Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 仕る

to serveつかまつるtsukamatsuru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 仕る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Serve / will serve
Plain

仕る

つかまつる

tsukamatsuru

Polite

仕ります

つかまつります

tsukamatsurimasu

Present / future · Negative Do not serve / will not serve
Plain

仕らない

つかまつらない

tsukamatsuranai

Polite

仕りません

つかまつりません

tsukamatsurimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Served
Plain

仕った

つかまつった

tsukamatsutta

Polite

仕りました

つかまつりました

tsukamatsurimashita

Past · Negative Did not serve
Plain

仕らなかった

つかまつらなかった

tsukamatsuranakatta

Polite

仕りませんでした

つかまつりませんでした

tsukamatsurimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Serve, and…
Plain

仕って

つかまつって

tsukamatsutte

Polite

仕りまして

つかまつりまして

tsukamatsurimashite

Te-form · Negative Not serve / without serving
Plain

仕らなくて

つかまつらなくて

tsukamatsuranakute

1 alternative

仕らないで

つかまつらないで

tsukamatsuranaide

Polite

仕りませんで

つかまつりませんで

tsukamatsurimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you serve
Plain

仕れば

つかまつれば

tsukamatsureba

Polite

仕りますなら

つかまつりますなら

tsukamatsurimasunara

1 alternative

仕りますならば

つかまつりますならば

tsukamatsurimasunaraba

If · ば · Negative If you do not serve
Plain

仕らなければ

つかまつらなければ

tsukamatsuranakereba

Polite

仕りませんなら

つかまつりませんなら

tsukamatsurimasennara

1 alternative

仕りませんならば

つかまつりませんならば

tsukamatsurimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to serve / will be able to serve
Plain

仕れる

つかまつれる

tsukamatsureru

Polite

仕れます

つかまつれます

tsukamatsuremasu

Present / future · Negative Are not able to serve / will not be able to serve
Plain

仕れない

つかまつれない

tsukamatsurenai

Polite

仕れません

つかまつれません

tsukamatsuremasen

Past · Affirmative Was / were able to serve
Plain

仕れた

つかまつれた

tsukamatsureta

Polite

仕れました

つかまつれました

tsukamatsuremashita

Past · Negative Was not / were not able to serve
Plain

仕れなかった

つかまつれなかった

tsukamatsurenakatta

Polite

仕れませんでした

つかまつれませんでした

tsukamatsuremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be served / will be served
Plain

仕られる

つかまつられる

tsukamatsurareru

Polite

仕られます

つかまつられます

tsukamatsuraremasu

Present / future · Negative Are not served / will not be served
Plain

仕られない

つかまつられない

tsukamatsurarenai

Polite

仕られません

つかまつられません

tsukamatsuraremasen

Past · Affirmative Was / were served
Plain

仕られた

つかまつられた

tsukamatsurareta

Polite

仕られました

つかまつられました

tsukamatsuraremashita

Past · Negative Was not / were not served
Plain

仕られなかった

つかまつられなかった

tsukamatsurarenakatta

Polite

仕られませんでした

つかまつられませんでした

tsukamatsuraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone serve / will make / let someone serve
Plain

仕らせる

つかまつらせる

tsukamatsuraseru

1 alternative

仕らす

つかまつらす

tsukamatsurasu

Polite

仕らせます

つかまつらせます

tsukamatsurasemasu

1 alternative

仕らします

つかまつらします

tsukamatsurashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone serve / will not make / let someone serve
Plain

仕らせない

つかまつらせない

tsukamatsurasenai

1 alternative

仕らさない

つかまつらさない

tsukamatsurasanai

Polite

仕らせません

つかまつらせません

tsukamatsurasemasen

1 alternative

仕らしません

つかまつらしません

tsukamatsurashimasen

Past · Affirmative Made / let someone serve
Plain

仕らせた

つかまつらせた

tsukamatsuraseta

1 alternative

仕らした

つかまつらした

tsukamatsurashita

Polite

仕らせました

つかまつらせました

tsukamatsurasemashita

1 alternative

仕らしました

つかまつらしました

tsukamatsurashimashita

Past · Negative Did not make / let someone serve
Plain

仕らせなかった

つかまつらせなかった

tsukamatsurasenakatta

1 alternative

仕らさなかった

つかまつらさなかった

tsukamatsurasanakatta

Polite

仕らせませんでした

つかまつらせませんでした

tsukamatsurasemasendeshita

1 alternative

仕らしませんでした

つかまつらしませんでした

tsukamatsurashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to serve / will be made to serve
Plain

仕らせられる

つかまつらせられる

tsukamatsuraserareru

1 alternative

仕らされる

つかまつらされる

tsukamatsurasareru

Polite

仕らせられます

つかまつらせられます

tsukamatsuraseraremasu

1 alternative

仕らされます

つかまつらされます

tsukamatsurasaremasu

Present / future · Negative Are not made to serve / will not be made to serve
Plain

