Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 連れ去る

to take (someone) awayつれさるtsuresaru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 連れ去る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Take away / will take away
Plain

連れ去る

つれさる

tsuresaru

Polite

連れ去ります

つれさります

tsuresarimasu

Present / future · Negative Do not take away / will not take away
Plain

連れ去らない

つれさらない

tsuresaranai

Polite

連れ去りません

つれさりません

tsuresarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Took away
Plain

連れ去った

つれさった

tsuresatta

Polite

連れ去りました

つれさりました

tsuresarimashita

Past · Negative Did not take away
Plain

連れ去らなかった

つれさらなかった

tsuresaranakatta

Polite

連れ去りませんでした

つれさりませんでした

tsuresarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Take away, and…
Plain

連れ去って

つれさって

tsuresatte

Polite

連れ去りまして

つれさりまして

tsuresarimashite

Te-form · Negative Not take away / without taking away
Plain

連れ去らなくて

つれさらなくて

tsuresaranakute

1 alternative

連れ去らないで

つれさらないで

tsuresaranaide

Polite

連れ去りませんで

つれさりませんで

tsuresarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you take away
Plain

連れ去れば

つれされば

tsuresareba

Polite

連れ去りますなら

つれさりますなら

tsuresarimasunara

1 alternative

連れ去りますならば

つれさりますならば

tsuresarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not take away
Plain

連れ去らなければ

つれさらなければ

tsuresaranakereba

Polite

連れ去りませんなら

つれさりませんなら

tsuresarimasennara

1 alternative

連れ去りませんならば

つれさりませんならば

tsuresarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to take away / will be able to take away
Plain

連れ去れる

つれされる

tsuresareru

Polite

連れ去れます

つれされます

tsuresaremasu

Present / future · Negative Are not able to take away / will not be able to take away
Plain

連れ去れない

つれされない

tsuresarenai

Polite

連れ去れません

つれされません

tsuresaremasen

Past · Affirmative Was / were able to take away
Plain

連れ去れた

つれされた

tsuresareta

Polite

連れ去れました

つれされました

tsuresaremashita

Past · Negative Was not / were not able to take away
Plain

連れ去れなかった

つれされなかった

tsuresarenakatta

Polite

連れ去れませんでした

つれされませんでした

tsuresaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be taken away / will be taken away
Plain

連れ去られる

つれさられる

tsuresarareru

Polite

連れ去られます

つれさられます

tsuresararemasu

Present / future · Negative Are not taken away / will not be taken away
Plain

連れ去られない

つれさられない

tsuresararenai

Polite

連れ去られません

つれさられません

tsuresararemasen

Past · Affirmative Was / were taken away
Plain

連れ去られた

つれさられた

tsuresarareta

Polite

連れ去られました

つれさられました

tsuresararemashita

Past · Negative Was not / were not taken away
Plain

連れ去られなかった

つれさられなかった

tsuresararenakatta

Polite

連れ去られませんでした

つれさられませんでした

tsuresararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone take away / will make / let someone take away
Plain

連れ去らせる

つれさらせる

tsuresaraseru

1 alternative

連れ去らす

つれさらす

tsuresarasu

Polite

連れ去らせます

つれさらせます

tsuresarasemasu

1 alternative

連れ去らします

つれさらします

tsuresarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone take away / will not make / let someone take away
Plain

連れ去らせない

つれさらせない

tsuresarasenai

1 alternative

連れ去らさない

つれさらさない

tsuresarasanai

Polite

連れ去らせません

つれさらせません

tsuresarasemasen

1 alternative

連れ去らしません

つれさらしません

tsuresarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone take away
Plain

連れ去らせた

つれさらせた

tsuresaraseta

1 alternative

連れ去らした

つれさらした

tsuresarashita

Polite

連れ去らせました

つれさらせました

tsuresarasemashita

1 alternative

連れ去らしました

つれさらしました

tsuresarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone take away
Plain

連れ去らせなかった

つれさらせなかった

tsuresarasenakatta

1 alternative

連れ去らさなかった

つれさらさなかった

tsuresarasanakatta

Polite

連れ去らせませんでした

つれさらせませんでした

tsuresarasemasendeshita

1 alternative

連れ去らしませんでした

つれさらしませんでした

tsuresarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to take away / will be made to take away
Plain

連れ去らせられる

つれさらせられる

tsuresaraserareru

1 alternative

連れ去らされる

つれさらされる

tsuresarasareru

Polite

連れ去らせられます

つれさらせられます

tsuresaraseraremasu

1 alternative

連れ去らされます

つれさらされます

tsuresarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to take away / will not be made to take away
Plain

