Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 分かる

to understandわかるwakaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 分かる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Understand / will understand
Plain

分かる

わかる

wakaru

Polite

分かります

わかります

wakarimasu

Present / future · Negative Do not understand / will not understand
Plain

分からない

わからない

wakaranai

Polite

分かりません

わかりません

wakarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Understood
Plain

分かった

わかった

wakatta

Polite

分かりました

わかりました

wakarimashita

Past · Negative Did not understand
Plain

分からなかった

わからなかった

wakaranakatta

Polite

分かりませんでした

わかりませんでした

wakarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Understand, and…
Plain

分かって

わかって

wakatte

Polite

分かりまして

わかりまして

wakarimashite

Te-form · Negative Not understand / without understanding
Plain

分からなくて

わからなくて

wakaranakute

1 alternative

分からないで

わからないで

wakaranaide

Polite

分かりませんで

わかりませんで

wakarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you understand
Plain

分かれば

わかれば

wakareba

Polite

分かりますなら

わかりますなら

wakarimasunara

1 alternative

分かりますならば

わかりますならば

wakarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not understand
Plain

分からなければ

わからなければ

wakaranakereba

Polite

分かりませんなら

わかりませんなら

wakarimasennara

1 alternative

分かりませんならば

わかりませんならば

wakarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to understand / will be able to understand
Plain

分かれる

わかれる

wakareru

Polite

分かれます

わかれます

wakaremasu

Present / future · Negative Are not able to understand / will not be able to understand
Plain

分かれない

わかれない

wakarenai

Polite

分かれません

わかれません

wakaremasen

Past · Affirmative Was / were able to understand
Plain

分かれた

わかれた

wakareta

Polite

分かれました

わかれました

wakaremashita

Past · Negative Was not / were not able to understand
Plain

分かれなかった

わかれなかった

wakarenakatta

Polite

分かれませんでした

わかれませんでした

wakaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone understanding / will be affected by someone understanding
Plain

分かられる

わかられる

wakarareru

Polite

分かられます

わかられます

wakararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone understanding / will not be affected by someone understanding
Plain

分かられない

わかられない

wakararenai

Polite

分かられません

わかられません

wakararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone understanding
Plain

分かられた

わかられた

wakarareta

Polite

分かられました

わかられました

wakararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone understanding
Plain

分かられなかった

わかられなかった

wakararenakatta

Polite

分かられませんでした

わかられませんでした

wakararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone understand / will make / let someone understand
Plain

分からせる

わからせる

wakaraseru

1 alternative

分からす

わからす

wakarasu

Polite

分からせます

わからせます

wakarasemasu

1 alternative

分からします

わからします

wakarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone understand / will not make / let someone understand
Plain

分からせない

わからせない

wakarasenai

1 alternative

分からさない

わからさない

wakarasanai

Polite

分からせません

わからせません

wakarasemasen

1 alternative

分からしません

わからしません

wakarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone understand
Plain

分からせた

わからせた

wakaraseta

1 alternative

分からした

わからした

wakarashita

Polite

分からせました

わからせました

wakarasemashita

1 alternative

分からしました

わからしました

wakarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone understand
Plain

分からせなかった

わからせなかった

wakarasenakatta

1 alternative

分からさなかった

わからさなかった

wakarasanakatta

Polite

分からせませんでした

わからせませんでした

wakarasemasendeshita

1 alternative

分からしませんでした

わからしませんでした

wakarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to understand / will be made to understand
Plain

分からせられる

わからせられる

wakaraserareru

1 alternative

分からされる

わからされる

wakarasareru

Polite

分からせられます

わからせられます

wakaraseraremasu

1 alternative

分からされます

わからされます

wakarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to understand / will not be made to understand
Plain

