Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 和らぐ

to softenやわらぐyawaragu

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 和らぐ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Soften / will soften
Plain

和らぐ

やわらぐ

yawaragu

Polite

和らぎます

やわらぎます

yawaragimasu

Present / future · Negative Do not soften / will not soften
Plain

和らがない

やわらがない

yawaraganai

Polite

和らぎません

やわらぎません

yawaragimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Softened
Plain

和らいだ

やわらいだ

yawaraida

Polite

和らぎました

やわらぎました

yawaragimashita

Past · Negative Did not soften
Plain

和らがなかった

やわらがなかった

yawaraganakatta

Polite

和らぎませんでした

やわらぎませんでした

yawaragimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Soften, and…
Plain

和らいで

やわらいで

yawaraide

Polite

和らぎまして

やわらぎまして

yawaragimashite

Te-form · Negative Not soften / without softening
Plain

和らがなくて

やわらがなくて

yawaraganakute

1 alternative

和らがないで

やわらがないで

yawaraganaide

Polite

和らぎませんで

やわらぎませんで

yawaragimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you soften
Plain

和らげば

やわらげば

yawarageba

Polite

和らぎますなら

やわらぎますなら

yawaragimasunara

1 alternative

和らぎますならば

やわらぎますならば

yawaragimasunaraba

If · ば · Negative If you do not soften
Plain

和らがなければ

やわらがなければ

yawaraganakereba

Polite

和らぎませんなら

やわらぎませんなら

yawaragimasennara

1 alternative

和らぎませんならば

やわらぎませんならば

yawaragimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to soften / will be able to soften
Plain

和らげる

やわらげる

yawarageru

Polite

和らげます

やわらげます

yawaragemasu

Present / future · Negative Are not able to soften / will not be able to soften
Plain

和らげない

やわらげない

yawaragenai

Polite

和らげません

やわらげません

yawaragemasen

Past · Affirmative Was / were able to soften
Plain

和らげた

やわらげた

yawarageta

Polite

和らげました

やわらげました

yawaragemashita

Past · Negative Was not / were not able to soften
Plain

和らげなかった

やわらげなかった

yawaragenakatta

Polite

和らげませんでした

やわらげませんでした

yawaragemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone softening / will be affected by someone softening
Plain

和らがれる

やわらがれる

yawaragareru

Polite

和らがれます

やわらがれます

yawaragaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone softening / will not be affected by someone softening
Plain

和らがれない

やわらがれない

yawaragarenai

Polite

和らがれません

やわらがれません

yawaragaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone softening
Plain

和らがれた

やわらがれた

yawaragareta

Polite

和らがれました

やわらがれました

yawaragaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone softening
Plain

和らがれなかった

やわらがれなかった

yawaragarenakatta

Polite

和らがれませんでした

やわらがれませんでした

yawaragaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone soften / will make / let someone soften
Plain

和らがせる

やわらがせる

yawaragaseru

1 alternative

和らがす

やわらがす

yawaragasu

Polite

和らがせます

やわらがせます

yawaragasemasu

1 alternative

和らがします

やわらがします

yawaragashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone soften / will not make / let someone soften
Plain

和らがせない

やわらがせない

yawaragasenai

1 alternative

和らがさない

やわらがさない

yawaragasanai

Polite

和らがせません

やわらがせません

yawaragasemasen

1 alternative

和らがしません

やわらがしません

yawaragashimasen

Past · Affirmative Made / let someone soften
Plain

和らがせた

やわらがせた

yawaragaseta

1 alternative

和らがした

やわらがした

yawaragashita

Polite

和らがせました

やわらがせました

yawaragasemashita

1 alternative

和らがしました

やわらがしました

yawaragashimashita

Past · Negative Did not make / let someone soften
Plain

和らがせなかった

やわらがせなかった

yawaragasenakatta

1 alternative

和らがさなかった

やわらがさなかった

yawaragasanakatta

Polite

和らがせませんでした

やわらがせませんでした

yawaragasemasendeshita

1 alternative

和らがしませんでした

やわらがしませんでした

yawaragashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to soften / will be made to soften
Plain

和らがせられる

やわらがせられる

yawaragaserareru

1 alternative

和らがされる

やわらがされる

yawaragasareru

Polite

和らがせられます

やわらがせられます

yawaragaseraremasu

1 alternative

和らがされます

やわらがされます

yawaragasaremasu

Present / future · Negative Are not made to soften / will not be made to soften
Plain

