Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 着く

to arriveつくtsuku

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 着く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Arrive / will arrive
Plain

着く

つく

tsuku

Polite

着きます

つきます

tsukimasu

Present / future · Negative Do not arrive / will not arrive
Plain

着かない

つかない

tsukanai

Polite

着きません

つきません

tsukimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Arrived
Plain

着いた

ついた

tsuita

Polite

着きました

つきました

tsukimashita

Past · Negative Did not arrive
Plain

着かなかった

つかなかった

tsukanakatta

Polite

着きませんでした

つきませんでした

tsukimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Arrive, and…
Plain

着いて

ついて

tsuite

Polite

着きまして

つきまして

tsukimashite

Te-form · Negative Not arrive / without arriving
Plain

着かなくて

つかなくて

tsukanakute

1 alternative

着かないで

つかないで

tsukanaide

Polite

着きませんで

つきませんで

tsukimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you arrive
Plain

着けば

つけば

tsukeba

Polite

着きますなら

つきますなら

tsukimasunara

1 alternative

着きますならば

つきますならば

tsukimasunaraba

If · ば · Negative If you do not arrive
Plain

着かなければ

つかなければ

tsukanakereba

Polite

着きませんなら

つきませんなら

tsukimasennara

1 alternative

着きませんならば

つきませんならば

tsukimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to arrive / will be able to arrive
Plain

着ける

つける

tsukeru

Polite

着けます

つけます

tsukemasu

Present / future · Negative Are not able to arrive / will not be able to arrive
Plain

着けない

つけない

tsukenai

Polite

着けません

つけません

tsukemasen

Past · Affirmative Was / were able to arrive
Plain

着けた

つけた

tsuketa

Polite

着けました

つけました

tsukemashita

Past · Negative Was not / were not able to arrive
Plain

着けなかった

つけなかった

tsukenakatta

Polite

着けませんでした

つけませんでした

tsukemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone arriving / will be affected by someone arriving
Plain

着かれる

つかれる

tsukareru

Polite

着かれます

つかれます

tsukaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone arriving / will not be affected by someone arriving
Plain

着かれない

つかれない

tsukarenai

Polite

着かれません

つかれません

tsukaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone arriving
Plain

着かれた

つかれた

tsukareta

Polite

着かれました

つかれました

tsukaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone arriving
Plain

着かれなかった

つかれなかった

tsukarenakatta

Polite

着かれませんでした

つかれませんでした

tsukaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone arrive / will make / let someone arrive
Plain

着かせる

つかせる

tsukaseru

1 alternative

着かす

つかす

tsukasu

Polite

着かせます

つかせます

tsukasemasu

1 alternative

着かします

つかします

tsukashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone arrive / will not make / let someone arrive
Plain

着かせない

つかせない

tsukasenai

1 alternative

着かさない

つかさない

tsukasanai

Polite

着かせません

つかせません

tsukasemasen

1 alternative

着かしません

つかしません

tsukashimasen

Past · Affirmative Made / let someone arrive
Plain

着かせた

つかせた

tsukaseta

1 alternative

着かした

つかした

tsukashita

Polite

着かせました

つかせました

tsukasemashita

1 alternative

着かしました

つかしました

tsukashimashita

Past · Negative Did not make / let someone arrive
Plain

着かせなかった

つかせなかった

tsukasenakatta

1 alternative

着かさなかった

つかさなかった

tsukasanakatta

Polite

着かせませんでした

つかせませんでした

tsukasemasendeshita

1 alternative

着かしませんでした

つかしませんでした

tsukashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to arrive / will be made to arrive
Plain

着かせられる

つかせられる

tsukaserareru

1 alternative

着かされる

つかされる

tsukasareru

Polite

着かせられます

つかせられます

tsukaseraremasu

1 alternative

着かされます

つかされます

tsukasaremasu

Present / future · Negative Are not made to arrive / will not be made to arrive
Plain

