Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 割れる

to breakわれるwareru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 割れる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Break / will break
Plain

割れる

われる

wareru

Polite

割れます

われます

waremasu

Present / future · Negative Do not break / will not break
Plain

割れない

われない

warenai

Polite

割れません

われません

waremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Broke
Plain

割れた

われた

wareta

Polite

割れました

われました

waremashita

Past · Negative Did not break
Plain

割れなかった

われなかった

warenakatta

Polite

割れませんでした

われませんでした

waremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Break, and…
Plain

割れて

われて

warete

Polite

割れまして

われまして

waremashite

Te-form · Negative Not break / without breaking
Plain

割れなくて

われなくて

warenakute

1 alternative

割れないで

われないで

warenaide

Polite

割れませんで

われませんで

waremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you break
Plain

割れれば

われれば

warereba

Polite

割れますなら

われますなら

waremasunara

1 alternative

割れますならば

われますならば

waremasunaraba

If · ば · Negative If you do not break
Plain

割れなければ

われなければ

warenakereba

Polite

割れませんなら

われませんなら

waremasennara

1 alternative

割れませんならば

われませんならば

waremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to break / will be able to break
Plain

割れられる

われられる

warerareru

1 alternative

割れれる

われれる

warereru

Polite

割れられます

われられます

wareraremasu

1 alternative

割れれます

われれます

wareremasu

Present / future · Negative Are not able to break / will not be able to break
Plain

割れられない

われられない

warerarenai

1 alternative

割れれない

われれない

warerenai

Polite

割れられません

われられません

wareraremasen

1 alternative

割れれません

われれません

wareremasen

Past · Affirmative Was / were able to break
Plain

割れられた

われられた

warerareta

1 alternative

割れれた

われれた

warereta

Polite

割れられました

われられました

wareraremashita

1 alternative

割れれました

われれました

wareremashita

Past · Negative Was not / were not able to break
Plain

割れられなかった

われられなかった

warerarenakatta

1 alternative

割れれなかった

われれなかった

warerenakatta

Polite

割れられませんでした

われられませんでした

wareraremasendeshita

1 alternative

割れれませんでした

われれませんでした

wareremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone breaking / will be affected by someone breaking
Plain

割れられる

われられる

warerareru

Polite

割れられます

われられます

wareraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone breaking / will not be affected by someone breaking
Plain

割れられない

われられない

warerarenai

Polite

割れられません

われられません

wareraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone breaking
Plain

割れられた

われられた

warerareta

Polite

割れられました

われられました

wareraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone breaking
Plain

割れられなかった

われられなかった

warerarenakatta

Polite

割れられませんでした

われられませんでした

wareraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone break / will make / let someone break
Plain

割れさせる

われさせる

waresaseru

1 alternative

割れさす

われさす

waresasu

Polite

割れさせます

われさせます

waresasemasu

1 alternative

割れさします

われさします

waresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone break / will not make / let someone break
Plain

割れさせない

われさせない

waresasenai

1 alternative

割れささない

われささない

waresasanai

Polite

割れさせません

われさせません

waresasemasen

1 alternative

割れさしません

われさしません

waresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone break
Plain

割れさせた

われさせた

waresaseta

1 alternative

割れさした

われさした

waresashita

Polite

割れさせました

われさせました

waresasemashita

1 alternative

割れさしました

われさしました

waresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone break
Plain

割れさせなかった

われさせなかった

waresasenakatta

1 alternative

割れささなかった

われささなかった

waresasanakatta

Polite

割れさせませんでした

われさせませんでした

waresasemasendeshita

1 alternative

割れさしませんでした

われさしませんでした

waresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to break / will be made to break
Plain

割れさせられる

われさせられる

waresaserareru

Polite

割れさせられます

われさせられます

waresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to break / will not be made to break
Plain

割れさせられない

われさせられない

waresaserarenai

Polite

割れさせられません

われさせられません

waresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to break
Plain

割れさせられた

われさせられた

waresaserareta

Polite

割れさせられました

われさせられました

waresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to break
Plain

割れさせられなかった

われさせられなかった

waresaserarenakatta

Polite

割れさせられませんでした

われさせられませんでした

waresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s break / intend to break
Plain