仕らせられない

つかまつらせられない

tsukamatsuraserarenai

1 alternative

仕らされない

つかまつらされない

tsukamatsurasarenai

Polite

仕らせられません

つかまつらせられません

tsukamatsuraseraremasen

1 alternative

仕らされません

つかまつらされません

tsukamatsurasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to serve
Plain

仕らせられた

つかまつらせられた

tsukamatsuraserareta

1 alternative

仕らされた

つかまつらされた

tsukamatsurasareta

Polite

仕らせられました

つかまつらせられました

tsukamatsuraseraremashita

1 alternative

仕らされました

つかまつらされました

tsukamatsurasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to serve
Plain

仕らせられなかった

つかまつらせられなかった

tsukamatsuraserarenakatta

1 alternative

仕らされなかった

つかまつらされなかった

tsukamatsurasarenakatta

Polite

仕らせられませんでした

つかまつらせられませんでした

tsukamatsuraseraremasendeshita

1 alternative

仕らされませんでした

つかまつらされませんでした

tsukamatsurasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s serve / intend to serve
Plain

仕ろう

つかまつろう

tsukamatsurou

Polite

仕りましょう

つかまつりましょう

tsukamatsurimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to serve
Plain

仕るまい

つかまつるまい

tsukamatsurumai

Polite

仕りませんまい

つかまつりませんまい

tsukamatsurimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Serve!
Plain

仕れ

つかまつれ

tsukamatsure

Polite

仕りなさい

つかまつりなさい

tsukamatsurinasai

Imperative · Negative Do not serve!
Plain

仕るな

つかまつるな

tsukamatsuruna

Polite

仕りなさるな

つかまつりなさるな

tsukamatsurinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you serve
Plain

仕ったら

つかまつったら

tsukamatsuttara

Polite

仕りましたら

つかまつりましたら

tsukamatsurimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not serve
Plain

仕らなかったら

つかまつらなかったら

tsukamatsuranakattara

Polite

仕りませんでしたら

つかまつりませんでしたら

tsukamatsurimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Serving, among other things
Plain

仕ったり

つかまつったり

tsukamatsuttari

Polite

仕りましたり

つかまつりましたり

tsukamatsurimashitari

Listing · たり · Negative Not serving, among other things
Plain

仕らなかったり

つかまつらなかったり

tsukamatsuranakattari

Polite

仕りませんでしたり

つかまつりませんでしたり

tsukamatsurimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Serve… · stem for other forms
Plain

仕り

つかまつり

tsukamatsuri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to serve / will want to serve
Plain

仕りたい

つかまつりたい

tsukamatsuritai

Polite

仕りたいです

つかまつりたいです

tsukamatsuritaidesu

Present / future · Negative Do not want to serve / will not want to serve
Plain

仕りたくない

つかまつりたくない

tsukamatsuritakunai

Polite

仕りたくないです

つかまつりたくないです

tsukamatsuritakunaidesu

1 alternative

仕りたくありません

つかまつりたくありません

tsukamatsuritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to serve
Plain

仕りたかった

つかまつりたかった

tsukamatsuritakatta

Polite

仕りたかったです

つかまつりたかったです

tsukamatsuritakattadesu

Past · Negative Did not want to serve
Plain

仕りたくなかった

つかまつりたくなかった

tsukamatsuritakunakatta

Polite

仕りたくなかったです

つかまつりたくなかったです

tsukamatsuritakunakattadesu

1 alternative

仕りたくありませんでした

つかまつりたくありませんでした

tsukamatsuritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to serve / will show signs of wanting to serve
Plain

仕りたがる

つかまつりたがる

tsukamatsuritagaru

Polite

仕りたがります

つかまつりたがります

tsukamatsuritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to serve / will not show signs of wanting to serve
Plain

仕りたがらない

つかまつりたがらない

tsukamatsuritagaranai

Polite

仕りたがりません

つかまつりたがりません

tsukamatsuritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to serve
Plain

仕りたがった

つかまつりたがった

tsukamatsuritagatta

Polite

仕りたがりました

つかまつりたがりました

tsukamatsuritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to serve
Plain

仕りたがらなかった

つかまつりたがらなかった

tsukamatsuritagaranakatta

Polite

仕りたがりませんでした

つかまつりたがりませんでした

tsukamatsuritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to serve / will want someone to serve
Plain

仕ってほしい

つかまつってほしい

tsukamatsuttehoshii

Polite

仕ってほしいです

つかまつってほしいです

tsukamatsuttehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to serve / will not want someone to serve
Plain

仕ってほしくない

つかまつってほしくない

tsukamatsuttehoshikunai

Polite

仕ってほしくないです

つかまつってほしくないです

tsukamatsuttehoshikunaidesu

1 alternative

仕ってほしくありません

つかまつってほしくありません

tsukamatsuttehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to serve
Plain

仕ってほしかった

つかまつってほしかった

tsukamatsuttehoshikatta

Polite

仕ってほしかったです

つかまつってほしかったです

tsukamatsuttehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to serve
Plain