連れ去らせられない

つれさらせられない

tsuresaraserarenai

1 alternative

連れ去らされない

つれさらされない

tsuresarasarenai

Polite

連れ去らせられません

つれさらせられません

tsuresaraseraremasen

1 alternative

連れ去らされません

つれさらされません

tsuresarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to take away
Plain

連れ去らせられた

つれさらせられた

tsuresaraserareta

1 alternative

連れ去らされた

つれさらされた

tsuresarasareta

Polite

連れ去らせられました

つれさらせられました

tsuresaraseraremashita

1 alternative

連れ去らされました

つれさらされました

tsuresarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to take away
Plain

連れ去らせられなかった

つれさらせられなかった

tsuresaraserarenakatta

1 alternative

連れ去らされなかった

つれさらされなかった

tsuresarasarenakatta

Polite

連れ去らせられませんでした

つれさらせられませんでした

tsuresaraseraremasendeshita

1 alternative

連れ去らされませんでした

つれさらされませんでした

tsuresarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s take away / intend to take away
Plain

連れ去ろう

つれさろう

tsuresarou

Polite

連れ去りましょう

つれさりましょう

tsuresarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to take away
Plain

連れ去るまい

つれさるまい

tsuresarumai

Polite

連れ去りませんまい

つれさりませんまい

tsuresarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Take away!
Plain

連れ去れ

つれされ

tsuresare

Polite

連れ去りなさい

つれさりなさい

tsuresarinasai

Imperative · Negative Do not take away!
Plain

連れ去るな

つれさるな

tsuresaruna

Polite

連れ去りなさるな

つれさりなさるな

tsuresarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you take away
Plain

連れ去ったら

つれさったら

tsuresattara

Polite

連れ去りましたら

つれさりましたら

tsuresarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not take away
Plain

連れ去らなかったら

つれさらなかったら

tsuresaranakattara

Polite

連れ去りませんでしたら

つれさりませんでしたら

tsuresarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Taking away, among other things
Plain

連れ去ったり

つれさったり

tsuresattari

Polite

連れ去りましたり

つれさりましたり

tsuresarimashitari

Listing · たり · Negative Not taking away, among other things
Plain

連れ去らなかったり

つれさらなかったり

tsuresaranakattari

Polite

連れ去りませんでしたり

つれさりませんでしたり

tsuresarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Take away… · stem for other forms
Plain

連れ去り

つれさり

tsuresari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to take away / will want to take away
Plain

連れ去りたい

つれさりたい

tsuresaritai

Polite

連れ去りたいです

つれさりたいです

tsuresaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to take away / will not want to take away
Plain

連れ去りたくない

つれさりたくない

tsuresaritakunai

Polite

連れ去りたくないです

つれさりたくないです

tsuresaritakunaidesu

1 alternative

連れ去りたくありません

つれさりたくありません

tsuresaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to take away
Plain

連れ去りたかった

つれさりたかった

tsuresaritakatta

Polite

連れ去りたかったです

つれさりたかったです

tsuresaritakattadesu

Past · Negative Did not want to take away
Plain

連れ去りたくなかった

つれさりたくなかった

tsuresaritakunakatta

Polite

連れ去りたくなかったです

つれさりたくなかったです

tsuresaritakunakattadesu

1 alternative

連れ去りたくありませんでした

つれさりたくありませんでした

tsuresaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to take away / will show signs of wanting to take away
Plain

連れ去りたがる

つれさりたがる

tsuresaritagaru

Polite

連れ去りたがります

つれさりたがります

tsuresaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to take away / will not show signs of wanting to take away
Plain

連れ去りたがらない

つれさりたがらない

tsuresaritagaranai

Polite

連れ去りたがりません

つれさりたがりません

tsuresaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to take away
Plain

連れ去りたがった

つれさりたがった

tsuresaritagatta

Polite

連れ去りたがりました

つれさりたがりました

tsuresaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to take away
Plain

連れ去りたがらなかった

つれさりたがらなかった

tsuresaritagaranakatta

Polite

連れ去りたがりませんでした

つれさりたがりませんでした

tsuresaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to take away / will want someone to take away
Plain

連れ去ってほしい

つれさってほしい

tsuresattehoshii

Polite

連れ去ってほしいです

つれさってほしいです

tsuresattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to take away / will not want someone to take away
Plain

連れ去ってほしくない

つれさってほしくない

tsuresattehoshikunai

Polite

連れ去ってほしくないです

つれさってほしくないです

tsuresattehoshikunaidesu

1 alternative

連れ去ってほしくありません

つれさってほしくありません

tsuresattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to take away
Plain

連れ去ってほしかった

つれさってほしかった

tsuresattehoshikatta

Polite

連れ去ってほしかったです

つれさってほしかったです

tsuresattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to take away
Plain

連れ去ってほしくなかった

つれさってほしくなかった

tsuresattehoshikunakatta

Polite

連れ去ってほしくなかったです

つれさってほしくなかったです

tsuresattehoshikunakattadesu

1 alternative

連れ去ってほしくありませんでした

つれさってほしくありませんでした

tsuresattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be taking away / will be taking away
Plain