割れよう

われよう

wareyou

Polite

割れましょう

われましょう

waremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to break
Plain

割れまい

われまい

waremai

Polite

割れますまい

われますまい

waremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Break!
Plain

割れろ

われろ

warero

Polite

割れなさい

われなさい

warenasai

Imperative · Negative Do not break!
Plain

割れるな

われるな

wareruna

Polite

割れなさるな

われなさるな

warenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you break
Plain

割れたら

われたら

waretara

Polite

割れましたら

われましたら

waremashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not break
Plain

割れなかったら

われなかったら

warenakattara

Polite

割れませんでしたら

われませんでしたら

waremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Breaking, among other things
Plain

割れたり

われたり

waretari

Polite

割れましたり

われましたり

waremashitari

Listing · たり · Negative Not breaking, among other things
Plain

割れなかったり

われなかったり

warenakattari

Polite

割れませんでしたり

われませんでしたり

waremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Break… · stem for other forms
Plain

割れ

われ

ware

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to break / will want to break
Plain

割れたい

われたい

waretai

Polite

割れたいです

われたいです

waretaidesu

Present / future · Negative Do not want to break / will not want to break
Plain

割れたくない

われたくない

waretakunai

Polite

割れたくないです

われたくないです

waretakunaidesu

1 alternative

割れたくありません

われたくありません

waretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to break
Plain

割れたかった

われたかった

waretakatta

Polite

割れたかったです

われたかったです

waretakattadesu

Past · Negative Did not want to break
Plain

割れたくなかった

われたくなかった

waretakunakatta

Polite

割れたくなかったです

われたくなかったです

waretakunakattadesu

1 alternative

割れたくありませんでした

われたくありませんでした

waretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to break / will show signs of wanting to break
Plain

割れたがる

われたがる

waretagaru

Polite

割れたがります

われたがります

waretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to break / will not show signs of wanting to break
Plain

割れたがらない

われたがらない

waretagaranai

Polite

割れたがりません

われたがりません

waretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to break
Plain

割れたがった

われたがった

waretagatta

Polite

割れたがりました

われたがりました

waretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to break
Plain

割れたがらなかった

われたがらなかった

waretagaranakatta

Polite

割れたがりませんでした

われたがりませんでした

waretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to break / will want someone to break
Plain

割れてほしい

われてほしい

waretehoshii

Polite

割れてほしいです

われてほしいです

waretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to break / will not want someone to break
Plain

割れてほしくない

われてほしくない

waretehoshikunai

Polite

割れてほしくないです

われてほしくないです

waretehoshikunaidesu

1 alternative

割れてほしくありません

われてほしくありません

waretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to break
Plain

割れてほしかった

われてほしかった

waretehoshikatta

Polite

割れてほしかったです

われてほしかったです

waretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to break
Plain

割れてほしくなかった

われてほしくなかった

waretehoshikunakatta

Polite

割れてほしくなかったです

われてほしくなかったです

waretehoshikunakattadesu

1 alternative

割れてほしくありませんでした

われてほしくありませんでした

waretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be breaking / will be breaking
Plain

割れている

われている

wareteiru

Polite

割れています

われています

wareteimasu

Present / future · Negative Are not breaking / will not be breaking
Plain

割れていない

われていない

wareteinai

Polite

割れていません

われていません

wareteimasen

Past · Affirmative Was / were breaking
Plain

割れていた

われていた

wareteita

Polite

割れていました

われていました

wareteimashita

Past · Negative Was not / were not breaking
Plain

割れていなかった

われていなかった

wareteinakatta

Polite

割れていませんでした

われていませんでした

wareteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Break beforehand / will break beforehand
Plain

割れておく

われておく

wareteoku

Polite

割れておきます

われておきます

wareteokimasu

Present / future · Negative Do not break beforehand / will not break beforehand
Plain

割れておかない

われておかない

wareteokanai

Polite

割れておきません

われておきません

wareteokimasen

Past · Affirmative Broke beforehand
Plain

割れておいた

われておいた

wareteoita

Polite

割れておきました

われておきました

wareteokimashita

Past · Negative Did not break beforehand
Plain

割れておかなかった

われておかなかった

wareteokanakatta

Polite

割れておきませんでした

われておきませんでした

wareteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up breaking / will end up breaking
Plain

