Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 呼び掛ける

to call out toよびかけるyobikakeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 呼び掛ける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Call out to / will call out to
Plain

呼び掛ける

よびかける

yobikakeru

Polite

呼び掛けます

よびかけます

yobikakemasu

Present / future · Negative Do not call out to / will not call out to
Plain

呼び掛けない

よびかけない

yobikakenai

Polite

呼び掛けません

よびかけません

yobikakemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Called out to
Plain

呼び掛けた

よびかけた

yobikaketa

Polite

呼び掛けました

よびかけました

yobikakemashita

Past · Negative Did not call out to
Plain

呼び掛けなかった

よびかけなかった

yobikakenakatta

Polite

呼び掛けませんでした

よびかけませんでした

yobikakemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Call out to, and…
Plain

呼び掛けて

よびかけて

yobikakete

Polite

呼び掛けまして

よびかけまして

yobikakemashite

Te-form · Negative Not call out to / without calling out to
Plain

呼び掛けなくて

よびかけなくて

yobikakenakute

1 alternative

呼び掛けないで

よびかけないで

yobikakenaide

Polite

呼び掛けませんで

よびかけませんで

yobikakemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you call out to
Plain

呼び掛ければ

よびかければ

yobikakereba

Polite

呼び掛けますなら

よびかけますなら

yobikakemasunara

1 alternative

呼び掛けますならば

よびかけますならば

yobikakemasunaraba

If · ば · Negative If you do not call out to
Plain

呼び掛けなければ

よびかけなければ

yobikakenakereba

Polite

呼び掛けませんなら

よびかけませんなら

yobikakemasennara

1 alternative

呼び掛けませんならば

よびかけませんならば

yobikakemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to call out to / will be able to call out to
Plain

呼び掛けられる

よびかけられる

yobikakerareru

1 alternative

呼び掛けれる

よびかけれる

yobikakereru

Polite

呼び掛けられます

よびかけられます

yobikakeraremasu

1 alternative

呼び掛けれます

よびかけれます

yobikakeremasu

Present / future · Negative Are not able to call out to / will not be able to call out to
Plain

呼び掛けられない

よびかけられない

yobikakerarenai

1 alternative

呼び掛けれない

よびかけれない

yobikakerenai

Polite

呼び掛けられません

よびかけられません

yobikakeraremasen

1 alternative

呼び掛けれません

よびかけれません

yobikakeremasen

Past · Affirmative Was / were able to call out to
Plain

呼び掛けられた

よびかけられた

yobikakerareta

1 alternative

呼び掛けれた

よびかけれた

yobikakereta

Polite

呼び掛けられました

よびかけられました

yobikakeraremashita

1 alternative

呼び掛けれました

よびかけれました

yobikakeremashita

Past · Negative Was not / were not able to call out to
Plain

呼び掛けられなかった

よびかけられなかった

yobikakerarenakatta

1 alternative

呼び掛けれなかった

よびかけれなかった

yobikakerenakatta

Polite

呼び掛けられませんでした

よびかけられませんでした

yobikakeraremasendeshita

1 alternative

呼び掛けれませんでした

よびかけれませんでした

yobikakeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be called out to / will be called out to
Plain

呼び掛けられる

よびかけられる

yobikakerareru

Polite

呼び掛けられます

よびかけられます

yobikakeraremasu

Present / future · Negative Are not called out to / will not be called out to
Plain

呼び掛けられない

よびかけられない

yobikakerarenai

Polite

呼び掛けられません

よびかけられません

yobikakeraremasen

Past · Affirmative Was / were called out to
Plain

呼び掛けられた

よびかけられた

yobikakerareta

Polite

呼び掛けられました

よびかけられました

yobikakeraremashita

Past · Negative Was not / were not called out to
Plain

呼び掛けられなかった

よびかけられなかった

yobikakerarenakatta

Polite

呼び掛けられませんでした

よびかけられませんでした

yobikakeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone call out to / will make / let someone call out to
Plain

呼び掛けさせる

よびかけさせる

yobikakesaseru

1 alternative

呼び掛けさす

よびかけさす

yobikakesasu

Polite

呼び掛けさせます

よびかけさせます

yobikakesasemasu

1 alternative

呼び掛けさします

よびかけさします

yobikakesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone call out to / will not make / let someone call out to
Plain

呼び掛けさせない

よびかけさせない

yobikakesasenai

1 alternative

呼び掛けささない

よびかけささない

yobikakesasanai

Polite

呼び掛けさせません

よびかけさせません

yobikakesasemasen

1 alternative

呼び掛けさしません

よびかけさしません

yobikakesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone call out to
Plain

呼び掛けさせた

よびかけさせた

yobikakesaseta

1 alternative

呼び掛けさした

よびかけさした

yobikakesashita

Polite

呼び掛けさせました

よびかけさせました

yobikakesasemashita

1 alternative

呼び掛けさしました

よびかけさしました

yobikakesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone call out to
Plain

呼び掛けさせなかった

よびかけさせなかった

yobikakesasenakatta

1 alternative

呼び掛けささなかった

よびかけささなかった

yobikakesasanakatta

Polite

呼び掛けさせませんでした

よびかけさせませんでした

yobikakesasemasendeshita

1 alternative

呼び掛けさしませんでした

よびかけさしませんでした

yobikakesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to call out to / will be made to call out to
Plain