分からせられない

わからせられない

wakaraserarenai

1 alternative

分からされない

わからされない

wakarasarenai

Polite

分からせられません

わからせられません

wakaraseraremasen

1 alternative

分からされません

わからされません

wakarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to understand
Plain

分からせられた

わからせられた

wakaraserareta

1 alternative

分からされた

わからされた

wakarasareta

Polite

分からせられました

わからせられました

wakaraseraremashita

1 alternative

分からされました

わからされました

wakarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to understand
Plain

分からせられなかった

わからせられなかった

wakaraserarenakatta

1 alternative

分からされなかった

わからされなかった

wakarasarenakatta

Polite

分からせられませんでした

わからせられませんでした

wakaraseraremasendeshita

1 alternative

分からされませんでした

わからされませんでした

wakarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s understand / intend to understand
Plain

分かろう

わかろう

wakarou

Polite

分かりましょう

わかりましょう

wakarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to understand
Plain

分かるまい

わかるまい

wakarumai

Polite

分かりませんまい

わかりませんまい

wakarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Understand!
Plain

分かれ

わかれ

wakare

Polite

分かりなさい

わかりなさい

wakarinasai

Imperative · Negative Do not understand!
Plain

分かるな

わかるな

wakaruna

Polite

分かりなさるな

わかりなさるな

wakarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you understand
Plain

分かったら

わかったら

wakattara

Polite

分かりましたら

わかりましたら

wakarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not understand
Plain

分からなかったら

わからなかったら

wakaranakattara

Polite

分かりませんでしたら

わかりませんでしたら

wakarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Understanding, among other things
Plain

分かったり

わかったり

wakattari

Polite

分かりましたり

わかりましたり

wakarimashitari

Listing · たり · Negative Not understanding, among other things
Plain

分からなかったり

わからなかったり

wakaranakattari

Polite

分かりませんでしたり

わかりませんでしたり

wakarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Understand… · stem for other forms
Plain

分かり

わかり

wakari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to understand / will want to understand
Plain

分かりたい

わかりたい

wakaritai

Polite

分かりたいです

わかりたいです

wakaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to understand / will not want to understand
Plain

分かりたくない

わかりたくない

wakaritakunai

Polite

分かりたくないです

わかりたくないです

wakaritakunaidesu

1 alternative

分かりたくありません

わかりたくありません

wakaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to understand
Plain

分かりたかった

わかりたかった

wakaritakatta

Polite

分かりたかったです

わかりたかったです

wakaritakattadesu

Past · Negative Did not want to understand
Plain

分かりたくなかった

わかりたくなかった

wakaritakunakatta

Polite

分かりたくなかったです

わかりたくなかったです

wakaritakunakattadesu

1 alternative

分かりたくありませんでした

わかりたくありませんでした

wakaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to understand / will show signs of wanting to understand
Plain

分かりたがる

わかりたがる

wakaritagaru

Polite

分かりたがります

わかりたがります

wakaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to understand / will not show signs of wanting to understand
Plain

分かりたがらない

わかりたがらない

wakaritagaranai

Polite

分かりたがりません

わかりたがりません

wakaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to understand
Plain

分かりたがった

わかりたがった

wakaritagatta

Polite

分かりたがりました

わかりたがりました

wakaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to understand
Plain

分かりたがらなかった

わかりたがらなかった

wakaritagaranakatta

Polite

分かりたがりませんでした

わかりたがりませんでした

wakaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to understand / will want someone to understand
Plain

分かってほしい

わかってほしい

wakattehoshii

Polite

分かってほしいです

わかってほしいです

wakattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to understand / will not want someone to understand
Plain

分かってほしくない

わかってほしくない

wakattehoshikunai

Polite

分かってほしくないです

わかってほしくないです

wakattehoshikunaidesu

1 alternative

分かってほしくありません

わかってほしくありません

wakattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to understand
Plain

分かってほしかった

わかってほしかった

wakattehoshikatta

Polite

分かってほしかったです

わかってほしかったです

wakattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to understand
Plain

分かってほしくなかった

わかってほしくなかった

wakattehoshikunakatta

Polite

分かってほしくなかったです

わかってほしくなかったです

wakattehoshikunakattadesu

1 alternative

分かってほしくありませんでした

わかってほしくありませんでした

wakattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be understanding / will be understanding
Plain

