Perisian peringkat alfa — sedang dibangunkan secara aktif. Data mungkin tidak lengkap atau berubah tanpa notis.

Langkau ke kandungan

Verb forms 逝く

to pass awayゆくyuku

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 逝く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Pass away / will pass away
Plain

逝く

ゆく

yuku

Polite

逝きます

ゆきます

yukimasu

Present / future · Negative Do not pass away / will not pass away
Plain

逝かない

ゆかない

yukanai

Polite

逝きません

ゆきません

yukimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Passed away
Plain

逝った

ゆった

yutta

Polite

逝きました

ゆきました

yukimashita

Past · Negative Did not pass away
Plain

逝かなかった

ゆかなかった

yukanakatta

Polite

逝きませんでした

ゆきませんでした

yukimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Pass away, and…
Plain

逝って

ゆって

yutte

Polite

逝きまして

ゆきまして

yukimashite

Te-form · Negative Not pass away / without passing away
Plain

逝かなくて

ゆかなくて

yukanakute

1 alternative

逝かないで

ゆかないで

yukanaide

Polite

逝きませんで

ゆきませんで

yukimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you pass away
Plain

逝けば

ゆけば

yukeba

Polite

逝きますなら

ゆきますなら

yukimasunara

1 alternative

逝きますならば

ゆきますならば

yukimasunaraba

If · ば · Negative If you do not pass away
Plain

逝かなければ

ゆかなければ

yukanakereba

Polite

逝きませんなら

ゆきませんなら

yukimasennara

1 alternative

逝きませんならば

ゆきませんならば

yukimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to pass away / will be able to pass away
Plain

逝ける

ゆける

yukeru

Polite

逝けます

ゆけます

yukemasu

Present / future · Negative Are not able to pass away / will not be able to pass away
Plain

逝けない

ゆけない

yukenai

Polite

逝けません

ゆけません

yukemasen

Past · Affirmative Was / were able to pass away
Plain

逝けた

ゆけた

yuketa

Polite

逝けました

ゆけました

yukemashita

Past · Negative Was not / were not able to pass away
Plain

逝けなかった

ゆけなかった

yukenakatta

Polite

逝けませんでした

ゆけませんでした

yukemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone passing away / will be affected by someone passing away
Plain

逝かれる

ゆかれる

yukareru

Polite

逝かれます

ゆかれます

yukaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone passing away / will not be affected by someone passing away
Plain

逝かれない

ゆかれない

yukarenai

Polite

逝かれません

ゆかれません

yukaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone passing away
Plain

逝かれた

ゆかれた

yukareta

Polite

逝かれました

ゆかれました

yukaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone passing away
Plain

逝かれなかった

ゆかれなかった

yukarenakatta

Polite

逝かれませんでした

ゆかれませんでした

yukaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone pass away / will make / let someone pass away
Plain

逝かせる

ゆかせる

yukaseru

1 alternative

逝かす

ゆかす

yukasu

Polite

逝かせます

ゆかせます

yukasemasu

1 alternative

逝かします

ゆかします

yukashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone pass away / will not make / let someone pass away
Plain

逝かせない

ゆかせない

yukasenai

1 alternative

逝かさない

ゆかさない

yukasanai

Polite

逝かせません

ゆかせません

yukasemasen

1 alternative

逝かしません

ゆかしません

yukashimasen

Past · Affirmative Made / let someone pass away
Plain

逝かせた

ゆかせた

yukaseta

1 alternative

逝かした

ゆかした

yukashita

Polite

逝かせました

ゆかせました

yukasemashita

1 alternative

逝かしました

ゆかしました

yukashimashita

Past · Negative Did not make / let someone pass away
Plain

逝かせなかった

ゆかせなかった

yukasenakatta

1 alternative

逝かさなかった

ゆかさなかった

yukasanakatta

Polite

逝かせませんでした

ゆかせませんでした

yukasemasendeshita

1 alternative

逝かしませんでした

ゆかしませんでした

yukashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to pass away / will be made to pass away
Plain

逝かせられる

ゆかせられる

yukaserareru

1 alternative

逝かされる

ゆかされる

yukasareru

Polite

逝かせられます

ゆかせられます

yukaseraremasu

1 alternative

逝かされます

ゆかされます

yukasaremasu

Present / future · Negative Are not made to pass away / will not be made to pass away
Plain