連れ去っている

つれさっている

tsuresatteiru

Polite

連れ去っています

つれさっています

tsuresatteimasu

Present / future · Negative Are not taking away / will not be taking away
Plain

連れ去っていない

つれさっていない

tsuresatteinai

Polite

連れ去っていません

つれさっていません

tsuresatteimasen

Past · Affirmative Was / were taking away
Plain

連れ去っていた

つれさっていた

tsuresatteita

Polite

連れ去っていました

つれさっていました

tsuresatteimashita

Past · Negative Was not / were not taking away
Plain

連れ去っていなかった

つれさっていなかった

tsuresatteinakatta

Polite

連れ去っていませんでした

つれさっていませんでした

tsuresatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been taken away / will have been taken away
Plain

連れ去ってある

つれさってある

tsuresattearu

Polite

連れ去ってあります

つれさってあります

tsuresattearimasu

Present / future · Negative Do not have been taken away / will not have been taken away
Plain

連れ去ってない

つれさってない

tsuresattenai

Polite

連れ去ってありません

つれさってありません

tsuresattearimasen

Past · Affirmative Had been taken away
Plain

連れ去ってあった

つれさってあった

tsuresatteatta

Polite

連れ去ってありました

つれさってありました

tsuresattearimashita

Past · Negative Did not have been taken away
Plain

連れ去ってなかった

つれさってなかった

tsuresattenakatta

Polite

連れ去ってありませんでした

つれさってありませんでした

tsuresattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Take away beforehand / will take away beforehand
Plain

連れ去っておく

つれさっておく

tsuresatteoku

Polite

連れ去っておきます

つれさっておきます

tsuresatteokimasu

Present / future · Negative Do not take away beforehand / will not take away beforehand
Plain

連れ去っておかない

つれさっておかない

tsuresatteokanai

Polite

連れ去っておきません

つれさっておきません

tsuresatteokimasen

Past · Affirmative Took away beforehand
Plain

連れ去っておいた

つれさっておいた

tsuresatteoita

Polite

連れ去っておきました

つれさっておきました

tsuresatteokimashita

Past · Negative Did not take away beforehand
Plain

連れ去っておかなかった

つれさっておかなかった

tsuresatteokanakatta

Polite

連れ去っておきませんでした

つれさっておきませんでした

tsuresatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up taking away / will end up taking away
Plain

連れ去ってしまう

つれさってしまう

tsuresatteshimau

Polite

連れ去ってしまいます

つれさってしまいます

tsuresatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up taking away / will not end up taking away
Plain

連れ去ってしまわない

つれさってしまわない

tsuresatteshimawanai

Polite

連れ去ってしまいません

つれさってしまいません

tsuresatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up taking away
Plain

連れ去ってしまった

つれさってしまった

tsuresatteshimatta

Polite

連れ去ってしまいました

つれさってしまいました

tsuresatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up taking away
Plain

連れ去ってしまわなかった

つれさってしまわなかった

tsuresatteshimawanakatta

Polite

連れ去ってしまいませんでした

つれさってしまいませんでした

tsuresatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try taking away / will try taking away
Plain

連れ去ってみる

つれさってみる

tsuresattemiru

Polite

連れ去ってみます

つれさってみます

tsuresattemimasu

Present / future · Negative Do not try taking away / will not try taking away
Plain

連れ去ってみない

つれさってみない

tsuresatteminai

Polite

連れ去ってみません

つれさってみません

tsuresattemimasen

Past · Affirmative Tried taking away
Plain

連れ去ってみた

つれさってみた

tsuresattemita

Polite

連れ去ってみました

つれさってみました

tsuresattemimashita

Past · Negative Did not try taking away
Plain

連れ去ってみなかった

つれさってみなかった

tsuresatteminakatta

Polite

連れ去ってみませんでした

つれさってみませんでした

tsuresattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue taking away / will continue taking away
Plain

連れ去っていく

つれさっていく

tsuresatteiku

Polite

連れ去っていきます

つれさっていきます

tsuresatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue taking away / will not continue taking away
Plain

連れ去っていかない

つれさっていかない

tsuresatteikanai

Polite

連れ去っていきません

つれさっていきません

tsuresatteikimasen

Past · Affirmative Continued taking away
Plain

連れ去っていった

つれさっていった

tsuresatteitta

Polite

連れ去っていきました

つれさっていきました

tsuresatteikimashita

Past · Negative Did not continue taking away
Plain

連れ去っていかなかった

つれさっていかなかった

tsuresatteikanakatta

Polite

連れ去っていきませんでした

つれさっていきませんでした

tsuresatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to take away / will come to take away
Plain

