Verb forms 約束
promiseやくそくyakusoku
する verb · Irregular70 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
約束する
やくそくする
yakusokusuru
約束します
やくそくします
yakusokushimasu
約束しない
やくそくしない
yakusokushinai
約束しません
やくそくしません
yakusokushimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
約束した
やくそくした
yakusokushita
約束しました
やくそくしました
yakusokushimashita
約束しなかった
やくそくしなかった
yakusokushinakatta
約束しませんでした
やくそくしませんでした
yakusokushimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
約束して
やくそくして
yakusokushite
約束しまして
やくそくしまして
yakusokushimashite
約束しなくて
やくそくしなくて
yakusokushinakute
1 alternative
約束しないで
やくそくしないで
yakusokushinaide
約束しませんで
やくそくしませんで
yakusokushimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
約束すれば
やくそくすれば
yakusokusureba
約束しますなら
やくそくしますなら
yakusokushimasunara
1 alternative
約束しますなれば
やくそくしますなれば
yakusokushimasunareba
約束しなければ
やくそくしなければ
yakusokushinakereba
約束しませんなら
やくそくしませんなら
yakusokushimasennara
1 alternative
約束しませんならば
やくそくしませんならば
yakusokushimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
約束できる
やくそくできる
yakusokudekiru
約束できます
やくそくできます
yakusokudekimasu
約束できない
やくそくできない
yakusokudekinai
約束できません
やくそくできません
yakusokudekimasen
約束できた
やくそくできた
yakusokudekita
約束できました
やくそくできました
yakusokudekimashita
約束できなかった
やくそくできなかった
yakusokudekinakatta
約束できませんでした
やくそくできませんでした
yakusokudekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
約束される
やくそくされる
yakusokusareru
約束されます
やくそくされます
yakusokusaremasu
約束されない
やくそくされない
yakusokusarenai
約束されません
やくそくされません
yakusokusaremasen
約束された
やくそくされた
yakusokusareta
約束されました
やくそくされました
yakusokusaremashita
約束されなかった
やくそくされなかった
yakusokusarenakatta
約束されませんでした
やくそくされませんでした
yakusokusaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
約束させる
やくそくさせる
yakusokusaseru
1 alternative
約束さす
やくそくさす
yakusokusasu
約束させます
やくそくさせます
yakusokusasemasu
1 alternative
約束さします
やくそくさします
yakusokusashimasu
約束させない
やくそくさせない
yakusokusasenai
1 alternative
約束ささない
やくそくささない
yakusokusasanai
約束させません
やくそくさせません
yakusokusasemasen
1 alternative
約束さしません
やくそくさしません
yakusokusashimasen
約束させた
やくそくさせた
yakusokusaseta
1 alternative
約束さした
やくそくさした
yakusokusashita
約束させました
やくそくさせました
yakusokusasemashita
1 alternative
約束さしました
やくそくさしました
yakusokusashimashita
約束させなかった
やくそくさせなかった
yakusokusasenakatta
1 alternative
約束ささなかった
やくそくささなかった
yakusokusasanakatta
約束させませんでした
やくそくさせませんでした
yakusokusasemasendeshita
1 alternative
約束さしませんでした
やくそくさしませんでした
yakusokusashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
約束させられる
やくそくさせられる
yakusokusaserareru
約束させられます
やくそくさせられます
yakusokusaseraremasu
約束させられない
やくそくさせられない
yakusokusaserarenai
約束させられません
やくそくさせられません
yakusokusaseraremasen
約束させられた
やくそくさせられた
yakusokusaserareta
約束させられました
やくそくさせられました
yakusokusaseraremashita
約束させられなかった
やくそくさせられなかった
yakusokusaserarenakatta
約束させられませんでした
やくそくさせられませんでした
yakusokusaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
約束しよう
やくそくしよう
yakusokushiyou
約束しましょう
やくそくしましょう
yakusokushimashou
約束するまい
やくそくするまい
yakusokusurumai
約束しますまい
やくそくしますまい
yakusokushimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
約束しろ
やくそくしろ
yakusokushiro
1 alternative
約束せよ
やくそくせよ
yakusokuseyo
約束しなさい