仕ってほしくなかった

つかまつってほしくなかった

tsukamatsuttehoshikunakatta

Polite

仕ってほしくなかったです

つかまつってほしくなかったです

tsukamatsuttehoshikunakattadesu

1 alternative

仕ってほしくありませんでした

つかまつってほしくありませんでした

tsukamatsuttehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be serving / will be serving
Plain

仕っている

つかまつっている

tsukamatsutteiru

Polite

仕っています

つかまつっています

tsukamatsutteimasu

Present / future · Negative Are not serving / will not be serving
Plain

仕っていない

つかまつっていない

tsukamatsutteinai

Polite

仕っていません

つかまつっていません

tsukamatsutteimasen

Past · Affirmative Was / were serving
Plain

仕っていた

つかまつっていた

tsukamatsutteita

Polite

仕っていました

つかまつっていました

tsukamatsutteimashita

Past · Negative Was not / were not serving
Plain

仕っていなかった

つかまつっていなかった

tsukamatsutteinakatta

Polite

仕っていませんでした

つかまつっていませんでした

tsukamatsutteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been served / will have been served
Plain

仕ってある

つかまつってある

tsukamatsuttearu

Polite

仕ってあります

つかまつってあります

tsukamatsuttearimasu

Present / future · Negative Do not have been served / will not have been served
Plain

仕ってない

つかまつってない

tsukamatsuttenai

Polite

仕ってありません

つかまつってありません

tsukamatsuttearimasen

Past · Affirmative Had been served
Plain

仕ってあった

つかまつってあった

tsukamatsutteatta

Polite

仕ってありました

つかまつってありました

tsukamatsuttearimashita

Past · Negative Did not have been served
Plain

仕ってなかった

つかまつってなかった

tsukamatsuttenakatta

Polite

仕ってありませんでした

つかまつってありませんでした

tsukamatsuttearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Serve beforehand / will serve beforehand
Plain

仕っておく

つかまつっておく

tsukamatsutteoku

Polite

仕っておきます

つかまつっておきます

tsukamatsutteokimasu

Present / future · Negative Do not serve beforehand / will not serve beforehand
Plain

仕っておかない

つかまつっておかない

tsukamatsutteokanai

Polite

仕っておきません

つかまつっておきません

tsukamatsutteokimasen

Past · Affirmative Served beforehand
Plain

仕っておいた

つかまつっておいた

tsukamatsutteoita

Polite

仕っておきました

つかまつっておきました

tsukamatsutteokimashita

Past · Negative Did not serve beforehand
Plain

仕っておかなかった

つかまつっておかなかった

tsukamatsutteokanakatta

Polite

仕っておきませんでした

つかまつっておきませんでした

tsukamatsutteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up serving / will end up serving
Plain

仕ってしまう

つかまつってしまう

tsukamatsutteshimau

Polite

仕ってしまいます

つかまつってしまいます

tsukamatsutteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up serving / will not end up serving
Plain

仕ってしまわない

つかまつってしまわない

tsukamatsutteshimawanai

Polite

仕ってしまいません

つかまつってしまいません

tsukamatsutteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up serving
Plain

仕ってしまった

つかまつってしまった

tsukamatsutteshimatta

Polite

仕ってしまいました

つかまつってしまいました

tsukamatsutteshimaimashita

Past · Negative Did not end up serving
Plain

仕ってしまわなかった

つかまつってしまわなかった

tsukamatsutteshimawanakatta

Polite

仕ってしまいませんでした

つかまつってしまいませんでした

tsukamatsutteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try serving / will try serving
Plain

仕ってみる

つかまつってみる

tsukamatsuttemiru

Polite

仕ってみます

つかまつってみます

tsukamatsuttemimasu

Present / future · Negative Do not try serving / will not try serving
Plain

仕ってみない

つかまつってみない

tsukamatsutteminai

Polite

仕ってみません

つかまつってみません

tsukamatsuttemimasen

Past · Affirmative Tried serving
Plain

仕ってみた

つかまつってみた

tsukamatsuttemita

Polite

仕ってみました

つかまつってみました

tsukamatsuttemimashita

Past · Negative Did not try serving
Plain

仕ってみなかった

つかまつってみなかった

tsukamatsutteminakatta

Polite

仕ってみませんでした

つかまつってみませんでした

tsukamatsuttemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue serving / will continue serving
Plain

仕っていく

つかまつっていく

tsukamatsutteiku

Polite

仕っていきます

つかまつっていきます

tsukamatsutteikimasu

Present / future · Negative Do not continue serving / will not continue serving
Plain

仕っていかない

つかまつっていかない

tsukamatsutteikanai

Polite

仕っていきません

つかまつっていきません

tsukamatsutteikimasen

Past · Affirmative Continued serving
Plain

仕っていった

つかまつっていった

tsukamatsutteitta

Polite

仕っていきました

つかまつっていきました

tsukamatsutteikimashita

Past · Negative Did not continue serving
Plain

仕っていかなかった

つかまつっていかなかった

tsukamatsutteikanakatta

Polite

仕っていきませんでした

つかまつっていきませんでした

tsukamatsutteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to serve / will come to serve
Plain