逝かせられない

ゆかせられない

yukaserarenai

1 alternative

逝かされない

ゆかされない

yukasarenai

Polite

逝かせられません

ゆかせられません

yukaseraremasen

1 alternative

逝かされません

ゆかされません

yukasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to pass away
Plain

逝かせられた

ゆかせられた

yukaserareta

1 alternative

逝かされた

ゆかされた

yukasareta

Polite

逝かせられました

ゆかせられました

yukaseraremashita

1 alternative

逝かされました

ゆかされました

yukasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to pass away
Plain

逝かせられなかった

ゆかせられなかった

yukaserarenakatta

1 alternative

逝かされなかった

ゆかされなかった

yukasarenakatta

Polite

逝かせられませんでした

ゆかせられませんでした

yukaseraremasendeshita

1 alternative

逝かされませんでした

ゆかされませんでした

yukasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s pass away / intend to pass away
Plain

逝こう

ゆこう

yukou

Polite

逝きましょう

ゆきましょう

yukimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to pass away
Plain

逝くまい

ゆくまい

yukumai

Polite

逝きませんまい

ゆきませんまい

yukimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Pass away!
Plain

逝け

ゆけ

yuke

Polite

逝きなさい

ゆきなさい

yukinasai

Imperative · Negative Do not pass away!
Plain

逝くな

ゆくな

yukuna

Polite

逝きなさるな

ゆきなさるな

yukinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you pass away
Plain

逝ったら

ゆったら

yuttara

Polite

逝きましたら

ゆきましたら

yukimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not pass away
Plain

逝かなかったら

ゆかなかったら

yukanakattara

Polite

逝きませんでしたら

ゆきませんでしたら

yukimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Passing away, among other things
Plain

逝ったり

ゆったり

yuttari

Polite

逝きましたり

ゆきましたり

yukimashitari

Listing · たり · Negative Not passing away, among other things
Plain

逝かなかったり

ゆかなかったり

yukanakattari

Polite

逝きませんでしたり

ゆきませんでしたり

yukimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Pass away… · stem for other forms
Plain

逝き

ゆき

yuki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to pass away / will want to pass away
Plain

逝きたい

ゆきたい

yukitai

Polite

逝きたいです

ゆきたいです

yukitaidesu

Present / future · Negative Do not want to pass away / will not want to pass away
Plain

逝きたくない

ゆきたくない

yukitakunai

Polite

逝きたくないです

ゆきたくないです

yukitakunaidesu

1 alternative

逝きたくありません

ゆきたくありません

yukitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to pass away
Plain

逝きたかった

ゆきたかった

yukitakatta

Polite

逝きたかったです

ゆきたかったです

yukitakattadesu

Past · Negative Did not want to pass away
Plain

逝きたくなかった

ゆきたくなかった

yukitakunakatta

Polite

逝きたくなかったです

ゆきたくなかったです

yukitakunakattadesu

1 alternative

逝きたくありませんでした

ゆきたくありませんでした

yukitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to pass away / will show signs of wanting to pass away
Plain

逝きたがる

ゆきたがる

yukitagaru

Polite

逝きたがります

ゆきたがります

yukitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to pass away / will not show signs of wanting to pass away
Plain

逝きたがらない

ゆきたがらない

yukitagaranai

Polite

逝きたがりません

ゆきたがりません

yukitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to pass away
Plain

逝きたがった

ゆきたがった

yukitagatta

Polite

逝きたがりました

ゆきたがりました

yukitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to pass away
Plain

逝きたがらなかった

ゆきたがらなかった

yukitagaranakatta

Polite

逝きたがりませんでした

ゆきたがりませんでした

yukitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to pass away / will want someone to pass away
Plain

逝ってほしい

ゆってほしい

yuttehoshii

Polite

逝ってほしいです

ゆってほしいです

yuttehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to pass away / will not want someone to pass away
Plain