連れ去ってくる

つれさってくる

tsuresattekuru

Polite

連れ去ってきます

つれさってきます

tsuresattekimasu

Present / future · Negative Do not come to take away / will not come to take away
Plain

連れ去ってこない

つれさってこない

tsuresattekonai

Polite

連れ去ってきません

つれさってきません

tsuresattekimasen

Past · Affirmative Came to take away
Plain

連れ去ってきた

つれさってきた

tsuresattekita

Polite

連れ去ってきました

つれさってきました

tsuresattekimashita

Past · Negative Did not come to take away
Plain

連れ去ってこなかった

つれさってこなかった

tsuresattekonakatta

Polite

連れ去ってきませんでした

つれさってきませんでした

tsuresattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin taking away / will begin taking away
Plain

連れ去り始める

つれさりはじめる

tsuresarihajimeru

Polite

連れ去り始めます

つれさりはじめます

tsuresarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin taking away / will not begin taking away
Plain

連れ去り始めない

つれさりはじめない

tsuresarihajimenai

Polite

連れ去り始めません

つれさりはじめません

tsuresarihajimemasen

Past · Affirmative Began taking away
Plain

連れ去り始めた

つれさりはじめた

tsuresarihajimeta

Polite

連れ去り始めました

つれさりはじめました

tsuresarihajimemashita

Past · Negative Did not begin taking away
Plain

連れ去り始めなかった

つれさりはじめなかった

tsuresarihajimenakatta

Polite

連れ去り始めませんでした

つれさりはじめませんでした

tsuresarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue taking away / will continue taking away
Plain

連れ去り続ける

つれさりつづける

tsuresaritsuzukeru

Polite

連れ去り続けます

つれさりつづけます

tsuresaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue taking away / will not continue taking away
Plain

連れ去り続けない

つれさりつづけない

tsuresaritsuzukenai

Polite

連れ去り続けません

つれさりつづけません

tsuresaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued taking away
Plain

連れ去り続けた

つれさりつづけた

tsuresaritsuzuketa

Polite

連れ去り続けました

つれさりつづけました

tsuresaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue taking away
Plain

連れ去り続けなかった

つれさりつづけなかった

tsuresaritsuzukenakatta

Polite

連れ去り続けませんでした

つれさりつづけませんでした

tsuresaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish taking away / will finish taking away
Plain

連れ去り終わる

つれさりおわる

tsuresariowaru

Polite

連れ去り終わります

つれさりおわります

tsuresariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish taking away / will not finish taking away
Plain

連れ去り終わらない

つれさりおわらない

tsuresariowaranai

Polite

連れ去り終わりません

つれさりおわりません

tsuresariowarimasen

Past · Affirmative Finished taking away
Plain

連れ去り終わった

つれさりおわった

tsuresariowatta

Polite

連れ去り終わりました

つれさりおわりました

tsuresariowarimashita

Past · Negative Did not finish taking away
Plain

連れ去り終わらなかった

つれさりおわらなかった

tsuresariowaranakatta

Polite

連れ去り終わりませんでした

つれさりおわりませんでした

tsuresariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to take away / will intend to take away
Plain

連れ去るつもりだ

つれさるつもりだ

tsuresarutsumorida

Polite

連れ去るつもりです

つれさるつもりです

tsuresarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to take away / will not intend to take away
Plain

連れ去るつもりではない

つれさるつもりではない

tsuresarutsumoridehanai

Polite

連れ去るつもりではありません

つれさるつもりではありません

tsuresarutsumoridehaarimasen

1 alternative

連れ去るつもりではないです

つれさるつもりではないです

tsuresarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to take away
Plain

連れ去るつもりだった

つれさるつもりだった

tsuresarutsumoridatta

Polite

連れ去るつもりでした

つれさるつもりでした

tsuresarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to take away
Plain

連れ去るつもりではなかった

つれさるつもりではなかった

tsuresarutsumoridehanakatta

Polite

連れ去るつもりではありませんでした

つれさるつもりではありませんでした

tsuresarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to take away / will attempt to take away
Plain

連れ去ろうとする

つれさろうとする

tsuresaroutosuru

Polite

連れ去ろうとします

つれさろうとします

tsuresaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to take away / will not attempt to take away
Plain

連れ去ろうとしない

つれさろうとしない

tsuresaroutoshinai

Polite

連れ去ろうとしません

つれさろうとしません

tsuresaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to take away
Plain

連れ去ろうとした

つれさろうとした

tsuresaroutoshita

Polite

連れ去ろうとしました

つれさろうとしました

tsuresaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to take away
Plain

連れ去ろうとしなかった

つれさろうとしなかった

tsuresaroutoshinakatta

Polite

連れ去ろうとしませんでした

つれさろうとしませんでした

tsuresaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to take away / will decide to take away
Plain