呼び掛けさせられる

よびかけさせられる

yobikakesaserareru

Polite

呼び掛けさせられます

よびかけさせられます

yobikakesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to call out to / will not be made to call out to
Plain

呼び掛けさせられない

よびかけさせられない

yobikakesaserarenai

Polite

呼び掛けさせられません

よびかけさせられません

yobikakesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to call out to
Plain

呼び掛けさせられた

よびかけさせられた

yobikakesaserareta

Polite

呼び掛けさせられました

よびかけさせられました

yobikakesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to call out to
Plain

呼び掛けさせられなかった

よびかけさせられなかった

yobikakesaserarenakatta

Polite

呼び掛けさせられませんでした

よびかけさせられませんでした

yobikakesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s call out to / intend to call out to
Plain

呼び掛けよう

よびかけよう

yobikakeyou

Polite

呼び掛けましょう

よびかけましょう

yobikakemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to call out to
Plain

呼び掛けまい

よびかけまい

yobikakemai

Polite

呼び掛けますまい

よびかけますまい

yobikakemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Call out to!
Plain

呼び掛けろ

よびかけろ

yobikakero

Polite

呼び掛けなさい

よびかけなさい

yobikakenasai

Imperative · Negative Do not call out to!
Plain

呼び掛けるな

よびかけるな

yobikakeruna

Polite

呼び掛けなさるな

よびかけなさるな

yobikakenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you call out to
Plain

呼び掛けたら

よびかけたら

yobikaketara

Polite

呼び掛けましたら

よびかけましたら

yobikakemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not call out to
Plain

呼び掛けなかったら

よびかけなかったら

yobikakenakattara

Polite

呼び掛けませんでしたら

よびかけませんでしたら

yobikakemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Calling out to, among other things
Plain

呼び掛けたり

よびかけたり

yobikaketari

Polite

呼び掛けましたり

よびかけましたり

yobikakemashitari

Listing · たり · Negative Not calling out to, among other things
Plain

呼び掛けなかったり

よびかけなかったり

yobikakenakattari

Polite

呼び掛けませんでしたり

よびかけませんでしたり

yobikakemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Call out to… · stem for other forms
Plain

呼び掛け

よびかけ

yobikake

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to call out to / will want to call out to
Plain

呼び掛けたい

よびかけたい

yobikaketai

Polite

呼び掛けたいです

よびかけたいです

yobikaketaidesu

Present / future · Negative Do not want to call out to / will not want to call out to
Plain

呼び掛けたくない

よびかけたくない

yobikaketakunai

Polite

呼び掛けたくないです

よびかけたくないです

yobikaketakunaidesu

1 alternative

呼び掛けたくありません

よびかけたくありません

yobikaketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to call out to
Plain

呼び掛けたかった

よびかけたかった

yobikaketakatta

Polite

呼び掛けたかったです

よびかけたかったです

yobikaketakattadesu

Past · Negative Did not want to call out to
Plain

呼び掛けたくなかった

よびかけたくなかった

yobikaketakunakatta

Polite

呼び掛けたくなかったです

よびかけたくなかったです

yobikaketakunakattadesu

1 alternative

呼び掛けたくありませんでした

よびかけたくありませんでした

yobikaketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to call out to / will show signs of wanting to call out to
Plain

呼び掛けたがる

よびかけたがる

yobikaketagaru

Polite

呼び掛けたがります

よびかけたがります

yobikaketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to call out to / will not show signs of wanting to call out to
Plain

呼び掛けたがらない

よびかけたがらない

yobikaketagaranai

Polite

呼び掛けたがりません

よびかけたがりません

yobikaketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to call out to
Plain

呼び掛けたがった

よびかけたがった

yobikaketagatta

Polite

呼び掛けたがりました

よびかけたがりました

yobikaketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to call out to
Plain

呼び掛けたがらなかった

よびかけたがらなかった

yobikaketagaranakatta

Polite

呼び掛けたがりませんでした

よびかけたがりませんでした

yobikaketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to call out to / will want someone to call out to
Plain

呼び掛けてほしい

よびかけてほしい

yobikaketehoshii

Polite

呼び掛けてほしいです

よびかけてほしいです

yobikaketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to call out to / will not want someone to call out to
Plain

呼び掛けてほしくない

よびかけてほしくない

yobikaketehoshikunai

Polite

呼び掛けてほしくないです

よびかけてほしくないです

yobikaketehoshikunaidesu

1 alternative

呼び掛けてほしくありません

よびかけてほしくありません

yobikaketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to call out to
Plain

呼び掛けてほしかった

よびかけてほしかった

yobikaketehoshikatta

Polite

呼び掛けてほしかったです

よびかけてほしかったです

yobikaketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to call out to
Plain

呼び掛けてほしくなかった

よびかけてほしくなかった

yobikaketehoshikunakatta

Polite

呼び掛けてほしくなかったです

よびかけてほしくなかったです

yobikaketehoshikunakattadesu

1 alternative

呼び掛けてほしくありませんでした

よびかけてほしくありませんでした

yobikaketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be calling out to / will be calling out to
Plain