逝ってほしくない

ゆってほしくない

yuttehoshikunai

Polite

逝ってほしくないです

ゆってほしくないです

yuttehoshikunaidesu

1 alternative

逝ってほしくありません

ゆってほしくありません

yuttehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to pass away
Plain

逝ってほしかった

ゆってほしかった

yuttehoshikatta

Polite

逝ってほしかったです

ゆってほしかったです

yuttehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to pass away
Plain

逝ってほしくなかった

ゆってほしくなかった

yuttehoshikunakatta

Polite

逝ってほしくなかったです

ゆってほしくなかったです

yuttehoshikunakattadesu

1 alternative

逝ってほしくありませんでした

ゆってほしくありませんでした

yuttehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be passing away / will be passing away
Plain

逝っている

ゆっている

yutteiru

Polite

逝っています

ゆっています

yutteimasu

Present / future · Negative Are not passing away / will not be passing away
Plain

逝っていない

ゆっていない

yutteinai

Polite

逝っていません

ゆっていません

yutteimasen

Past · Affirmative Was / were passing away
Plain

逝っていた

ゆっていた

yutteita

Polite

逝っていました

ゆっていました

yutteimashita

Past · Negative Was not / were not passing away
Plain

逝っていなかった

ゆっていなかった

yutteinakatta

Polite

逝っていませんでした

ゆっていませんでした

yutteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Pass away beforehand / will pass away beforehand
Plain

逝っておく

ゆっておく

yutteoku

Polite

逝っておきます

ゆっておきます

yutteokimasu

Present / future · Negative Do not pass away beforehand / will not pass away beforehand
Plain

逝っておかない

ゆっておかない

yutteokanai

Polite

逝っておきません

ゆっておきません

yutteokimasen

Past · Affirmative Passed away beforehand
Plain

逝っておいた

ゆっておいた

yutteoita

Polite

逝っておきました

ゆっておきました

yutteokimashita

Past · Negative Did not pass away beforehand
Plain

逝っておかなかった

ゆっておかなかった

yutteokanakatta

Polite

逝っておきませんでした

ゆっておきませんでした

yutteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up passing away / will end up passing away
Plain

逝ってしまう

ゆってしまう

yutteshimau

Polite

逝ってしまいます

ゆってしまいます

yutteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up passing away / will not end up passing away
Plain

逝ってしまわない

ゆってしまわない

yutteshimawanai

Polite

逝ってしまいません

ゆってしまいません

yutteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up passing away
Plain

逝ってしまった

ゆってしまった

yutteshimatta

Polite

逝ってしまいました

ゆってしまいました

yutteshimaimashita

Past · Negative Did not end up passing away
Plain

逝ってしまわなかった

ゆってしまわなかった

yutteshimawanakatta

Polite

逝ってしまいませんでした

ゆってしまいませんでした

yutteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try passing away / will try passing away
Plain

逝ってみる

ゆってみる

yuttemiru

Polite

逝ってみます

ゆってみます

yuttemimasu

Present / future · Negative Do not try passing away / will not try passing away
Plain

逝ってみない

ゆってみない

yutteminai

Polite

逝ってみません

ゆってみません

yuttemimasen

Past · Affirmative Tried passing away
Plain

逝ってみた

ゆってみた

yuttemita

Polite

逝ってみました

ゆってみました

yuttemimashita

Past · Negative Did not try passing away
Plain

逝ってみなかった

ゆってみなかった

yutteminakatta

Polite

逝ってみませんでした

ゆってみませんでした

yuttemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue passing away / will continue passing away
Plain

逝っていく

ゆっていく

yutteiku

Polite

逝っていきます

ゆっていきます

yutteikimasu

Present / future · Negative Do not continue passing away / will not continue passing away
Plain

逝っていかない

ゆっていかない

yutteikanai

Polite

逝っていきません

ゆっていきません

yutteikimasen

Past · Affirmative Continued passing away
Plain

逝っていった

ゆっていった

yutteitta

Polite

逝っていきました

ゆっていきました

yutteikimashita

Past · Negative Did not continue passing away
Plain

逝っていかなかった

ゆっていかなかった

yutteikanakatta

Polite

逝っていきませんでした

ゆっていきませんでした

yutteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to pass away / will come to pass away
Plain

逝ってくる

ゆってくる

yuttekuru

Polite

逝ってきます

ゆってきます

yuttekimasu

Present / future · Negative Do not come to pass away / will not come to pass away
Plain

