Verb forms 浸かる
to soakつかるtsukaru
Godan · Group 168 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
浸かる
つかる
tsukaru
浸かります
つかります
tsukarimasu
浸からない
つからない
tsukaranai
浸かりません
つかりません
tsukarimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
浸かった
つかった
tsukatta
浸かりました
つかりました
tsukarimashita
浸からなかった
つからなかった
tsukaranakatta
浸かりませんでした
つかりませんでした
tsukarimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
浸かって
つかって
tsukatte
浸かりまして
つかりまして
tsukarimashite
浸からなくて
つからなくて
tsukaranakute
1 alternative
浸からないで
つからないで
tsukaranaide
浸かりませんで
つかりませんで
tsukarimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
浸かれば
つかれば
tsukareba
浸かりますなら
つかりますなら
tsukarimasunara
1 alternative
浸かりますならば
つかりますならば
tsukarimasunaraba
浸からなければ
つからなければ
tsukaranakereba
浸かりませんなら
つかりませんなら
tsukarimasennara
1 alternative
浸かりませんならば
つかりませんならば
tsukarimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
浸かれる
つかれる
tsukareru
浸かれます
つかれます
tsukaremasu
浸かれない
つかれない
tsukarenai
浸かれません
つかれません
tsukaremasen
浸かれた
つかれた
tsukareta
浸かれました
つかれました
tsukaremashita
浸かれなかった
つかれなかった
tsukarenakatta
浸かれませんでした
つかれませんでした
tsukaremasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
浸かられる
つかられる
tsukarareru
浸かられます
つかられます
tsukararemasu
浸かられない
つかられない
tsukararenai
浸かられません
つかられません
tsukararemasen
浸かられた
つかられた
tsukarareta
浸かられました
つかられました
tsukararemashita
浸かられなかった
つかられなかった
tsukararenakatta
浸かられませんでした
つかられませんでした
tsukararemasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
浸からせる
つからせる
tsukaraseru
1 alternative
浸からす
つからす
tsukarasu
浸からせます
つからせます
tsukarasemasu
1 alternative
浸からします
つからします
tsukarashimasu
浸からせない
つからせない
tsukarasenai
1 alternative
浸からさない
つからさない
tsukarasanai
浸からせません
つからせません
tsukarasemasen
1 alternative
浸からしません
つからしません
tsukarashimasen
浸からせた
つからせた
tsukaraseta
1 alternative
浸からした
つからした
tsukarashita
浸からせました
つからせました
tsukarasemashita
1 alternative
浸からしました
つからしました
tsukarashimashita
浸からせなかった
つからせなかった
tsukarasenakatta
1 alternative
浸からさなかった
つからさなかった
tsukarasanakatta
浸からせませんでした
つからせませんでした
tsukarasemasendeshita
1 alternative
浸からしませんでした
つからしませんでした
tsukarashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
浸からせられる
つからせられる
tsukaraserareru
1 alternative
浸からされる
つからされる
tsukarasareru
浸からせられます
つからせられます
tsukaraseraremasu
1 alternative
浸からされます
つからされます
tsukarasaremasu
浸からせられない
つからせられない
tsukaraserarenai
1 alternative
浸からされない
つからされない
tsukarasarenai
浸からせられません
つからせられません
tsukaraseraremasen
1 alternative
浸からされません
つからされません
tsukarasaremasen
浸からせられた
つからせられた
tsukaraserareta
1 alternative
浸からされた
つからされた
tsukarasareta
浸からせられました
つからせられました
tsukaraseraremashita
1 alternative
浸からされました
つからされました
tsukarasaremashita
浸からせられなかった
つからせられなかった
tsukaraserarenakatta
1 alternative
浸からされなかった
つからされなかった
tsukarasarenakatta
浸からせられませんでした
つからせられませんでした
tsukaraseraremasendeshita
1 alternative
浸からされませんでした
つからされませんでした
tsukarasaremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
浸かろう
つかろう
tsukarou
浸かりましょう
つかりましょう
tsukarimashou
浸かるまい
つかるまい
tsukarumai
浸かりませんまい
つかりませんまい
tsukarimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
浸かれ
つかれ
tsukare
浸かりなさい
つかりなさい
tsukarinasai
浸かるな
つかるな
tsukaruna
浸かりなさるな