割れてしまう

われてしまう

wareteshimau

Polite

割れてしまいます

われてしまいます

wareteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up breaking / will not end up breaking
Plain

割れてしまわない

われてしまわない

wareteshimawanai

Polite

割れてしまいません

われてしまいません

wareteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up breaking
Plain

割れてしまった

われてしまった

wareteshimatta

Polite

割れてしまいました

われてしまいました

wareteshimaimashita

Past · Negative Did not end up breaking
Plain

割れてしまわなかった

われてしまわなかった

wareteshimawanakatta

Polite

割れてしまいませんでした

われてしまいませんでした

wareteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try breaking / will try breaking
Plain

割れてみる

われてみる

waretemiru

Polite

割れてみます

われてみます

waretemimasu

Present / future · Negative Do not try breaking / will not try breaking
Plain

割れてみない

われてみない

wareteminai

Polite

割れてみません

われてみません

waretemimasen

Past · Affirmative Tried breaking
Plain

割れてみた

われてみた

waretemita

Polite

割れてみました

われてみました

waretemimashita

Past · Negative Did not try breaking
Plain

割れてみなかった

われてみなかった

wareteminakatta

Polite

割れてみませんでした

われてみませんでした

waretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue breaking / will continue breaking
Plain

割れていく

われていく

wareteiku

Polite

割れていきます

われていきます

wareteikimasu

Present / future · Negative Do not continue breaking / will not continue breaking
Plain

割れていかない

われていかない

wareteikanai

Polite

割れていきません

われていきません

wareteikimasen

Past · Affirmative Continued breaking
Plain

割れていった

われていった

wareteitta

Polite

割れていきました

われていきました

wareteikimashita

Past · Negative Did not continue breaking
Plain

割れていかなかった

われていかなかった

wareteikanakatta

Polite

割れていきませんでした

われていきませんでした

wareteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to break / will come to break
Plain

割れてくる

われてくる

waretekuru

Polite

割れてきます

われてきます

waretekimasu

Present / future · Negative Do not come to break / will not come to break
Plain

割れてこない

われてこない

waretekonai

Polite

割れてきません

われてきません

waretekimasen

Past · Affirmative Came to break
Plain

割れてきた

われてきた

waretekita

Polite

割れてきました

われてきました

waretekimashita

Past · Negative Did not come to break
Plain

割れてこなかった

われてこなかった

waretekonakatta

Polite

割れてきませんでした

われてきませんでした

waretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin breaking / will begin breaking
Plain

割れ始める

われはじめる

warehajimeru

Polite

割れ始めます

われはじめます

warehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin breaking / will not begin breaking
Plain

割れ始めない

われはじめない

warehajimenai

Polite

割れ始めません

われはじめません

warehajimemasen

Past · Affirmative Began breaking
Plain

割れ始めた

われはじめた

warehajimeta

Polite

割れ始めました

われはじめました

warehajimemashita

Past · Negative Did not begin breaking
Plain

割れ始めなかった

われはじめなかった

warehajimenakatta

Polite

割れ始めませんでした

われはじめませんでした

warehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue breaking / will continue breaking
Plain

割れ続ける

われつづける

waretsuzukeru

Polite

割れ続けます

われつづけます

waretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue breaking / will not continue breaking
Plain

割れ続けない

われつづけない

waretsuzukenai

Polite

割れ続けません

われつづけません

waretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued breaking
Plain

割れ続けた

われつづけた

waretsuzuketa

Polite

割れ続けました

われつづけました

waretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue breaking
Plain

割れ続けなかった

われつづけなかった

waretsuzukenakatta

Polite

割れ続けませんでした

われつづけませんでした

waretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish breaking / will finish breaking
Plain

割れ終わる

われおわる

wareowaru

Polite

割れ終わります

われおわります

wareowarimasu

Present / future · Negative Do not finish breaking / will not finish breaking
Plain

