Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 訴える

to sueうったえるuttaeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 訴える

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Sue / will sue
Plain

訴える

うったえる

uttaeru

Polite

訴えます

うったえます

uttaemasu

Present / future · Negative Do not sue / will not sue
Plain

訴えない

うったえない

uttaenai

Polite

訴えません

うったえません

uttaemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Sued
Plain

訴えた

うったえた

uttaeta

Polite

訴えました

うったえました

uttaemashita

Past · Negative Did not sue
Plain

訴えなかった

うったえなかった

uttaenakatta

Polite

訴えませんでした

うったえませんでした

uttaemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Sue, and…
Plain

訴えて

うったえて

uttaete

Polite

訴えまして

うったえまして

uttaemashite

Te-form · Negative Not sue / without suing
Plain

訴えなくて

うったえなくて

uttaenakute

1 alternative

訴えないで

うったえないで

uttaenaide

Polite

訴えませんで

うったえませんで

uttaemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you sue
Plain

訴えれば

うったえれば

uttaereba

Polite

訴えますなら

うったえますなら

uttaemasunara

1 alternative

訴えますならば

うったえますならば

uttaemasunaraba

If · ば · Negative If you do not sue
Plain

訴えなければ

うったえなければ

uttaenakereba

Polite

訴えませんなら

うったえませんなら

uttaemasennara

1 alternative

訴えませんならば

うったえませんならば

uttaemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to sue / will be able to sue
Plain

訴えられる

うったえられる

uttaerareru

1 alternative

訴えれる

うったえれる

uttaereru

Polite

訴えられます

うったえられます

uttaeraremasu

1 alternative

訴えれます

うったえれます

uttaeremasu

Present / future · Negative Are not able to sue / will not be able to sue
Plain

訴えられない

うったえられない

uttaerarenai

1 alternative

訴えれない

うったえれない

uttaerenai

Polite

訴えられません

うったえられません

uttaeraremasen

1 alternative

訴えれません

うったえれません

uttaeremasen

Past · Affirmative Was / were able to sue
Plain

訴えられた

うったえられた

uttaerareta

1 alternative

訴えれた

うったえれた

uttaereta

Polite

訴えられました

うったえられました

uttaeraremashita

1 alternative

訴えれました

うったえれました

uttaeremashita

Past · Negative Was not / were not able to sue
Plain

訴えられなかった

うったえられなかった

uttaerarenakatta

1 alternative

訴えれなかった

うったえれなかった

uttaerenakatta

Polite

訴えられませんでした

うったえられませんでした

uttaeraremasendeshita

1 alternative

訴えれませんでした

うったえれませんでした

uttaeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be sued / will be sued
Plain

訴えられる

うったえられる

uttaerareru

Polite

訴えられます

うったえられます

uttaeraremasu

Present / future · Negative Are not sued / will not be sued
Plain

訴えられない

うったえられない

uttaerarenai

Polite

訴えられません

うったえられません

uttaeraremasen

Past · Affirmative Was / were sued
Plain

訴えられた

うったえられた

uttaerareta

Polite

訴えられました

うったえられました

uttaeraremashita

Past · Negative Was not / were not sued
Plain

訴えられなかった

うったえられなかった

uttaerarenakatta

Polite

訴えられませんでした

うったえられませんでした

uttaeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone sue / will make / let someone sue
Plain

訴えさせる

うったえさせる

uttaesaseru

1 alternative

訴えさす

うったえさす

uttaesasu

Polite

訴えさせます

うったえさせます

uttaesasemasu

1 alternative

訴えさします

うったえさします

uttaesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone sue / will not make / let someone sue
Plain

訴えさせない

うったえさせない

uttaesasenai

1 alternative

訴えささない

うったえささない

uttaesasanai

Polite

訴えさせません

うったえさせません

uttaesasemasen

1 alternative

訴えさしません

うったえさしません

uttaesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone sue
Plain

訴えさせた

うったえさせた

uttaesaseta

1 alternative

訴えさした

うったえさした

uttaesashita

Polite

訴えさせました

うったえさせました

uttaesasemashita

1 alternative

訴えさしました

うったえさしました

uttaesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone sue
Plain

訴えさせなかった

うったえさせなかった

uttaesasenakatta

1 alternative

訴えささなかった

うったえささなかった

uttaesasanakatta

Polite

訴えさせませんでした

うったえさせませんでした

uttaesasemasendeshita

1 alternative

訴えさしませんでした

うったえさしませんでした

uttaesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to sue / will be made to sue
Plain