やくそくしなさい
yakusokushinasai
約束するな
やくそくするな
yakusokusuruna
約束しなさるな
やくそくしなさるな
yakusokushinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
約束したら
やくそくしたら
yakusokushitara
約束しましたら
やくそくしましたら
yakusokushimashitara
約束しなかったら
やくそくしなかったら
yakusokushinakattara
約束しませんでしたら
やくそくしませんでしたら
yakusokushimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
約束したり
やくそくしたり
yakusokushitari
約束しましたり
やくそくしましたり
yakusokushimashitari
約束しなかったり
やくそくしなかったり
yakusokushinakattari
約束しませんでしたり
やくそくしませんでしたり
yakusokushimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
約束し
やくそくし
yakusokushi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
約束したい
やくそくしたい
yakusokushitai
約束したいです
やくそくしたいです
yakusokushitaidesu
約束したくない
やくそくしたくない
yakusokushitakunai
約束したくないです
やくそくしたくないです
yakusokushitakunaidesu
1 alternative
約束したくありません
やくそくしたくありません
yakusokushitakuarimasen
約束したかった
やくそくしたかった
yakusokushitakatta
約束したかったです
やくそくしたかったです
yakusokushitakattadesu
約束したくなかった
やくそくしたくなかった
yakusokushitakunakatta
約束したくなかったです
やくそくしたくなかったです
yakusokushitakunakattadesu
1 alternative
約束したくありませんでした
やくそくしたくありませんでした
yakusokushitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
約束したがる
やくそくしたがる
yakusokushitagaru
約束したがります
やくそくしたがります
yakusokushitagarimasu
約束したがらない
やくそくしたがらない
yakusokushitagaranai
約束したがりません
やくそくしたがりません
yakusokushitagarimasen
約束したがった
やくそくしたがった
yakusokushitagatta
約束したがりました
やくそくしたがりました
yakusokushitagarimashita
約束したがらなかった
やくそくしたがらなかった
yakusokushitagaranakatta
約束したがりませんでした
やくそくしたがりませんでした
yakusokushitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
約束してほしい
やくそくしてほしい
yakusokushitehoshii
約束してほしいです
やくそくしてほしいです
yakusokushitehoshiidesu
約束してほしくない
やくそくしてほしくない
yakusokushitehoshikunai
約束してほしくないです
やくそくしてほしくないです
yakusokushitehoshikunaidesu
1 alternative
約束してほしくありません
やくそくしてほしくありません
yakusokushitehoshikuarimasen
約束してほしかった
やくそくしてほしかった
yakusokushitehoshikatta
約束してほしかったです
やくそくしてほしかったです
yakusokushitehoshikattadesu
約束してほしくなかった
やくそくしてほしくなかった
yakusokushitehoshikunakatta
約束してほしくなかったです
やくそくしてほしくなかったです
yakusokushitehoshikunakattadesu
1 alternative
約束してほしくありませんでした
やくそくしてほしくありませんでした
yakusokushitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
約束している
やくそくしている
yakusokushiteiru
約束しています
やくそくしています
yakusokushiteimasu
約束していない
やくそくしていない
yakusokushiteinai
約束していません
やくそくしていません
yakusokushiteimasen
約束していた
やくそくしていた
yakusokushiteita
約束していました
やくそくしていました
yakusokushiteimashita
約束していなかった
やくそくしていなかった
yakusokushiteinakatta
約束していませんでした
やくそくしていませんでした
yakusokushiteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
約束してある
やくそくしてある
yakusokushitearu
約束してあります
やくそくしてあります
yakusokushitearimasu
約束してない
やくそくしてない
yakusokushitenai
約束してありません
やくそくしてありません
yakusokushitearimasen
約束してあった
やくそくしてあった
yakusokushiteatta
約束してありました
やくそくしてありました
yakusokushitearimashita
約束してなかった
やくそくしてなかった
yakusokushitenakatta
約束してありませんでした
やくそくしてありませんでした
yakusokushitearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
約束しておく
やくそくしておく
yakusokushiteoku
約束しておきます
やくそくしておきます
yakusokushiteokimasu
約束しておかない
やくそくしておかない
yakusokushiteokanai
約束しておきません
やくそくしておきません
yakusokushiteokimasen
約束しておいた
やくそくしておいた
yakusokushiteoita