着かせられない

つかせられない

tsukaserarenai

1 alternative

着かされない

つかされない

tsukasarenai

Polite

着かせられません

つかせられません

tsukaseraremasen

1 alternative

着かされません

つかされません

tsukasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to arrive
Plain

着かせられた

つかせられた

tsukaserareta

1 alternative

着かされた

つかされた

tsukasareta

Polite

着かせられました

つかせられました

tsukaseraremashita

1 alternative

着かされました

つかされました

tsukasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to arrive
Plain

着かせられなかった

つかせられなかった

tsukaserarenakatta

1 alternative

着かされなかった

つかされなかった

tsukasarenakatta

Polite

着かせられませんでした

つかせられませんでした

tsukaseraremasendeshita

1 alternative

着かされませんでした

つかされませんでした

tsukasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s arrive / intend to arrive
Plain

着こう

つこう

tsukou

Polite

着きましょう

つきましょう

tsukimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to arrive
Plain

着くまい

つくまい

tsukumai

Polite

着きませんまい

つきませんまい

tsukimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Arrive!
Plain

着け

つけ

tsuke

Polite

着きなさい

つきなさい

tsukinasai

Imperative · Negative Do not arrive!
Plain

着くな

つくな

tsukuna

Polite

着きなさるな

つきなさるな

tsukinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you arrive
Plain

着いたら

ついたら

tsuitara

Polite

着きましたら

つきましたら

tsukimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not arrive
Plain

着かなかったら

つかなかったら

tsukanakattara

Polite

着きませんでしたら

つきませんでしたら

tsukimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Arriving, among other things
Plain

着いたり

ついたり

tsuitari

Polite

着きましたり

つきましたり

tsukimashitari

Listing · たり · Negative Not arriving, among other things
Plain

着かなかったり

つかなかったり

tsukanakattari

Polite

着きませんでしたり

つきませんでしたり

tsukimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Arrive… · stem for other forms
Plain

着き

つき

tsuki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to arrive / will want to arrive
Plain

着きたい

つきたい

tsukitai

Polite

着きたいです

つきたいです

tsukitaidesu

Present / future · Negative Do not want to arrive / will not want to arrive
Plain

着きたくない

つきたくない

tsukitakunai

Polite

着きたくないです

つきたくないです

tsukitakunaidesu

1 alternative

着きたくありません

つきたくありません

tsukitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to arrive
Plain

着きたかった

つきたかった

tsukitakatta

Polite

着きたかったです

つきたかったです

tsukitakattadesu

Past · Negative Did not want to arrive
Plain

着きたくなかった

つきたくなかった

tsukitakunakatta

Polite

着きたくなかったです

つきたくなかったです

tsukitakunakattadesu

1 alternative

着きたくありませんでした

つきたくありませんでした

tsukitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to arrive / will show signs of wanting to arrive
Plain

着きたがる

つきたがる

tsukitagaru

Polite

着きたがります

つきたがります

tsukitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to arrive / will not show signs of wanting to arrive
Plain

着きたがらない

つきたがらない

tsukitagaranai

Polite

着きたがりません

つきたがりません

tsukitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to arrive
Plain

着きたがった

つきたがった

tsukitagatta

Polite

着きたがりました

つきたがりました

tsukitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to arrive
Plain

着きたがらなかった

つきたがらなかった

tsukitagaranakatta

Polite

着きたがりませんでした

つきたがりませんでした

tsukitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to arrive / will want someone to arrive
Plain

着いてほしい

ついてほしい

tsuitehoshii

Polite

着いてほしいです

ついてほしいです

tsuitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to arrive / will not want someone to arrive
Plain

着いてほしくない

ついてほしくない

tsuitehoshikunai

Polite

着いてほしくないです

ついてほしくないです

tsuitehoshikunaidesu

1 alternative

着いてほしくありません

ついてほしくありません

tsuitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to arrive
Plain

着いてほしかった

ついてほしかった

tsuitehoshikatta

Polite

着いてほしかったです

ついてほしかったです

tsuitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to arrive
Plain

着いてほしくなかった

ついてほしくなかった

tsuitehoshikunakatta

Polite

着いてほしくなかったです

ついてほしくなかったです

tsuitehoshikunakattadesu

1 alternative

着いてほしくありませんでした

ついてほしくありませんでした

tsuitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be arriving / will be arriving
Plain