呼び掛けている

よびかけている

yobikaketeiru

Polite

呼び掛けています

よびかけています

yobikaketeimasu

Present / future · Negative Are not calling out to / will not be calling out to
Plain

呼び掛けていない

よびかけていない

yobikaketeinai

Polite

呼び掛けていません

よびかけていません

yobikaketeimasen

Past · Affirmative Was / were calling out to
Plain

呼び掛けていた

よびかけていた

yobikaketeita

Polite

呼び掛けていました

よびかけていました

yobikaketeimashita

Past · Negative Was not / were not calling out to
Plain

呼び掛けていなかった

よびかけていなかった

yobikaketeinakatta

Polite

呼び掛けていませんでした

よびかけていませんでした

yobikaketeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been called out to / will have been called out to
Plain

呼び掛けてある

よびかけてある

yobikaketearu

Polite

呼び掛けてあります

よびかけてあります

yobikaketearimasu

Present / future · Negative Do not have been called out to / will not have been called out to
Plain

呼び掛けてない

よびかけてない

yobikaketenai

Polite

呼び掛けてありません

よびかけてありません

yobikaketearimasen

Past · Affirmative Had been called out to
Plain

呼び掛けてあった

よびかけてあった

yobikaketeatta

Polite

呼び掛けてありました

よびかけてありました

yobikaketearimashita

Past · Negative Did not have been called out to
Plain

呼び掛けてなかった

よびかけてなかった

yobikaketenakatta

Polite

呼び掛けてありませんでした

よびかけてありませんでした

yobikaketearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Call out to beforehand / will call out to beforehand
Plain

呼び掛けておく

よびかけておく

yobikaketeoku

Polite

呼び掛けておきます

よびかけておきます

yobikaketeokimasu

Present / future · Negative Do not call out to beforehand / will not call out to beforehand
Plain

呼び掛けておかない

よびかけておかない

yobikaketeokanai

Polite

呼び掛けておきません

よびかけておきません

yobikaketeokimasen

Past · Affirmative Called out to beforehand
Plain

呼び掛けておいた

よびかけておいた

yobikaketeoita

Polite

呼び掛けておきました

よびかけておきました

yobikaketeokimashita

Past · Negative Did not call out to beforehand
Plain

呼び掛けておかなかった

よびかけておかなかった

yobikaketeokanakatta

Polite

呼び掛けておきませんでした

よびかけておきませんでした

yobikaketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up calling out to / will end up calling out to
Plain

呼び掛けてしまう

よびかけてしまう

yobikaketeshimau

Polite

呼び掛けてしまいます

よびかけてしまいます

yobikaketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up calling out to / will not end up calling out to
Plain

呼び掛けてしまわない

よびかけてしまわない

yobikaketeshimawanai

Polite

呼び掛けてしまいません

よびかけてしまいません

yobikaketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up calling out to
Plain

呼び掛けてしまった

よびかけてしまった

yobikaketeshimatta

Polite

呼び掛けてしまいました

よびかけてしまいました

yobikaketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up calling out to
Plain

呼び掛けてしまわなかった

よびかけてしまわなかった

yobikaketeshimawanakatta

Polite

呼び掛けてしまいませんでした

よびかけてしまいませんでした

yobikaketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try calling out to / will try calling out to
Plain

呼び掛けてみる

よびかけてみる

yobikaketemiru

Polite

呼び掛けてみます

よびかけてみます

yobikaketemimasu

Present / future · Negative Do not try calling out to / will not try calling out to
Plain

呼び掛けてみない

よびかけてみない

yobikaketeminai

Polite

呼び掛けてみません

よびかけてみません

yobikaketemimasen

Past · Affirmative Tried calling out to
Plain

呼び掛けてみた

よびかけてみた

yobikaketemita

Polite

呼び掛けてみました

よびかけてみました

yobikaketemimashita

Past · Negative Did not try calling out to
Plain

呼び掛けてみなかった

よびかけてみなかった

yobikaketeminakatta

Polite

呼び掛けてみませんでした

よびかけてみませんでした

yobikaketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue calling out to / will continue calling out to
Plain

呼び掛けていく

よびかけていく

yobikaketeiku

Polite

呼び掛けていきます

よびかけていきます

yobikaketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue calling out to / will not continue calling out to
Plain

呼び掛けていかない

よびかけていかない

yobikaketeikanai

Polite

呼び掛けていきません

よびかけていきません

yobikaketeikimasen

Past · Affirmative Continued calling out to
Plain

呼び掛けていった

よびかけていった

yobikaketeitta

Polite

呼び掛けていきました

よびかけていきました

yobikaketeikimashita

Past · Negative Did not continue calling out to
Plain

呼び掛けていかなかった

よびかけていかなかった

yobikaketeikanakatta

Polite

呼び掛けていきませんでした

よびかけていきませんでした

yobikaketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to call out to / will come to call out to
Plain

呼び掛けてくる

よびかけてくる

yobikaketekuru

Polite

呼び掛けてきます

よびかけてきます

yobikaketekimasu

Present / future · Negative Do not come to call out to / will not come to call out to
Plain