仕ってくる

つかまつってくる

tsukamatsuttekuru

Polite

仕ってきます

つかまつってきます

tsukamatsuttekimasu

Present / future · Negative Do not come to serve / will not come to serve
Plain

仕ってこない

つかまつってこない

tsukamatsuttekonai

Polite

仕ってきません

つかまつってきません

tsukamatsuttekimasen

Past · Affirmative Came to serve
Plain

仕ってきた

つかまつってきた

tsukamatsuttekita

Polite

仕ってきました

つかまつってきました

tsukamatsuttekimashita

Past · Negative Did not come to serve
Plain

仕ってこなかった

つかまつってこなかった

tsukamatsuttekonakatta

Polite

仕ってきませんでした

つかまつってきませんでした

tsukamatsuttekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin serving / will begin serving
Plain

仕り始める

つかまつりはじめる

tsukamatsurihajimeru

Polite

仕り始めます

つかまつりはじめます

tsukamatsurihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin serving / will not begin serving
Plain

仕り始めない

つかまつりはじめない

tsukamatsurihajimenai

Polite

仕り始めません

つかまつりはじめません

tsukamatsurihajimemasen

Past · Affirmative Began serving
Plain

仕り始めた

つかまつりはじめた

tsukamatsurihajimeta

Polite

仕り始めました

つかまつりはじめました

tsukamatsurihajimemashita

Past · Negative Did not begin serving
Plain

仕り始めなかった

つかまつりはじめなかった

tsukamatsurihajimenakatta

Polite

仕り始めませんでした

つかまつりはじめませんでした

tsukamatsurihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue serving / will continue serving
Plain

仕り続ける

つかまつりつづける

tsukamatsuritsuzukeru

Polite

仕り続けます

つかまつりつづけます

tsukamatsuritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue serving / will not continue serving
Plain

仕り続けない

つかまつりつづけない

tsukamatsuritsuzukenai

Polite

仕り続けません

つかまつりつづけません

tsukamatsuritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued serving
Plain

仕り続けた

つかまつりつづけた

tsukamatsuritsuzuketa

Polite

仕り続けました

つかまつりつづけました

tsukamatsuritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue serving
Plain

仕り続けなかった

つかまつりつづけなかった

tsukamatsuritsuzukenakatta

Polite

仕り続けませんでした

つかまつりつづけませんでした

tsukamatsuritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish serving / will finish serving
Plain

仕り終わる

つかまつりおわる

tsukamatsuriowaru

Polite

仕り終わります

つかまつりおわります

tsukamatsuriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish serving / will not finish serving
Plain

仕り終わらない

つかまつりおわらない

tsukamatsuriowaranai

Polite

仕り終わりません

つかまつりおわりません

tsukamatsuriowarimasen

Past · Affirmative Finished serving
Plain

仕り終わった

つかまつりおわった

tsukamatsuriowatta

Polite

仕り終わりました

つかまつりおわりました

tsukamatsuriowarimashita

Past · Negative Did not finish serving
Plain

仕り終わらなかった

つかまつりおわらなかった

tsukamatsuriowaranakatta

Polite

仕り終わりませんでした

つかまつりおわりませんでした

tsukamatsuriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to serve / will intend to serve
Plain

仕るつもりだ

つかまつるつもりだ

tsukamatsurutsumorida

Polite

仕るつもりです

つかまつるつもりです

tsukamatsurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to serve / will not intend to serve
Plain

仕るつもりではない

つかまつるつもりではない

tsukamatsurutsumoridehanai

Polite

仕るつもりではありません

つかまつるつもりではありません

tsukamatsurutsumoridehaarimasen

1 alternative

仕るつもりではないです

つかまつるつもりではないです

tsukamatsurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to serve
Plain

仕るつもりだった

つかまつるつもりだった

tsukamatsurutsumoridatta

Polite

仕るつもりでした

つかまつるつもりでした

tsukamatsurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to serve
Plain

仕るつもりではなかった

つかまつるつもりではなかった

tsukamatsurutsumoridehanakatta

Polite

仕るつもりではありませんでした

つかまつるつもりではありませんでした

tsukamatsurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to serve / will attempt to serve
Plain

仕ろうとする

つかまつろうとする

tsukamatsuroutosuru

Polite

仕ろうとします

つかまつろうとします

tsukamatsuroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to serve / will not attempt to serve
Plain

仕ろうとしない

つかまつろうとしない

tsukamatsuroutoshinai

Polite

仕ろうとしません

つかまつろうとしません

tsukamatsuroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to serve
Plain

仕ろうとした

つかまつろうとした

tsukamatsuroutoshita

Polite

仕ろうとしました

つかまつろうとしました

tsukamatsuroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to serve
Plain

仕ろうとしなかった

つかまつろうとしなかった

tsukamatsuroutoshinakatta

Polite

仕ろうとしませんでした

つかまつろうとしませんでした

tsukamatsuroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to serve / will decide to serve
Plain