訴えさせられる

うったえさせられる

uttaesaserareru

Polite

訴えさせられます

うったえさせられます

uttaesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to sue / will not be made to sue
Plain

訴えさせられない

うったえさせられない

uttaesaserarenai

Polite

訴えさせられません

うったえさせられません

uttaesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to sue
Plain

訴えさせられた

うったえさせられた

uttaesaserareta

Polite

訴えさせられました

うったえさせられました

uttaesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to sue
Plain

訴えさせられなかった

うったえさせられなかった

uttaesaserarenakatta

Polite

訴えさせられませんでした

うったえさせられませんでした

uttaesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s sue / intend to sue
Plain

訴えよう

うったえよう

uttaeyou

Polite

訴えましょう

うったえましょう

uttaemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to sue
Plain

訴えまい

うったえまい

uttaemai

Polite

訴えますまい

うったえますまい

uttaemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Sue!
Plain

訴えろ

うったえろ

uttaero

Polite

訴えなさい

うったえなさい

uttaenasai

Imperative · Negative Do not sue!
Plain

訴えるな

うったえるな

uttaeruna

Polite

訴えなさるな

うったえなさるな

uttaenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you sue
Plain

訴えたら

うったえたら

uttaetara

Polite

訴えましたら

うったえましたら

uttaemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not sue
Plain

訴えなかったら

うったえなかったら

uttaenakattara

Polite

訴えませんでしたら

うったえませんでしたら

uttaemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Suing, among other things
Plain

訴えたり

うったえたり

uttaetari

Polite

訴えましたり

うったえましたり

uttaemashitari

Listing · たり · Negative Not suing, among other things
Plain

訴えなかったり

うったえなかったり

uttaenakattari

Polite

訴えませんでしたり

うったえませんでしたり

uttaemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Sue… · stem for other forms
Plain

訴え

うったえ

uttae

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to sue / will want to sue
Plain

訴えたい

うったえたい

uttaetai

Polite

訴えたいです

うったえたいです

uttaetaidesu

Present / future · Negative Do not want to sue / will not want to sue
Plain

訴えたくない

うったえたくない

uttaetakunai

Polite

訴えたくないです

うったえたくないです

uttaetakunaidesu

1 alternative

訴えたくありません

うったえたくありません

uttaetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to sue
Plain

訴えたかった

うったえたかった

uttaetakatta

Polite

訴えたかったです

うったえたかったです

uttaetakattadesu

Past · Negative Did not want to sue
Plain

訴えたくなかった

うったえたくなかった

uttaetakunakatta

Polite

訴えたくなかったです

うったえたくなかったです

uttaetakunakattadesu

1 alternative

訴えたくありませんでした

うったえたくありませんでした

uttaetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to sue / will show signs of wanting to sue
Plain

訴えたがる

うったえたがる

uttaetagaru

Polite

訴えたがります

うったえたがります

uttaetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to sue / will not show signs of wanting to sue
Plain

訴えたがらない

うったえたがらない

uttaetagaranai

Polite

訴えたがりません

うったえたがりません

uttaetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to sue
Plain

訴えたがった

うったえたがった

uttaetagatta

Polite

訴えたがりました

うったえたがりました

uttaetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to sue
Plain

訴えたがらなかった

うったえたがらなかった

uttaetagaranakatta

Polite

訴えたがりませんでした

うったえたがりませんでした

uttaetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to sue / will want someone to sue
Plain

訴えてほしい

うったえてほしい

uttaetehoshii

Polite

訴えてほしいです

うったえてほしいです

uttaetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to sue / will not want someone to sue
Plain

訴えてほしくない

うったえてほしくない

uttaetehoshikunai

Polite

訴えてほしくないです

うったえてほしくないです

uttaetehoshikunaidesu

1 alternative

訴えてほしくありません

うったえてほしくありません

uttaetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to sue
Plain

訴えてほしかった

うったえてほしかった

uttaetehoshikatta

Polite

訴えてほしかったです

うったえてほしかったです

uttaetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to sue
Plain

訴えてほしくなかった

うったえてほしくなかった

uttaetehoshikunakatta

Polite

訴えてほしくなかったです

うったえてほしくなかったです

uttaetehoshikunakattadesu

1 alternative

訴えてほしくありませんでした

うったえてほしくありませんでした

uttaetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be suing / will be suing
Plain