割れ終わらない

われおわらない

wareowaranai

Polite

割れ終わりません

われおわりません

wareowarimasen

Past · Affirmative Finished breaking
Plain

割れ終わった

われおわった

wareowatta

Polite

割れ終わりました

われおわりました

wareowarimashita

Past · Negative Did not finish breaking
Plain

割れ終わらなかった

われおわらなかった

wareowaranakatta

Polite

割れ終わりませんでした

われおわりませんでした

wareowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to break / will intend to break
Plain

割れるつもりだ

われるつもりだ

warerutsumorida

Polite

割れるつもりです

われるつもりです

warerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to break / will not intend to break
Plain

割れるつもりではない

われるつもりではない

warerutsumoridehanai

Polite

割れるつもりではありません

われるつもりではありません

warerutsumoridehaarimasen

1 alternative

割れるつもりではないです

われるつもりではないです

warerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to break
Plain

割れるつもりだった

われるつもりだった

warerutsumoridatta

Polite

割れるつもりでした

われるつもりでした

warerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to break
Plain

割れるつもりではなかった

われるつもりではなかった

warerutsumoridehanakatta

Polite

割れるつもりではありませんでした

われるつもりではありませんでした

warerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to break / will attempt to break
Plain

割れようとする

われようとする

wareyoutosuru

Polite

割れようとします

われようとします

wareyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to break / will not attempt to break
Plain

割れようとしない

われようとしない

wareyoutoshinai

Polite

割れようとしません

われようとしません

wareyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to break
Plain

割れようとした

われようとした

wareyoutoshita

Polite

割れようとしました

われようとしました

wareyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to break
Plain

割れようとしなかった

われようとしなかった

wareyoutoshinakatta

Polite

割れようとしませんでした

われようとしませんでした

wareyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to break / will decide to break
Plain

割れることにする

われることにする

warerukotonisuru

Polite

割れることにします

われることにします

warerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to break / will not decide to break
Plain

割れることにしない

われることにしない

warerukotonishinai

Polite

割れることにしません

われることにしません

warerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to break
Plain

割れることにした

われることにした

warerukotonishita

Polite

割れることにしました

われることにしました

warerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to break
Plain

割れることにしなかった

われることにしなかった

warerukotonishinakatta

Polite

割れることにしませんでした

われることにしませんでした

warerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to break / will become able to break
Plain

割れられるようになる

われられるようになる

warerareruyouninaru

1 alternative

割れれるようになる

われれるようになる

warereruyouninaru

Polite

割れられるようになります

われられるようになります

warerareruyouninarimasu

1 alternative

割れれるようになります

われれるようになります

warereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to break / will not become able to break
Plain

割れられるようにならない

われられるようにならない

warerareruyouninaranai

1 alternative

割れれるようにならない

われれるようにならない

warereruyouninaranai

Polite

割れられるようになりません

われられるようになりません

warerareruyouninarimasen

1 alternative

割れれるようになりません

われれるようになりません

warereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to break
Plain

割れられるようになった

われられるようになった

warerareruyouninatta

1 alternative

割れれるようになった

われれるようになった

warereruyouninatta

Polite

割れられるようになりました

われられるようになりました

warerareruyouninarimashita

1 alternative

割れれるようになりました

われれるようになりました

warereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to break
Plain

割れられるようにならなかった

われられるようにならなかった

warerareruyouninaranakatta

1 alternative

割れれるようにならなかった

われれるようにならなかった

warereruyouninaranakatta

Polite

割れられるようになりませんでした

われられるようになりませんでした

warerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

割れれるようになりませんでした

われれるようになりませんでした

warereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please break
Expression

割れてください

われてください

waretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not break
Expression

割れないでください

われないでください

warenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Break
Expression

割れなさい

われなさい

warenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me break
Expression

割れさせてください

われさせてください

waresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to break / will have to break
Plain

割れなければならない

われなければならない

warenakerebanaranai

Polite

割れなければなりません

われなければなりません

warenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to break
Plain

割れなければならなかった

われなければならなかった

warenakerebanaranakatta

Polite

割れなければなりませんでした

われなければなりませんでした

warenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to break / will be expected to break
Plain

割れるべきだ

われるべきだ

warerubekida

Polite

割れるべきです

われるべきです

warerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to break
Plain

割れるべきだった

われるべきだった

warerubekidatta

Polite

割れるべきでした

われるべきでした

warerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off breaking / will be better off breaking
Plain