分かっている

わかっている

wakatteiru

Polite

分かっています

わかっています

wakatteimasu

Present / future · Negative Are not understanding / will not be understanding
Plain

分かっていない

わかっていない

wakatteinai

Polite

分かっていません

わかっていません

wakatteimasen

Past · Affirmative Was / were understanding
Plain

分かっていた

わかっていた

wakatteita

Polite

分かっていました

わかっていました

wakatteimashita

Past · Negative Was not / were not understanding
Plain

分かっていなかった

わかっていなかった

wakatteinakatta

Polite

分かっていませんでした

わかっていませんでした

wakatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Understand beforehand / will understand beforehand
Plain

分かっておく

わかっておく

wakatteoku

Polite

分かっておきます

わかっておきます

wakatteokimasu

Present / future · Negative Do not understand beforehand / will not understand beforehand
Plain

分かっておかない

わかっておかない

wakatteokanai

Polite

分かっておきません

わかっておきません

wakatteokimasen

Past · Affirmative Understood beforehand
Plain

分かっておいた

わかっておいた

wakatteoita

Polite

分かっておきました

わかっておきました

wakatteokimashita

Past · Negative Did not understand beforehand
Plain

分かっておかなかった

わかっておかなかった

wakatteokanakatta

Polite

分かっておきませんでした

わかっておきませんでした

wakatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up understanding / will end up understanding
Plain

分かってしまう

わかってしまう

wakatteshimau

Polite

分かってしまいます

わかってしまいます

wakatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up understanding / will not end up understanding
Plain

分かってしまわない

わかってしまわない

wakatteshimawanai

Polite

分かってしまいません

わかってしまいません

wakatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up understanding
Plain

分かってしまった

わかってしまった

wakatteshimatta

Polite

分かってしまいました

わかってしまいました

wakatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up understanding
Plain

分かってしまわなかった

わかってしまわなかった

wakatteshimawanakatta

Polite

分かってしまいませんでした

わかってしまいませんでした

wakatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try understanding / will try understanding
Plain

分かってみる

わかってみる

wakattemiru

Polite

分かってみます

わかってみます

wakattemimasu

Present / future · Negative Do not try understanding / will not try understanding
Plain

分かってみない

わかってみない

wakatteminai

Polite

分かってみません

わかってみません

wakattemimasen

Past · Affirmative Tried understanding
Plain

分かってみた

わかってみた

wakattemita

Polite

分かってみました

わかってみました

wakattemimashita

Past · Negative Did not try understanding
Plain

分かってみなかった

わかってみなかった

wakatteminakatta

Polite

分かってみませんでした

わかってみませんでした

wakattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue understanding / will continue understanding
Plain

分かっていく

わかっていく

wakatteiku

Polite

分かっていきます

わかっていきます

wakatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue understanding / will not continue understanding
Plain

分かっていかない

わかっていかない

wakatteikanai

Polite

分かっていきません

わかっていきません

wakatteikimasen

Past · Affirmative Continued understanding
Plain

分かっていった

わかっていった

wakatteitta

Polite

分かっていきました

わかっていきました

wakatteikimashita

Past · Negative Did not continue understanding
Plain

分かっていかなかった

わかっていかなかった

wakatteikanakatta

Polite

分かっていきませんでした

わかっていきませんでした

wakatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to understand / will come to understand
Plain

分かってくる

わかってくる

wakattekuru

Polite

分かってきます

わかってきます

wakattekimasu

Present / future · Negative Do not come to understand / will not come to understand
Plain