連れ去ることにする

つれさることにする

tsuresarukotonisuru

Polite

連れ去ることにします

つれさることにします

tsuresarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to take away / will not decide to take away
Plain

連れ去ることにしない

つれさることにしない

tsuresarukotonishinai

Polite

連れ去ることにしません

つれさることにしません

tsuresarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to take away
Plain

連れ去ることにした

つれさることにした

tsuresarukotonishita

Polite

連れ去ることにしました

つれさることにしました

tsuresarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to take away
Plain

連れ去ることにしなかった

つれさることにしなかった

tsuresarukotonishinakatta

Polite

連れ去ることにしませんでした

つれさることにしませんでした

tsuresarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to take away / will become able to take away
Plain

連れ去れるようになる

つれされるようになる

tsuresareruyouninaru

Polite

連れ去れるようになります

つれされるようになります

tsuresareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to take away / will not become able to take away
Plain

連れ去れるようにならない

つれされるようにならない

tsuresareruyouninaranai

Polite

連れ去れるようになりません

つれされるようになりません

tsuresareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to take away
Plain

連れ去れるようになった

つれされるようになった

tsuresareruyouninatta

Polite

連れ去れるようになりました

つれされるようになりました

tsuresareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to take away
Plain

連れ去れるようにならなかった

つれされるようにならなかった

tsuresareruyouninaranakatta

Polite

連れ去れるようになりませんでした

つれされるようになりませんでした

tsuresareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please take away
Expression

連れ去ってください

つれさってください

tsuresattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not take away
Expression

連れ去らないでください

つれさらないでください

tsuresaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Take away
Expression

連れ去りなさい

つれさりなさい

tsuresarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me take away
Expression

連れ去らせてください

つれさらせてください

tsuresarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to take away / will have to take away
Plain

連れ去らなければならない

つれさらなければならない

tsuresaranakerebanaranai

Polite

連れ去らなければなりません

つれさらなければなりません

tsuresaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to take away
Plain

連れ去らなければならなかった

つれさらなければならなかった

tsuresaranakerebanaranakatta

Polite

連れ去らなければなりませんでした

つれさらなければなりませんでした

tsuresaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to take away / will be expected to take away
Plain

連れ去るべきだ

つれさるべきだ

tsuresarubekida

Polite

連れ去るべきです

つれさるべきです

tsuresarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to take away
Plain

連れ去るべきだった

つれさるべきだった

tsuresarubekidatta

Polite

連れ去るべきでした

つれさるべきでした

tsuresarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off taking away / will be better off taking away
Plain

連れ去ったほうがいい

つれさったほうがいい

tsuresattahougaii

Polite

連れ去ったほうがいいです

つれさったほうがいいです

tsuresattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off taking away
Plain

連れ去ったほうがよかった

つれさったほうがよかった

tsuresattahougayokatta

Polite

連れ去ったほうがよかったです

つれさったほうがよかったです

tsuresattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to take away / will be forbidden to take away
Plain

連れ去ってはいけない

つれさってはいけない

tsuresattehaikenai

Polite

連れ去ってはいけません

つれさってはいけません

tsuresattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to take away
Plain

連れ去ってはいけなかった

つれさってはいけなかった

tsuresattehaikenakatta

Polite

連れ去ってはいけませんでした

つれさってはいけませんでした

tsuresattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to take away / will have no need to take away
Plain

連れ去らなくてもいい

つれさらなくてもいい

tsuresaranakutemoii

Polite

連れ去らなくてもいいです

つれさらなくてもいいです

tsuresaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to take away
Plain

連れ去らなくてもよかった

つれさらなくてもよかった

tsuresaranakutemoyokatta

Polite

連れ去らなくてもよかったです

つれさらなくてもよかったです

tsuresaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to take away / will be allowed to take away
Plain

連れ去ってもいい

つれさってもいい

tsuresattemoii

Polite

連れ去ってもいいです

つれさってもいいです

tsuresattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to take away
Plain

連れ去ってもよかった

つれさってもよかった

tsuresattemoyokatta

Polite

連れ去ってもよかったです

つれさってもよかったです

tsuresattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you take away
Expression

連れ去るなら

つれさるなら

tsuresarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you take away
Expression

連れ去ると

つれさると

tsuresaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you take away
Expression

連れ去っても

つれさっても

tsuresattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While taking away
Expression

連れ去りながら

つれさりながら

tsuresarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without taking away
Expression

連れ去らないで

つれさらないで

tsuresaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to take away
Expression

連れ去るために

つれさるために

tsuresarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can take away
Expression

連れ去るように

つれさるように

tsuresaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Take away for someone / will take away for someone
Plain

連れ去ってあげる

つれさってあげる

tsuresatteageru

Polite

連れ去ってあげます

つれさってあげます

tsuresatteagemasu

Present / future · Negative Do not take away for someone / will not take away for someone
Plain