着いている

ついている

tsuiteiru

Polite

着いています

ついています

tsuiteimasu

Present / future · Negative Are not arriving / will not be arriving
Plain

着いていない

ついていない

tsuiteinai

Polite

着いていません

ついていません

tsuiteimasen

Past · Affirmative Was / were arriving
Plain

着いていた

ついていた

tsuiteita

Polite

着いていました

ついていました

tsuiteimashita

Past · Negative Was not / were not arriving
Plain

着いていなかった

ついていなかった

tsuiteinakatta

Polite

着いていませんでした

ついていませんでした

tsuiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Arrive beforehand / will arrive beforehand
Plain

着いておく

ついておく

tsuiteoku

Polite

着いておきます

ついておきます

tsuiteokimasu

Present / future · Negative Do not arrive beforehand / will not arrive beforehand
Plain

着いておかない

ついておかない

tsuiteokanai

Polite

着いておきません

ついておきません

tsuiteokimasen

Past · Affirmative Arrived beforehand
Plain

着いておいた

ついておいた

tsuiteoita

Polite

着いておきました

ついておきました

tsuiteokimashita

Past · Negative Did not arrive beforehand
Plain

着いておかなかった

ついておかなかった

tsuiteokanakatta

Polite

着いておきませんでした

ついておきませんでした

tsuiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up arriving / will end up arriving
Plain

着いてしまう

ついてしまう

tsuiteshimau

Polite

着いてしまいます

ついてしまいます

tsuiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up arriving / will not end up arriving
Plain

着いてしまわない

ついてしまわない

tsuiteshimawanai

Polite

着いてしまいません

ついてしまいません

tsuiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up arriving
Plain

着いてしまった

ついてしまった

tsuiteshimatta

Polite

着いてしまいました

ついてしまいました

tsuiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up arriving
Plain

着いてしまわなかった

ついてしまわなかった

tsuiteshimawanakatta

Polite

着いてしまいませんでした

ついてしまいませんでした

tsuiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try arriving / will try arriving
Plain

着いてみる

ついてみる

tsuitemiru

Polite

着いてみます

ついてみます

tsuitemimasu

Present / future · Negative Do not try arriving / will not try arriving
Plain

着いてみない

ついてみない

tsuiteminai

Polite

着いてみません

ついてみません

tsuitemimasen

Past · Affirmative Tried arriving
Plain

着いてみた

ついてみた

tsuitemita

Polite

着いてみました

ついてみました

tsuitemimashita

Past · Negative Did not try arriving
Plain

着いてみなかった

ついてみなかった

tsuiteminakatta

Polite

着いてみませんでした

ついてみませんでした

tsuitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue arriving / will continue arriving
Plain

着いていく

ついていく

tsuiteiku

Polite

着いていきます

ついていきます

tsuiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue arriving / will not continue arriving
Plain

着いていかない

ついていかない

tsuiteikanai

Polite

着いていきません

ついていきません

tsuiteikimasen

Past · Affirmative Continued arriving
Plain

着いていった

ついていった

tsuiteitta

Polite

着いていきました

ついていきました

tsuiteikimashita

Past · Negative Did not continue arriving
Plain

着いていかなかった

ついていかなかった

tsuiteikanakatta

Polite

着いていきませんでした

ついていきませんでした

tsuiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to arrive / will come to arrive
Plain

着いてくる

ついてくる

tsuitekuru

Polite

着いてきます

ついてきます

tsuitekimasu

Present / future · Negative Do not come to arrive / will not come to arrive
Plain