仕ることにする

つかまつることにする

tsukamatsurukotonisuru

Polite

仕ることにします

つかまつることにします

tsukamatsurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to serve / will not decide to serve
Plain

仕ることにしない

つかまつることにしない

tsukamatsurukotonishinai

Polite

仕ることにしません

つかまつることにしません

tsukamatsurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to serve
Plain

仕ることにした

つかまつることにした

tsukamatsurukotonishita

Polite

仕ることにしました

つかまつることにしました

tsukamatsurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to serve
Plain

仕ることにしなかった

つかまつることにしなかった

tsukamatsurukotonishinakatta

Polite

仕ることにしませんでした

つかまつることにしませんでした

tsukamatsurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to serve / will become able to serve
Plain

仕れるようになる

つかまつれるようになる

tsukamatsureruyouninaru

Polite

仕れるようになります

つかまつれるようになります

tsukamatsureruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to serve / will not become able to serve
Plain

仕れるようにならない

つかまつれるようにならない

tsukamatsureruyouninaranai

Polite

仕れるようになりません

つかまつれるようになりません

tsukamatsureruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to serve
Plain

仕れるようになった

つかまつれるようになった

tsukamatsureruyouninatta

Polite

仕れるようになりました

つかまつれるようになりました

tsukamatsureruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to serve
Plain

仕れるようにならなかった

つかまつれるようにならなかった

tsukamatsureruyouninaranakatta

Polite

仕れるようになりませんでした

つかまつれるようになりませんでした

tsukamatsureruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please serve
Expression

仕ってください

つかまつってください

tsukamatsuttekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not serve
Expression

仕らないでください

つかまつらないでください

tsukamatsuranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Serve
Expression

仕りなさい

つかまつりなさい

tsukamatsurinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me serve
Expression

仕らせてください

つかまつらせてください

tsukamatsurasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to serve / will have to serve
Plain

仕らなければならない

つかまつらなければならない

tsukamatsuranakerebanaranai

Polite

仕らなければなりません

つかまつらなければなりません

tsukamatsuranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to serve
Plain

仕らなければならなかった

つかまつらなければならなかった

tsukamatsuranakerebanaranakatta

Polite

仕らなければなりませんでした

つかまつらなければなりませんでした

tsukamatsuranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to serve / will be expected to serve
Plain

仕るべきだ

つかまつるべきだ

tsukamatsurubekida

Polite

仕るべきです

つかまつるべきです

tsukamatsurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to serve
Plain

仕るべきだった

つかまつるべきだった

tsukamatsurubekidatta

Polite

仕るべきでした

つかまつるべきでした

tsukamatsurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off serving / will be better off serving
Plain

仕ったほうがいい

つかまつったほうがいい

tsukamatsuttahougaii

Polite

仕ったほうがいいです

つかまつったほうがいいです

tsukamatsuttahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off serving
Plain

仕ったほうがよかった

つかまつったほうがよかった

tsukamatsuttahougayokatta

Polite

仕ったほうがよかったです

つかまつったほうがよかったです

tsukamatsuttahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to serve / will be forbidden to serve
Plain

仕ってはいけない

つかまつってはいけない

tsukamatsuttehaikenai

Polite

仕ってはいけません

つかまつってはいけません

tsukamatsuttehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to serve
Plain

仕ってはいけなかった

つかまつってはいけなかった

tsukamatsuttehaikenakatta

Polite

仕ってはいけませんでした

つかまつってはいけませんでした

tsukamatsuttehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to serve / will have no need to serve
Plain

仕らなくてもいい

つかまつらなくてもいい

tsukamatsuranakutemoii

Polite

仕らなくてもいいです

つかまつらなくてもいいです

tsukamatsuranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to serve
Plain

仕らなくてもよかった

つかまつらなくてもよかった

tsukamatsuranakutemoyokatta

Polite

仕らなくてもよかったです

つかまつらなくてもよかったです

tsukamatsuranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to serve / will be allowed to serve
Plain

仕ってもいい

つかまつってもいい

tsukamatsuttemoii

Polite

仕ってもいいです

つかまつってもいいです

tsukamatsuttemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to serve
Plain

仕ってもよかった

つかまつってもよかった

tsukamatsuttemoyokatta

Polite

仕ってもよかったです

つかまつってもよかったです

tsukamatsuttemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you serve
Expression

仕るなら

つかまつるなら

tsukamatsurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you serve
Expression

仕ると

つかまつると

tsukamatsuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you serve
Expression

仕っても

つかまつっても

tsukamatsuttemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While serving
Expression

仕りながら

つかまつりながら

tsukamatsurinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without serving
Expression

仕らないで

つかまつらないで

tsukamatsuranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to serve
Expression

仕るために

つかまつるために

tsukamatsurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can serve
Expression

仕るように

つかまつるように

tsukamatsuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Serve for someone / will serve for someone
Plain

仕ってあげる

つかまつってあげる

tsukamatsutteageru

Polite

仕ってあげます

つかまつってあげます

tsukamatsutteagemasu

Present / future · Negative Do not serve for someone / will not serve for someone
Plain