訴えている

うったえている

uttaeteiru

Polite

訴えています

うったえています

uttaeteimasu

Present / future · Negative Are not suing / will not be suing
Plain

訴えていない

うったえていない

uttaeteinai

Polite

訴えていません

うったえていません

uttaeteimasen

Past · Affirmative Was / were suing
Plain

訴えていた

うったえていた

uttaeteita

Polite

訴えていました

うったえていました

uttaeteimashita

Past · Negative Was not / were not suing
Plain

訴えていなかった

うったえていなかった

uttaeteinakatta

Polite

訴えていませんでした

うったえていませんでした

uttaeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been sued / will have been sued
Plain

訴えてある

うったえてある

uttaetearu

Polite

訴えてあります

うったえてあります

uttaetearimasu

Present / future · Negative Do not have been sued / will not have been sued
Plain

訴えてない

うったえてない

uttaetenai

Polite

訴えてありません

うったえてありません

uttaetearimasen

Past · Affirmative Had been sued
Plain

訴えてあった

うったえてあった

uttaeteatta

Polite

訴えてありました

うったえてありました

uttaetearimashita

Past · Negative Did not have been sued
Plain

訴えてなかった

うったえてなかった

uttaetenakatta

Polite

訴えてありませんでした

うったえてありませんでした

uttaetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Sue beforehand / will sue beforehand
Plain

訴えておく

うったえておく

uttaeteoku

Polite

訴えておきます

うったえておきます

uttaeteokimasu

Present / future · Negative Do not sue beforehand / will not sue beforehand
Plain

訴えておかない

うったえておかない

uttaeteokanai

Polite

訴えておきません

うったえておきません

uttaeteokimasen

Past · Affirmative Sued beforehand
Plain

訴えておいた

うったえておいた

uttaeteoita

Polite

訴えておきました

うったえておきました

uttaeteokimashita

Past · Negative Did not sue beforehand
Plain

訴えておかなかった

うったえておかなかった

uttaeteokanakatta

Polite

訴えておきませんでした

うったえておきませんでした

uttaeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up suing / will end up suing
Plain

訴えてしまう

うったえてしまう

uttaeteshimau

Polite

訴えてしまいます

うったえてしまいます

uttaeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up suing / will not end up suing
Plain

訴えてしまわない

うったえてしまわない

uttaeteshimawanai

Polite

訴えてしまいません

うったえてしまいません

uttaeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up suing
Plain

訴えてしまった

うったえてしまった

uttaeteshimatta

Polite

訴えてしまいました

うったえてしまいました

uttaeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up suing
Plain

訴えてしまわなかった

うったえてしまわなかった

uttaeteshimawanakatta

Polite

訴えてしまいませんでした

うったえてしまいませんでした

uttaeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try suing / will try suing
Plain

訴えてみる

うったえてみる

uttaetemiru

Polite

訴えてみます

うったえてみます

uttaetemimasu

Present / future · Negative Do not try suing / will not try suing
Plain

訴えてみない

うったえてみない

uttaeteminai

Polite

訴えてみません

うったえてみません

uttaetemimasen

Past · Affirmative Tried suing
Plain

訴えてみた

うったえてみた

uttaetemita

Polite

訴えてみました

うったえてみました

uttaetemimashita

Past · Negative Did not try suing
Plain

訴えてみなかった

うったえてみなかった

uttaeteminakatta

Polite

訴えてみませんでした

うったえてみませんでした

uttaetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue suing / will continue suing
Plain

訴えていく

うったえていく

uttaeteiku

Polite

訴えていきます

うったえていきます

uttaeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue suing / will not continue suing
Plain

訴えていかない

うったえていかない

uttaeteikanai

Polite

訴えていきません

うったえていきません

uttaeteikimasen

Past · Affirmative Continued suing
Plain

訴えていった

うったえていった

uttaeteitta

Polite

訴えていきました

うったえていきました

uttaeteikimashita

Past · Negative Did not continue suing
Plain

訴えていかなかった

うったえていかなかった

uttaeteikanakatta

Polite

訴えていきませんでした

うったえていきませんでした

uttaeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to sue / will come to sue
Plain