呼び掛けてこない

よびかけてこない

yobikaketekonai

Polite

呼び掛けてきません

よびかけてきません

yobikaketekimasen

Past · Affirmative Came to call out to
Plain

呼び掛けてきた

よびかけてきた

yobikaketekita

Polite

呼び掛けてきました

よびかけてきました

yobikaketekimashita

Past · Negative Did not come to call out to
Plain

呼び掛けてこなかった

よびかけてこなかった

yobikaketekonakatta

Polite

呼び掛けてきませんでした

よびかけてきませんでした

yobikaketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin calling out to / will begin calling out to
Plain

呼び掛け始める

よびかけはじめる

yobikakehajimeru

Polite

呼び掛け始めます

よびかけはじめます

yobikakehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin calling out to / will not begin calling out to
Plain

呼び掛け始めない

よびかけはじめない

yobikakehajimenai

Polite

呼び掛け始めません

よびかけはじめません

yobikakehajimemasen

Past · Affirmative Began calling out to
Plain

呼び掛け始めた

よびかけはじめた

yobikakehajimeta

Polite

呼び掛け始めました

よびかけはじめました

yobikakehajimemashita

Past · Negative Did not begin calling out to
Plain

呼び掛け始めなかった

よびかけはじめなかった

yobikakehajimenakatta

Polite

呼び掛け始めませんでした

よびかけはじめませんでした

yobikakehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue calling out to / will continue calling out to
Plain

呼び掛け続ける

よびかけつづける

yobikaketsuzukeru

Polite

呼び掛け続けます

よびかけつづけます

yobikaketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue calling out to / will not continue calling out to
Plain

呼び掛け続けない

よびかけつづけない

yobikaketsuzukenai

Polite

呼び掛け続けません

よびかけつづけません

yobikaketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued calling out to
Plain

呼び掛け続けた

よびかけつづけた

yobikaketsuzuketa

Polite

呼び掛け続けました

よびかけつづけました

yobikaketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue calling out to
Plain

呼び掛け続けなかった

よびかけつづけなかった

yobikaketsuzukenakatta

Polite

呼び掛け続けませんでした

よびかけつづけませんでした

yobikaketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish calling out to / will finish calling out to
Plain

呼び掛け終わる

よびかけおわる

yobikakeowaru

Polite

呼び掛け終わります

よびかけおわります

yobikakeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish calling out to / will not finish calling out to
Plain

呼び掛け終わらない

よびかけおわらない

yobikakeowaranai

Polite

呼び掛け終わりません

よびかけおわりません

yobikakeowarimasen

Past · Affirmative Finished calling out to
Plain

呼び掛け終わった

よびかけおわった

yobikakeowatta

Polite

呼び掛け終わりました

よびかけおわりました

yobikakeowarimashita

Past · Negative Did not finish calling out to
Plain

呼び掛け終わらなかった

よびかけおわらなかった

yobikakeowaranakatta

Polite

呼び掛け終わりませんでした

よびかけおわりませんでした

yobikakeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to call out to / will intend to call out to
Plain

呼び掛けるつもりだ

よびかけるつもりだ

yobikakerutsumorida

Polite

呼び掛けるつもりです

よびかけるつもりです

yobikakerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to call out to / will not intend to call out to
Plain

呼び掛けるつもりではない

よびかけるつもりではない

yobikakerutsumoridehanai

Polite

呼び掛けるつもりではありません

よびかけるつもりではありません

yobikakerutsumoridehaarimasen

1 alternative

呼び掛けるつもりではないです

よびかけるつもりではないです

yobikakerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to call out to
Plain

呼び掛けるつもりだった

よびかけるつもりだった

yobikakerutsumoridatta

Polite

呼び掛けるつもりでした

よびかけるつもりでした

yobikakerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to call out to
Plain

呼び掛けるつもりではなかった

よびかけるつもりではなかった

yobikakerutsumoridehanakatta

Polite

呼び掛けるつもりではありませんでした

よびかけるつもりではありませんでした

yobikakerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to call out to / will attempt to call out to
Plain

呼び掛けようとする

よびかけようとする

yobikakeyoutosuru

Polite

呼び掛けようとします

よびかけようとします

yobikakeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to call out to / will not attempt to call out to
Plain

呼び掛けようとしない

よびかけようとしない

yobikakeyoutoshinai

Polite

呼び掛けようとしません

よびかけようとしません

yobikakeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to call out to
Plain

呼び掛けようとした

よびかけようとした

yobikakeyoutoshita

Polite

呼び掛けようとしました

よびかけようとしました

yobikakeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to call out to
Plain

呼び掛けようとしなかった

よびかけようとしなかった

yobikakeyoutoshinakatta

Polite

呼び掛けようとしませんでした

よびかけようとしませんでした

yobikakeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to call out to / will decide to call out to
Plain

呼び掛けることにする

よびかけることにする

yobikakerukotonisuru

Polite

呼び掛けることにします

よびかけることにします

yobikakerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to call out to / will not decide to call out to
Plain

呼び掛けることにしない

よびかけることにしない

yobikakerukotonishinai

Polite

呼び掛けることにしません

よびかけることにしません

yobikakerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to call out to
Plain