仕ってあげない

つかまつってあげない

tsukamatsutteagenai

Polite

仕ってあげません

つかまつってあげません

tsukamatsutteagemasen

Past · Affirmative Served for someone
Plain

仕ってあげた

つかまつってあげた

tsukamatsutteageta

Polite

仕ってあげました

つかまつってあげました

tsukamatsutteagemashita

Past · Negative Did not serve for someone
Plain

仕ってあげなかった

つかまつってあげなかった

tsukamatsutteagenakatta

Polite

仕ってあげませんでした

つかまつってあげませんでした

tsukamatsutteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Serve for me or my group / will serve for me or my group
Plain

仕ってくれる

つかまつってくれる

tsukamatsuttekureru

Polite

仕ってくれます

つかまつってくれます

tsukamatsuttekuremasu

Present / future · Negative Do not serve for me or my group / will not serve for me or my group
Plain

仕ってくれない

つかまつってくれない

tsukamatsuttekurenai

Polite

仕ってくれません

つかまつってくれません

tsukamatsuttekuremasen

Past · Affirmative Served for me or my group
Plain

仕ってくれた

つかまつってくれた

tsukamatsuttekureta

Polite

仕ってくれました

つかまつってくれました

tsukamatsuttekuremashita

Past · Negative Did not serve for me or my group
Plain

仕ってくれなかった

つかまつってくれなかった

tsukamatsuttekurenakatta

Polite

仕ってくれませんでした

つかまつってくれませんでした

tsukamatsuttekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone serve / will have someone serve
Plain

仕ってもらう

つかまつってもらう

tsukamatsuttemorau

Polite

仕ってもらいます

つかまつってもらいます

tsukamatsuttemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone serve / will not have someone serve
Plain

仕ってもらわない

つかまつってもらわない

tsukamatsuttemorawanai

Polite

仕ってもらいません

つかまつってもらいません

tsukamatsuttemoraimasen

Past · Affirmative Had someone serve
Plain

仕ってもらった

つかまつってもらった

tsukamatsuttemoratta

Polite

仕ってもらいました

つかまつってもらいました

tsukamatsuttemoraimashita

Past · Negative Did not have someone serve
Plain

仕ってもらわなかった

つかまつってもらわなかった

tsukamatsuttemorawanakatta

Polite

仕ってもらいませんでした

つかまつってもらいませんでした

tsukamatsuttemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to serve / will be easy to serve
Plain

仕りやすい

つかまつりやすい

tsukamatsuriyasui

Polite

仕りやすいです

つかまつりやすいです

tsukamatsuriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to serve / will not be easy to serve
Plain

仕りやすくない

つかまつりやすくない

tsukamatsuriyasukunai

Polite

仕りやすくないです

つかまつりやすくないです

tsukamatsuriyasukunaidesu

1 alternative

仕りやすくありません

つかまつりやすくありません

tsukamatsuriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to serve
Plain

仕りやすかった

つかまつりやすかった

tsukamatsuriyasukatta

Polite

仕りやすかったです

つかまつりやすかったです

tsukamatsuriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to serve
Plain

仕りやすくなかった

つかまつりやすくなかった

tsukamatsuriyasukunakatta

Polite

仕りやすくなかったです

つかまつりやすくなかったです

tsukamatsuriyasukunakattadesu

1 alternative

仕りやすくありませんでした

つかまつりやすくありませんでした

tsukamatsuriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to serve / will be hard to serve
Plain

仕りにくい

つかまつりにくい

tsukamatsurinikui

Polite

仕りにくいです

つかまつりにくいです

tsukamatsurinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to serve / will not be hard to serve
Plain

仕りにくくない

つかまつりにくくない

tsukamatsurinikukunai

Polite

仕りにくくないです

つかまつりにくくないです

tsukamatsurinikukunaidesu

1 alternative

仕りにくくありません

つかまつりにくくありません

tsukamatsurinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to serve
Plain

仕りにくかった

つかまつりにくかった

tsukamatsurinikukatta

Polite

仕りにくかったです

つかまつりにくかったです

tsukamatsurinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to serve
Plain

仕りにくくなかった

つかまつりにくくなかった

tsukamatsurinikukunakatta

Polite

仕りにくくなかったです

つかまつりにくくなかったです

tsukamatsurinikukunakattadesu

1 alternative

仕りにくくありませんでした

つかまつりにくくありませんでした

tsukamatsurinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Serve too much / will serve too much
Plain

仕りすぎる

つかまつりすぎる

tsukamatsurisugiru

Polite

仕りすぎます

つかまつりすぎます

tsukamatsurisugimasu

Present / future · Negative Do not serve too much / will not serve too much
Plain