和らがせられない

やわらがせられない

yawaragaserarenai

1 alternative

和らがされない

やわらがされない

yawaragasarenai

Polite

和らがせられません

やわらがせられません

yawaragaseraremasen

1 alternative

和らがされません

やわらがされません

yawaragasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to soften
Plain

和らがせられた

やわらがせられた

yawaragaserareta

1 alternative

和らがされた

やわらがされた

yawaragasareta

Polite

和らがせられました

やわらがせられました

yawaragaseraremashita

1 alternative

和らがされました

やわらがされました

yawaragasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to soften
Plain

和らがせられなかった

やわらがせられなかった

yawaragaserarenakatta

1 alternative

和らがされなかった

やわらがされなかった

yawaragasarenakatta

Polite

和らがせられませんでした

やわらがせられませんでした

yawaragaseraremasendeshita

1 alternative

和らがされませんでした

やわらがされませんでした

yawaragasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s soften / intend to soften
Plain

和らごう

やわらごう

yawaragou

Polite

和らぎましょう

やわらぎましょう

yawaragimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to soften
Plain

和らぐまい

やわらぐまい

yawaragumai

Polite

和らぎませんまい

やわらぎませんまい

yawaragimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Soften!
Plain

和らげ

やわらげ

yawarage

Polite

和らぎなさい

やわらぎなさい

yawaraginasai

Imperative · Negative Do not soften!
Plain

和らぐな

やわらぐな

yawaraguna

Polite

和らぎなさるな

やわらぎなさるな

yawaraginasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you soften
Plain

和らいだら

やわらいだら

yawaraidara

Polite

和らぎましたら

やわらぎましたら

yawaragimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not soften
Plain

和らがなかったら

やわらがなかったら

yawaraganakattara

Polite

和らぎませんでしたら

やわらぎませんでしたら

yawaragimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Softening, among other things
Plain

和らいだり

やわらいだり

yawaraidari

Polite

和らぎましたり

やわらぎましたり

yawaragimashitari

Listing · たり · Negative Not softening, among other things
Plain

和らがなかったり

やわらがなかったり

yawaraganakattari

Polite

和らぎませんでしたり

やわらぎませんでしたり

yawaragimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Soften… · stem for other forms
Plain

和らぎ

やわらぎ

yawaragi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to soften / will want to soften
Plain

和らぎたい

やわらぎたい

yawaragitai

Polite

和らぎたいです

やわらぎたいです

yawaragitaidesu

Present / future · Negative Do not want to soften / will not want to soften
Plain

和らぎたくない

やわらぎたくない

yawaragitakunai

Polite

和らぎたくないです

やわらぎたくないです

yawaragitakunaidesu

1 alternative

和らぎたくありません

やわらぎたくありません

yawaragitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to soften
Plain

和らぎたかった

やわらぎたかった

yawaragitakatta

Polite

和らぎたかったです

やわらぎたかったです

yawaragitakattadesu

Past · Negative Did not want to soften
Plain

和らぎたくなかった

やわらぎたくなかった

yawaragitakunakatta

Polite

和らぎたくなかったです

やわらぎたくなかったです

yawaragitakunakattadesu

1 alternative

和らぎたくありませんでした

やわらぎたくありませんでした

yawaragitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to soften / will show signs of wanting to soften
Plain

和らぎたがる

やわらぎたがる

yawaragitagaru

Polite

和らぎたがります

やわらぎたがります

yawaragitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to soften / will not show signs of wanting to soften
Plain

和らぎたがらない

やわらぎたがらない

yawaragitagaranai

Polite

和らぎたがりません

やわらぎたがりません

yawaragitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to soften
Plain

和らぎたがった

やわらぎたがった

yawaragitagatta

Polite

和らぎたがりました

やわらぎたがりました

yawaragitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to soften
Plain

和らぎたがらなかった

やわらぎたがらなかった

yawaragitagaranakatta

Polite

和らぎたがりませんでした

やわらぎたがりませんでした

yawaragitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to soften / will want someone to soften
Plain

和らいでほしい

やわらいでほしい

yawaraidehoshii

Polite

和らいでほしいです

やわらいでほしいです

yawaraidehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to soften / will not want someone to soften
Plain