約束しておきました
やくそくしておきました
yakusokushiteokimashita
約束しておかなかった
やくそくしておかなかった
yakusokushiteokanakatta
約束しておきませんでした
やくそくしておきませんでした
yakusokushiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
約束してしまう
やくそくしてしまう
yakusokushiteshimau
約束してしまいます
やくそくしてしまいます
yakusokushiteshimaimasu
約束してしまわない
やくそくしてしまわない
yakusokushiteshimawanai
約束してしまいません
やくそくしてしまいません
yakusokushiteshimaimasen
約束してしまった
やくそくしてしまった
yakusokushiteshimatta
約束してしまいました
やくそくしてしまいました
yakusokushiteshimaimashita
約束してしまわなかった
やくそくしてしまわなかった
yakusokushiteshimawanakatta
約束してしまいませんでした
やくそくしてしまいませんでした
yakusokushiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
約束してみる
やくそくしてみる
yakusokushitemiru
約束してみます
やくそくしてみます
yakusokushitemimasu
約束してみない
やくそくしてみない
yakusokushiteminai
約束してみません
やくそくしてみません
yakusokushitemimasen
約束してみた
やくそくしてみた
yakusokushitemita
約束してみました
やくそくしてみました
yakusokushitemimashita
約束してみなかった
やくそくしてみなかった
yakusokushiteminakatta
約束してみませんでした
やくそくしてみませんでした
yakusokushitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
約束していく
やくそくしていく
yakusokushiteiku
約束していきます
やくそくしていきます
yakusokushiteikimasu
約束していかない
やくそくしていかない
yakusokushiteikanai
約束していきません
やくそくしていきません
yakusokushiteikimasen
約束していった
やくそくしていった
yakusokushiteitta
約束していきました
やくそくしていきました
yakusokushiteikimashita
約束していかなかった
やくそくしていかなかった
yakusokushiteikanakatta
約束していきませんでした
やくそくしていきませんでした
yakusokushiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
約束してくる
やくそくしてくる
yakusokushitekuru
約束してきます
やくそくしてきます
yakusokushitekimasu
約束してこない
やくそくしてこない
yakusokushitekonai
約束してきません
やくそくしてきません
yakusokushitekimasen
約束してきた
やくそくしてきた
yakusokushitekita
約束してきました
やくそくしてきました
yakusokushitekimashita
約束してこなかった
やくそくしてこなかった
yakusokushitekonakatta
約束してきませんでした
やくそくしてきませんでした
yakusokushitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
約束し始める
やくそくしはじめる
yakusokushihajimeru
約束し始めます
やくそくしはじめます
yakusokushihajimemasu
約束し始めない
やくそくしはじめない
yakusokushihajimenai
約束し始めません
やくそくしはじめません
yakusokushihajimemasen
約束し始めた
やくそくしはじめた
yakusokushihajimeta
約束し始めました
やくそくしはじめました
yakusokushihajimemashita
約束し始めなかった
やくそくしはじめなかった
yakusokushihajimenakatta
約束し始めませんでした
やくそくしはじめませんでした
yakusokushihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
約束し続ける
やくそくしつづける
yakusokushitsuzukeru
約束し続けます
やくそくしつづけます
yakusokushitsuzukemasu
約束し続けない
やくそくしつづけない
yakusokushitsuzukenai
約束し続けません
やくそくしつづけません
yakusokushitsuzukemasen
約束し続けた
やくそくしつづけた
yakusokushitsuzuketa
約束し続けました
やくそくしつづけました
yakusokushitsuzukemashita
約束し続けなかった
やくそくしつづけなかった
yakusokushitsuzukenakatta
約束し続けませんでした
やくそくしつづけませんでした
yakusokushitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
約束し終わる
やくそくしおわる
yakusokushiowaru
約束し終わります
やくそくしおわります
yakusokushiowarimasu
約束し終わらない
やくそくしおわらない
yakusokushiowaranai
約束し終わりません
やくそくしおわりません
yakusokushiowarimasen
約束し終わった
やくそくしおわった
yakusokushiowatta
約束し終わりました
やくそくしおわりました
yakusokushiowarimashita
約束し終わらなかった
やくそくしおわらなかった
yakusokushiowaranakatta
約束し終わりませんでした
やくそくしおわりませんでした
yakusokushiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
約束するつもりだ
やくそくするつもりだ
yakusokusurutsumorida
約束するつもりです
やくそくするつもりです
yakusokusurutsumoridesu
約束するつもりではない
やくそくするつもりではない