訴えてくる

うったえてくる

uttaetekuru

Polite

訴えてきます

うったえてきます

uttaetekimasu

Present / future · Negative Do not come to sue / will not come to sue
Plain

訴えてこない

うったえてこない

uttaetekonai

Polite

訴えてきません

うったえてきません

uttaetekimasen

Past · Affirmative Came to sue
Plain

訴えてきた

うったえてきた

uttaetekita

Polite

訴えてきました

うったえてきました

uttaetekimashita

Past · Negative Did not come to sue
Plain

訴えてこなかった

うったえてこなかった

uttaetekonakatta

Polite

訴えてきませんでした

うったえてきませんでした

uttaetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin suing / will begin suing
Plain

訴え始める

うったえはじめる

uttaehajimeru

Polite

訴え始めます

うったえはじめます

uttaehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin suing / will not begin suing
Plain

訴え始めない

うったえはじめない

uttaehajimenai

Polite

訴え始めません

うったえはじめません

uttaehajimemasen

Past · Affirmative Began suing
Plain

訴え始めた

うったえはじめた

uttaehajimeta

Polite

訴え始めました

うったえはじめました

uttaehajimemashita

Past · Negative Did not begin suing
Plain

訴え始めなかった

うったえはじめなかった

uttaehajimenakatta

Polite

訴え始めませんでした

うったえはじめませんでした

uttaehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue suing / will continue suing
Plain

訴え続ける

うったえつづける

uttaetsuzukeru

Polite

訴え続けます

うったえつづけます

uttaetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue suing / will not continue suing
Plain

訴え続けない

うったえつづけない

uttaetsuzukenai

Polite

訴え続けません

うったえつづけません

uttaetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued suing
Plain

訴え続けた

うったえつづけた

uttaetsuzuketa

Polite

訴え続けました

うったえつづけました

uttaetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue suing
Plain

訴え続けなかった

うったえつづけなかった

uttaetsuzukenakatta

Polite

訴え続けませんでした

うったえつづけませんでした

uttaetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish suing / will finish suing
Plain

訴え終わる

うったえおわる

uttaeowaru

Polite

訴え終わります

うったえおわります

uttaeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish suing / will not finish suing
Plain

訴え終わらない

うったえおわらない

uttaeowaranai

Polite

訴え終わりません

うったえおわりません

uttaeowarimasen

Past · Affirmative Finished suing
Plain

訴え終わった

うったえおわった

uttaeowatta

Polite

訴え終わりました

うったえおわりました

uttaeowarimashita

Past · Negative Did not finish suing
Plain

訴え終わらなかった

うったえおわらなかった

uttaeowaranakatta

Polite

訴え終わりませんでした

うったえおわりませんでした

uttaeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to sue / will intend to sue
Plain

訴えるつもりだ

うったえるつもりだ

uttaerutsumorida

Polite

訴えるつもりです

うったえるつもりです

uttaerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to sue / will not intend to sue
Plain

訴えるつもりではない

うったえるつもりではない

uttaerutsumoridehanai

Polite

訴えるつもりではありません

うったえるつもりではありません

uttaerutsumoridehaarimasen

1 alternative

訴えるつもりではないです

うったえるつもりではないです

uttaerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to sue
Plain

訴えるつもりだった

うったえるつもりだった

uttaerutsumoridatta

Polite

訴えるつもりでした

うったえるつもりでした

uttaerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to sue
Plain

訴えるつもりではなかった

うったえるつもりではなかった

uttaerutsumoridehanakatta

Polite

訴えるつもりではありませんでした

うったえるつもりではありませんでした

uttaerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to sue / will attempt to sue
Plain

訴えようとする

うったえようとする

uttaeyoutosuru

Polite

訴えようとします

うったえようとします

uttaeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to sue / will not attempt to sue
Plain

訴えようとしない

うったえようとしない

uttaeyoutoshinai

Polite

訴えようとしません

うったえようとしません

uttaeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to sue
Plain

訴えようとした

うったえようとした

uttaeyoutoshita

Polite

訴えようとしました

うったえようとしました

uttaeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to sue
Plain

訴えようとしなかった

うったえようとしなかった

uttaeyoutoshinakatta

Polite

訴えようとしませんでした

うったえようとしませんでした

uttaeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to sue / will decide to sue
Plain

訴えることにする

うったえることにする

uttaerukotonisuru

Polite

訴えることにします

うったえることにします

uttaerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to sue / will not decide to sue
Plain

訴えることにしない

うったえることにしない

uttaerukotonishinai

Polite

訴えることにしません

うったえることにしません

uttaerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to sue
Plain

訴えることにした

うったえることにした

uttaerukotonishita

Polite

訴えることにしました

うったえることにしました

uttaerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to sue
Plain

訴えることにしなかった

うったえることにしなかった

uttaerukotonishinakatta

Polite

訴えることにしませんでした

うったえることにしませんでした

uttaerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to sue / will become able to sue
Plain