着いてこない

ついてこない

tsuitekonai

Polite

着いてきません

ついてきません

tsuitekimasen

Past · Affirmative Came to arrive
Plain

着いてきた

ついてきた

tsuitekita

Polite

着いてきました

ついてきました

tsuitekimashita

Past · Negative Did not come to arrive
Plain

着いてこなかった

ついてこなかった

tsuitekonakatta

Polite

着いてきませんでした

ついてきませんでした

tsuitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin arriving / will begin arriving
Plain

着き始める

つきはじめる

tsukihajimeru

Polite

着き始めます

つきはじめます

tsukihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin arriving / will not begin arriving
Plain

着き始めない

つきはじめない

tsukihajimenai

Polite

着き始めません

つきはじめません

tsukihajimemasen

Past · Affirmative Began arriving
Plain

着き始めた

つきはじめた

tsukihajimeta

Polite

着き始めました

つきはじめました

tsukihajimemashita

Past · Negative Did not begin arriving
Plain

着き始めなかった

つきはじめなかった

tsukihajimenakatta

Polite

着き始めませんでした

つきはじめませんでした

tsukihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue arriving / will continue arriving
Plain

着き続ける

つきつづける

tsukitsuzukeru

Polite

着き続けます

つきつづけます

tsukitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue arriving / will not continue arriving
Plain

着き続けない

つきつづけない

tsukitsuzukenai

Polite

着き続けません

つきつづけません

tsukitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued arriving
Plain

着き続けた

つきつづけた

tsukitsuzuketa

Polite

着き続けました

つきつづけました

tsukitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue arriving
Plain

着き続けなかった

つきつづけなかった

tsukitsuzukenakatta

Polite

着き続けませんでした

つきつづけませんでした

tsukitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish arriving / will finish arriving
Plain

着き終わる

つきおわる

tsukiowaru

Polite

着き終わります

つきおわります

tsukiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish arriving / will not finish arriving
Plain

着き終わらない

つきおわらない

tsukiowaranai

Polite

着き終わりません

つきおわりません

tsukiowarimasen

Past · Affirmative Finished arriving
Plain

着き終わった

つきおわった

tsukiowatta

Polite

着き終わりました

つきおわりました

tsukiowarimashita

Past · Negative Did not finish arriving
Plain

着き終わらなかった

つきおわらなかった

tsukiowaranakatta

Polite

着き終わりませんでした

つきおわりませんでした

tsukiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to arrive / will intend to arrive
Plain

着くつもりだ

つくつもりだ

tsukutsumorida

Polite

着くつもりです

つくつもりです

tsukutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to arrive / will not intend to arrive
Plain

着くつもりではない

つくつもりではない

tsukutsumoridehanai

Polite

着くつもりではありません

つくつもりではありません

tsukutsumoridehaarimasen

1 alternative

着くつもりではないです

つくつもりではないです

tsukutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to arrive
Plain

着くつもりだった

つくつもりだった

tsukutsumoridatta

Polite

着くつもりでした

つくつもりでした

tsukutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to arrive
Plain

着くつもりではなかった

つくつもりではなかった

tsukutsumoridehanakatta

Polite

着くつもりではありませんでした

つくつもりではありませんでした

tsukutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to arrive / will attempt to arrive
Plain

着こうとする

つこうとする

tsukoutosuru

Polite

着こうとします

つこうとします

tsukoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to arrive / will not attempt to arrive
Plain

着こうとしない

つこうとしない

tsukoutoshinai

Polite

着こうとしません

つこうとしません

tsukoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to arrive
Plain

着こうとした

つこうとした

tsukoutoshita

Polite

着こうとしました

つこうとしました

tsukoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to arrive
Plain

着こうとしなかった

つこうとしなかった

tsukoutoshinakatta

Polite

着こうとしませんでした

つこうとしませんでした

tsukoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to arrive / will decide to arrive
Plain

着くことにする

つくことにする

tsukukotonisuru

Polite

着くことにします

つくことにします

tsukukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to arrive / will not decide to arrive
Plain