和らいでほしくない

やわらいでほしくない

yawaraidehoshikunai

Polite

和らいでほしくないです

やわらいでほしくないです

yawaraidehoshikunaidesu

1 alternative

和らいでほしくありません

やわらいでほしくありません

yawaraidehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to soften
Plain

和らいでほしかった

やわらいでほしかった

yawaraidehoshikatta

Polite

和らいでほしかったです

やわらいでほしかったです

yawaraidehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to soften
Plain

和らいでほしくなかった

やわらいでほしくなかった

yawaraidehoshikunakatta

Polite

和らいでほしくなかったです

やわらいでほしくなかったです

yawaraidehoshikunakattadesu

1 alternative

和らいでほしくありませんでした

やわらいでほしくありませんでした

yawaraidehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be softening / will be softening
Plain

和らいでいる

やわらいでいる

yawaraideiru

Polite

和らいでいます

やわらいでいます

yawaraideimasu

Present / future · Negative Are not softening / will not be softening
Plain

和らいでいない

やわらいでいない

yawaraideinai

Polite

和らいでいません

やわらいでいません

yawaraideimasen

Past · Affirmative Was / were softening
Plain

和らいでいた

やわらいでいた

yawaraideita

Polite

和らいでいました

やわらいでいました

yawaraideimashita

Past · Negative Was not / were not softening
Plain

和らいでいなかった

やわらいでいなかった

yawaraideinakatta

Polite

和らいでいませんでした

やわらいでいませんでした

yawaraideimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Soften beforehand / will soften beforehand
Plain

和らいでおく

やわらいでおく

yawaraideoku

Polite

和らいでおきます

やわらいでおきます

yawaraideokimasu

Present / future · Negative Do not soften beforehand / will not soften beforehand
Plain

和らいでおかない

やわらいでおかない

yawaraideokanai

Polite

和らいでおきません

やわらいでおきません

yawaraideokimasen

Past · Affirmative Softened beforehand
Plain

和らいでおいた

やわらいでおいた

yawaraideoita

Polite

和らいでおきました

やわらいでおきました

yawaraideokimashita

Past · Negative Did not soften beforehand
Plain

和らいでおかなかった

やわらいでおかなかった

yawaraideokanakatta

Polite

和らいでおきませんでした

やわらいでおきませんでした

yawaraideokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up softening / will end up softening
Plain

和らいでしまう

やわらいでしまう

yawaraideshimau

Polite

和らいでしまいます

やわらいでしまいます

yawaraideshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up softening / will not end up softening
Plain

和らいでしまわない

やわらいでしまわない

yawaraideshimawanai

Polite

和らいでしまいません

やわらいでしまいません

yawaraideshimaimasen

Past · Affirmative Ended up softening
Plain

和らいでしまった

やわらいでしまった

yawaraideshimatta

Polite

和らいでしまいました

やわらいでしまいました

yawaraideshimaimashita

Past · Negative Did not end up softening
Plain

和らいでしまわなかった

やわらいでしまわなかった

yawaraideshimawanakatta

Polite

和らいでしまいませんでした

やわらいでしまいませんでした

yawaraideshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try softening / will try softening
Plain

和らいでみる

やわらいでみる

yawaraidemiru

Polite

和らいでみます

やわらいでみます

yawaraidemimasu

Present / future · Negative Do not try softening / will not try softening
Plain

和らいでみない

やわらいでみない

yawaraideminai

Polite

和らいでみません

やわらいでみません

yawaraidemimasen

Past · Affirmative Tried softening
Plain

和らいでみた

やわらいでみた

yawaraidemita

Polite

和らいでみました

やわらいでみました

yawaraidemimashita

Past · Negative Did not try softening
Plain

和らいでみなかった

やわらいでみなかった

yawaraideminakatta

Polite

和らいでみませんでした

やわらいでみませんでした

yawaraidemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue softening / will continue softening
Plain

和らいでいく

やわらいでいく

yawaraideiku

Polite

和らいでいきます

やわらいでいきます

yawaraideikimasu

Present / future · Negative Do not continue softening / will not continue softening
Plain

和らいでいかない

やわらいでいかない

yawaraideikanai

Polite

和らいでいきません

やわらいでいきません

yawaraideikimasen

Past · Affirmative Continued softening
Plain

和らいでいった

やわらいでいった

yawaraideitta

Polite

和らいでいきました

やわらいでいきました

yawaraideikimashita

Past · Negative Did not continue softening
Plain

和らいでいかなかった

やわらいでいかなかった

yawaraideikanakatta

Polite

和らいでいきませんでした

やわらいでいきませんでした

yawaraideikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to soften / will come to soften
Plain

和らいでくる

やわらいでくる

yawaraidekuru

Polite

和らいできます

やわらいできます

yawaraidekimasu

Present / future · Negative Do not come to soften / will not come to soften
Plain