仕りすぎない

つかまつりすぎない

tsukamatsurisuginai

Polite

仕りすぎません

つかまつりすぎません

tsukamatsurisugimasen

Past · Affirmative Served too much
Plain

仕りすぎた

つかまつりすぎた

tsukamatsurisugita

Polite

仕りすぎました

つかまつりすぎました

tsukamatsurisugimashita

Past · Negative Did not serve too much
Plain

仕りすぎなかった

つかまつりすぎなかった

tsukamatsurisuginakatta

Polite

仕りすぎませんでした

つかまつりすぎませんでした

tsukamatsurisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience serving / will have experience serving
Plain

仕ったことがある

つかまつったことがある

tsukamatsuttakotogaaru

Polite

仕ったことがあります

つかまつったことがあります

tsukamatsuttakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience serving / will not have experience serving
Plain

仕ったことがない

つかまつったことがない

tsukamatsuttakotoganai

Polite

仕ったことがありません

つかまつったことがありません

tsukamatsuttakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience serving
Plain

仕ったことがあった

つかまつったことがあった

tsukamatsuttakotogaatta

Polite

仕ったことがありました

つかまつったことがありました

tsukamatsuttakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience serving
Plain

仕ったことがなかった

つかまつったことがなかった

tsukamatsuttakotoganakatta

Polite

仕ったことがありませんでした

つかまつったことがありませんでした

tsukamatsuttakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished serving / will have just finished serving
Plain

仕ったところだ

つかまつったところだ

tsukamatsuttatokoroda

Polite

仕ったところです

つかまつったところです

tsukamatsuttatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished serving / will not have just finished serving
Plain

仕ったところではない

つかまつったところではない

tsukamatsuttatokorodehanai

Polite

仕ったところではありません

つかまつったところではありません

tsukamatsuttatokorodehaarimasen

1 alternative

仕ったところではないです

つかまつったところではないです

tsukamatsuttatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished serving
Plain

仕ったところだった

つかまつったところだった

tsukamatsuttatokorodatta

Polite

仕ったところでした

つかまつったところでした

tsukamatsuttatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished serving
Plain

仕ったところではなかった

つかまつったところではなかった

tsukamatsuttatokorodehanakatta

Polite

仕ったところではありませんでした

つかまつったところではありませんでした

tsukamatsuttatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished serving / will have recently finished serving
Plain

仕ったばかりだ

つかまつったばかりだ

tsukamatsuttabakarida

Polite

仕ったばかりです

つかまつったばかりです

tsukamatsuttabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished serving / will not have recently finished serving
Plain

仕ったばかりではない

つかまつったばかりではない

tsukamatsuttabakaridehanai

Polite

仕ったばかりではありません

つかまつったばかりではありません

tsukamatsuttabakaridehaarimasen

1 alternative

仕ったばかりではないです

つかまつったばかりではないです

tsukamatsuttabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished serving
Plain

仕ったばかりだった

つかまつったばかりだった

tsukamatsuttabakaridatta

Polite

仕ったばかりでした

つかまつったばかりでした

tsukamatsuttabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished serving
Plain

仕ったばかりではなかった

つかまつったばかりではなかった

tsukamatsuttabakaridehanakatta

Polite

仕ったばかりではありませんでした

つかまつったばかりではありませんでした

tsukamatsuttabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After serving
Expression

仕ったあとで

つかまつったあとで

tsukamatsuttaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before serving
Expression

仕る前に

つかまつるまえに

tsukamatsurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After serving
Expression

仕ってから

つかまつってから

tsukamatsuttekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to serve / will seem about to serve
Plain

仕りそうだ

つかまつりそうだ

tsukamatsurisouda

Polite

仕りそうです

つかまつりそうです

tsukamatsurisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to serve / will not seem about to serve
Plain

仕りそうではない

つかまつりそうではない

tsukamatsurisoudehanai

Polite

仕りそうではありません

つかまつりそうではありません

tsukamatsurisoudehaarimasen

1 alternative

仕りそうではないです

つかまつりそうではないです

tsukamatsurisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to serve
Plain

仕りそうだった

つかまつりそうだった

tsukamatsurisoudatta

Polite

仕りそうでした

つかまつりそうでした

tsukamatsurisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to serve
Plain

仕りそうではなかった

つかまつりそうではなかった

tsukamatsurisoudehanakatta

Polite

仕りそうではありませんでした

つかまつりそうではありませんでした

tsukamatsurisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly serve
Plain

仕るそうだ

つかまつるそうだ

tsukamatsurusouda

Polite

仕るそうです

つかまつるそうです

tsukamatsurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to serve / will seem to serve
Plain

仕るようだ

つかまつるようだ

tsukamatsuruyouda

Polite

仕るようです

つかまつるようです

tsukamatsuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to serve / will not seem to serve
Plain