連れ去ってあげない

つれさってあげない

tsuresatteagenai

Polite

連れ去ってあげません

つれさってあげません

tsuresatteagemasen

Past · Affirmative Took away for someone
Plain

連れ去ってあげた

つれさってあげた

tsuresatteageta

Polite

連れ去ってあげました

つれさってあげました

tsuresatteagemashita

Past · Negative Did not take away for someone
Plain

連れ去ってあげなかった

つれさってあげなかった

tsuresatteagenakatta

Polite

連れ去ってあげませんでした

つれさってあげませんでした

tsuresatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Take away for me or my group / will take away for me or my group
Plain

連れ去ってくれる

つれさってくれる

tsuresattekureru

Polite

連れ去ってくれます

つれさってくれます

tsuresattekuremasu

Present / future · Negative Do not take away for me or my group / will not take away for me or my group
Plain

連れ去ってくれない

つれさってくれない

tsuresattekurenai

Polite

連れ去ってくれません

つれさってくれません

tsuresattekuremasen

Past · Affirmative Took away for me or my group
Plain

連れ去ってくれた

つれさってくれた

tsuresattekureta

Polite

連れ去ってくれました

つれさってくれました

tsuresattekuremashita

Past · Negative Did not take away for me or my group
Plain

連れ去ってくれなかった

つれさってくれなかった

tsuresattekurenakatta

Polite

連れ去ってくれませんでした

つれさってくれませんでした

tsuresattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone take away / will have someone take away
Plain

連れ去ってもらう

つれさってもらう

tsuresattemorau

Polite

連れ去ってもらいます

つれさってもらいます

tsuresattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone take away / will not have someone take away
Plain

連れ去ってもらわない

つれさってもらわない

tsuresattemorawanai

Polite

連れ去ってもらいません

つれさってもらいません

tsuresattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone take away
Plain

連れ去ってもらった

つれさってもらった

tsuresattemoratta

Polite

連れ去ってもらいました

つれさってもらいました

tsuresattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone take away
Plain

連れ去ってもらわなかった

つれさってもらわなかった

tsuresattemorawanakatta

Polite

連れ去ってもらいませんでした

つれさってもらいませんでした

tsuresattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to take away / will be easy to take away
Plain

連れ去りやすい

つれさりやすい

tsuresariyasui

Polite

連れ去りやすいです

つれさりやすいです

tsuresariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to take away / will not be easy to take away
Plain

連れ去りやすくない

つれさりやすくない

tsuresariyasukunai

Polite

連れ去りやすくないです

つれさりやすくないです

tsuresariyasukunaidesu

1 alternative

連れ去りやすくありません

つれさりやすくありません

tsuresariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to take away
Plain

連れ去りやすかった

つれさりやすかった

tsuresariyasukatta

Polite

連れ去りやすかったです

つれさりやすかったです

tsuresariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to take away
Plain

連れ去りやすくなかった

つれさりやすくなかった

tsuresariyasukunakatta

Polite

連れ去りやすくなかったです

つれさりやすくなかったです

tsuresariyasukunakattadesu

1 alternative

連れ去りやすくありませんでした

つれさりやすくありませんでした

tsuresariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to take away / will be hard to take away
Plain

連れ去りにくい

つれさりにくい

tsuresarinikui

Polite

連れ去りにくいです

つれさりにくいです

tsuresarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to take away / will not be hard to take away
Plain

連れ去りにくくない

つれさりにくくない

tsuresarinikukunai

Polite

連れ去りにくくないです

つれさりにくくないです

tsuresarinikukunaidesu

1 alternative

連れ去りにくくありません

つれさりにくくありません

tsuresarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to take away
Plain

連れ去りにくかった

つれさりにくかった

tsuresarinikukatta

Polite

連れ去りにくかったです

つれさりにくかったです

tsuresarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to take away
Plain

連れ去りにくくなかった

つれさりにくくなかった

tsuresarinikukunakatta

Polite

連れ去りにくくなかったです

つれさりにくくなかったです

tsuresarinikukunakattadesu

1 alternative

連れ去りにくくありませんでした

つれさりにくくありませんでした

tsuresarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Take away too much / will take away too much
Plain

連れ去りすぎる

つれさりすぎる

tsuresarisugiru

Polite

連れ去りすぎます

つれさりすぎます

tsuresarisugimasu

Present / future · Negative Do not take away too much / will not take away too much
Plain

連れ去りすぎない

つれさりすぎない

tsuresarisuginai

Polite

連れ去りすぎません

つれさりすぎません

tsuresarisugimasen

Past · Affirmative Took away too much
Plain

連れ去りすぎた

つれさりすぎた

tsuresarisugita

Polite

連れ去りすぎました

つれさりすぎました

tsuresarisugimashita

Past · Negative Did not take away too much
Plain

連れ去りすぎなかった

つれさりすぎなかった

tsuresarisuginakatta

Polite

連れ去りすぎませんでした

つれさりすぎませんでした

tsuresarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience taking away / will have experience taking away
Plain