訴えられるようになる

うったえられるようになる

uttaerareruyouninaru

1 alternative

訴えれるようになる

うったえれるようになる

uttaereruyouninaru

Polite

訴えられるようになります

うったえられるようになります

uttaerareruyouninarimasu

1 alternative

訴えれるようになります

うったえれるようになります

uttaereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to sue / will not become able to sue
Plain

訴えられるようにならない

うったえられるようにならない

uttaerareruyouninaranai

1 alternative

訴えれるようにならない

うったえれるようにならない

uttaereruyouninaranai

Polite

訴えられるようになりません

うったえられるようになりません

uttaerareruyouninarimasen

1 alternative

訴えれるようになりません

うったえれるようになりません

uttaereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to sue
Plain

訴えられるようになった

うったえられるようになった

uttaerareruyouninatta

1 alternative

訴えれるようになった

うったえれるようになった

uttaereruyouninatta

Polite

訴えられるようになりました

うったえられるようになりました

uttaerareruyouninarimashita

1 alternative

訴えれるようになりました

うったえれるようになりました

uttaereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to sue
Plain

訴えられるようにならなかった

うったえられるようにならなかった

uttaerareruyouninaranakatta

1 alternative

訴えれるようにならなかった

うったえれるようにならなかった

uttaereruyouninaranakatta

Polite

訴えられるようになりませんでした

うったえられるようになりませんでした

uttaerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

訴えれるようになりませんでした

うったえれるようになりませんでした

uttaereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please sue
Expression

訴えてください

うったえてください

uttaetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not sue
Expression

訴えないでください

うったえないでください

uttaenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Sue
Expression

訴えなさい

うったえなさい

uttaenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me sue
Expression

訴えさせてください

うったえさせてください

uttaesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to sue / will have to sue
Plain

訴えなければならない

うったえなければならない

uttaenakerebanaranai

Polite

訴えなければなりません

うったえなければなりません

uttaenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to sue
Plain

訴えなければならなかった

うったえなければならなかった

uttaenakerebanaranakatta

Polite

訴えなければなりませんでした

うったえなければなりませんでした

uttaenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to sue / will be expected to sue
Plain

訴えるべきだ

うったえるべきだ

uttaerubekida

Polite

訴えるべきです

うったえるべきです

uttaerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to sue
Plain

訴えるべきだった

うったえるべきだった

uttaerubekidatta

Polite

訴えるべきでした

うったえるべきでした

uttaerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off suing / will be better off suing
Plain

訴えたほうがいい

うったえたほうがいい

uttaetahougaii

Polite

訴えたほうがいいです

うったえたほうがいいです

uttaetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off suing
Plain

訴えたほうがよかった

うったえたほうがよかった

uttaetahougayokatta

Polite

訴えたほうがよかったです

うったえたほうがよかったです

uttaetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to sue / will be forbidden to sue
Plain

訴えてはいけない

うったえてはいけない

uttaetehaikenai

Polite

訴えてはいけません

うったえてはいけません

uttaetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to sue
Plain

訴えてはいけなかった

うったえてはいけなかった

uttaetehaikenakatta

Polite

訴えてはいけませんでした

うったえてはいけませんでした

uttaetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to sue / will have no need to sue
Plain

訴えなくてもいい

うったえなくてもいい

uttaenakutemoii

Polite

訴えなくてもいいです

うったえなくてもいいです

uttaenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to sue
Plain

訴えなくてもよかった

うったえなくてもよかった

uttaenakutemoyokatta

Polite

訴えなくてもよかったです

うったえなくてもよかったです

uttaenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to sue / will be allowed to sue
Plain

訴えてもいい

うったえてもいい

uttaetemoii

Polite

訴えてもいいです

うったえてもいいです

uttaetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to sue
Plain

訴えてもよかった

うったえてもよかった

uttaetemoyokatta

Polite

訴えてもよかったです

うったえてもよかったです

uttaetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you sue
Expression

訴えるなら

うったえるなら

uttaerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you sue
Expression

訴えると

うったえると

uttaeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you sue
Expression

訴えても

うったえても

uttaetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While suing
Expression

訴えながら

うったえながら

uttaenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without suing
Expression