着くことにしない

つくことにしない

tsukukotonishinai

Polite

着くことにしません

つくことにしません

tsukukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to arrive
Plain

着くことにした

つくことにした

tsukukotonishita

Polite

着くことにしました

つくことにしました

tsukukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to arrive
Plain

着くことにしなかった

つくことにしなかった

tsukukotonishinakatta

Polite

着くことにしませんでした

つくことにしませんでした

tsukukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to arrive / will become able to arrive
Plain

着けるようになる

つけるようになる

tsukeruyouninaru

Polite

着けるようになります

つけるようになります

tsukeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to arrive / will not become able to arrive
Plain

着けるようにならない

つけるようにならない

tsukeruyouninaranai

Polite

着けるようになりません

つけるようになりません

tsukeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to arrive
Plain

着けるようになった

つけるようになった

tsukeruyouninatta

Polite

着けるようになりました

つけるようになりました

tsukeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to arrive
Plain

着けるようにならなかった

つけるようにならなかった

tsukeruyouninaranakatta

Polite

着けるようになりませんでした

つけるようになりませんでした

tsukeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please arrive
Expression

着いてください

ついてください

tsuitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not arrive
Expression

着かないでください

つかないでください

tsukanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Arrive
Expression

着きなさい

つきなさい

tsukinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me arrive
Expression

着かせてください

つかせてください

tsukasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to arrive / will have to arrive
Plain

着かなければならない

つかなければならない

tsukanakerebanaranai

Polite

着かなければなりません

つかなければなりません

tsukanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to arrive
Plain

着かなければならなかった

つかなければならなかった

tsukanakerebanaranakatta

Polite

着かなければなりませんでした

つかなければなりませんでした

tsukanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to arrive / will be expected to arrive
Plain

着くべきだ

つくべきだ

tsukubekida

Polite

着くべきです

つくべきです

tsukubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to arrive
Plain

着くべきだった

つくべきだった

tsukubekidatta

Polite

着くべきでした

つくべきでした

tsukubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off arriving / will be better off arriving
Plain

着いたほうがいい

ついたほうがいい

tsuitahougaii

Polite

着いたほうがいいです

ついたほうがいいです

tsuitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off arriving
Plain

着いたほうがよかった

ついたほうがよかった

tsuitahougayokatta

Polite

着いたほうがよかったです

ついたほうがよかったです

tsuitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to arrive / will be forbidden to arrive
Plain

着いてはいけない

ついてはいけない

tsuitehaikenai

Polite

着いてはいけません

ついてはいけません

tsuitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to arrive
Plain

着いてはいけなかった

ついてはいけなかった

tsuitehaikenakatta

Polite

着いてはいけませんでした

ついてはいけませんでした

tsuitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to arrive / will have no need to arrive
Plain

着かなくてもいい

つかなくてもいい

tsukanakutemoii

Polite

着かなくてもいいです

つかなくてもいいです

tsukanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to arrive
Plain

着かなくてもよかった

つかなくてもよかった

tsukanakutemoyokatta

Polite

着かなくてもよかったです

つかなくてもよかったです

tsukanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to arrive / will be allowed to arrive
Plain

着いてもいい

ついてもいい

tsuitemoii

Polite

着いてもいいです

ついてもいいです

tsuitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to arrive
Plain

着いてもよかった

ついてもよかった

tsuitemoyokatta

Polite

着いてもよかったです

ついてもよかったです

tsuitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you arrive
Expression

着くなら

つくなら

tsukunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you arrive
Expression

着くと

つくと

tsukuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you arrive
Expression

着いても

ついても

tsuitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While arriving
Expression

着きながら

つきながら

tsukinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without arriving
Expression

着かないで

つかないで

tsukanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to arrive
Expression

着くために

つくために

tsukutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can arrive
Expression

着くように

つくように

tsukuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Arrive for someone / will arrive for someone
Plain