連れ去ったことがある

つれさったことがある

tsuresattakotogaaru

Polite

連れ去ったことがあります

つれさったことがあります

tsuresattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience taking away / will not have experience taking away
Plain

連れ去ったことがない

つれさったことがない

tsuresattakotoganai

Polite

連れ去ったことがありません

つれさったことがありません

tsuresattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience taking away
Plain

連れ去ったことがあった

つれさったことがあった

tsuresattakotogaatta

Polite

連れ去ったことがありました

つれさったことがありました

tsuresattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience taking away
Plain

連れ去ったことがなかった

つれさったことがなかった

tsuresattakotoganakatta

Polite

連れ去ったことがありませんでした

つれさったことがありませんでした

tsuresattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished taking away / will have just finished taking away
Plain

連れ去ったところだ

つれさったところだ

tsuresattatokoroda

Polite

連れ去ったところです

つれさったところです

tsuresattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished taking away / will not have just finished taking away
Plain

連れ去ったところではない

つれさったところではない

tsuresattatokorodehanai

Polite

連れ去ったところではありません

つれさったところではありません

tsuresattatokorodehaarimasen

1 alternative

連れ去ったところではないです

つれさったところではないです

tsuresattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished taking away
Plain

連れ去ったところだった

つれさったところだった

tsuresattatokorodatta

Polite

連れ去ったところでした

つれさったところでした

tsuresattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished taking away
Plain

連れ去ったところではなかった

つれさったところではなかった

tsuresattatokorodehanakatta

Polite

連れ去ったところではありませんでした

つれさったところではありませんでした

tsuresattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished taking away / will have recently finished taking away
Plain

連れ去ったばかりだ

つれさったばかりだ

tsuresattabakarida

Polite

連れ去ったばかりです

つれさったばかりです

tsuresattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished taking away / will not have recently finished taking away
Plain

連れ去ったばかりではない

つれさったばかりではない

tsuresattabakaridehanai

Polite

連れ去ったばかりではありません

つれさったばかりではありません

tsuresattabakaridehaarimasen

1 alternative

連れ去ったばかりではないです

つれさったばかりではないです

tsuresattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished taking away
Plain

連れ去ったばかりだった

つれさったばかりだった

tsuresattabakaridatta

Polite

連れ去ったばかりでした

つれさったばかりでした

tsuresattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished taking away
Plain

連れ去ったばかりではなかった

つれさったばかりではなかった

tsuresattabakaridehanakatta

Polite

連れ去ったばかりではありませんでした

つれさったばかりではありませんでした

tsuresattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After taking away
Expression

連れ去ったあとで

つれさったあとで

tsuresattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before taking away
Expression

連れ去る前に

つれさるまえに

tsuresarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After taking away
Expression

連れ去ってから

つれさってから

tsuresattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to take away / will seem about to take away
Plain

連れ去りそうだ

つれさりそうだ

tsuresarisouda

Polite

連れ去りそうです

つれさりそうです

tsuresarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to take away / will not seem about to take away
Plain

連れ去りそうではない

つれさりそうではない

tsuresarisoudehanai

Polite

連れ去りそうではありません

つれさりそうではありません

tsuresarisoudehaarimasen

1 alternative

連れ去りそうではないです

つれさりそうではないです

tsuresarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to take away
Plain

連れ去りそうだった

つれさりそうだった

tsuresarisoudatta

Polite

連れ去りそうでした

つれさりそうでした

tsuresarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to take away
Plain

連れ去りそうではなかった

つれさりそうではなかった

tsuresarisoudehanakatta

Polite

連れ去りそうではありませんでした

つれさりそうではありませんでした

tsuresarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly take away
Plain

連れ去るそうだ

つれさるそうだ

tsuresarusouda

Polite

連れ去るそうです

つれさるそうです

tsuresarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to take away / will seem to take away
Plain

連れ去るようだ

つれさるようだ

tsuresaruyouda

Polite

連れ去るようです

つれさるようです

tsuresaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to take away / will not seem to take away
Plain