和らいでこない

やわらいでこない

yawaraidekonai

Polite

和らいできません

やわらいできません

yawaraidekimasen

Past · Affirmative Came to soften
Plain

和らいできた

やわらいできた

yawaraidekita

Polite

和らいできました

やわらいできました

yawaraidekimashita

Past · Negative Did not come to soften
Plain

和らいでこなかった

やわらいでこなかった

yawaraidekonakatta

Polite

和らいできませんでした

やわらいできませんでした

yawaraidekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin softening / will begin softening
Plain

和らぎ始める

やわらぎはじめる

yawaragihajimeru

Polite

和らぎ始めます

やわらぎはじめます

yawaragihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin softening / will not begin softening
Plain

和らぎ始めない

やわらぎはじめない

yawaragihajimenai

Polite

和らぎ始めません

やわらぎはじめません

yawaragihajimemasen

Past · Affirmative Began softening
Plain

和らぎ始めた

やわらぎはじめた

yawaragihajimeta

Polite

和らぎ始めました

やわらぎはじめました

yawaragihajimemashita

Past · Negative Did not begin softening
Plain

和らぎ始めなかった

やわらぎはじめなかった

yawaragihajimenakatta

Polite

和らぎ始めませんでした

やわらぎはじめませんでした

yawaragihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue softening / will continue softening
Plain

和らぎ続ける

やわらぎつづける

yawaragitsuzukeru

Polite

和らぎ続けます

やわらぎつづけます

yawaragitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue softening / will not continue softening
Plain

和らぎ続けない

やわらぎつづけない

yawaragitsuzukenai

Polite

和らぎ続けません

やわらぎつづけません

yawaragitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued softening
Plain

和らぎ続けた

やわらぎつづけた

yawaragitsuzuketa

Polite

和らぎ続けました

やわらぎつづけました

yawaragitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue softening
Plain

和らぎ続けなかった

やわらぎつづけなかった

yawaragitsuzukenakatta

Polite

和らぎ続けませんでした

やわらぎつづけませんでした

yawaragitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish softening / will finish softening
Plain

和らぎ終わる

やわらぎおわる

yawaragiowaru

Polite

和らぎ終わります

やわらぎおわります

yawaragiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish softening / will not finish softening
Plain

和らぎ終わらない

やわらぎおわらない

yawaragiowaranai

Polite

和らぎ終わりません

やわらぎおわりません

yawaragiowarimasen

Past · Affirmative Finished softening
Plain

和らぎ終わった

やわらぎおわった

yawaragiowatta

Polite

和らぎ終わりました

やわらぎおわりました

yawaragiowarimashita

Past · Negative Did not finish softening
Plain

和らぎ終わらなかった

やわらぎおわらなかった

yawaragiowaranakatta

Polite

和らぎ終わりませんでした

やわらぎおわりませんでした

yawaragiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to soften / will intend to soften
Plain

和らぐつもりだ

やわらぐつもりだ

yawaragutsumorida

Polite

和らぐつもりです

やわらぐつもりです

yawaragutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to soften / will not intend to soften
Plain

和らぐつもりではない

やわらぐつもりではない

yawaragutsumoridehanai

Polite

和らぐつもりではありません

やわらぐつもりではありません

yawaragutsumoridehaarimasen

1 alternative

和らぐつもりではないです

やわらぐつもりではないです

yawaragutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to soften
Plain

和らぐつもりだった

やわらぐつもりだった

yawaragutsumoridatta

Polite

和らぐつもりでした

やわらぐつもりでした

yawaragutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to soften
Plain

和らぐつもりではなかった

やわらぐつもりではなかった

yawaragutsumoridehanakatta

Polite

和らぐつもりではありませんでした

やわらぐつもりではありませんでした

yawaragutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to soften / will attempt to soften
Plain

和らごうとする

やわらごうとする

yawaragoutosuru

Polite

和らごうとします

やわらごうとします

yawaragoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to soften / will not attempt to soften
Plain

和らごうとしない

やわらごうとしない

yawaragoutoshinai

Polite

和らごうとしません

やわらごうとしません

yawaragoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to soften
Plain

和らごうとした

やわらごうとした

yawaragoutoshita

Polite

和らごうとしました

やわらごうとしました

yawaragoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to soften
Plain

和らごうとしなかった

やわらごうとしなかった

yawaragoutoshinakatta

Polite

和らごうとしませんでした

やわらごうとしませんでした

yawaragoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to soften / will decide to soften
Plain