分かってこない

わかってこない

wakattekonai

Polite

分かってきません

わかってきません

wakattekimasen

Past · Affirmative Came to understand
Plain

分かってきた

わかってきた

wakattekita

Polite

分かってきました

わかってきました

wakattekimashita

Past · Negative Did not come to understand
Plain

分かってこなかった

わかってこなかった

wakattekonakatta

Polite

分かってきませんでした

わかってきませんでした

wakattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin understanding / will begin understanding
Plain

分かり始める

わかりはじめる

wakarihajimeru

Polite

分かり始めます

わかりはじめます

wakarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin understanding / will not begin understanding
Plain

分かり始めない

わかりはじめない

wakarihajimenai

Polite

分かり始めません

わかりはじめません

wakarihajimemasen

Past · Affirmative Began understanding
Plain

分かり始めた

わかりはじめた

wakarihajimeta

Polite

分かり始めました

わかりはじめました

wakarihajimemashita

Past · Negative Did not begin understanding
Plain

分かり始めなかった

わかりはじめなかった

wakarihajimenakatta

Polite

分かり始めませんでした

わかりはじめませんでした

wakarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue understanding / will continue understanding
Plain

分かり続ける

わかりつづける

wakaritsuzukeru

Polite

分かり続けます

わかりつづけます

wakaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue understanding / will not continue understanding
Plain

分かり続けない

わかりつづけない

wakaritsuzukenai

Polite

分かり続けません

わかりつづけません

wakaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued understanding
Plain

分かり続けた

わかりつづけた

wakaritsuzuketa

Polite

分かり続けました

わかりつづけました

wakaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue understanding
Plain

分かり続けなかった

わかりつづけなかった

wakaritsuzukenakatta

Polite

分かり続けませんでした

わかりつづけませんでした

wakaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish understanding / will finish understanding
Plain

分かり終わる

わかりおわる

wakariowaru

Polite

分かり終わります

わかりおわります

wakariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish understanding / will not finish understanding
Plain

分かり終わらない

わかりおわらない

wakariowaranai

Polite

分かり終わりません

わかりおわりません

wakariowarimasen

Past · Affirmative Finished understanding
Plain

分かり終わった

わかりおわった

wakariowatta

Polite

分かり終わりました

わかりおわりました

wakariowarimashita

Past · Negative Did not finish understanding
Plain

分かり終わらなかった

わかりおわらなかった

wakariowaranakatta

Polite

分かり終わりませんでした

わかりおわりませんでした

wakariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to understand / will intend to understand
Plain

分かるつもりだ

わかるつもりだ

wakarutsumorida

Polite

分かるつもりです

わかるつもりです

wakarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to understand / will not intend to understand
Plain

分かるつもりではない

わかるつもりではない

wakarutsumoridehanai

Polite

分かるつもりではありません

わかるつもりではありません

wakarutsumoridehaarimasen

1 alternative

分かるつもりではないです

わかるつもりではないです

wakarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to understand
Plain

分かるつもりだった

わかるつもりだった

wakarutsumoridatta

Polite

分かるつもりでした

わかるつもりでした

wakarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to understand
Plain

分かるつもりではなかった

わかるつもりではなかった

wakarutsumoridehanakatta

Polite

分かるつもりではありませんでした

わかるつもりではありませんでした

wakarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to understand / will attempt to understand
Plain

分かろうとする

わかろうとする

wakaroutosuru

Polite

分かろうとします

わかろうとします

wakaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to understand / will not attempt to understand
Plain

分かろうとしない

わかろうとしない

wakaroutoshinai

Polite

分かろうとしません

わかろうとしません

wakaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to understand
Plain

分かろうとした

わかろうとした

wakaroutoshita

Polite

分かろうとしました

わかろうとしました

wakaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to understand
Plain

分かろうとしなかった

わかろうとしなかった

wakaroutoshinakatta

Polite

分かろうとしませんでした

わかろうとしませんでした

wakaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to understand / will decide to understand
Plain

分かることにする

わかることにする

wakarukotonisuru

Polite

分かることにします

わかることにします

wakarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to understand / will not decide to understand
Plain