割れたほうがいい

われたほうがいい

waretahougaii

Polite

割れたほうがいいです

われたほうがいいです

waretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off breaking
Plain

割れたほうがよかった

われたほうがよかった

waretahougayokatta

Polite

割れたほうがよかったです

われたほうがよかったです

waretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to break / will be forbidden to break
Plain

割れてはいけない

われてはいけない

waretehaikenai

Polite

割れてはいけません

われてはいけません

waretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to break
Plain

割れてはいけなかった

われてはいけなかった

waretehaikenakatta

Polite

割れてはいけませんでした

われてはいけませんでした

waretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to break / will have no need to break
Plain

割れなくてもいい

われなくてもいい

warenakutemoii

Polite

割れなくてもいいです

われなくてもいいです

warenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to break
Plain

割れなくてもよかった

われなくてもよかった

warenakutemoyokatta

Polite

割れなくてもよかったです

われなくてもよかったです

warenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to break / will be allowed to break
Plain

割れてもいい

われてもいい

waretemoii

Polite

割れてもいいです

われてもいいです

waretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to break
Plain

割れてもよかった

われてもよかった

waretemoyokatta

Polite

割れてもよかったです

われてもよかったです

waretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you break
Expression

割れるなら

われるなら

warerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you break
Expression

割れると

われると

wareruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you break
Expression

割れても

われても

waretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While breaking
Expression

割れながら

われながら

warenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without breaking
Expression

割れないで

われないで

warenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to break
Expression

割れるために

われるために

warerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can break
Expression

割れるように

われるように

wareruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Break for someone / will break for someone
Plain

割れてあげる

われてあげる

wareteageru

Polite

割れてあげます

われてあげます

wareteagemasu

Present / future · Negative Do not break for someone / will not break for someone
Plain

割れてあげない

われてあげない

wareteagenai

Polite

割れてあげません

われてあげません

wareteagemasen

Past · Affirmative Broke for someone
Plain

割れてあげた

われてあげた

wareteageta

Polite

割れてあげました

われてあげました

wareteagemashita

Past · Negative Did not break for someone
Plain

割れてあげなかった

われてあげなかった

wareteagenakatta

Polite

割れてあげませんでした

われてあげませんでした

wareteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Break for me or my group / will break for me or my group
Plain

割れてくれる

われてくれる

waretekureru

Polite

割れてくれます

われてくれます

waretekuremasu

Present / future · Negative Do not break for me or my group / will not break for me or my group
Plain

割れてくれない

われてくれない

waretekurenai

Polite

割れてくれません

われてくれません

waretekuremasen

Past · Affirmative Broke for me or my group
Plain

割れてくれた

われてくれた

waretekureta

Polite

割れてくれました

われてくれました

waretekuremashita

Past · Negative Did not break for me or my group
Plain

割れてくれなかった

われてくれなかった

waretekurenakatta

Polite

割れてくれませんでした

われてくれませんでした

waretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone break / will have someone break
Plain

割れてもらう

われてもらう

waretemorau

Polite

割れてもらいます

われてもらいます

waretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone break / will not have someone break
Plain

割れてもらわない

われてもらわない

waretemorawanai

Polite

割れてもらいません

われてもらいません

waretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone break
Plain

割れてもらった

われてもらった

waretemoratta

Polite

割れてもらいました

われてもらいました

waretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone break
Plain

割れてもらわなかった

われてもらわなかった

waretemorawanakatta

Polite

割れてもらいませんでした

われてもらいませんでした

waretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to break / will be easy to break
Plain

割れやすい

われやすい

wareyasui

Polite

割れやすいです

われやすいです

wareyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to break / will not be easy to break
Plain

割れやすくない

われやすくない

wareyasukunai

Polite

割れやすくないです

われやすくないです

wareyasukunaidesu

1 alternative

割れやすくありません

われやすくありません

wareyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to break
Plain

割れやすかった

われやすかった

wareyasukatta

Polite

割れやすかったです

われやすかったです

wareyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to break
Plain

割れやすくなかった

われやすくなかった

wareyasukunakatta

Polite

割れやすくなかったです

われやすくなかったです

wareyasukunakattadesu

1 alternative

割れやすくありませんでした

われやすくありませんでした

wareyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to break / will be hard to break
Plain