逝ってこない

ゆってこない

yuttekonai

Polite

逝ってきません

ゆってきません

yuttekimasen

Past · Affirmative Came to pass away
Plain

逝ってきた

ゆってきた

yuttekita

Polite

逝ってきました

ゆってきました

yuttekimashita

Past · Negative Did not come to pass away
Plain

逝ってこなかった

ゆってこなかった

yuttekonakatta

Polite

逝ってきませんでした

ゆってきませんでした

yuttekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin passing away / will begin passing away
Plain

逝き始める

ゆきはじめる

yukihajimeru

Polite

逝き始めます

ゆきはじめます

yukihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin passing away / will not begin passing away
Plain

逝き始めない

ゆきはじめない

yukihajimenai

Polite

逝き始めません

ゆきはじめません

yukihajimemasen

Past · Affirmative Began passing away
Plain

逝き始めた

ゆきはじめた

yukihajimeta

Polite

逝き始めました

ゆきはじめました

yukihajimemashita

Past · Negative Did not begin passing away
Plain

逝き始めなかった

ゆきはじめなかった

yukihajimenakatta

Polite

逝き始めませんでした

ゆきはじめませんでした

yukihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue passing away / will continue passing away
Plain

逝き続ける

ゆきつづける

yukitsuzukeru

Polite

逝き続けます

ゆきつづけます

yukitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue passing away / will not continue passing away
Plain

逝き続けない

ゆきつづけない

yukitsuzukenai

Polite

逝き続けません

ゆきつづけません

yukitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued passing away
Plain

逝き続けた

ゆきつづけた

yukitsuzuketa

Polite

逝き続けました

ゆきつづけました

yukitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue passing away
Plain

逝き続けなかった

ゆきつづけなかった

yukitsuzukenakatta

Polite

逝き続けませんでした

ゆきつづけませんでした

yukitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish passing away / will finish passing away
Plain

逝き終わる

ゆきおわる

yukiowaru

Polite

逝き終わります

ゆきおわります

yukiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish passing away / will not finish passing away
Plain

逝き終わらない

ゆきおわらない

yukiowaranai

Polite

逝き終わりません

ゆきおわりません

yukiowarimasen

Past · Affirmative Finished passing away
Plain

逝き終わった

ゆきおわった

yukiowatta

Polite

逝き終わりました

ゆきおわりました

yukiowarimashita

Past · Negative Did not finish passing away
Plain

逝き終わらなかった

ゆきおわらなかった

yukiowaranakatta

Polite

逝き終わりませんでした

ゆきおわりませんでした

yukiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to pass away / will intend to pass away
Plain

逝くつもりだ

ゆくつもりだ

yukutsumorida

Polite

逝くつもりです

ゆくつもりです

yukutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to pass away / will not intend to pass away
Plain

逝くつもりではない

ゆくつもりではない

yukutsumoridehanai

Polite

逝くつもりではありません

ゆくつもりではありません

yukutsumoridehaarimasen

1 alternative

逝くつもりではないです

ゆくつもりではないです

yukutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to pass away
Plain

逝くつもりだった

ゆくつもりだった

yukutsumoridatta

Polite

逝くつもりでした

ゆくつもりでした

yukutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to pass away
Plain

逝くつもりではなかった

ゆくつもりではなかった

yukutsumoridehanakatta

Polite

逝くつもりではありませんでした

ゆくつもりではありませんでした

yukutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to pass away / will attempt to pass away
Plain

逝こうとする

ゆこうとする

yukoutosuru

Polite

逝こうとします

ゆこうとします

yukoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to pass away / will not attempt to pass away
Plain

逝こうとしない

ゆこうとしない

yukoutoshinai

Polite

逝こうとしません

ゆこうとしません

yukoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to pass away
Plain

逝こうとした

ゆこうとした

yukoutoshita

Polite

逝こうとしました

ゆこうとしました

yukoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to pass away
Plain

逝こうとしなかった

ゆこうとしなかった

yukoutoshinakatta

Polite

逝こうとしませんでした

ゆこうとしませんでした

yukoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to pass away / will decide to pass away
Plain

逝くことにする

ゆくことにする

yukukotonisuru

Polite

逝くことにします

ゆくことにします

yukukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to pass away / will not decide to pass away
Plain