つかりなさるな
tsukarinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
浸かったら
つかったら
tsukattara
浸かりましたら
つかりましたら
tsukarimashitara
浸からなかったら
つからなかったら
tsukaranakattara
浸かりませんでしたら
つかりませんでしたら
tsukarimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
浸かったり
つかったり
tsukattari
浸かりましたり
つかりましたり
tsukarimashitari
浸からなかったり
つからなかったり
tsukaranakattari
浸かりませんでしたり
つかりませんでしたり
tsukarimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
浸かり
つかり
tsukari
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
浸かりたい
つかりたい
tsukaritai
浸かりたいです
つかりたいです
tsukaritaidesu
浸かりたくない
つかりたくない
tsukaritakunai
浸かりたくないです
つかりたくないです
tsukaritakunaidesu
1 alternative
浸かりたくありません
つかりたくありません
tsukaritakuarimasen
浸かりたかった
つかりたかった
tsukaritakatta
浸かりたかったです
つかりたかったです
tsukaritakattadesu
浸かりたくなかった
つかりたくなかった
tsukaritakunakatta
浸かりたくなかったです
つかりたくなかったです
tsukaritakunakattadesu
1 alternative
浸かりたくありませんでした
つかりたくありませんでした
tsukaritakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
浸かりたがる
つかりたがる
tsukaritagaru
浸かりたがります
つかりたがります
tsukaritagarimasu
浸かりたがらない
つかりたがらない
tsukaritagaranai
浸かりたがりません
つかりたがりません
tsukaritagarimasen
浸かりたがった
つかりたがった
tsukaritagatta
浸かりたがりました
つかりたがりました
tsukaritagarimashita
浸かりたがらなかった
つかりたがらなかった
tsukaritagaranakatta
浸かりたがりませんでした
つかりたがりませんでした
tsukaritagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
浸かってほしい
つかってほしい
tsukattehoshii
浸かってほしいです
つかってほしいです
tsukattehoshiidesu
浸かってほしくない
つかってほしくない
tsukattehoshikunai
浸かってほしくないです
つかってほしくないです
tsukattehoshikunaidesu
1 alternative
浸かってほしくありません
つかってほしくありません
tsukattehoshikuarimasen
浸かってほしかった
つかってほしかった
tsukattehoshikatta
浸かってほしかったです
つかってほしかったです
tsukattehoshikattadesu
浸かってほしくなかった
つかってほしくなかった
tsukattehoshikunakatta
浸かってほしくなかったです
つかってほしくなかったです
tsukattehoshikunakattadesu
1 alternative
浸かってほしくありませんでした
つかってほしくありませんでした
tsukattehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
浸かっている
つかっている
tsukatteiru
浸かっています
つかっています
tsukatteimasu
浸かっていない
つかっていない
tsukatteinai
浸かっていません
つかっていません
tsukatteimasen
浸かっていた
つかっていた
tsukatteita
浸かっていました
つかっていました
tsukatteimashita
浸かっていなかった
つかっていなかった
tsukatteinakatta
浸かっていませんでした
つかっていませんでした
tsukatteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
浸かっておく
つかっておく
tsukatteoku
浸かっておきます
つかっておきます
tsukatteokimasu
浸かっておかない
つかっておかない
tsukatteokanai
浸かっておきません
つかっておきません
tsukatteokimasen
浸かっておいた
つかっておいた
tsukatteoita
浸かっておきました
つかっておきました
tsukatteokimashita
浸かっておかなかった
つかっておかなかった
tsukatteokanakatta
浸かっておきませんでした
つかっておきませんでした
tsukatteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
浸かってしまう
つかってしまう
tsukatteshimau
浸かってしまいます
つかってしまいます
tsukatteshimaimasu
浸かってしまわない
つかってしまわない
tsukatteshimawanai
浸かってしまいません
つかってしまいません
tsukatteshimaimasen
浸かってしまった
つかってしまった
tsukatteshimatta
浸かってしまいました
つかってしまいました
tsukatteshimaimashita
浸かってしまわなかった
つかってしまわなかった
tsukatteshimawanakatta
浸かってしまいませんでした
つかってしまいませんでした
tsukatteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
浸かってみる
つかってみる
tsukattemiru
浸かってみます
つかってみます
tsukattemimasu
浸かってみない
つかってみない
tsukatteminai
浸かってみません
つかってみません
tsukattemimasen
浸かってみた
つかってみた
tsukattemita
浸かってみました
つかってみました
tsukattemimashita
浸かってみなかった
つかってみなかった
tsukatteminakatta
浸かってみませんでした