着いてあげる

ついてあげる

tsuiteageru

Polite

着いてあげます

ついてあげます

tsuiteagemasu

Present / future · Negative Do not arrive for someone / will not arrive for someone
Plain

着いてあげない

ついてあげない

tsuiteagenai

Polite

着いてあげません

ついてあげません

tsuiteagemasen

Past · Affirmative Arrived for someone
Plain

着いてあげた

ついてあげた

tsuiteageta

Polite

着いてあげました

ついてあげました

tsuiteagemashita

Past · Negative Did not arrive for someone
Plain

着いてあげなかった

ついてあげなかった

tsuiteagenakatta

Polite

着いてあげませんでした

ついてあげませんでした

tsuiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Arrive for me or my group / will arrive for me or my group
Plain

着いてくれる

ついてくれる

tsuitekureru

Polite

着いてくれます

ついてくれます

tsuitekuremasu

Present / future · Negative Do not arrive for me or my group / will not arrive for me or my group
Plain

着いてくれない

ついてくれない

tsuitekurenai

Polite

着いてくれません

ついてくれません

tsuitekuremasen

Past · Affirmative Arrived for me or my group
Plain

着いてくれた

ついてくれた

tsuitekureta

Polite

着いてくれました

ついてくれました

tsuitekuremashita

Past · Negative Did not arrive for me or my group
Plain

着いてくれなかった

ついてくれなかった

tsuitekurenakatta

Polite

着いてくれませんでした

ついてくれませんでした

tsuitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone arrive / will have someone arrive
Plain

着いてもらう

ついてもらう

tsuitemorau

Polite

着いてもらいます

ついてもらいます

tsuitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone arrive / will not have someone arrive
Plain

着いてもらわない

ついてもらわない

tsuitemorawanai

Polite

着いてもらいません

ついてもらいません

tsuitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone arrive
Plain

着いてもらった

ついてもらった

tsuitemoratta

Polite

着いてもらいました

ついてもらいました

tsuitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone arrive
Plain

着いてもらわなかった

ついてもらわなかった

tsuitemorawanakatta

Polite

着いてもらいませんでした

ついてもらいませんでした

tsuitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to arrive / will be easy to arrive
Plain

着きやすい

つきやすい

tsukiyasui

Polite

着きやすいです

つきやすいです

tsukiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to arrive / will not be easy to arrive
Plain

着きやすくない

つきやすくない

tsukiyasukunai

Polite

着きやすくないです

つきやすくないです

tsukiyasukunaidesu

1 alternative

着きやすくありません

つきやすくありません

tsukiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to arrive
Plain

着きやすかった

つきやすかった

tsukiyasukatta

Polite

着きやすかったです

つきやすかったです

tsukiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to arrive
Plain

着きやすくなかった

つきやすくなかった

tsukiyasukunakatta

Polite

着きやすくなかったです

つきやすくなかったです

tsukiyasukunakattadesu

1 alternative

着きやすくありませんでした

つきやすくありませんでした

tsukiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to arrive / will be hard to arrive
Plain

着きにくい

つきにくい

tsukinikui

Polite

着きにくいです

つきにくいです

tsukinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to arrive / will not be hard to arrive
Plain

着きにくくない

つきにくくない

tsukinikukunai

Polite

着きにくくないです

つきにくくないです

tsukinikukunaidesu

1 alternative

着きにくくありません

つきにくくありません

tsukinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to arrive
Plain

着きにくかった

つきにくかった

tsukinikukatta

Polite

着きにくかったです

つきにくかったです

tsukinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to arrive
Plain

着きにくくなかった

つきにくくなかった

tsukinikukunakatta

Polite

着きにくくなかったです

つきにくくなかったです

tsukinikukunakattadesu

1 alternative

着きにくくありませんでした

つきにくくありませんでした

tsukinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Arrive too much / will arrive too much
Plain

着きすぎる

つきすぎる

tsukisugiru

Polite

着きすぎます

つきすぎます

tsukisugimasu

Present / future · Negative Do not arrive too much / will not arrive too much
Plain