逝くことにしない

ゆくことにしない

yukukotonishinai

Polite

逝くことにしません

ゆくことにしません

yukukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to pass away
Plain

逝くことにした

ゆくことにした

yukukotonishita

Polite

逝くことにしました

ゆくことにしました

yukukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to pass away
Plain

逝くことにしなかった

ゆくことにしなかった

yukukotonishinakatta

Polite

逝くことにしませんでした

ゆくことにしませんでした

yukukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to pass away / will become able to pass away
Plain

逝けるようになる

ゆけるようになる

yukeruyouninaru

Polite

逝けるようになります

ゆけるようになります

yukeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to pass away / will not become able to pass away
Plain

逝けるようにならない

ゆけるようにならない

yukeruyouninaranai

Polite

逝けるようになりません

ゆけるようになりません

yukeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to pass away
Plain

逝けるようになった

ゆけるようになった

yukeruyouninatta

Polite

逝けるようになりました

ゆけるようになりました

yukeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to pass away
Plain

逝けるようにならなかった

ゆけるようにならなかった

yukeruyouninaranakatta

Polite

逝けるようになりませんでした

ゆけるようになりませんでした

yukeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please pass away
Expression

逝ってください

ゆってください

yuttekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not pass away
Expression

逝かないでください

ゆかないでください

yukanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Pass away
Expression

逝きなさい

ゆきなさい

yukinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me pass away
Expression

逝かせてください

ゆかせてください

yukasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to pass away / will have to pass away
Plain

逝かなければならない

ゆかなければならない

yukanakerebanaranai

Polite

逝かなければなりません

ゆかなければなりません

yukanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to pass away
Plain

逝かなければならなかった

ゆかなければならなかった

yukanakerebanaranakatta

Polite

逝かなければなりませんでした

ゆかなければなりませんでした

yukanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to pass away / will be expected to pass away
Plain

逝くべきだ

ゆくべきだ

yukubekida

Polite

逝くべきです

ゆくべきです

yukubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to pass away
Plain

逝くべきだった

ゆくべきだった

yukubekidatta

Polite

逝くべきでした

ゆくべきでした

yukubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off passing away / will be better off passing away
Plain

逝ったほうがいい

ゆったほうがいい

yuttahougaii

Polite

逝ったほうがいいです

ゆったほうがいいです

yuttahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off passing away
Plain

逝ったほうがよかった

ゆったほうがよかった

yuttahougayokatta

Polite

逝ったほうがよかったです

ゆったほうがよかったです

yuttahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to pass away / will be forbidden to pass away
Plain

逝ってはいけない

ゆってはいけない

yuttehaikenai

Polite

逝ってはいけません

ゆってはいけません

yuttehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to pass away
Plain

逝ってはいけなかった

ゆってはいけなかった

yuttehaikenakatta

Polite

逝ってはいけませんでした

ゆってはいけませんでした

yuttehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to pass away / will have no need to pass away
Plain

逝かなくてもいい

ゆかなくてもいい

yukanakutemoii

Polite

逝かなくてもいいです

ゆかなくてもいいです

yukanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to pass away
Plain

逝かなくてもよかった

ゆかなくてもよかった

yukanakutemoyokatta

Polite

逝かなくてもよかったです

ゆかなくてもよかったです

yukanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to pass away / will be allowed to pass away
Plain

逝ってもいい

ゆってもいい

yuttemoii

Polite

逝ってもいいです

ゆってもいいです

yuttemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to pass away
Plain

逝ってもよかった

ゆってもよかった

yuttemoyokatta

Polite

逝ってもよかったです

ゆってもよかったです

yuttemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you pass away
Expression

逝くなら

ゆくなら

yukunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you pass away
Expression

逝くと

ゆくと

yukuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you pass away
Expression

逝っても

ゆっても

yuttemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While passing away
Expression

逝きながら

ゆきながら

yukinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without passing away
Expression

逝かないで

ゆかないで

yukanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to pass away
Expression

逝くために

ゆくために

yukutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can pass away
Expression

逝くように

ゆくように

yukuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Pass away for someone / will pass away for someone
Plain