yakusokusurutsumoridehanai
約束するつもりではありません
やくそくするつもりではありません
yakusokusurutsumoridehaarimasen
1 alternative
約束するつもりではないです
やくそくするつもりではないです
yakusokusurutsumoridehanaidesu
約束するつもりだった
やくそくするつもりだった
yakusokusurutsumoridatta
約束するつもりでした
やくそくするつもりでした
yakusokusurutsumorideshita
約束するつもりではなかった
やくそくするつもりではなかった
yakusokusurutsumoridehanakatta
約束するつもりではありませんでした
やくそくするつもりではありませんでした
yakusokusurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
約束しようとする
やくそくしようとする
yakusokushiyoutosuru
約束しようとします
やくそくしようとします
yakusokushiyoutoshimasu
約束しようとしない
やくそくしようとしない
yakusokushiyoutoshinai
約束しようとしません
やくそくしようとしません
yakusokushiyoutoshimasen
約束しようとした
やくそくしようとした
yakusokushiyoutoshita
約束しようとしました
やくそくしようとしました
yakusokushiyoutoshimashita
約束しようとしなかった
やくそくしようとしなかった
yakusokushiyoutoshinakatta
約束しようとしませんでした
やくそくしようとしませんでした
yakusokushiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
約束することにする
やくそくすることにする
yakusokusurukotonisuru
約束することにします
やくそくすることにします
yakusokusurukotonishimasu
約束することにしない
やくそくすることにしない
yakusokusurukotonishinai
約束することにしません
やくそくすることにしません
yakusokusurukotonishimasen
約束することにした
やくそくすることにした
yakusokusurukotonishita
約束することにしました
やくそくすることにしました
yakusokusurukotonishimashita
約束することにしなかった
やくそくすることにしなかった
yakusokusurukotonishinakatta
約束することにしませんでした
やくそくすることにしませんでした
yakusokusurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
約束できるようになる
やくそくできるようになる
yakusokudekiruyouninaru
約束できるようになります
やくそくできるようになります
yakusokudekiruyouninarimasu
約束できるようにならない
やくそくできるようにならない
yakusokudekiruyouninaranai
約束できるようになりません
やくそくできるようになりません
yakusokudekiruyouninarimasen
約束できるようになった
やくそくできるようになった
yakusokudekiruyouninatta
約束できるようになりました
やくそくできるようになりました
yakusokudekiruyouninarimashita
約束できるようにならなかった
やくそくできるようにならなかった
yakusokudekiruyouninaranakatta
約束できるようになりませんでした
やくそくできるようになりませんでした
yakusokudekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
約束してください
やくそくしてください
yakusokushitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
約束しないでください
やくそくしないでください
yakusokushinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
約束しなさい
やくそくしなさい
yakusokushinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
約束させてください
やくそくさせてください
yakusokusasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
約束しなければならない
やくそくしなければならない
yakusokushinakerebanaranai
約束しなければなりません
やくそくしなければなりません
yakusokushinakerebanarimasen
約束しなければならなかった
やくそくしなければならなかった
yakusokushinakerebanaranakatta
約束しなければなりませんでした
やくそくしなければなりませんでした
yakusokushinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
約束するべきだ
やくそくするべきだ
yakusokusurubekida
約束するべきです
やくそくするべきです
yakusokusurubekidesu
約束するべきだった
やくそくするべきだった
yakusokusurubekidatta
約束するべきでした
やくそくするべきでした
yakusokusurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
約束したほうがいい
やくそくしたほうがいい
yakusokushitahougaii
約束したほうがいいです
やくそくしたほうがいいです
yakusokushitahougaiidesu
約束したほうがよかった
やくそくしたほうがよかった
yakusokushitahougayokatta
約束したほうがよかったです
やくそくしたほうがよかったです
yakusokushitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
約束してはいけない
やくそくしてはいけない
yakusokushitehaikenai
約束してはいけません
やくそくしてはいけません
yakusokushitehaikemasen
約束してはいけなかった
やくそくしてはいけなかった
yakusokushitehaikenakatta