呼び掛けることにした

よびかけることにした

yobikakerukotonishita

Polite

呼び掛けることにしました

よびかけることにしました

yobikakerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to call out to
Plain

呼び掛けることにしなかった

よびかけることにしなかった

yobikakerukotonishinakatta

Polite

呼び掛けることにしませんでした

よびかけることにしませんでした

yobikakerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to call out to / will become able to call out to
Plain

呼び掛けられるようになる

よびかけられるようになる

yobikakerareruyouninaru

1 alternative

呼び掛けれるようになる

よびかけれるようになる

yobikakereruyouninaru

Polite

呼び掛けられるようになります

よびかけられるようになります

yobikakerareruyouninarimasu

1 alternative

呼び掛けれるようになります

よびかけれるようになります

yobikakereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to call out to / will not become able to call out to
Plain

呼び掛けられるようにならない

よびかけられるようにならない

yobikakerareruyouninaranai

1 alternative

呼び掛けれるようにならない

よびかけれるようにならない

yobikakereruyouninaranai

Polite

呼び掛けられるようになりません

よびかけられるようになりません

yobikakerareruyouninarimasen

1 alternative

呼び掛けれるようになりません

よびかけれるようになりません

yobikakereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to call out to
Plain

呼び掛けられるようになった

よびかけられるようになった

yobikakerareruyouninatta

1 alternative

呼び掛けれるようになった

よびかけれるようになった

yobikakereruyouninatta

Polite

呼び掛けられるようになりました

よびかけられるようになりました

yobikakerareruyouninarimashita

1 alternative

呼び掛けれるようになりました

よびかけれるようになりました

yobikakereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to call out to
Plain

呼び掛けられるようにならなかった

よびかけられるようにならなかった

yobikakerareruyouninaranakatta

1 alternative

呼び掛けれるようにならなかった

よびかけれるようにならなかった

yobikakereruyouninaranakatta

Polite

呼び掛けられるようになりませんでした

よびかけられるようになりませんでした

yobikakerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

呼び掛けれるようになりませんでした

よびかけれるようになりませんでした

yobikakereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please call out to
Expression

呼び掛けてください

よびかけてください

yobikaketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not call out to
Expression

呼び掛けないでください

よびかけないでください

yobikakenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Call out to
Expression

呼び掛けなさい

よびかけなさい

yobikakenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me call out to
Expression

呼び掛けさせてください

よびかけさせてください

yobikakesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to call out to / will have to call out to
Plain

呼び掛けなければならない

よびかけなければならない

yobikakenakerebanaranai

Polite

呼び掛けなければなりません

よびかけなければなりません

yobikakenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to call out to
Plain

呼び掛けなければならなかった

よびかけなければならなかった

yobikakenakerebanaranakatta

Polite

呼び掛けなければなりませんでした

よびかけなければなりませんでした

yobikakenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to call out to / will be expected to call out to
Plain

呼び掛けるべきだ

よびかけるべきだ

yobikakerubekida

Polite

呼び掛けるべきです

よびかけるべきです

yobikakerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to call out to
Plain

呼び掛けるべきだった

よびかけるべきだった

yobikakerubekidatta

Polite

呼び掛けるべきでした

よびかけるべきでした

yobikakerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off calling out to / will be better off calling out to
Plain

呼び掛けたほうがいい

よびかけたほうがいい

yobikaketahougaii

Polite

呼び掛けたほうがいいです

よびかけたほうがいいです

yobikaketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off calling out to
Plain

呼び掛けたほうがよかった

よびかけたほうがよかった

yobikaketahougayokatta

Polite

呼び掛けたほうがよかったです

よびかけたほうがよかったです

yobikaketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to call out to / will be forbidden to call out to
Plain

呼び掛けてはいけない

よびかけてはいけない

yobikaketehaikenai

Polite

呼び掛けてはいけません

よびかけてはいけません

yobikaketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to call out to
Plain

呼び掛けてはいけなかった

よびかけてはいけなかった

yobikaketehaikenakatta

Polite

呼び掛けてはいけませんでした

よびかけてはいけませんでした

yobikaketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to call out to / will have no need to call out to
Plain

呼び掛けなくてもいい

よびかけなくてもいい

yobikakenakutemoii

Polite

呼び掛けなくてもいいです

よびかけなくてもいいです

yobikakenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to call out to
Plain

呼び掛けなくてもよかった

よびかけなくてもよかった

yobikakenakutemoyokatta

Polite

呼び掛けなくてもよかったです

よびかけなくてもよかったです

yobikakenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to call out to / will be allowed to call out to
Plain

呼び掛けてもいい

よびかけてもいい

yobikaketemoii

Polite

呼び掛けてもいいです

よびかけてもいいです

yobikaketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to call out to
Plain

呼び掛けてもよかった

よびかけてもよかった

yobikaketemoyokatta

Polite

呼び掛けてもよかったです

よびかけてもよかったです

yobikaketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you call out to
Expression

呼び掛けるなら

よびかけるなら

yobikakerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you call out to
Expression

呼び掛けると

よびかけると

yobikakeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you call out to
Expression

呼び掛けても

よびかけても

yobikaketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While calling out to
Expression

呼び掛けながら

よびかけながら

yobikakenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without calling out to
Expression