割れにくい

われにくい

warenikui

Polite

割れにくいです

われにくいです

warenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to break / will not be hard to break
Plain

割れにくくない

われにくくない

warenikukunai

Polite

割れにくくないです

われにくくないです

warenikukunaidesu

1 alternative

割れにくくありません

われにくくありません

warenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to break
Plain

割れにくかった

われにくかった

warenikukatta

Polite

割れにくかったです

われにくかったです

warenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to break
Plain

割れにくくなかった

われにくくなかった

warenikukunakatta

Polite

割れにくくなかったです

われにくくなかったです

warenikukunakattadesu

1 alternative

割れにくくありませんでした

われにくくありませんでした

warenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Break too much / will break too much
Plain

割れすぎる

われすぎる

waresugiru

Polite

割れすぎます

われすぎます

waresugimasu

Present / future · Negative Do not break too much / will not break too much
Plain

割れすぎない

われすぎない

waresuginai

Polite

割れすぎません

われすぎません

waresugimasen

Past · Affirmative Broke too much
Plain

割れすぎた

われすぎた

waresugita

Polite

割れすぎました

われすぎました

waresugimashita

Past · Negative Did not break too much
Plain

割れすぎなかった

われすぎなかった

waresuginakatta

Polite

割れすぎませんでした

われすぎませんでした

waresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience breaking / will have experience breaking
Plain

割れたことがある

われたことがある

waretakotogaaru

Polite

割れたことがあります

われたことがあります

waretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience breaking / will not have experience breaking
Plain

割れたことがない

われたことがない

waretakotoganai

Polite

割れたことがありません

われたことがありません

waretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience breaking
Plain

割れたことがあった

われたことがあった

waretakotogaatta

Polite

割れたことがありました

われたことがありました

waretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience breaking
Plain

割れたことがなかった

われたことがなかった

waretakotoganakatta

Polite

割れたことがありませんでした

われたことがありませんでした

waretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished breaking / will have just finished breaking
Plain

割れたところだ

われたところだ

waretatokoroda

Polite

割れたところです

われたところです

waretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished breaking / will not have just finished breaking
Plain

割れたところではない

われたところではない

waretatokorodehanai

Polite

割れたところではありません

われたところではありません

waretatokorodehaarimasen

1 alternative

割れたところではないです

われたところではないです

waretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished breaking
Plain

割れたところだった

われたところだった

waretatokorodatta

Polite

割れたところでした

われたところでした

waretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished breaking
Plain

割れたところではなかった

われたところではなかった

waretatokorodehanakatta

Polite

割れたところではありませんでした

われたところではありませんでした

waretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished breaking / will have recently finished breaking
Plain

割れたばかりだ

われたばかりだ

waretabakarida

Polite

割れたばかりです

われたばかりです

waretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished breaking / will not have recently finished breaking
Plain

割れたばかりではない

われたばかりではない

waretabakaridehanai

Polite

割れたばかりではありません

われたばかりではありません

waretabakaridehaarimasen

1 alternative

割れたばかりではないです

われたばかりではないです

waretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished breaking
Plain

割れたばかりだった

われたばかりだった

waretabakaridatta

Polite

割れたばかりでした

われたばかりでした

waretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished breaking
Plain

割れたばかりではなかった

われたばかりではなかった

waretabakaridehanakatta

Polite

割れたばかりではありませんでした

われたばかりではありませんでした

waretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After breaking
Expression

割れたあとで

われたあとで

waretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before breaking
Expression

割れる前に

われるまえに

warerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After breaking
Expression

割れてから

われてから

waretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to break / will seem about to break
Plain

割れそうだ

われそうだ

waresouda

Polite

割れそうです

われそうです

waresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to break / will not seem about to break
Plain