つかってみませんでした
tsukattemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
浸かっていく
つかっていく
tsukatteiku
浸かっていきます
つかっていきます
tsukatteikimasu
浸かっていかない
つかっていかない
tsukatteikanai
浸かっていきません
つかっていきません
tsukatteikimasen
浸かっていった
つかっていった
tsukatteitta
浸かっていきました
つかっていきました
tsukatteikimashita
浸かっていかなかった
つかっていかなかった
tsukatteikanakatta
浸かっていきませんでした
つかっていきませんでした
tsukatteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
浸かってくる
つかってくる
tsukattekuru
浸かってきます
つかってきます
tsukattekimasu
浸かってこない
つかってこない
tsukattekonai
浸かってきません
つかってきません
tsukattekimasen
浸かってきた
つかってきた
tsukattekita
浸かってきました
つかってきました
tsukattekimashita
浸かってこなかった
つかってこなかった
tsukattekonakatta
浸かってきませんでした
つかってきませんでした
tsukattekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
浸かり始める
つかりはじめる
tsukarihajimeru
浸かり始めます
つかりはじめます
tsukarihajimemasu
浸かり始めない
つかりはじめない
tsukarihajimenai
浸かり始めません
つかりはじめません
tsukarihajimemasen
浸かり始めた
つかりはじめた
tsukarihajimeta
浸かり始めました
つかりはじめました
tsukarihajimemashita
浸かり始めなかった
つかりはじめなかった
tsukarihajimenakatta
浸かり始めませんでした
つかりはじめませんでした
tsukarihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
浸かり続ける
つかりつづける
tsukaritsuzukeru
浸かり続けます
つかりつづけます
tsukaritsuzukemasu
浸かり続けない
つかりつづけない
tsukaritsuzukenai
浸かり続けません
つかりつづけません
tsukaritsuzukemasen
浸かり続けた
つかりつづけた
tsukaritsuzuketa
浸かり続けました
つかりつづけました
tsukaritsuzukemashita
浸かり続けなかった
つかりつづけなかった
tsukaritsuzukenakatta
浸かり続けませんでした
つかりつづけませんでした
tsukaritsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
浸かり終わる
つかりおわる
tsukariowaru
浸かり終わります
つかりおわります
tsukariowarimasu
浸かり終わらない
つかりおわらない
tsukariowaranai
浸かり終わりません
つかりおわりません
tsukariowarimasen
浸かり終わった
つかりおわった
tsukariowatta
浸かり終わりました
つかりおわりました
tsukariowarimashita
浸かり終わらなかった
つかりおわらなかった
tsukariowaranakatta
浸かり終わりませんでした
つかりおわりませんでした
tsukariowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
浸かるつもりだ
つかるつもりだ
tsukarutsumorida
浸かるつもりです
つかるつもりです
tsukarutsumoridesu
浸かるつもりではない
つかるつもりではない
tsukarutsumoridehanai
浸かるつもりではありません
つかるつもりではありません
tsukarutsumoridehaarimasen
1 alternative
浸かるつもりではないです
つかるつもりではないです
tsukarutsumoridehanaidesu
浸かるつもりだった
つかるつもりだった
tsukarutsumoridatta
浸かるつもりでした
つかるつもりでした
tsukarutsumorideshita
浸かるつもりではなかった
つかるつもりではなかった
tsukarutsumoridehanakatta
浸かるつもりではありませんでした
つかるつもりではありませんでした
tsukarutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
浸かろうとする
つかろうとする
tsukaroutosuru
浸かろうとします
つかろうとします
tsukaroutoshimasu
浸かろうとしない
つかろうとしない
tsukaroutoshinai
浸かろうとしません
つかろうとしません
tsukaroutoshimasen
浸かろうとした
つかろうとした
tsukaroutoshita
浸かろうとしました
つかろうとしました
tsukaroutoshimashita
浸かろうとしなかった
つかろうとしなかった
tsukaroutoshinakatta
浸かろうとしませんでした
つかろうとしませんでした
tsukaroutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
浸かることにする
つかることにする
tsukarukotonisuru
浸かることにします
つかることにします
tsukarukotonishimasu
浸かることにしない
つかることにしない
tsukarukotonishinai
浸かることにしません
つかることにしません
tsukarukotonishimasen
浸かることにした
つかることにした
tsukarukotonishita
浸かることにしました
つかることにしました
tsukarukotonishimashita
浸かることにしなかった
つかることにしなかった
tsukarukotonishinakatta
浸かることにしませんでした
つかることにしませんでした
tsukarukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
浸かれるようになる
つかれるようになる
tsukareruyouninaru
浸かれるようになります
つかれるようになります
tsukareruyouninarimasu
浸かれるようにならない
つかれるようにならない