約束してはいけませんでした
やくそくしてはいけませんでした
yakusokushitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
約束しなくてもいい
やくそくしなくてもいい
yakusokushinakutemoii
約束しなくてもいいです
やくそくしなくてもいいです
yakusokushinakutemoiidesu
約束しなくてもよかった
やくそくしなくてもよかった
yakusokushinakutemoyokatta
約束しなくてもよかったです
やくそくしなくてもよかったです
yakusokushinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
約束してもいい
やくそくしてもいい
yakusokushitemoii
約束してもいいです
やくそくしてもいいです
yakusokushitemoiidesu
約束してもよかった
やくそくしてもよかった
yakusokushitemoyokatta
約束してもよかったです
やくそくしてもよかったです
yakusokushitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
約束するなら
やくそくするなら
yakusokusurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
約束すると
やくそくすると
yakusokusuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
約束しても
やくそくしても
yakusokushitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
約束しながら
やくそくしながら
yakusokushinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
約束しないで
やくそくしないで
yakusokushinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
約束するために
やくそくするために
yakusokusurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
約束するように
やくそくするように
yakusokusuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
約束してあげる
やくそくしてあげる
yakusokushiteageru
約束してあげます
やくそくしてあげます
yakusokushiteagemasu
約束してあげない
やくそくしてあげない
yakusokushiteagenai
約束してあげません
やくそくしてあげません
yakusokushiteagemasen
約束してあげた
やくそくしてあげた
yakusokushiteageta
約束してあげました
やくそくしてあげました
yakusokushiteagemashita
約束してあげなかった
やくそくしてあげなかった
yakusokushiteagenakatta
約束してあげませんでした
やくそくしてあげませんでした
yakusokushiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
約束してくれる
やくそくしてくれる
yakusokushitekureru
約束してくれます
やくそくしてくれます
yakusokushitekuremasu
約束してくれない
やくそくしてくれない
yakusokushitekurenai
約束してくれません
やくそくしてくれません
yakusokushitekuremasen
約束してくれた
やくそくしてくれた
yakusokushitekureta
約束してくれました
やくそくしてくれました
yakusokushitekuremashita
約束してくれなかった
やくそくしてくれなかった
yakusokushitekurenakatta
約束してくれませんでした
やくそくしてくれませんでした
yakusokushitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
約束してもらう
やくそくしてもらう
yakusokushitemorau
約束してもらいます
やくそくしてもらいます
yakusokushitemoraimasu
約束してもらわない
やくそくしてもらわない
yakusokushitemorawanai
約束してもらいません
やくそくしてもらいません
yakusokushitemoraimasen
約束してもらった
やくそくしてもらった
yakusokushitemoratta
約束してもらいました
やくそくしてもらいました
yakusokushitemoraimashita
約束してもらわなかった
やくそくしてもらわなかった
yakusokushitemorawanakatta
約束してもらいませんでした
やくそくしてもらいませんでした
yakusokushitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
約束しやすい
やくそくしやすい
yakusokushiyasui
約束しやすいです
やくそくしやすいです
yakusokushiyasuidesu
約束しやすくない
やくそくしやすくない
yakusokushiyasukunai
約束しやすくないです
やくそくしやすくないです
yakusokushiyasukunaidesu
1 alternative
約束しやすくありません
やくそくしやすくありません
yakusokushiyasukuarimasen
約束しやすかった
やくそくしやすかった
yakusokushiyasukatta
約束しやすかったです
やくそくしやすかったです
yakusokushiyasukattadesu
約束しやすくなかった
やくそくしやすくなかった
yakusokushiyasukunakatta
約束しやすくなかったです
やくそくしやすくなかったです
yakusokushiyasukunakattadesu
1 alternative
約束しやすくありませんでした
やくそくしやすくありませんでした
yakusokushiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
約束しにくい
やくそくしにくい
yakusokushinikui
約束しにくいです
やくそくしにくいです
yakusokushinikuidesu
約束しにくくない
やくそくしにくくない
yakusokushinikukunai
約束しにくくないです
やくそくしにくくないです