連れ去るようではない

つれさるようではない

tsuresaruyoudehanai

Polite

連れ去るようではありません

つれさるようではありません

tsuresaruyoudehaarimasen

1 alternative

連れ去るようではないです

つれさるようではないです

tsuresaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to take away
Plain

連れ去るようだった

つれさるようだった

tsuresaruyoudatta

Polite

連れ去るようでした

つれさるようでした

tsuresaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to take away
Plain

連れ去るようではなかった

つれさるようではなかった

tsuresaruyoudehanakatta

Polite

連れ去るようではありませんでした

つれさるようではありませんでした

tsuresaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably take away
Plain

連れ去るだろう

つれさるだろう

tsuresarudarou

Polite

連れ去るでしょう

つれさるでしょう

tsuresarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly take away
Plain

連れ去るかもしれない

つれさるかもしれない

tsuresarukamoshirenai

Polite

連れ去るかもしれません

つれさるかもしれません

tsuresarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly take away · past assessment
Plain

連れ去るかもしれなかった

つれさるかもしれなかった

tsuresarukamoshirenakatta

Polite

連れ去るかもしれませんでした

つれさるかもしれませんでした

tsuresarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to take away / will be expected to take away
Plain

連れ去るはずだ

つれさるはずだ

tsuresaruhazuda

Polite

連れ去るはずです

つれさるはずです

tsuresaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to take away / will not be expected to take away
Plain

連れ去るはずではない

つれさるはずではない

tsuresaruhazudehanai

Polite

連れ去るはずではありません

つれさるはずではありません

tsuresaruhazudehaarimasen

1 alternative

連れ去るはずではないです

つれさるはずではないです

tsuresaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to take away
Plain

連れ去るはずだった

つれさるはずだった

tsuresaruhazudatta

Polite

連れ去るはずでした

つれさるはずでした

tsuresaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to take away
Plain

連れ去るはずではなかった

つれさるはずではなかった

tsuresaruhazudehanakatta

Polite

連れ去るはずではありませんでした

つれさるはずではありませんでした

tsuresaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Take away / will take away
Plain

お連れ去りになる

おつれさりになる

otsuresarininaru

Polite

お連れ去りになります

おつれさりになります

otsuresarininarimasu

Present / future · Negative Do not take away / will not take away
Plain

お連れ去りにならない

おつれさりにならない

otsuresarininaranai

Polite

お連れ去りになりません

おつれさりになりません

otsuresarininarimasen

Past · Affirmative Took away
Plain

お連れ去りになった

おつれさりになった

otsuresarininatta

Polite

お連れ去りになりました

おつれさりになりました

otsuresarininarimashita

Past · Negative Did not take away
Plain

お連れ去りにならなかった

おつれさりにならなかった

otsuresarininaranakatta

Polite

お連れ去りになりませんでした

おつれさりになりませんでした

otsuresarininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Take away / will take away
Plain

お連れ去りする

おつれさりする

otsuresarisuru

Polite

お連れ去りします

おつれさりします

otsuresarishimasu

Present / future · Negative Do not take away / will not take away
Plain

お連れ去りしない

おつれさりしない

otsuresarishinai

Polite

お連れ去りしません

おつれさりしません

otsuresarishimasen

Past · Affirmative Took away
Plain

お連れ去りした

おつれさりした

otsuresarishita

Polite

お連れ去りしました

おつれさりしました

otsuresarishimashita

Past · Negative Did not take away
Plain

お連れ去りしなかった

おつれさりしなかった

otsuresarishinakatta

Polite

お連れ去りしませんでした

おつれさりしませんでした

otsuresarishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be taking away / will be taking away
Plain

連れ去ってる

つれさってる

tsuresatteru

Polite

連れ去ってます

つれさってます

tsuresattemasu

Present / future · Negative Are not taking away / will not be taking away
Plain

連れ去ってない

つれさってない

tsuresattenai

Polite

連れ去ってません

つれさってません

tsuresattemasen

Past · Affirmative Was / were taking away
Plain

連れ去ってた

つれさってた

tsuresatteta

Polite

連れ去ってました

つれさってました

tsuresattemashita

Past · Negative Was not / were not taking away
Plain

連れ去ってなかった

つれさってなかった

tsuresattenakatta

Polite

連れ去ってませんでした

つれさってませんでした

tsuresattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up taking away / will end up taking away
Plain

連れ去っちゃう

つれさっちゃう

tsuresacchau

Polite

連れ去っちゃいます

つれさっちゃいます

tsuresacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up taking away / will not end up taking away
Plain

連れ去っちゃわない

つれさっちゃわない

tsuresacchawanai

Polite

連れ去っちゃいません

つれさっちゃいません

tsuresacchaimasen

Past · Affirmative Ended up taking away
Plain

連れ去っちゃった

つれさっちゃった

tsuresacchatta

Polite

連れ去っちゃいました

つれさっちゃいました

tsuresacchaimashita

Past · Negative Did not end up taking away
Plain

連れ去っちゃわなかった

つれさっちゃわなかった

tsuresacchawanakatta

Polite

連れ去っちゃいませんでした

つれさっちゃいませんでした

tsuresacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to take away
Expression

連れ去らなきゃ

つれさらなきゃ

tsuresaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.