和らぐことにする

やわらぐことにする

yawaragukotonisuru

Polite

和らぐことにします

やわらぐことにします

yawaragukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to soften / will not decide to soften
Plain

和らぐことにしない

やわらぐことにしない

yawaragukotonishinai

Polite

和らぐことにしません

やわらぐことにしません

yawaragukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to soften
Plain

和らぐことにした

やわらぐことにした

yawaragukotonishita

Polite

和らぐことにしました

やわらぐことにしました

yawaragukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to soften
Plain

和らぐことにしなかった

やわらぐことにしなかった

yawaragukotonishinakatta

Polite

和らぐことにしませんでした

やわらぐことにしませんでした

yawaragukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to soften / will become able to soften
Plain

和らげるようになる

やわらげるようになる

yawarageruyouninaru

Polite

和らげるようになります

やわらげるようになります

yawarageruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to soften / will not become able to soften
Plain

和らげるようにならない

やわらげるようにならない

yawarageruyouninaranai

Polite

和らげるようになりません

やわらげるようになりません

yawarageruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to soften
Plain

和らげるようになった

やわらげるようになった

yawarageruyouninatta

Polite

和らげるようになりました

やわらげるようになりました

yawarageruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to soften
Plain

和らげるようにならなかった

やわらげるようにならなかった

yawarageruyouninaranakatta

Polite

和らげるようになりませんでした

やわらげるようになりませんでした

yawarageruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please soften
Expression

和らいでください

やわらいでください

yawaraidekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not soften
Expression

和らがないでください

やわらがないでください

yawaraganaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Soften
Expression

和らぎなさい

やわらぎなさい

yawaraginasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me soften
Expression

和らがせてください

やわらがせてください

yawaragasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to soften / will have to soften
Plain

和らがなければならない

やわらがなければならない

yawaraganakerebanaranai

Polite

和らがなければなりません

やわらがなければなりません

yawaraganakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to soften
Plain

和らがなければならなかった

やわらがなければならなかった

yawaraganakerebanaranakatta

Polite

和らがなければなりませんでした

やわらがなければなりませんでした

yawaraganakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to soften / will be expected to soften
Plain

和らぐべきだ

やわらぐべきだ

yawaragubekida

Polite

和らぐべきです

やわらぐべきです

yawaragubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to soften
Plain

和らぐべきだった

やわらぐべきだった

yawaragubekidatta

Polite

和らぐべきでした

やわらぐべきでした

yawaragubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off softening / will be better off softening
Plain

和らいだほうがいい

やわらいだほうがいい

yawaraidahougaii

Polite

和らいだほうがいいです

やわらいだほうがいいです

yawaraidahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off softening
Plain

和らいだほうがよかった

やわらいだほうがよかった

yawaraidahougayokatta

Polite

和らいだほうがよかったです

やわらいだほうがよかったです

yawaraidahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to soften / will be forbidden to soften
Plain

和らいではいけない

やわらいではいけない

yawaraidehaikenai

Polite

和らいではいけません

やわらいではいけません

yawaraidehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to soften
Plain

和らいではいけなかった

やわらいではいけなかった

yawaraidehaikenakatta

Polite

和らいではいけませんでした

やわらいではいけませんでした

yawaraidehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to soften / will have no need to soften
Plain

和らがなくてもいい

やわらがなくてもいい

yawaraganakutemoii

Polite

和らがなくてもいいです

やわらがなくてもいいです

yawaraganakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to soften
Plain

和らがなくてもよかった

やわらがなくてもよかった

yawaraganakutemoyokatta

Polite

和らがなくてもよかったです

やわらがなくてもよかったです

yawaraganakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to soften / will be allowed to soften
Plain

和らいでもいい

やわらいでもいい

yawaraidemoii

Polite

和らいでもいいです

やわらいでもいいです

yawaraidemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to soften
Plain

和らいでもよかった

やわらいでもよかった

yawaraidemoyokatta

Polite

和らいでもよかったです

やわらいでもよかったです

yawaraidemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you soften
Expression

和らぐなら

やわらぐなら

yawaragunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you soften
Expression

和らぐと

やわらぐと

yawaraguto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you soften
Expression

和らいでも

やわらいでも

yawaraidemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While softening
Expression

和らぎながら

やわらぎながら

yawaraginagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without softening
Expression

和らがないで

やわらがないで

yawaraganaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to soften
Expression

和らぐために

やわらぐために

yawaragutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can soften
Expression

和らぐように

やわらぐように

yawaraguyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Soften for someone / will soften for someone
Plain