tsukareruyouninaranai
浸かれるようになりません
つかれるようになりません
tsukareruyouninarimasen
浸かれるようになった
つかれるようになった
tsukareruyouninatta
浸かれるようになりました
つかれるようになりました
tsukareruyouninarimashita
浸かれるようにならなかった
つかれるようにならなかった
tsukareruyouninaranakatta
浸かれるようになりませんでした
つかれるようになりませんでした
tsukareruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
浸かってください
つかってください
tsukattekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
浸からないでください
つからないでください
tsukaranaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
浸かりなさい
つかりなさい
tsukarinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
浸からせてください
つからせてください
tsukarasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
浸からなければならない
つからなければならない
tsukaranakerebanaranai
浸からなければなりません
つからなければなりません
tsukaranakerebanarimasen
浸からなければならなかった
つからなければならなかった
tsukaranakerebanaranakatta
浸からなければなりませんでした
つからなければなりませんでした
tsukaranakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
浸かるべきだ
つかるべきだ
tsukarubekida
浸かるべきです
つかるべきです
tsukarubekidesu
浸かるべきだった
つかるべきだった
tsukarubekidatta
浸かるべきでした
つかるべきでした
tsukarubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
浸かったほうがいい
つかったほうがいい
tsukattahougaii
浸かったほうがいいです
つかったほうがいいです
tsukattahougaiidesu
浸かったほうがよかった
つかったほうがよかった
tsukattahougayokatta
浸かったほうがよかったです
つかったほうがよかったです
tsukattahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
浸かってはいけない
つかってはいけない
tsukattehaikenai
浸かってはいけません
つかってはいけません
tsukattehaikemasen
浸かってはいけなかった
つかってはいけなかった
tsukattehaikenakatta
浸かってはいけませんでした
つかってはいけませんでした
tsukattehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
浸からなくてもいい
つからなくてもいい
tsukaranakutemoii
浸からなくてもいいです
つからなくてもいいです
tsukaranakutemoiidesu
浸からなくてもよかった
つからなくてもよかった
tsukaranakutemoyokatta
浸からなくてもよかったです
つからなくてもよかったです
tsukaranakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
浸かってもいい
つかってもいい
tsukattemoii
浸かってもいいです
つかってもいいです
tsukattemoiidesu
浸かってもよかった
つかってもよかった
tsukattemoyokatta
浸かってもよかったです
つかってもよかったです
tsukattemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
浸かるなら
つかるなら
tsukarunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
浸かると
つかると
tsukaruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
浸かっても
つかっても
tsukattemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
浸かりながら
つかりながら
tsukarinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
浸からないで
つからないで
tsukaranaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
浸かるために
つかるために
tsukarutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
浸かるように
つかるように
tsukaruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
浸かってあげる
つかってあげる
tsukatteageru
浸かってあげます
つかってあげます
tsukatteagemasu
浸かってあげない
つかってあげない
tsukatteagenai
浸かってあげません
つかってあげません
tsukatteagemasen
浸かってあげた
つかってあげた
tsukatteageta
浸かってあげました
つかってあげました
tsukatteagemashita
浸かってあげなかった
つかってあげなかった
tsukatteagenakatta
浸かってあげませんでした
つかってあげませんでした
tsukatteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
浸かってくれる
つかってくれる
tsukattekureru
浸かってくれます
つかってくれます
tsukattekuremasu
浸かってくれない
つかってくれない
tsukattekurenai
浸かってくれません
つかってくれません
tsukattekuremasen
浸かってくれた
つかってくれた
tsukattekureta
浸かってくれました
つかってくれました
tsukattekuremashita
浸かってくれなかった
つかってくれなかった
tsukattekurenakatta
浸かってくれませんでした
