分かる · Usage examples

理解りかい：意味いみや理由りゆうが分わかること。

Rikai: imi ya riyuu ga wakaru koto.

Understanding: knowing the meaning or reason.

今いまの県けんと似にた地図ちずで考かんがえると分わかりやすいですが、同おなじ仕組しくみではありません。

Ima no ken to nita chizu de kangaeru to wakariyasui desu ga, onaji shikumi de wa arimasen.

Imagining a map like today's prefectures helps, but it was not the same system.

地図ちずで戦たたかいの場所ばしょを追おうと、政治せいじの変化へんかが京都きょうとや江戸えどだけの話はなしではないと分わかります。

Chizu de tatakai no basho o ou to, seiji no henka ga kyouto ya edo dake no hanashi de wa nai to wakarimasu.

Following the battle sites on a map shows that political change was not confined to Kyoto and Edo.

答こたえがまだ分わからないこともあります。

Kotae ga mada wakaranai koto mo arimasu.

Sometimes we still do not know the answer.

その時ときは、分わかっていることと想像そうぞうしたことを分わけます。

Sono toki wa, wakatte iru koto to souzou shita koto o wakemasu.

In that case, distinguish what is known from what you have imagined.

ただし、大おおきな墓はかから分わかるのは、主おもに力ちからを持もつ人ひとの側がわです。

Tadashi, ookina haka kara wakaru no wa, omoni chikara o motsu hito no gawa desu.

However, what large tombs tell us mainly concerns powerful people.

ルールの理由りゆうが分わかると、ただ覚おぼえるより行動こうどうしやすくなります。

Ruuru no riyuu ga wakaru to, tada oboeru yori koudou shiyasuku narimasu.

Understanding the reasons for rules makes them easier to follow than just memorizing them.

分わからなければ、入はいる前まえに宿やどの人ひとへ聞きけばよいのです。

Wakaranakereba, hairu mae ni yado no hito e kikeba yoi no desu.

If you are unsure, simply ask someone at the inn before entering.