仕るようではない

つかまつるようではない

tsukamatsuruyoudehanai

Polite

仕るようではありません

つかまつるようではありません

tsukamatsuruyoudehaarimasen

1 alternative

仕るようではないです

つかまつるようではないです

tsukamatsuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to serve
Plain

仕るようだった

つかまつるようだった

tsukamatsuruyoudatta

Polite

仕るようでした

つかまつるようでした

tsukamatsuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to serve
Plain

仕るようではなかった

つかまつるようではなかった

tsukamatsuruyoudehanakatta

Polite

仕るようではありませんでした

つかまつるようではありませんでした

tsukamatsuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably serve
Plain

仕るだろう

つかまつるだろう

tsukamatsurudarou

Polite

仕るでしょう

つかまつるでしょう

tsukamatsurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly serve
Plain

仕るかもしれない

つかまつるかもしれない

tsukamatsurukamoshirenai

Polite

仕るかもしれません

つかまつるかもしれません

tsukamatsurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly serve · past assessment
Plain

仕るかもしれなかった

つかまつるかもしれなかった

tsukamatsurukamoshirenakatta

Polite

仕るかもしれませんでした

つかまつるかもしれませんでした

tsukamatsurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to serve / will be expected to serve
Plain

仕るはずだ

つかまつるはずだ

tsukamatsuruhazuda

Polite

仕るはずです

つかまつるはずです

tsukamatsuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to serve / will not be expected to serve
Plain

仕るはずではない

つかまつるはずではない

tsukamatsuruhazudehanai

Polite

仕るはずではありません

つかまつるはずではありません

tsukamatsuruhazudehaarimasen

1 alternative

仕るはずではないです

つかまつるはずではないです

tsukamatsuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to serve
Plain

仕るはずだった

つかまつるはずだった

tsukamatsuruhazudatta

Polite

仕るはずでした

つかまつるはずでした

tsukamatsuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to serve
Plain

仕るはずではなかった

つかまつるはずではなかった

tsukamatsuruhazudehanakatta

Polite

仕るはずではありませんでした

つかまつるはずではありませんでした

tsukamatsuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Serve / will serve
Plain

お仕りになる

おつかまつりになる

otsukamatsurininaru

Polite

お仕りになります

おつかまつりになります

otsukamatsurininarimasu

Present / future · Negative Do not serve / will not serve
Plain

お仕りにならない

おつかまつりにならない

otsukamatsurininaranai

Polite

お仕りになりません

おつかまつりになりません

otsukamatsurininarimasen

Past · Affirmative Served
Plain

お仕りになった

おつかまつりになった

otsukamatsurininatta

Polite

お仕りになりました

おつかまつりになりました

otsukamatsurininarimashita

Past · Negative Did not serve
Plain

お仕りにならなかった

おつかまつりにならなかった

otsukamatsurininaranakatta

Polite

お仕りになりませんでした

おつかまつりになりませんでした

otsukamatsurininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Serve / will serve
Plain

お仕りする

おつかまつりする

otsukamatsurisuru

Polite

お仕りします

おつかまつりします

otsukamatsurishimasu

Present / future · Negative Do not serve / will not serve
Plain

お仕りしない

おつかまつりしない

otsukamatsurishinai

Polite

お仕りしません

おつかまつりしません

otsukamatsurishimasen

Past · Affirmative Served
Plain

お仕りした

おつかまつりした

otsukamatsurishita

Polite

お仕りしました

おつかまつりしました

otsukamatsurishimashita

Past · Negative Did not serve
Plain

お仕りしなかった

おつかまつりしなかった

otsukamatsurishinakatta

Polite

お仕りしませんでした

おつかまつりしませんでした

otsukamatsurishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be serving / will be serving
Plain

仕ってる

つかまつってる

tsukamatsutteru

Polite

仕ってます

つかまつってます

tsukamatsuttemasu

Present / future · Negative Are not serving / will not be serving
Plain

仕ってない

つかまつってない

tsukamatsuttenai

Polite

仕ってません

つかまつってません

tsukamatsuttemasen

Past · Affirmative Was / were serving
Plain

仕ってた

つかまつってた

tsukamatsutteta

Polite

仕ってました

つかまつってました

tsukamatsuttemashita

Past · Negative Was not / were not serving
Plain

仕ってなかった

つかまつってなかった

tsukamatsuttenakatta

Polite

仕ってませんでした

つかまつってませんでした

tsukamatsuttemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up serving / will end up serving
Plain

仕っちゃう

つかまつっちゃう

tsukamatsucchau

Polite

仕っちゃいます

つかまつっちゃいます

tsukamatsucchaimasu

Present / future · Negative Do not end up serving / will not end up serving
Plain

仕っちゃわない

つかまつっちゃわない

tsukamatsucchawanai

Polite

仕っちゃいません

つかまつっちゃいません

tsukamatsucchaimasen

Past · Affirmative Ended up serving
Plain

仕っちゃった

つかまつっちゃった

tsukamatsucchatta

Polite

仕っちゃいました

つかまつっちゃいました

tsukamatsucchaimashita

Past · Negative Did not end up serving
Plain

仕っちゃわなかった

つかまつっちゃわなかった

tsukamatsucchawanakatta

Polite

仕っちゃいませんでした

つかまつっちゃいませんでした

tsukamatsucchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to serve
Expression

仕らなきゃ

つかまつらなきゃ

tsukamatsuranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.