つかってくれませんでした
tsukattekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
浸かってもらう
つかってもらう
tsukattemorau
浸かってもらいます
つかってもらいます
tsukattemoraimasu
浸かってもらわない
つかってもらわない
tsukattemorawanai
浸かってもらいません
つかってもらいません
tsukattemoraimasen
浸かってもらった
つかってもらった
tsukattemoratta
浸かってもらいました
つかってもらいました
tsukattemoraimashita
浸かってもらわなかった
つかってもらわなかった
tsukattemorawanakatta
浸かってもらいませんでした
つかってもらいませんでした
tsukattemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
浸かりやすい
つかりやすい
tsukariyasui
浸かりやすいです
つかりやすいです
tsukariyasuidesu
浸かりやすくない
つかりやすくない
tsukariyasukunai
浸かりやすくないです
つかりやすくないです
tsukariyasukunaidesu
1 alternative
浸かりやすくありません
つかりやすくありません
tsukariyasukuarimasen
浸かりやすかった
つかりやすかった
tsukariyasukatta
浸かりやすかったです
つかりやすかったです
tsukariyasukattadesu
浸かりやすくなかった
つかりやすくなかった
tsukariyasukunakatta
浸かりやすくなかったです
つかりやすくなかったです
tsukariyasukunakattadesu
1 alternative
浸かりやすくありませんでした
つかりやすくありませんでした
tsukariyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
浸かりにくい
つかりにくい
tsukarinikui
浸かりにくいです
つかりにくいです
tsukarinikuidesu
浸かりにくくない
つかりにくくない
tsukarinikukunai
浸かりにくくないです
つかりにくくないです
tsukarinikukunaidesu
1 alternative
浸かりにくくありません
つかりにくくありません
tsukarinikukuarimasen
浸かりにくかった
つかりにくかった
tsukarinikukatta
浸かりにくかったです
つかりにくかったです
tsukarinikukattadesu
浸かりにくくなかった
つかりにくくなかった
tsukarinikukunakatta
浸かりにくくなかったです
つかりにくくなかったです
tsukarinikukunakattadesu
1 alternative
浸かりにくくありませんでした
つかりにくくありませんでした
tsukarinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
浸かりすぎる
つかりすぎる
tsukarisugiru
浸かりすぎます
つかりすぎます
tsukarisugimasu
浸かりすぎない
つかりすぎない
tsukarisuginai
浸かりすぎません
つかりすぎません
tsukarisugimasen
浸かりすぎた
つかりすぎた
tsukarisugita
浸かりすぎました
つかりすぎました
tsukarisugimashita
浸かりすぎなかった
つかりすぎなかった
tsukarisuginakatta
浸かりすぎませんでした
つかりすぎませんでした
tsukarisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
浸かったことがある
つかったことがある
tsukattakotogaaru
浸かったことがあります
つかったことがあります
tsukattakotogaarimasu
浸かったことがない
つかったことがない
tsukattakotoganai
浸かったことがありません
つかったことがありません
tsukattakotogaarimasen
浸かったことがあった
つかったことがあった
tsukattakotogaatta
浸かったことがありました
つかったことがありました
tsukattakotogaarimashita
浸かったことがなかった
つかったことがなかった
tsukattakotoganakatta
浸かったことがありませんでした
つかったことがありませんでした
tsukattakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
浸かったところだ
つかったところだ
tsukattatokoroda
浸かったところです
つかったところです
tsukattatokorodesu
浸かったところではない
つかったところではない
tsukattatokorodehanai
浸かったところではありません
つかったところではありません
tsukattatokorodehaarimasen
1 alternative
浸かったところではないです
つかったところではないです
tsukattatokorodehanaidesu
浸かったところだった
つかったところだった
tsukattatokorodatta
浸かったところでした
つかったところでした
tsukattatokorodeshita
浸かったところではなかった
つかったところではなかった
tsukattatokorodehanakatta
浸かったところではありませんでした
つかったところではありませんでした
tsukattatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
浸かったばかりだ
つかったばかりだ
tsukattabakarida
浸かったばかりです
つかったばかりです
tsukattabakaridesu
浸かったばかりではない
つかったばかりではない
tsukattabakaridehanai
浸かったばかりではありません
つかったばかりではありません
tsukattabakaridehaarimasen
1 alternative
浸かったばかりではないです
つかったばかりではないです
tsukattabakaridehanaidesu
浸かったばかりだった
つかったばかりだった
tsukattabakaridatta
浸かったばかりでした
つかったばかりでした
tsukattabakarideshita
浸かったばかりではなかった
つかったばかりではなかった
tsukattabakaridehanakatta
浸かったばかりではありませんでした
つかったばかりではありませんでした
tsukattabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
浸かったあとで
つかったあとで
tsukattaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
浸かる前に
つかるまえに
tsukarumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
浸かってから
つかってから
tsukattekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
浸かりそうだ
つかりそうだ
tsukarisouda
浸かりそうです
つかりそうです
tsukarisoudesu
浸かりそうではない
つかりそうではない
tsukarisoudehanai
浸かりそうではありません
つかりそうではありません
tsukarisoudehaarimasen
1 alternative
浸かりそうではないです
つかりそうではないです
tsukarisoudehanaidesu
浸かりそうだった
つかりそうだった
tsukarisoudatta
浸かりそうでした
つかりそうでした
tsukarisoudeshita
浸かりそうではなかった
つかりそうではなかった
tsukarisoudehanakatta
浸かりそうではありませんでした
つかりそうではありませんでした
tsukarisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
浸かるそうだ
つかるそうだ
tsukarusouda
浸かるそうです
つかるそうです
tsukarusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
浸かるようだ
つかるようだ
tsukaruyouda
浸かるようです
つかるようです
tsukaruyoudesu
浸かるようではない
つかるようではない
tsukaruyoudehanai
浸かるようではありません
つかるようではありません
tsukaruyoudehaarimasen
1 alternative
浸かるようではないです
つかるようではないです
tsukaruyoudehanaidesu
浸かるようだった
つかるようだった
tsukaruyoudatta
浸かるようでした
つかるようでした
tsukaruyoudeshita
浸かるようではなかった
つかるようではなかった
tsukaruyoudehanakatta
浸かるようではありませんでした
つかるようではありませんでした
tsukaruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
浸かるだろう
つかるだろう
tsukarudarou
浸かるでしょう
つかるでしょう
tsukarudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
浸かるかもしれない
つかるかもしれない
tsukarukamoshirenai
浸かるかもしれません
つかるかもしれません
tsukarukamoshiremasen
浸かるかもしれなかった
つかるかもしれなかった
tsukarukamoshirenakatta
浸かるかもしれませんでした
つかるかもしれませんでした
tsukarukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
浸かるはずだ
つかるはずだ
tsukaruhazuda
浸かるはずです
つかるはずです
tsukaruhazudesu
浸かるはずではない
つかるはずではない
tsukaruhazudehanai
浸かるはずではありません
つかるはずではありません
tsukaruhazudehaarimasen
1 alternative
浸かるはずではないです
つかるはずではないです
tsukaruhazudehanaidesu
浸かるはずだった
つかるはずだった
tsukaruhazudatta
浸かるはずでした
つかるはずでした
tsukaruhazudeshita
浸かるはずではなかった
つかるはずではなかった
tsukaruhazudehanakatta
浸かるはずではありませんでした
つかるはずではありませんでした
tsukaruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お浸かりになる
おつかりになる
otsukarininaru
お浸かりになります
おつかりになります
otsukarininarimasu
お浸かりにならない
おつかりにならない
otsukarininaranai
お浸かりになりません
おつかりになりません
otsukarininarimasen
お浸かりになった
おつかりになった
otsukarininatta
お浸かりになりました
おつかりになりました
otsukarininarimashita
お浸かりにならなかった
おつかりにならなかった
otsukarininaranakatta
お浸かりになりませんでした
おつかりになりませんでした
otsukarininarimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
浸かってる
つかってる
tsukatteru
浸かってます
つかってます
tsukattemasu
浸かってない
つかってない
tsukattenai
浸かってません
つかってません
tsukattemasen
浸かってた
つかってた
tsukatteta
浸かってました
つかってました
tsukattemashita
浸かってなかった
つかってなかった
tsukattenakatta
浸かってませんでした
つかってませんでした
tsukattemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
浸かっちゃう
つかっちゃう
tsukacchau
浸かっちゃいます
つかっちゃいます
tsukacchaimasu
浸かっちゃわない
つかっちゃわない
tsukacchawanai
浸かっちゃいません
つかっちゃいません
tsukacchaimasen
浸かっちゃった
つかっちゃった
tsukacchatta
浸かっちゃいました
つかっちゃいました
tsukacchaimashita
浸かっちゃわなかった
つかっちゃわなかった
tsukacchawanakatta
浸かっちゃいませんでした
つかっちゃいませんでした
tsukacchaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
浸からなきゃ
つからなきゃ
tsukaranakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.