yakusokushinikukunaidesu
1 alternative
約束しにくくありません
やくそくしにくくありません
yakusokushinikukuarimasen
約束しにくかった
やくそくしにくかった
yakusokushinikukatta
約束しにくかったです
やくそくしにくかったです
yakusokushinikukattadesu
約束しにくくなかった
やくそくしにくくなかった
yakusokushinikukunakatta
約束しにくくなかったです
やくそくしにくくなかったです
yakusokushinikukunakattadesu
1 alternative
約束しにくくありませんでした
やくそくしにくくありませんでした
yakusokushinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
約束しすぎる
やくそくしすぎる
yakusokushisugiru
約束しすぎます
やくそくしすぎます
yakusokushisugimasu
約束しすぎない
やくそくしすぎない
yakusokushisuginai
約束しすぎません
やくそくしすぎません
yakusokushisugimasen
約束しすぎた
やくそくしすぎた
yakusokushisugita
約束しすぎました
やくそくしすぎました
yakusokushisugimashita
約束しすぎなかった
やくそくしすぎなかった
yakusokushisuginakatta
約束しすぎませんでした
やくそくしすぎませんでした
yakusokushisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
約束したことがある
やくそくしたことがある
yakusokushitakotogaaru
約束したことがあります
やくそくしたことがあります
yakusokushitakotogaarimasu
約束したことがない
やくそくしたことがない
yakusokushitakotoganai
約束したことがありません
やくそくしたことがありません
yakusokushitakotogaarimasen
約束したことがあった
やくそくしたことがあった
yakusokushitakotogaatta
約束したことがありました
やくそくしたことがありました
yakusokushitakotogaarimashita
約束したことがなかった
やくそくしたことがなかった
yakusokushitakotoganakatta
約束したことがありませんでした
やくそくしたことがありませんでした
yakusokushitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
約束したところだ
やくそくしたところだ
yakusokushitatokoroda
約束したところです
やくそくしたところです
yakusokushitatokorodesu
約束したところではない
やくそくしたところではない
yakusokushitatokorodehanai
約束したところではありません
やくそくしたところではありません
yakusokushitatokorodehaarimasen
1 alternative
約束したところではないです
やくそくしたところではないです
yakusokushitatokorodehanaidesu
約束したところだった
やくそくしたところだった
yakusokushitatokorodatta
約束したところでした
やくそくしたところでした
yakusokushitatokorodeshita
約束したところではなかった
やくそくしたところではなかった
yakusokushitatokorodehanakatta
約束したところではありませんでした
やくそくしたところではありませんでした
yakusokushitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
約束したばかりだ
やくそくしたばかりだ
yakusokushitabakarida
約束したばかりです
やくそくしたばかりです
yakusokushitabakaridesu
約束したばかりではない
やくそくしたばかりではない
yakusokushitabakaridehanai
約束したばかりではありません
やくそくしたばかりではありません
yakusokushitabakaridehaarimasen
1 alternative
約束したばかりではないです
やくそくしたばかりではないです
yakusokushitabakaridehanaidesu
約束したばかりだった
やくそくしたばかりだった
yakusokushitabakaridatta
約束したばかりでした
やくそくしたばかりでした
yakusokushitabakarideshita
約束したばかりではなかった
やくそくしたばかりではなかった
yakusokushitabakaridehanakatta
約束したばかりではありませんでした
やくそくしたばかりではありませんでした
yakusokushitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
約束したあとで
やくそくしたあとで
yakusokushitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
約束する前に
やくそくするまえに
yakusokusurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
約束してから
やくそくしてから
yakusokushitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
約束しそうだ
やくそくしそうだ
yakusokushisouda
約束しそうです
やくそくしそうです
yakusokushisoudesu
約束しそうではない
やくそくしそうではない
yakusokushisoudehanai
約束しそうではありません
やくそくしそうではありません
yakusokushisoudehaarimasen
1 alternative
約束しそうではないです
やくそくしそうではないです
yakusokushisoudehanaidesu
約束しそうだった
やくそくしそうだった
yakusokushisoudatta
約束しそうでした
やくそくしそうでした
yakusokushisoudeshita
約束しそうではなかった
やくそくしそうではなかった
yakusokushisoudehanakatta
約束しそうではありませんでした
やくそくしそうではありませんでした
yakusokushisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