分かることにしない

わかることにしない

wakarukotonishinai

Polite

分かることにしません

わかることにしません

wakarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to understand
Plain

分かることにした

わかることにした

wakarukotonishita

Polite

分かることにしました

わかることにしました

wakarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to understand
Plain

分かることにしなかった

わかることにしなかった

wakarukotonishinakatta

Polite

分かることにしませんでした

わかることにしませんでした

wakarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to understand / will become able to understand
Plain

分かれるようになる

わかれるようになる

wakareruyouninaru

Polite

分かれるようになります

わかれるようになります

wakareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to understand / will not become able to understand
Plain

分かれるようにならない

わかれるようにならない

wakareruyouninaranai

Polite

分かれるようになりません

わかれるようになりません

wakareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to understand
Plain

分かれるようになった

わかれるようになった

wakareruyouninatta

Polite

分かれるようになりました

わかれるようになりました

wakareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to understand
Plain

分かれるようにならなかった

わかれるようにならなかった

wakareruyouninaranakatta

Polite

分かれるようになりませんでした

わかれるようになりませんでした

wakareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please understand
Expression

分かってください

わかってください

wakattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not understand
Expression

分からないでください

わからないでください

wakaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Understand
Expression

分かりなさい

わかりなさい

wakarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me understand
Expression

分からせてください

わからせてください

wakarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to understand / will have to understand
Plain

分からなければならない

わからなければならない

wakaranakerebanaranai

Polite

分からなければなりません

わからなければなりません

wakaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to understand
Plain

分からなければならなかった

わからなければならなかった

wakaranakerebanaranakatta

Polite

分からなければなりませんでした

わからなければなりませんでした

wakaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to understand / will be expected to understand
Plain

分かるべきだ

わかるべきだ

wakarubekida

Polite

分かるべきです

わかるべきです

wakarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to understand
Plain

分かるべきだった

わかるべきだった

wakarubekidatta

Polite

分かるべきでした

わかるべきでした

wakarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off understanding / will be better off understanding
Plain

分かったほうがいい

わかったほうがいい

wakattahougaii

Polite

分かったほうがいいです

わかったほうがいいです

wakattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off understanding
Plain

分かったほうがよかった

わかったほうがよかった

wakattahougayokatta

Polite

分かったほうがよかったです

わかったほうがよかったです

wakattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to understand / will be forbidden to understand
Plain

分かってはいけない

わかってはいけない

wakattehaikenai

Polite

分かってはいけません

わかってはいけません

wakattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to understand
Plain

分かってはいけなかった

わかってはいけなかった

wakattehaikenakatta

Polite

分かってはいけませんでした

わかってはいけませんでした

wakattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to understand / will have no need to understand
Plain

分からなくてもいい

わからなくてもいい

wakaranakutemoii

Polite

分からなくてもいいです

わからなくてもいいです

wakaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to understand
Plain

分からなくてもよかった

わからなくてもよかった

wakaranakutemoyokatta

Polite

分からなくてもよかったです

わからなくてもよかったです

wakaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to understand / will be allowed to understand
Plain

分かってもいい

わかってもいい

wakattemoii

Polite

分かってもいいです

わかってもいいです

wakattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to understand
Plain

分かってもよかった

わかってもよかった

wakattemoyokatta

Polite

分かってもよかったです

わかってもよかったです

wakattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you understand
Expression

分かるなら

わかるなら

wakarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you understand
Expression

分かると

わかると

wakaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you understand
Expression

分かっても

わかっても

wakattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While understanding
Expression

分かりながら

わかりながら

wakarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without understanding
Expression

分からないで

わからないで

wakaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to understand
Expression

分かるために

わかるために

wakarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can understand
Expression

分かるように

わかるように

wakaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Understand for someone / will understand for someone
Plain

分かってあげる

わかってあげる

wakatteageru

Polite

分かってあげます

わかってあげます

wakatteagemasu

Present / future · Negative Do not understand for someone / will not understand for someone
Plain