訴えないで

うったえないで

uttaenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to sue
Expression

訴えるために

うったえるために

uttaerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can sue
Expression

訴えるように

うったえるように

uttaeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Sue for someone / will sue for someone
Plain

訴えてあげる

うったえてあげる

uttaeteageru

Polite

訴えてあげます

うったえてあげます

uttaeteagemasu

Present / future · Negative Do not sue for someone / will not sue for someone
Plain

訴えてあげない

うったえてあげない

uttaeteagenai

Polite

訴えてあげません

うったえてあげません

uttaeteagemasen

Past · Affirmative Sued for someone
Plain

訴えてあげた

うったえてあげた

uttaeteageta

Polite

訴えてあげました

うったえてあげました

uttaeteagemashita

Past · Negative Did not sue for someone
Plain

訴えてあげなかった

うったえてあげなかった

uttaeteagenakatta

Polite

訴えてあげませんでした

うったえてあげませんでした

uttaeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Sue for me or my group / will sue for me or my group
Plain

訴えてくれる

うったえてくれる

uttaetekureru

Polite

訴えてくれます

うったえてくれます

uttaetekuremasu

Present / future · Negative Do not sue for me or my group / will not sue for me or my group
Plain

訴えてくれない

うったえてくれない

uttaetekurenai

Polite

訴えてくれません

うったえてくれません

uttaetekuremasen

Past · Affirmative Sued for me or my group
Plain

訴えてくれた

うったえてくれた

uttaetekureta

Polite

訴えてくれました

うったえてくれました

uttaetekuremashita

Past · Negative Did not sue for me or my group
Plain

訴えてくれなかった

うったえてくれなかった

uttaetekurenakatta

Polite

訴えてくれませんでした

うったえてくれませんでした

uttaetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone sue / will have someone sue
Plain

訴えてもらう

うったえてもらう

uttaetemorau

Polite

訴えてもらいます

うったえてもらいます

uttaetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone sue / will not have someone sue
Plain

訴えてもらわない

うったえてもらわない

uttaetemorawanai

Polite

訴えてもらいません

うったえてもらいません

uttaetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone sue
Plain

訴えてもらった

うったえてもらった

uttaetemoratta

Polite

訴えてもらいました

うったえてもらいました

uttaetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone sue
Plain

訴えてもらわなかった

うったえてもらわなかった

uttaetemorawanakatta

Polite

訴えてもらいませんでした

うったえてもらいませんでした

uttaetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to sue / will be easy to sue
Plain

訴えやすい

うったえやすい

uttaeyasui

Polite

訴えやすいです

うったえやすいです

uttaeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to sue / will not be easy to sue
Plain

訴えやすくない

うったえやすくない

uttaeyasukunai

Polite

訴えやすくないです

うったえやすくないです

uttaeyasukunaidesu

1 alternative

訴えやすくありません

うったえやすくありません

uttaeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to sue
Plain

訴えやすかった

うったえやすかった

uttaeyasukatta

Polite

訴えやすかったです

うったえやすかったです

uttaeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to sue
Plain

訴えやすくなかった

うったえやすくなかった

uttaeyasukunakatta

Polite

訴えやすくなかったです

うったえやすくなかったです

uttaeyasukunakattadesu

1 alternative

訴えやすくありませんでした

うったえやすくありませんでした

uttaeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to sue / will be hard to sue
Plain

訴えにくい

うったえにくい

uttaenikui

Polite

訴えにくいです

うったえにくいです

uttaenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to sue / will not be hard to sue
Plain

訴えにくくない

うったえにくくない

uttaenikukunai

Polite

訴えにくくないです

うったえにくくないです

uttaenikukunaidesu

1 alternative

訴えにくくありません

うったえにくくありません

uttaenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to sue
Plain

訴えにくかった

うったえにくかった

uttaenikukatta

Polite

訴えにくかったです

うったえにくかったです

uttaenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to sue
Plain

訴えにくくなかった

うったえにくくなかった

uttaenikukunakatta

Polite

訴えにくくなかったです

うったえにくくなかったです

uttaenikukunakattadesu

1 alternative

訴えにくくありませんでした

うったえにくくありませんでした

uttaenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Sue too much / will sue too much
Plain