割れそうではない

われそうではない

waresoudehanai

Polite

割れそうではありません

われそうではありません

waresoudehaarimasen

1 alternative

割れそうではないです

われそうではないです

waresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to break
Plain

割れそうだった

われそうだった

waresoudatta

Polite

割れそうでした

われそうでした

waresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to break
Plain

割れそうではなかった

われそうではなかった

waresoudehanakatta

Polite

割れそうではありませんでした

われそうではありませんでした

waresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly break
Plain

割れるそうだ

われるそうだ

warerusouda

Polite

割れるそうです

われるそうです

warerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to break / will seem to break
Plain

割れるようだ

われるようだ

wareruyouda

Polite

割れるようです

われるようです

wareruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to break / will not seem to break
Plain

割れるようではない

われるようではない

wareruyoudehanai

Polite

割れるようではありません

われるようではありません

wareruyoudehaarimasen

1 alternative

割れるようではないです

われるようではないです

wareruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to break
Plain

割れるようだった

われるようだった

wareruyoudatta

Polite

割れるようでした

われるようでした

wareruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to break
Plain

割れるようではなかった

われるようではなかった

wareruyoudehanakatta

Polite

割れるようではありませんでした

われるようではありませんでした

wareruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably break
Plain

割れるだろう

われるだろう

warerudarou

Polite

割れるでしょう

われるでしょう

warerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly break
Plain

割れるかもしれない

われるかもしれない

warerukamoshirenai

Polite

割れるかもしれません

われるかもしれません

warerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly break · past assessment
Plain

割れるかもしれなかった

われるかもしれなかった

warerukamoshirenakatta

Polite

割れるかもしれませんでした

われるかもしれませんでした

warerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to break / will be expected to break
Plain

割れるはずだ

われるはずだ

wareruhazuda

Polite

割れるはずです

われるはずです

wareruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to break / will not be expected to break
Plain

割れるはずではない

われるはずではない

wareruhazudehanai

Polite

割れるはずではありません

われるはずではありません

wareruhazudehaarimasen

1 alternative

割れるはずではないです

われるはずではないです

wareruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to break
Plain

割れるはずだった

われるはずだった

wareruhazudatta

Polite

割れるはずでした

われるはずでした

wareruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to break
Plain

割れるはずではなかった

われるはずではなかった

wareruhazudehanakatta

Polite

割れるはずではありませんでした

われるはずではありませんでした

wareruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Break / will break
Plain

お割れになる

おわれになる

owareninaru

Polite

お割れになります

おわれになります

owareninarimasu

Present / future · Negative Do not break / will not break
Plain

お割れにならない

おわれにならない

owareninaranai

Polite

お割れになりません

おわれになりません

owareninarimasen

Past · Affirmative Broke
Plain

お割れになった

おわれになった

owareninatta

Polite

お割れになりました

おわれになりました

owareninarimashita

Past · Negative Did not break
Plain

お割れにならなかった

おわれにならなかった

owareninaranakatta

Polite

お割れになりませんでした

おわれになりませんでした

owareninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be breaking / will be breaking
Plain

割れてる

われてる

wareteru

Polite

割れてます

われてます

waretemasu

Present / future · Negative Are not breaking / will not be breaking
Plain

割れてない

われてない

waretenai

Polite

割れてません

われてません

waretemasen

Past · Affirmative Was / were breaking
Plain

割れてた

われてた

wareteta

Polite

割れてました

われてました

waretemashita

Past · Negative Was not / were not breaking
Plain

割れてなかった

われてなかった

waretenakatta

Polite

割れてませんでした

われてませんでした

waretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up breaking / will end up breaking
Plain

割れちゃう

われちゃう

warechau

Polite

割れちゃいます

われちゃいます

warechaimasu

Present / future · Negative Do not end up breaking / will not end up breaking
Plain

割れちゃわない

われちゃわない

warechawanai

Polite

割れちゃいません

われちゃいません

warechaimasen

Past · Affirmative Ended up breaking
Plain

割れちゃった

われちゃった

warechatta

Polite

割れちゃいました

われちゃいました

warechaimashita

Past · Negative Did not end up breaking
Plain

割れちゃわなかった

われちゃわなかった

warechawanakatta

Polite

割れちゃいませんでした

われちゃいませんでした

warechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to break
Expression

割れなきゃ

われなきゃ

warenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.