分かってあげない

わかってあげない

wakatteagenai

Polite

分かってあげません

わかってあげません

wakatteagemasen

Past · Affirmative Understood for someone
Plain

分かってあげた

わかってあげた

wakatteageta

Polite

分かってあげました

わかってあげました

wakatteagemashita

Past · Negative Did not understand for someone
Plain

分かってあげなかった

わかってあげなかった

wakatteagenakatta

Polite

分かってあげませんでした

わかってあげませんでした

wakatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Understand for me or my group / will understand for me or my group
Plain

分かってくれる

わかってくれる

wakattekureru

Polite

分かってくれます

わかってくれます

wakattekuremasu

Present / future · Negative Do not understand for me or my group / will not understand for me or my group
Plain

分かってくれない

わかってくれない

wakattekurenai

Polite

分かってくれません

わかってくれません

wakattekuremasen

Past · Affirmative Understood for me or my group
Plain

分かってくれた

わかってくれた

wakattekureta

Polite

分かってくれました

わかってくれました

wakattekuremashita

Past · Negative Did not understand for me or my group
Plain

分かってくれなかった

わかってくれなかった

wakattekurenakatta

Polite

分かってくれませんでした

わかってくれませんでした

wakattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone understand / will have someone understand
Plain

分かってもらう

わかってもらう

wakattemorau

Polite

分かってもらいます

わかってもらいます

wakattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone understand / will not have someone understand
Plain

分かってもらわない

わかってもらわない

wakattemorawanai

Polite

分かってもらいません

わかってもらいません

wakattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone understand
Plain

分かってもらった

わかってもらった

wakattemoratta

Polite

分かってもらいました

わかってもらいました

wakattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone understand
Plain

分かってもらわなかった

わかってもらわなかった

wakattemorawanakatta

Polite

分かってもらいませんでした

わかってもらいませんでした

wakattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to understand / will be easy to understand
Plain

分かりやすい

わかりやすい

wakariyasui

Polite

分かりやすいです

わかりやすいです

wakariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to understand / will not be easy to understand
Plain

分かりやすくない

わかりやすくない

wakariyasukunai

Polite

分かりやすくないです

わかりやすくないです

wakariyasukunaidesu

1 alternative

分かりやすくありません

わかりやすくありません

wakariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to understand
Plain

分かりやすかった

わかりやすかった

wakariyasukatta

Polite

分かりやすかったです

わかりやすかったです

wakariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to understand
Plain

分かりやすくなかった

わかりやすくなかった

wakariyasukunakatta

Polite

分かりやすくなかったです

わかりやすくなかったです

wakariyasukunakattadesu

1 alternative

分かりやすくありませんでした

わかりやすくありませんでした

wakariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to understand / will be hard to understand
Plain

分かりにくい

わかりにくい

wakarinikui

Polite

分かりにくいです

わかりにくいです

wakarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to understand / will not be hard to understand
Plain

分かりにくくない

わかりにくくない

wakarinikukunai

Polite

分かりにくくないです

わかりにくくないです

wakarinikukunaidesu

1 alternative

分かりにくくありません

わかりにくくありません

wakarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to understand
Plain

分かりにくかった

わかりにくかった

wakarinikukatta

Polite

分かりにくかったです

わかりにくかったです

wakarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to understand
Plain

分かりにくくなかった

わかりにくくなかった

wakarinikukunakatta

Polite

分かりにくくなかったです

わかりにくくなかったです

wakarinikukunakattadesu

1 alternative

分かりにくくありませんでした

わかりにくくありませんでした

wakarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Understand too much / will understand too much
Plain

分かりすぎる

わかりすぎる

wakarisugiru

Polite

分かりすぎます

わかりすぎます

wakarisugimasu

Present / future · Negative Do not understand too much / will not understand too much
Plain