着きすぎない

つきすぎない

tsukisuginai

Polite

着きすぎません

つきすぎません

tsukisugimasen

Past · Affirmative Arrived too much
Plain

着きすぎた

つきすぎた

tsukisugita

Polite

着きすぎました

つきすぎました

tsukisugimashita

Past · Negative Did not arrive too much
Plain

着きすぎなかった

つきすぎなかった

tsukisuginakatta

Polite

着きすぎませんでした

つきすぎませんでした

tsukisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience arriving / will have experience arriving
Plain

着いたことがある

ついたことがある

tsuitakotogaaru

Polite

着いたことがあります

ついたことがあります

tsuitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience arriving / will not have experience arriving
Plain

着いたことがない

ついたことがない

tsuitakotoganai

Polite

着いたことがありません

ついたことがありません

tsuitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience arriving
Plain

着いたことがあった

ついたことがあった

tsuitakotogaatta

Polite

着いたことがありました

ついたことがありました

tsuitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience arriving
Plain

着いたことがなかった

ついたことがなかった

tsuitakotoganakatta

Polite

着いたことがありませんでした

ついたことがありませんでした

tsuitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished arriving / will have just finished arriving
Plain

着いたところだ

ついたところだ

tsuitatokoroda

Polite

着いたところです

ついたところです

tsuitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished arriving / will not have just finished arriving
Plain

着いたところではない

ついたところではない

tsuitatokorodehanai

Polite

着いたところではありません

ついたところではありません

tsuitatokorodehaarimasen

1 alternative

着いたところではないです

ついたところではないです

tsuitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished arriving
Plain

着いたところだった

ついたところだった

tsuitatokorodatta

Polite

着いたところでした

ついたところでした

tsuitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished arriving
Plain

着いたところではなかった

ついたところではなかった

tsuitatokorodehanakatta

Polite

着いたところではありませんでした

ついたところではありませんでした

tsuitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished arriving / will have recently finished arriving
Plain

着いたばかりだ

ついたばかりだ

tsuitabakarida

Polite

着いたばかりです

ついたばかりです

tsuitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished arriving / will not have recently finished arriving
Plain

着いたばかりではない

ついたばかりではない

tsuitabakaridehanai

Polite

着いたばかりではありません

ついたばかりではありません

tsuitabakaridehaarimasen

1 alternative

着いたばかりではないです

ついたばかりではないです

tsuitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished arriving
Plain

着いたばかりだった

ついたばかりだった

tsuitabakaridatta

Polite

着いたばかりでした

ついたばかりでした

tsuitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished arriving
Plain

着いたばかりではなかった

ついたばかりではなかった

tsuitabakaridehanakatta

Polite

着いたばかりではありませんでした

ついたばかりではありませんでした

tsuitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After arriving
Expression

着いたあとで

ついたあとで

tsuitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before arriving
Expression

着く前に

つくまえに

tsukumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After arriving
Expression

着いてから

ついてから

tsuitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to arrive / will seem about to arrive
Plain

着きそうだ

つきそうだ

tsukisouda

Polite

着きそうです

つきそうです

tsukisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to arrive / will not seem about to arrive
Plain

着きそうではない

つきそうではない

tsukisoudehanai

Polite

着きそうではありません

つきそうではありません

tsukisoudehaarimasen

1 alternative

着きそうではないです

つきそうではないです

tsukisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to arrive
Plain

着きそうだった

つきそうだった

tsukisoudatta

Polite

着きそうでした

つきそうでした

tsukisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to arrive
Plain

着きそうではなかった

つきそうではなかった

tsukisoudehanakatta

Polite

着きそうではありませんでした

つきそうではありませんでした

tsukisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly arrive
Plain

着くそうだ

つくそうだ

tsukusouda

Polite

着くそうです

つくそうです

tsukusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to arrive / will seem to arrive
Plain