和らいであげる

やわらいであげる

yawaraideageru

Polite

和らいであげます

やわらいであげます

yawaraideagemasu

Present / future · Negative Do not soften for someone / will not soften for someone
Plain

和らいであげない

やわらいであげない

yawaraideagenai

Polite

和らいであげません

やわらいであげません

yawaraideagemasen

Past · Affirmative Softened for someone
Plain

和らいであげた

やわらいであげた

yawaraideageta

Polite

和らいであげました

やわらいであげました

yawaraideagemashita

Past · Negative Did not soften for someone
Plain

和らいであげなかった

やわらいであげなかった

yawaraideagenakatta

Polite

和らいであげませんでした

やわらいであげませんでした

yawaraideagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Soften for me or my group / will soften for me or my group
Plain

和らいでくれる

やわらいでくれる

yawaraidekureru

Polite

和らいでくれます

やわらいでくれます

yawaraidekuremasu

Present / future · Negative Do not soften for me or my group / will not soften for me or my group
Plain

和らいでくれない

やわらいでくれない

yawaraidekurenai

Polite

和らいでくれません

やわらいでくれません

yawaraidekuremasen

Past · Affirmative Softened for me or my group
Plain

和らいでくれた

やわらいでくれた

yawaraidekureta

Polite

和らいでくれました

やわらいでくれました

yawaraidekuremashita

Past · Negative Did not soften for me or my group
Plain

和らいでくれなかった

やわらいでくれなかった

yawaraidekurenakatta

Polite

和らいでくれませんでした

やわらいでくれませんでした

yawaraidekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone soften / will have someone soften
Plain

和らいでもらう

やわらいでもらう

yawaraidemorau

Polite

和らいでもらいます

やわらいでもらいます

yawaraidemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone soften / will not have someone soften
Plain

和らいでもらわない

やわらいでもらわない

yawaraidemorawanai

Polite

和らいでもらいません

やわらいでもらいません

yawaraidemoraimasen

Past · Affirmative Had someone soften
Plain

和らいでもらった

やわらいでもらった

yawaraidemoratta

Polite

和らいでもらいました

やわらいでもらいました

yawaraidemoraimashita

Past · Negative Did not have someone soften
Plain

和らいでもらわなかった

やわらいでもらわなかった

yawaraidemorawanakatta

Polite

和らいでもらいませんでした

やわらいでもらいませんでした

yawaraidemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to soften / will be easy to soften
Plain

和らぎやすい

やわらぎやすい

yawaragiyasui

Polite

和らぎやすいです

やわらぎやすいです

yawaragiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to soften / will not be easy to soften
Plain

和らぎやすくない

やわらぎやすくない

yawaragiyasukunai

Polite

和らぎやすくないです

やわらぎやすくないです

yawaragiyasukunaidesu

1 alternative

和らぎやすくありません

やわらぎやすくありません

yawaragiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to soften
Plain

和らぎやすかった

やわらぎやすかった

yawaragiyasukatta

Polite

和らぎやすかったです

やわらぎやすかったです

yawaragiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to soften
Plain

和らぎやすくなかった

やわらぎやすくなかった

yawaragiyasukunakatta

Polite

和らぎやすくなかったです

やわらぎやすくなかったです

yawaragiyasukunakattadesu

1 alternative

和らぎやすくありませんでした

やわらぎやすくありませんでした

yawaragiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to soften / will be hard to soften
Plain

和らぎにくい

やわらぎにくい

yawaraginikui

Polite

和らぎにくいです

やわらぎにくいです

yawaraginikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to soften / will not be hard to soften
Plain

和らぎにくくない

やわらぎにくくない

yawaraginikukunai

Polite

和らぎにくくないです

やわらぎにくくないです

yawaraginikukunaidesu

1 alternative

和らぎにくくありません

やわらぎにくくありません

yawaraginikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to soften
Plain

和らぎにくかった

やわらぎにくかった

yawaraginikukatta

Polite

和らぎにくかったです

やわらぎにくかったです

yawaraginikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to soften
Plain

和らぎにくくなかった

やわらぎにくくなかった

yawaraginikukunakatta

Polite

和らぎにくくなかったです

やわらぎにくくなかったです

yawaraginikukunakattadesu

1 alternative

和らぎにくくありませんでした

やわらぎにくくありませんでした

yawaraginikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Soften too much / will soften too much
Plain

和らぎすぎる

やわらぎすぎる

yawaragisugiru

Polite

和らぎすぎます

やわらぎすぎます

yawaragisugimasu

Present / future · Negative Do not soften too much / will not soften too much
Plain