分かりすぎない

わかりすぎない

wakarisuginai

Polite

分かりすぎません

わかりすぎません

wakarisugimasen

Past · Affirmative Understood too much
Plain

分かりすぎた

わかりすぎた

wakarisugita

Polite

分かりすぎました

わかりすぎました

wakarisugimashita

Past · Negative Did not understand too much
Plain

分かりすぎなかった

わかりすぎなかった

wakarisuginakatta

Polite

分かりすぎませんでした

わかりすぎませんでした

wakarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience understanding / will have experience understanding
Plain

分かったことがある

わかったことがある

wakattakotogaaru

Polite

分かったことがあります

わかったことがあります

wakattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience understanding / will not have experience understanding
Plain

分かったことがない

わかったことがない

wakattakotoganai

Polite

分かったことがありません

わかったことがありません

wakattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience understanding
Plain

分かったことがあった

わかったことがあった

wakattakotogaatta

Polite

分かったことがありました

わかったことがありました

wakattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience understanding
Plain

分かったことがなかった

わかったことがなかった

wakattakotoganakatta

Polite

分かったことがありませんでした

わかったことがありませんでした

wakattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished understanding / will have just finished understanding
Plain

分かったところだ

わかったところだ

wakattatokoroda

Polite

分かったところです

わかったところです

wakattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished understanding / will not have just finished understanding
Plain

分かったところではない

わかったところではない

wakattatokorodehanai

Polite

分かったところではありません

わかったところではありません

wakattatokorodehaarimasen

1 alternative

分かったところではないです

わかったところではないです

wakattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished understanding
Plain

分かったところだった

わかったところだった

wakattatokorodatta

Polite

分かったところでした

わかったところでした

wakattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished understanding
Plain

分かったところではなかった

わかったところではなかった

wakattatokorodehanakatta

Polite

分かったところではありませんでした

わかったところではありませんでした

wakattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished understanding / will have recently finished understanding
Plain

分かったばかりだ

わかったばかりだ

wakattabakarida

Polite

分かったばかりです

わかったばかりです

wakattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished understanding / will not have recently finished understanding
Plain

分かったばかりではない

わかったばかりではない

wakattabakaridehanai

Polite

分かったばかりではありません

わかったばかりではありません

wakattabakaridehaarimasen

1 alternative

分かったばかりではないです

わかったばかりではないです

wakattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished understanding
Plain

分かったばかりだった

わかったばかりだった

wakattabakaridatta

Polite

分かったばかりでした

わかったばかりでした

wakattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished understanding
Plain

分かったばかりではなかった

わかったばかりではなかった

wakattabakaridehanakatta

Polite

分かったばかりではありませんでした

わかったばかりではありませんでした

wakattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After understanding
Expression

分かったあとで

わかったあとで

wakattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before understanding
Expression

分かる前に

わかるまえに

wakarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After understanding
Expression

分かってから

わかってから

wakattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to understand / will seem about to understand
Plain

分かりそうだ

わかりそうだ

wakarisouda

Polite

分かりそうです

わかりそうです

wakarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to understand / will not seem about to understand
Plain

分かりそうではない

わかりそうではない

wakarisoudehanai

Polite

分かりそうではありません

わかりそうではありません

wakarisoudehaarimasen

1 alternative

分かりそうではないです

わかりそうではないです

wakarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to understand
Plain

分かりそうだった

わかりそうだった

wakarisoudatta

Polite

分かりそうでした

わかりそうでした

wakarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to understand
Plain

分かりそうではなかった

わかりそうではなかった

wakarisoudehanakatta

Polite

分かりそうではありませんでした

わかりそうではありませんでした

wakarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly understand
Plain

分かるそうだ

わかるそうだ

wakarusouda

Polite

分かるそうです

わかるそうです

wakarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to understand / will seem to understand
Plain

分かるようだ

わかるようだ

wakaruyouda

Polite

分かるようです

わかるようです

wakaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to understand / will not seem to understand
Plain