約束するそうだ
やくそくするそうだ
yakusokusurusouda
約束するそうです
やくそくするそうです
yakusokusurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
約束するようだ
やくそくするようだ
yakusokusuruyouda
約束するようです
やくそくするようです
yakusokusuruyoudesu
約束するようではない
やくそくするようではない
yakusokusuruyoudehanai
約束するようではありません
やくそくするようではありません
yakusokusuruyoudehaarimasen
1 alternative
約束するようではないです
やくそくするようではないです
yakusokusuruyoudehanaidesu
約束するようだった
やくそくするようだった
yakusokusuruyoudatta
約束するようでした
やくそくするようでした
yakusokusuruyoudeshita
約束するようではなかった
やくそくするようではなかった
yakusokusuruyoudehanakatta
約束するようではありませんでした
やくそくするようではありませんでした
yakusokusuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
約束するだろう
やくそくするだろう
yakusokusurudarou
約束するでしょう
やくそくするでしょう
yakusokusurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
約束するかもしれない
やくそくするかもしれない
yakusokusurukamoshirenai
約束するかもしれません
やくそくするかもしれません
yakusokusurukamoshiremasen
約束するかもしれなかった
やくそくするかもしれなかった
yakusokusurukamoshirenakatta
約束するかもしれませんでした
やくそくするかもしれませんでした
yakusokusurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
約束するはずだ
やくそくするはずだ
yakusokusuruhazuda
約束するはずです
やくそくするはずです
yakusokusuruhazudesu
約束するはずではない
やくそくするはずではない
yakusokusuruhazudehanai
約束するはずではありません
やくそくするはずではありません
yakusokusuruhazudehaarimasen
1 alternative
約束するはずではないです
やくそくするはずではないです
yakusokusuruhazudehanaidesu
約束するはずだった
やくそくするはずだった
yakusokusuruhazudatta
約束するはずでした
やくそくするはずでした
yakusokusuruhazudeshita
約束するはずではなかった
やくそくするはずではなかった
yakusokusuruhazudehanakatta
約束するはずではありませんでした
やくそくするはずではありませんでした
yakusokusuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
約束なさる
やくそくなさる
yakusokunasaru
約束なさいます
やくそくなさいます
yakusokunasaimasu
約束なさらない
やくそくなさらない
yakusokunasaranai
約束なさいません
やくそくなさいません
yakusokunasaimasen
約束なさった
やくそくなさった
yakusokunasatta
約束なさいました
やくそくなさいました
yakusokunasaimashita
約束なさらなかった
やくそくなさらなかった
yakusokunasaranakatta
約束なさいませんでした
やくそくなさいませんでした
yakusokunasaimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
約束いたす
やくそくいたす
yakusokuitasu
約束いたします
やくそくいたします
yakusokuitashimasu
約束いたさない
やくそくいたさない
yakusokuitasanai
約束いたしません
やくそくいたしません
yakusokuitashimasen
約束いたした
やくそくいたした
yakusokuitashita
約束いたしました
やくそくいたしました
yakusokuitashimashita
約束いたさなかった
やくそくいたさなかった
yakusokuitasanakatta
約束いたしませんでした
やくそくいたしませんでした
yakusokuitashimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
約束してる
やくそくしてる
yakusokushiteru
約束してます
やくそくしてます
yakusokushitemasu
約束してない
やくそくしてない
yakusokushitenai
約束してません
やくそくしてません
yakusokushitemasen
約束してた
やくそくしてた
yakusokushiteta
約束してました
やくそくしてました
yakusokushitemashita
約束してなかった
やくそくしてなかった
yakusokushitenakatta
約束してませんでした
やくそくしてませんでした
yakusokushitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
約束しちゃう
やくそくしちゃう
yakusokushichau
約束しちゃいます
やくそくしちゃいます
yakusokushichaimasu
約束しちゃわない
やくそくしちゃわない
yakusokushichawanai
約束しちゃいません
やくそくしちゃいません
yakusokushichaimasen
約束しちゃった
やくそくしちゃった
yakusokushichatta
約束しちゃいました
やくそくしちゃいました
yakusokushichaimashita
約束しちゃわなかった
やくそくしちゃわなかった
yakusokushichawanakatta
約束しちゃいませんでした
やくそくしちゃいませんでした
yakusokushichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
約束しなきゃ
やくそくしなきゃ
yakusokushinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.