呼び掛けないで

よびかけないで

yobikakenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to call out to
Expression

呼び掛けるために

よびかけるために

yobikakerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can call out to
Expression

呼び掛けるように

よびかけるように

yobikakeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Call out to for someone / will call out to for someone
Plain

呼び掛けてあげる

よびかけてあげる

yobikaketeageru

Polite

呼び掛けてあげます

よびかけてあげます

yobikaketeagemasu

Present / future · Negative Do not call out to for someone / will not call out to for someone
Plain

呼び掛けてあげない

よびかけてあげない

yobikaketeagenai

Polite

呼び掛けてあげません

よびかけてあげません

yobikaketeagemasen

Past · Affirmative Called out to for someone
Plain

呼び掛けてあげた

よびかけてあげた

yobikaketeageta

Polite

呼び掛けてあげました

よびかけてあげました

yobikaketeagemashita

Past · Negative Did not call out to for someone
Plain

呼び掛けてあげなかった

よびかけてあげなかった

yobikaketeagenakatta

Polite

呼び掛けてあげませんでした

よびかけてあげませんでした

yobikaketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Call out to for me or my group / will call out to for me or my group
Plain

呼び掛けてくれる

よびかけてくれる

yobikaketekureru

Polite

呼び掛けてくれます

よびかけてくれます

yobikaketekuremasu

Present / future · Negative Do not call out to for me or my group / will not call out to for me or my group
Plain

呼び掛けてくれない

よびかけてくれない

yobikaketekurenai

Polite

呼び掛けてくれません

よびかけてくれません

yobikaketekuremasen

Past · Affirmative Called out to for me or my group
Plain

呼び掛けてくれた

よびかけてくれた

yobikaketekureta

Polite

呼び掛けてくれました

よびかけてくれました

yobikaketekuremashita

Past · Negative Did not call out to for me or my group
Plain

呼び掛けてくれなかった

よびかけてくれなかった

yobikaketekurenakatta

Polite

呼び掛けてくれませんでした

よびかけてくれませんでした

yobikaketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone call out to / will have someone call out to
Plain

呼び掛けてもらう

よびかけてもらう

yobikaketemorau

Polite

呼び掛けてもらいます

よびかけてもらいます

yobikaketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone call out to / will not have someone call out to
Plain

呼び掛けてもらわない

よびかけてもらわない

yobikaketemorawanai

Polite

呼び掛けてもらいません

よびかけてもらいません

yobikaketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone call out to
Plain

呼び掛けてもらった

よびかけてもらった

yobikaketemoratta

Polite

呼び掛けてもらいました

よびかけてもらいました

yobikaketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone call out to
Plain

呼び掛けてもらわなかった

よびかけてもらわなかった

yobikaketemorawanakatta

Polite

呼び掛けてもらいませんでした

よびかけてもらいませんでした

yobikaketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to call out to / will be easy to call out to
Plain

呼び掛けやすい

よびかけやすい

yobikakeyasui

Polite

呼び掛けやすいです

よびかけやすいです

yobikakeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to call out to / will not be easy to call out to
Plain

呼び掛けやすくない

よびかけやすくない

yobikakeyasukunai

Polite

呼び掛けやすくないです

よびかけやすくないです

yobikakeyasukunaidesu

1 alternative

呼び掛けやすくありません

よびかけやすくありません

yobikakeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to call out to
Plain

呼び掛けやすかった

よびかけやすかった

yobikakeyasukatta

Polite

呼び掛けやすかったです

よびかけやすかったです

yobikakeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to call out to
Plain

呼び掛けやすくなかった

よびかけやすくなかった

yobikakeyasukunakatta

Polite

呼び掛けやすくなかったです

よびかけやすくなかったです

yobikakeyasukunakattadesu

1 alternative

呼び掛けやすくありませんでした

よびかけやすくありませんでした

yobikakeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to call out to / will be hard to call out to
Plain

呼び掛けにくい

よびかけにくい

yobikakenikui

Polite

呼び掛けにくいです

よびかけにくいです

yobikakenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to call out to / will not be hard to call out to
Plain

呼び掛けにくくない

よびかけにくくない

yobikakenikukunai

Polite

呼び掛けにくくないです

よびかけにくくないです

yobikakenikukunaidesu

1 alternative

呼び掛けにくくありません

よびかけにくくありません

yobikakenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to call out to
Plain

呼び掛けにくかった

よびかけにくかった

yobikakenikukatta

Polite

呼び掛けにくかったです

よびかけにくかったです

yobikakenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to call out to
Plain

呼び掛けにくくなかった

よびかけにくくなかった

yobikakenikukunakatta

Polite

呼び掛けにくくなかったです

よびかけにくくなかったです

yobikakenikukunakattadesu

1 alternative

呼び掛けにくくありませんでした

よびかけにくくありませんでした

yobikakenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Call out to too much / will call out to too much
Plain

呼び掛けすぎる

よびかけすぎる

yobikakesugiru

Polite

呼び掛けすぎます

よびかけすぎます

yobikakesugimasu

Present / future · Negative Do not call out to too much / will not call out to too much
Plain