着くようだ

つくようだ

tsukuyouda

Polite

着くようです

つくようです

tsukuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to arrive / will not seem to arrive
Plain

着くようではない

つくようではない

tsukuyoudehanai

Polite

着くようではありません

つくようではありません

tsukuyoudehaarimasen

1 alternative

着くようではないです

つくようではないです

tsukuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to arrive
Plain

着くようだった

つくようだった

tsukuyoudatta

Polite

着くようでした

つくようでした

tsukuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to arrive
Plain

着くようではなかった

つくようではなかった

tsukuyoudehanakatta

Polite

着くようではありませんでした

つくようではありませんでした

tsukuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably arrive
Plain

着くだろう

つくだろう

tsukudarou

Polite

着くでしょう

つくでしょう

tsukudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly arrive
Plain

着くかもしれない

つくかもしれない

tsukukamoshirenai

Polite

着くかもしれません

つくかもしれません

tsukukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly arrive · past assessment
Plain

着くかもしれなかった

つくかもしれなかった

tsukukamoshirenakatta

Polite

着くかもしれませんでした

つくかもしれませんでした

tsukukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to arrive / will be expected to arrive
Plain

着くはずだ

つくはずだ

tsukuhazuda

Polite

着くはずです

つくはずです

tsukuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to arrive / will not be expected to arrive
Plain

着くはずではない

つくはずではない

tsukuhazudehanai

Polite

着くはずではありません

つくはずではありません

tsukuhazudehaarimasen

1 alternative

着くはずではないです

つくはずではないです

tsukuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to arrive
Plain

着くはずだった

つくはずだった

tsukuhazudatta

Polite

着くはずでした

つくはずでした

tsukuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to arrive
Plain

着くはずではなかった

つくはずではなかった

tsukuhazudehanakatta

Polite

着くはずではありませんでした

つくはずではありませんでした

tsukuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Arrive / will arrive
Plain

お着きになる

おつきになる

otsukininaru

Polite

お着きになります

おつきになります

otsukininarimasu

Present / future · Negative Do not arrive / will not arrive
Plain

お着きにならない

おつきにならない

otsukininaranai

Polite

お着きになりません

おつきになりません

otsukininarimasen

Past · Affirmative Arrived
Plain

お着きになった

おつきになった

otsukininatta

Polite

お着きになりました

おつきになりました

otsukininarimashita

Past · Negative Did not arrive
Plain

お着きにならなかった

おつきにならなかった

otsukininaranakatta

Polite

お着きになりませんでした

おつきになりませんでした

otsukininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be arriving / will be arriving
Plain

着いてる

ついてる

tsuiteru

Polite

着いてます

ついてます

tsuitemasu

Present / future · Negative Are not arriving / will not be arriving
Plain

着いてない

ついてない

tsuitenai

Polite

着いてません

ついてません

tsuitemasen

Past · Affirmative Was / were arriving
Plain

着いてた

ついてた

tsuiteta

Polite

着いてました

ついてました

tsuitemashita

Past · Negative Was not / were not arriving
Plain

着いてなかった

ついてなかった

tsuitenakatta

Polite

着いてませんでした

ついてませんでした

tsuitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up arriving / will end up arriving
Plain

着いちゃう

ついちゃう

tsuichau

Polite

着いちゃいます

ついちゃいます

tsuichaimasu

Present / future · Negative Do not end up arriving / will not end up arriving
Plain

着いちゃわない

ついちゃわない

tsuichawanai

Polite

着いちゃいません

ついちゃいません

tsuichaimasen

Past · Affirmative Ended up arriving
Plain

着いちゃった

ついちゃった

tsuichatta

Polite

着いちゃいました

ついちゃいました

tsuichaimashita

Past · Negative Did not end up arriving
Plain

着いちゃわなかった

ついちゃわなかった

tsuichawanakatta

Polite

着いちゃいませんでした

ついちゃいませんでした

tsuichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to arrive
Expression

着かなきゃ

つかなきゃ

tsukanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.