逝ってあげる

ゆってあげる

yutteageru

Polite

逝ってあげます

ゆってあげます

yutteagemasu

Present / future · Negative Do not pass away for someone / will not pass away for someone
Plain

逝ってあげない

ゆってあげない

yutteagenai

Polite

逝ってあげません

ゆってあげません

yutteagemasen

Past · Affirmative Passed away for someone
Plain

逝ってあげた

ゆってあげた

yutteageta

Polite

逝ってあげました

ゆってあげました

yutteagemashita

Past · Negative Did not pass away for someone
Plain

逝ってあげなかった

ゆってあげなかった

yutteagenakatta

Polite

逝ってあげませんでした

ゆってあげませんでした

yutteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Pass away for me or my group / will pass away for me or my group
Plain

逝ってくれる

ゆってくれる

yuttekureru

Polite

逝ってくれます

ゆってくれます

yuttekuremasu

Present / future · Negative Do not pass away for me or my group / will not pass away for me or my group
Plain

逝ってくれない

ゆってくれない

yuttekurenai

Polite

逝ってくれません

ゆってくれません

yuttekuremasen

Past · Affirmative Passed away for me or my group
Plain

逝ってくれた

ゆってくれた

yuttekureta

Polite

逝ってくれました

ゆってくれました

yuttekuremashita

Past · Negative Did not pass away for me or my group
Plain

逝ってくれなかった

ゆってくれなかった

yuttekurenakatta

Polite

逝ってくれませんでした

ゆってくれませんでした

yuttekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone pass away / will have someone pass away
Plain

逝ってもらう

ゆってもらう

yuttemorau

Polite

逝ってもらいます

ゆってもらいます

yuttemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone pass away / will not have someone pass away
Plain

逝ってもらわない

ゆってもらわない

yuttemorawanai

Polite

逝ってもらいません

ゆってもらいません

yuttemoraimasen

Past · Affirmative Had someone pass away
Plain

逝ってもらった

ゆってもらった

yuttemoratta

Polite

逝ってもらいました

ゆってもらいました

yuttemoraimashita

Past · Negative Did not have someone pass away
Plain

逝ってもらわなかった

ゆってもらわなかった

yuttemorawanakatta

Polite

逝ってもらいませんでした

ゆってもらいませんでした

yuttemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to pass away / will be easy to pass away
Plain

逝きやすい

ゆきやすい

yukiyasui

Polite

逝きやすいです

ゆきやすいです

yukiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to pass away / will not be easy to pass away
Plain

逝きやすくない

ゆきやすくない

yukiyasukunai

Polite

逝きやすくないです

ゆきやすくないです

yukiyasukunaidesu

1 alternative

逝きやすくありません

ゆきやすくありません

yukiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to pass away
Plain

逝きやすかった

ゆきやすかった

yukiyasukatta

Polite

逝きやすかったです

ゆきやすかったです

yukiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to pass away
Plain

逝きやすくなかった

ゆきやすくなかった

yukiyasukunakatta

Polite

逝きやすくなかったです

ゆきやすくなかったです

yukiyasukunakattadesu

1 alternative

逝きやすくありませんでした

ゆきやすくありませんでした

yukiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to pass away / will be hard to pass away
Plain

逝きにくい

ゆきにくい

yukinikui

Polite

逝きにくいです

ゆきにくいです

yukinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to pass away / will not be hard to pass away
Plain

逝きにくくない

ゆきにくくない

yukinikukunai

Polite

逝きにくくないです

ゆきにくくないです

yukinikukunaidesu

1 alternative

逝きにくくありません

ゆきにくくありません

yukinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to pass away
Plain

逝きにくかった

ゆきにくかった

yukinikukatta

Polite

逝きにくかったです

ゆきにくかったです

yukinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to pass away
Plain

逝きにくくなかった

ゆきにくくなかった

yukinikukunakatta

Polite

逝きにくくなかったです

ゆきにくくなかったです

yukinikukunakattadesu

1 alternative

逝きにくくありませんでした

ゆきにくくありませんでした

yukinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Pass away too much / will pass away too much
Plain

逝きすぎる

ゆきすぎる

yukisugiru

Polite

逝きすぎます

ゆきすぎます

yukisugimasu

Present / future · Negative Do not pass away too much / will not pass away too much
Plain