分かるようではない

わかるようではない

wakaruyoudehanai

Polite

分かるようではありません

わかるようではありません

wakaruyoudehaarimasen

1 alternative

分かるようではないです

わかるようではないです

wakaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to understand
Plain

分かるようだった

わかるようだった

wakaruyoudatta

Polite

分かるようでした

わかるようでした

wakaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to understand
Plain

分かるようではなかった

わかるようではなかった

wakaruyoudehanakatta

Polite

分かるようではありませんでした

わかるようではありませんでした

wakaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably understand
Plain

分かるだろう

わかるだろう

wakarudarou

Polite

分かるでしょう

わかるでしょう

wakarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly understand
Plain

分かるかもしれない

わかるかもしれない

wakarukamoshirenai

Polite

分かるかもしれません

わかるかもしれません

wakarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly understand · past assessment
Plain

分かるかもしれなかった

わかるかもしれなかった

wakarukamoshirenakatta

Polite

分かるかもしれませんでした

わかるかもしれませんでした

wakarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to understand / will be expected to understand
Plain

分かるはずだ

わかるはずだ

wakaruhazuda

Polite

分かるはずです

わかるはずです

wakaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to understand / will not be expected to understand
Plain

分かるはずではない

わかるはずではない

wakaruhazudehanai

Polite

分かるはずではありません

わかるはずではありません

wakaruhazudehaarimasen

1 alternative

分かるはずではないです

わかるはずではないです

wakaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to understand
Plain

分かるはずだった

わかるはずだった

wakaruhazudatta

Polite

分かるはずでした

わかるはずでした

wakaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to understand
Plain

分かるはずではなかった

わかるはずではなかった

wakaruhazudehanakatta

Polite

分かるはずではありませんでした

わかるはずではありませんでした

wakaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Understand / will understand
Plain

お分かりになる

おわかりになる

owakarininaru

Polite

お分かりになります

おわかりになります

owakarininarimasu

Present / future · Negative Do not understand / will not understand
Plain

お分かりにならない

おわかりにならない

owakarininaranai

Polite

お分かりになりません

おわかりになりません

owakarininarimasen

Past · Affirmative Understood
Plain

お分かりになった

おわかりになった

owakarininatta

Polite

お分かりになりました

おわかりになりました

owakarininarimashita

Past · Negative Did not understand
Plain

お分かりにならなかった

おわかりにならなかった

owakarininaranakatta

Polite

お分かりになりませんでした

おわかりになりませんでした

owakarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be understanding / will be understanding
Plain

分かってる

わかってる

wakatteru

Polite

分かってます

わかってます

wakattemasu

Present / future · Negative Are not understanding / will not be understanding
Plain

分かってない

わかってない

wakattenai

Polite

分かってません

わかってません

wakattemasen

Past · Affirmative Was / were understanding
Plain

分かってた

わかってた

wakatteta

Polite

分かってました

わかってました

wakattemashita

Past · Negative Was not / were not understanding
Plain

分かってなかった

わかってなかった

wakattenakatta

Polite

分かってませんでした

わかってませんでした

wakattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up understanding / will end up understanding
Plain

分かっちゃう

わかっちゃう

wakacchau

Polite

分かっちゃいます

わかっちゃいます

wakacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up understanding / will not end up understanding
Plain

分かっちゃわない

わかっちゃわない

wakacchawanai

Polite

分かっちゃいません

わかっちゃいません

wakacchaimasen

Past · Affirmative Ended up understanding
Plain

分かっちゃった

わかっちゃった

wakacchatta

Polite

分かっちゃいました

わかっちゃいました

wakacchaimashita

Past · Negative Did not end up understanding
Plain

分かっちゃわなかった

わかっちゃわなかった

wakacchawanakatta

Polite

分かっちゃいませんでした

わかっちゃいませんでした

wakacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to understand
Expression

分からなきゃ

わからなきゃ

wakaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.