呼び掛けすぎない

よびかけすぎない

yobikakesuginai

Polite

呼び掛けすぎません

よびかけすぎません

yobikakesugimasen

Past · Affirmative Called out to too much
Plain

呼び掛けすぎた

よびかけすぎた

yobikakesugita

Polite

呼び掛けすぎました

よびかけすぎました

yobikakesugimashita

Past · Negative Did not call out to too much
Plain

呼び掛けすぎなかった

よびかけすぎなかった

yobikakesuginakatta

Polite

呼び掛けすぎませんでした

よびかけすぎませんでした

yobikakesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience calling out to / will have experience calling out to
Plain

呼び掛けたことがある

よびかけたことがある

yobikaketakotogaaru

Polite

呼び掛けたことがあります

よびかけたことがあります

yobikaketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience calling out to / will not have experience calling out to
Plain

呼び掛けたことがない

よびかけたことがない

yobikaketakotoganai

Polite

呼び掛けたことがありません

よびかけたことがありません

yobikaketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience calling out to
Plain

呼び掛けたことがあった

よびかけたことがあった

yobikaketakotogaatta

Polite

呼び掛けたことがありました

よびかけたことがありました

yobikaketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience calling out to
Plain

呼び掛けたことがなかった

よびかけたことがなかった

yobikaketakotoganakatta

Polite

呼び掛けたことがありませんでした

よびかけたことがありませんでした

yobikaketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished calling out to / will have just finished calling out to
Plain

呼び掛けたところだ

よびかけたところだ

yobikaketatokoroda

Polite

呼び掛けたところです

よびかけたところです

yobikaketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished calling out to / will not have just finished calling out to
Plain

呼び掛けたところではない

よびかけたところではない

yobikaketatokorodehanai

Polite

呼び掛けたところではありません

よびかけたところではありません

yobikaketatokorodehaarimasen

1 alternative

呼び掛けたところではないです

よびかけたところではないです

yobikaketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished calling out to
Plain

呼び掛けたところだった

よびかけたところだった

yobikaketatokorodatta

Polite

呼び掛けたところでした

よびかけたところでした

yobikaketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished calling out to
Plain

呼び掛けたところではなかった

よびかけたところではなかった

yobikaketatokorodehanakatta

Polite

呼び掛けたところではありませんでした

よびかけたところではありませんでした

yobikaketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished calling out to / will have recently finished calling out to
Plain

呼び掛けたばかりだ

よびかけたばかりだ

yobikaketabakarida

Polite

呼び掛けたばかりです

よびかけたばかりです

yobikaketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished calling out to / will not have recently finished calling out to
Plain

呼び掛けたばかりではない

よびかけたばかりではない

yobikaketabakaridehanai

Polite

呼び掛けたばかりではありません

よびかけたばかりではありません

yobikaketabakaridehaarimasen

1 alternative

呼び掛けたばかりではないです

よびかけたばかりではないです

yobikaketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished calling out to
Plain

呼び掛けたばかりだった

よびかけたばかりだった

yobikaketabakaridatta

Polite

呼び掛けたばかりでした

よびかけたばかりでした

yobikaketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished calling out to
Plain

呼び掛けたばかりではなかった

よびかけたばかりではなかった

yobikaketabakaridehanakatta

Polite

呼び掛けたばかりではありませんでした

よびかけたばかりではありませんでした

yobikaketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After calling out to
Expression

呼び掛けたあとで

よびかけたあとで

yobikaketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before calling out to
Expression

呼び掛ける前に

よびかけるまえに

yobikakerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After calling out to
Expression

呼び掛けてから

よびかけてから

yobikaketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to call out to / will seem about to call out to
Plain

呼び掛けそうだ

よびかけそうだ

yobikakesouda

Polite

呼び掛けそうです

よびかけそうです

yobikakesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to call out to / will not seem about to call out to
Plain

呼び掛けそうではない

よびかけそうではない

yobikakesoudehanai

Polite

呼び掛けそうではありません

よびかけそうではありません

yobikakesoudehaarimasen

1 alternative

呼び掛けそうではないです

よびかけそうではないです

yobikakesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to call out to
Plain

呼び掛けそうだった

よびかけそうだった

yobikakesoudatta

Polite

呼び掛けそうでした

よびかけそうでした

yobikakesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to call out to
Plain

呼び掛けそうではなかった

よびかけそうではなかった

yobikakesoudehanakatta

Polite

呼び掛けそうではありませんでした

よびかけそうではありませんでした

yobikakesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly call out to
Plain

呼び掛けるそうだ

よびかけるそうだ

yobikakerusouda

Polite

呼び掛けるそうです

よびかけるそうです

yobikakerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to call out to / will seem to call out to
Plain

呼び掛けるようだ

よびかけるようだ

yobikakeruyouda

Polite

呼び掛けるようです

よびかけるようです

yobikakeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to call out to / will not seem to call out to
Plain

呼び掛けるようではない

よびかけるようではない

yobikakeruyoudehanai

Polite

呼び掛けるようではありません

よびかけるようではありません

yobikakeruyoudehaarimasen

1 alternative

呼び掛けるようではないです

よびかけるようではないです

yobikakeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to call out to
Plain

呼び掛けるようだった

よびかけるようだった

yobikakeruyoudatta

Polite

呼び掛けるようでした

よびかけるようでした

yobikakeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to call out to
Plain