訴えすぎる

うったえすぎる

uttaesugiru

Polite

訴えすぎます

うったえすぎます

uttaesugimasu

Present / future · Negative Do not sue too much / will not sue too much
Plain

訴えすぎない

うったえすぎない

uttaesuginai

Polite

訴えすぎません

うったえすぎません

uttaesugimasen

Past · Affirmative Sued too much
Plain

訴えすぎた

うったえすぎた

uttaesugita

Polite

訴えすぎました

うったえすぎました

uttaesugimashita

Past · Negative Did not sue too much
Plain

訴えすぎなかった

うったえすぎなかった

uttaesuginakatta

Polite

訴えすぎませんでした

うったえすぎませんでした

uttaesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience suing / will have experience suing
Plain

訴えたことがある

うったえたことがある

uttaetakotogaaru

Polite

訴えたことがあります

うったえたことがあります

uttaetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience suing / will not have experience suing
Plain

訴えたことがない

うったえたことがない

uttaetakotoganai

Polite

訴えたことがありません

うったえたことがありません

uttaetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience suing
Plain

訴えたことがあった

うったえたことがあった

uttaetakotogaatta

Polite

訴えたことがありました

うったえたことがありました

uttaetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience suing
Plain

訴えたことがなかった

うったえたことがなかった

uttaetakotoganakatta

Polite

訴えたことがありませんでした

うったえたことがありませんでした

uttaetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished suing / will have just finished suing
Plain

訴えたところだ

うったえたところだ

uttaetatokoroda

Polite

訴えたところです

うったえたところです

uttaetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished suing / will not have just finished suing
Plain

訴えたところではない

うったえたところではない

uttaetatokorodehanai

Polite

訴えたところではありません

うったえたところではありません

uttaetatokorodehaarimasen

1 alternative

訴えたところではないです

うったえたところではないです

uttaetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished suing
Plain

訴えたところだった

うったえたところだった

uttaetatokorodatta

Polite

訴えたところでした

うったえたところでした

uttaetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished suing
Plain

訴えたところではなかった

うったえたところではなかった

uttaetatokorodehanakatta

Polite

訴えたところではありませんでした

うったえたところではありませんでした

uttaetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished suing / will have recently finished suing
Plain

訴えたばかりだ

うったえたばかりだ

uttaetabakarida

Polite

訴えたばかりです

うったえたばかりです

uttaetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished suing / will not have recently finished suing
Plain

訴えたばかりではない

うったえたばかりではない

uttaetabakaridehanai

Polite

訴えたばかりではありません

うったえたばかりではありません

uttaetabakaridehaarimasen

1 alternative

訴えたばかりではないです

うったえたばかりではないです

uttaetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished suing
Plain

訴えたばかりだった

うったえたばかりだった

uttaetabakaridatta

Polite

訴えたばかりでした

うったえたばかりでした

uttaetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished suing
Plain

訴えたばかりではなかった

うったえたばかりではなかった

uttaetabakaridehanakatta

Polite

訴えたばかりではありませんでした

うったえたばかりではありませんでした

uttaetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After suing
Expression

訴えたあとで

うったえたあとで

uttaetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before suing
Expression

訴える前に

うったえるまえに

uttaerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After suing
Expression

訴えてから

うったえてから

uttaetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to sue / will seem about to sue
Plain

訴えそうだ

うったえそうだ

uttaesouda

Polite

訴えそうです

うったえそうです

uttaesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to sue / will not seem about to sue
Plain

訴えそうではない

うったえそうではない

uttaesoudehanai

Polite

訴えそうではありません

うったえそうではありません

uttaesoudehaarimasen

1 alternative

訴えそうではないです

うったえそうではないです

uttaesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to sue
Plain

訴えそうだった

うったえそうだった

uttaesoudatta

Polite

訴えそうでした

うったえそうでした

uttaesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to sue
Plain

訴えそうではなかった

うったえそうではなかった

uttaesoudehanakatta

Polite

訴えそうではありませんでした

うったえそうではありませんでした

uttaesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly sue
Plain

訴えるそうだ

うったえるそうだ

uttaerusouda

Polite

訴えるそうです

うったえるそうです

uttaerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to sue / will seem to sue
Plain

訴えるようだ

うったえるようだ

uttaeruyouda

Polite

訴えるようです

うったえるようです

uttaeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to sue / will not seem to sue
Plain