和らぎすぎない

やわらぎすぎない

yawaragisuginai

Polite

和らぎすぎません

やわらぎすぎません

yawaragisugimasen

Past · Affirmative Softened too much
Plain

和らぎすぎた

やわらぎすぎた

yawaragisugita

Polite

和らぎすぎました

やわらぎすぎました

yawaragisugimashita

Past · Negative Did not soften too much
Plain

和らぎすぎなかった

やわらぎすぎなかった

yawaragisuginakatta

Polite

和らぎすぎませんでした

やわらぎすぎませんでした

yawaragisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience softening / will have experience softening
Plain

和らいだことがある

やわらいだことがある

yawaraidakotogaaru

Polite

和らいだことがあります

やわらいだことがあります

yawaraidakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience softening / will not have experience softening
Plain

和らいだことがない

やわらいだことがない

yawaraidakotoganai

Polite

和らいだことがありません

やわらいだことがありません

yawaraidakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience softening
Plain

和らいだことがあった

やわらいだことがあった

yawaraidakotogaatta

Polite

和らいだことがありました

やわらいだことがありました

yawaraidakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience softening
Plain

和らいだことがなかった

やわらいだことがなかった

yawaraidakotoganakatta

Polite

和らいだことがありませんでした

やわらいだことがありませんでした

yawaraidakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished softening / will have just finished softening
Plain

和らいだところだ

やわらいだところだ

yawaraidatokoroda

Polite

和らいだところです

やわらいだところです

yawaraidatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished softening / will not have just finished softening
Plain

和らいだところではない

やわらいだところではない

yawaraidatokorodehanai

Polite

和らいだところではありません

やわらいだところではありません

yawaraidatokorodehaarimasen

1 alternative

和らいだところではないです

やわらいだところではないです

yawaraidatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished softening
Plain

和らいだところだった

やわらいだところだった

yawaraidatokorodatta

Polite

和らいだところでした

やわらいだところでした

yawaraidatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished softening
Plain

和らいだところではなかった

やわらいだところではなかった

yawaraidatokorodehanakatta

Polite

和らいだところではありませんでした

やわらいだところではありませんでした

yawaraidatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished softening / will have recently finished softening
Plain

和らいだばかりだ

やわらいだばかりだ

yawaraidabakarida

Polite

和らいだばかりです

やわらいだばかりです

yawaraidabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished softening / will not have recently finished softening
Plain

和らいだばかりではない

やわらいだばかりではない

yawaraidabakaridehanai

Polite

和らいだばかりではありません

やわらいだばかりではありません

yawaraidabakaridehaarimasen

1 alternative

和らいだばかりではないです

やわらいだばかりではないです

yawaraidabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished softening
Plain

和らいだばかりだった

やわらいだばかりだった

yawaraidabakaridatta

Polite

和らいだばかりでした

やわらいだばかりでした

yawaraidabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished softening
Plain

和らいだばかりではなかった

やわらいだばかりではなかった

yawaraidabakaridehanakatta

Polite

和らいだばかりではありませんでした

やわらいだばかりではありませんでした

yawaraidabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After softening
Expression

和らいだあとで

やわらいだあとで

yawaraidaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before softening
Expression

和らぐ前に

やわらぐまえに

yawaragumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After softening
Expression

和らいでから

やわらいでから

yawaraidekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to soften / will seem about to soften
Plain

和らぎそうだ

やわらぎそうだ

yawaragisouda

Polite

和らぎそうです

やわらぎそうです

yawaragisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to soften / will not seem about to soften
Plain

和らぎそうではない

やわらぎそうではない

yawaragisoudehanai

Polite

和らぎそうではありません

やわらぎそうではありません

yawaragisoudehaarimasen

1 alternative

和らぎそうではないです

やわらぎそうではないです

yawaragisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to soften
Plain

和らぎそうだった

やわらぎそうだった

yawaragisoudatta

Polite

和らぎそうでした

やわらぎそうでした

yawaragisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to soften
Plain

和らぎそうではなかった

やわらぎそうではなかった

yawaragisoudehanakatta

Polite

和らぎそうではありませんでした

やわらぎそうではありませんでした

yawaragisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly soften
Plain

和らぐそうだ

やわらぐそうだ

yawaragusouda

Polite

和らぐそうです

やわらぐそうです

yawaragusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to soften / will seem to soften
Plain

和らぐようだ

やわらぐようだ

yawaraguyouda

Polite

和らぐようです

やわらぐようです

yawaraguyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to soften / will not seem to soften
Plain