呼び掛けるようではなかった

よびかけるようではなかった

yobikakeruyoudehanakatta

Polite

呼び掛けるようではありませんでした

よびかけるようではありませんでした

yobikakeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably call out to
Plain

呼び掛けるだろう

よびかけるだろう

yobikakerudarou

Polite

呼び掛けるでしょう

よびかけるでしょう

yobikakerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly call out to
Plain

呼び掛けるかもしれない

よびかけるかもしれない

yobikakerukamoshirenai

Polite

呼び掛けるかもしれません

よびかけるかもしれません

yobikakerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly call out to · past assessment
Plain

呼び掛けるかもしれなかった

よびかけるかもしれなかった

yobikakerukamoshirenakatta

Polite

呼び掛けるかもしれませんでした

よびかけるかもしれませんでした

yobikakerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to call out to / will be expected to call out to
Plain

呼び掛けるはずだ

よびかけるはずだ

yobikakeruhazuda

Polite

呼び掛けるはずです

よびかけるはずです

yobikakeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to call out to / will not be expected to call out to
Plain

呼び掛けるはずではない

よびかけるはずではない

yobikakeruhazudehanai

Polite

呼び掛けるはずではありません

よびかけるはずではありません

yobikakeruhazudehaarimasen

1 alternative

呼び掛けるはずではないです

よびかけるはずではないです

yobikakeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to call out to
Plain

呼び掛けるはずだった

よびかけるはずだった

yobikakeruhazudatta

Polite

呼び掛けるはずでした

よびかけるはずでした

yobikakeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to call out to
Plain

呼び掛けるはずではなかった

よびかけるはずではなかった

yobikakeruhazudehanakatta

Polite

呼び掛けるはずではありませんでした

よびかけるはずではありませんでした

yobikakeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Call out to / will call out to
Plain

お呼び掛けになる

およびかけになる

oyobikakeninaru

Polite

お呼び掛けになります

およびかけになります

oyobikakeninarimasu

Present / future · Negative Do not call out to / will not call out to
Plain

お呼び掛けにならない

およびかけにならない

oyobikakeninaranai

Polite

お呼び掛けになりません

およびかけになりません

oyobikakeninarimasen

Past · Affirmative Called out to
Plain

お呼び掛けになった

およびかけになった

oyobikakeninatta

Polite

お呼び掛けになりました

およびかけになりました

oyobikakeninarimashita

Past · Negative Did not call out to
Plain

お呼び掛けにならなかった

およびかけにならなかった

oyobikakeninaranakatta

Polite

お呼び掛けになりませんでした

およびかけになりませんでした

oyobikakeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Call out to / will call out to
Plain

お呼び掛けする

およびかけする

oyobikakesuru

Polite

お呼び掛けします

およびかけします

oyobikakeshimasu

Present / future · Negative Do not call out to / will not call out to
Plain

お呼び掛けしない

およびかけしない

oyobikakeshinai

Polite

お呼び掛けしません

およびかけしません

oyobikakeshimasen

Past · Affirmative Called out to
Plain

お呼び掛けした

およびかけした

oyobikakeshita

Polite

お呼び掛けしました

およびかけしました

oyobikakeshimashita

Past · Negative Did not call out to
Plain

お呼び掛けしなかった

およびかけしなかった

oyobikakeshinakatta

Polite

お呼び掛けしませんでした

およびかけしませんでした

oyobikakeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be calling out to / will be calling out to
Plain

呼び掛けてる

よびかけてる

yobikaketeru

Polite

呼び掛けてます

よびかけてます

yobikaketemasu

Present / future · Negative Are not calling out to / will not be calling out to
Plain

呼び掛けてない

よびかけてない

yobikaketenai

Polite

呼び掛けてません

よびかけてません

yobikaketemasen

Past · Affirmative Was / were calling out to
Plain

呼び掛けてた

よびかけてた

yobikaketeta

Polite

呼び掛けてました

よびかけてました

yobikaketemashita

Past · Negative Was not / were not calling out to
Plain

呼び掛けてなかった

よびかけてなかった

yobikaketenakatta

Polite

呼び掛けてませんでした

よびかけてませんでした

yobikaketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up calling out to / will end up calling out to
Plain

呼び掛けちゃう

よびかけちゃう

yobikakechau

Polite

呼び掛けちゃいます

よびかけちゃいます

yobikakechaimasu

Present / future · Negative Do not end up calling out to / will not end up calling out to
Plain

呼び掛けちゃわない

よびかけちゃわない

yobikakechawanai

Polite

呼び掛けちゃいません

よびかけちゃいません

yobikakechaimasen

Past · Affirmative Ended up calling out to
Plain

呼び掛けちゃった

よびかけちゃった

yobikakechatta

Polite

呼び掛けちゃいました

よびかけちゃいました

yobikakechaimashita

Past · Negative Did not end up calling out to
Plain

呼び掛けちゃわなかった

よびかけちゃわなかった

yobikakechawanakatta

Polite

呼び掛けちゃいませんでした

よびかけちゃいませんでした

yobikakechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to call out to
Expression

呼び掛けなきゃ

よびかけなきゃ

yobikakenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.