訴えるようではない

うったえるようではない

uttaeruyoudehanai

Polite

訴えるようではありません

うったえるようではありません

uttaeruyoudehaarimasen

1 alternative

訴えるようではないです

うったえるようではないです

uttaeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to sue
Plain

訴えるようだった

うったえるようだった

uttaeruyoudatta

Polite

訴えるようでした

うったえるようでした

uttaeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to sue
Plain

訴えるようではなかった

うったえるようではなかった

uttaeruyoudehanakatta

Polite

訴えるようではありませんでした

うったえるようではありませんでした

uttaeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably sue
Plain

訴えるだろう

うったえるだろう

uttaerudarou

Polite

訴えるでしょう

うったえるでしょう

uttaerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly sue
Plain

訴えるかもしれない

うったえるかもしれない

uttaerukamoshirenai

Polite

訴えるかもしれません

うったえるかもしれません

uttaerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly sue · past assessment
Plain

訴えるかもしれなかった

うったえるかもしれなかった

uttaerukamoshirenakatta

Polite

訴えるかもしれませんでした

うったえるかもしれませんでした

uttaerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to sue / will be expected to sue
Plain

訴えるはずだ

うったえるはずだ

uttaeruhazuda

Polite

訴えるはずです

うったえるはずです

uttaeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to sue / will not be expected to sue
Plain

訴えるはずではない

うったえるはずではない

uttaeruhazudehanai

Polite

訴えるはずではありません

うったえるはずではありません

uttaeruhazudehaarimasen

1 alternative

訴えるはずではないです

うったえるはずではないです

uttaeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to sue
Plain

訴えるはずだった

うったえるはずだった

uttaeruhazudatta

Polite

訴えるはずでした

うったえるはずでした

uttaeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to sue
Plain

訴えるはずではなかった

うったえるはずではなかった

uttaeruhazudehanakatta

Polite

訴えるはずではありませんでした

うったえるはずではありませんでした

uttaeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Sue / will sue
Plain

お訴えになる

おうったえになる

outtaeninaru

Polite

お訴えになります

おうったえになります

outtaeninarimasu

Present / future · Negative Do not sue / will not sue
Plain

お訴えにならない

おうったえにならない

outtaeninaranai

Polite

お訴えになりません

おうったえになりません

outtaeninarimasen

Past · Affirmative Sued
Plain

お訴えになった

おうったえになった

outtaeninatta

Polite

お訴えになりました

おうったえになりました

outtaeninarimashita

Past · Negative Did not sue
Plain

お訴えにならなかった

おうったえにならなかった

outtaeninaranakatta

Polite

お訴えになりませんでした

おうったえになりませんでした

outtaeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Sue / will sue
Plain

お訴えする

おうったえする

outtaesuru

Polite

お訴えします

おうったえします

outtaeshimasu

Present / future · Negative Do not sue / will not sue
Plain

お訴えしない

おうったえしない

outtaeshinai

Polite

お訴えしません

おうったえしません

outtaeshimasen

Past · Affirmative Sued
Plain

お訴えした

おうったえした

outtaeshita

Polite

お訴えしました

おうったえしました

outtaeshimashita

Past · Negative Did not sue
Plain

お訴えしなかった

おうったえしなかった

outtaeshinakatta

Polite

お訴えしませんでした

おうったえしませんでした

outtaeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be suing / will be suing
Plain

訴えてる

うったえてる

uttaeteru

Polite

訴えてます

うったえてます

uttaetemasu

Present / future · Negative Are not suing / will not be suing
Plain

訴えてない

うったえてない

uttaetenai

Polite

訴えてません

うったえてません

uttaetemasen

Past · Affirmative Was / were suing
Plain

訴えてた

うったえてた

uttaeteta

Polite

訴えてました

うったえてました

uttaetemashita

Past · Negative Was not / were not suing
Plain

訴えてなかった

うったえてなかった

uttaetenakatta

Polite

訴えてませんでした

うったえてませんでした

uttaetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up suing / will end up suing
Plain

訴えちゃう

うったえちゃう

uttaechau

Polite

訴えちゃいます

うったえちゃいます

uttaechaimasu

Present / future · Negative Do not end up suing / will not end up suing
Plain

訴えちゃわない

うったえちゃわない

uttaechawanai

Polite

訴えちゃいません

うったえちゃいません

uttaechaimasen

Past · Affirmative Ended up suing
Plain

訴えちゃった

うったえちゃった

uttaechatta

Polite

訴えちゃいました

うったえちゃいました

uttaechaimashita

Past · Negative Did not end up suing
Plain

訴えちゃわなかった

うったえちゃわなかった

uttaechawanakatta

Polite

訴えちゃいませんでした

うったえちゃいませんでした

uttaechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to sue
Expression

訴えなきゃ

うったえなきゃ

uttaenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.