和らぐようではない

やわらぐようではない

yawaraguyoudehanai

Polite

和らぐようではありません

やわらぐようではありません

yawaraguyoudehaarimasen

1 alternative

和らぐようではないです

やわらぐようではないです

yawaraguyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to soften
Plain

和らぐようだった

やわらぐようだった

yawaraguyoudatta

Polite

和らぐようでした

やわらぐようでした

yawaraguyoudeshita

Past · Negative Did not seem to soften
Plain

和らぐようではなかった

やわらぐようではなかった

yawaraguyoudehanakatta

Polite

和らぐようではありませんでした

やわらぐようではありませんでした

yawaraguyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably soften
Plain

和らぐだろう

やわらぐだろう

yawaragudarou

Polite

和らぐでしょう

やわらぐでしょう

yawaragudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly soften
Plain

和らぐかもしれない

やわらぐかもしれない

yawaragukamoshirenai

Polite

和らぐかもしれません

やわらぐかもしれません

yawaragukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly soften · past assessment
Plain

和らぐかもしれなかった

やわらぐかもしれなかった

yawaragukamoshirenakatta

Polite

和らぐかもしれませんでした

やわらぐかもしれませんでした

yawaragukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to soften / will be expected to soften
Plain

和らぐはずだ

やわらぐはずだ

yawaraguhazuda

Polite

和らぐはずです

やわらぐはずです

yawaraguhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to soften / will not be expected to soften
Plain

和らぐはずではない

やわらぐはずではない

yawaraguhazudehanai

Polite

和らぐはずではありません

やわらぐはずではありません

yawaraguhazudehaarimasen

1 alternative

和らぐはずではないです

やわらぐはずではないです

yawaraguhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to soften
Plain

和らぐはずだった

やわらぐはずだった

yawaraguhazudatta

Polite

和らぐはずでした

やわらぐはずでした

yawaraguhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to soften
Plain

和らぐはずではなかった

やわらぐはずではなかった

yawaraguhazudehanakatta

Polite

和らぐはずではありませんでした

やわらぐはずではありませんでした

yawaraguhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Soften / will soften
Plain

お和らぎになる

おやわらぎになる

oyawaragininaru

Polite

お和らぎになります

おやわらぎになります

oyawaragininarimasu

Present / future · Negative Do not soften / will not soften
Plain

お和らぎにならない

おやわらぎにならない

oyawaragininaranai

Polite

お和らぎになりません

おやわらぎになりません

oyawaragininarimasen

Past · Affirmative Softened
Plain

お和らぎになった

おやわらぎになった

oyawaragininatta

Polite

お和らぎになりました

おやわらぎになりました

oyawaragininarimashita

Past · Negative Did not soften
Plain

お和らぎにならなかった

おやわらぎにならなかった

oyawaragininaranakatta

Polite

お和らぎになりませんでした

おやわらぎになりませんでした

oyawaragininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be softening / will be softening
Plain

和らいでる

やわらいでる

yawaraideru

Polite

和らいでます

やわらいでます

yawaraidemasu

Present / future · Negative Are not softening / will not be softening
Plain

和らいでない

やわらいでない

yawaraidenai

Polite

和らいでません

やわらいでません

yawaraidemasen

Past · Affirmative Was / were softening
Plain

和らいでた

やわらいでた

yawaraideta

Polite

和らいでました

やわらいでました

yawaraidemashita

Past · Negative Was not / were not softening
Plain

和らいでなかった

やわらいでなかった

yawaraidenakatta

Polite

和らいでませんでした

やわらいでませんでした

yawaraidemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up softening / will end up softening
Plain

和らいじゃう

やわらいじゃう

yawaraijau

Polite

和らいじゃいます

やわらいじゃいます

yawaraijaimasu

Present / future · Negative Do not end up softening / will not end up softening
Plain

和らいじゃわない

やわらいじゃわない

yawaraijawanai

Polite

和らいじゃいません

やわらいじゃいません

yawaraijaimasen

Past · Affirmative Ended up softening
Plain

和らいじゃった

やわらいじゃった

yawaraijatta

Polite

和らいじゃいました

やわらいじゃいました

yawaraijaimashita

Past · Negative Did not end up softening
Plain

和らいじゃわなかった

やわらいじゃわなかった

yawaraijawanakatta

Polite

和らいじゃいませんでした

やわらいじゃいませんでした

yawaraijaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to soften
Expression

和らがなきゃ

やわらがなきゃ

yawaraganakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.