逝きすぎない

ゆきすぎない

yukisuginai

Polite

逝きすぎません

ゆきすぎません

yukisugimasen

Past · Affirmative Passed away too much
Plain

逝きすぎた

ゆきすぎた

yukisugita

Polite

逝きすぎました

ゆきすぎました

yukisugimashita

Past · Negative Did not pass away too much
Plain

逝きすぎなかった

ゆきすぎなかった

yukisuginakatta

Polite

逝きすぎませんでした

ゆきすぎませんでした

yukisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience passing away / will have experience passing away
Plain

逝ったことがある

ゆったことがある

yuttakotogaaru

Polite

逝ったことがあります

ゆったことがあります

yuttakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience passing away / will not have experience passing away
Plain

逝ったことがない

ゆったことがない

yuttakotoganai

Polite

逝ったことがありません

ゆったことがありません

yuttakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience passing away
Plain

逝ったことがあった

ゆったことがあった

yuttakotogaatta

Polite

逝ったことがありました

ゆったことがありました

yuttakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience passing away
Plain

逝ったことがなかった

ゆったことがなかった

yuttakotoganakatta

Polite

逝ったことがありませんでした

ゆったことがありませんでした

yuttakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished passing away / will have just finished passing away
Plain

逝ったところだ

ゆったところだ

yuttatokoroda

Polite

逝ったところです

ゆったところです

yuttatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished passing away / will not have just finished passing away
Plain

逝ったところではない

ゆったところではない

yuttatokorodehanai

Polite

逝ったところではありません

ゆったところではありません

yuttatokorodehaarimasen

1 alternative

逝ったところではないです

ゆったところではないです

yuttatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished passing away
Plain

逝ったところだった

ゆったところだった

yuttatokorodatta

Polite

逝ったところでした

ゆったところでした

yuttatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished passing away
Plain

逝ったところではなかった

ゆったところではなかった

yuttatokorodehanakatta

Polite

逝ったところではありませんでした

ゆったところではありませんでした

yuttatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished passing away / will have recently finished passing away
Plain

逝ったばかりだ

ゆったばかりだ

yuttabakarida

Polite

逝ったばかりです

ゆったばかりです

yuttabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished passing away / will not have recently finished passing away
Plain

逝ったばかりではない

ゆったばかりではない

yuttabakaridehanai

Polite

逝ったばかりではありません

ゆったばかりではありません

yuttabakaridehaarimasen

1 alternative

逝ったばかりではないです

ゆったばかりではないです

yuttabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished passing away
Plain

逝ったばかりだった

ゆったばかりだった

yuttabakaridatta

Polite

逝ったばかりでした

ゆったばかりでした

yuttabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished passing away
Plain

逝ったばかりではなかった

ゆったばかりではなかった

yuttabakaridehanakatta

Polite

逝ったばかりではありませんでした

ゆったばかりではありませんでした

yuttabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After passing away
Expression

逝ったあとで

ゆったあとで

yuttaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before passing away
Expression

逝く前に

ゆくまえに

yukumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After passing away
Expression

逝ってから

ゆってから

yuttekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to pass away / will seem about to pass away
Plain

逝きそうだ

ゆきそうだ

yukisouda

Polite

逝きそうです

ゆきそうです

yukisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to pass away / will not seem about to pass away
Plain

逝きそうではない

ゆきそうではない

yukisoudehanai

Polite

逝きそうではありません

ゆきそうではありません

yukisoudehaarimasen

1 alternative

逝きそうではないです

ゆきそうではないです

yukisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to pass away
Plain

逝きそうだった

ゆきそうだった

yukisoudatta

Polite

逝きそうでした

ゆきそうでした

yukisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to pass away
Plain

逝きそうではなかった

ゆきそうではなかった

yukisoudehanakatta

Polite

逝きそうではありませんでした

ゆきそうではありませんでした

yukisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly pass away
Plain

逝くそうだ

ゆくそうだ

yukusouda

Polite

逝くそうです

ゆくそうです

yukusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to pass away / will seem to pass away
Plain

逝くようだ

ゆくようだ

yukuyouda

Polite

逝くようです

ゆくようです

yukuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to pass away / will not seem to pass away
Plain

逝くようではない

ゆくようではない

yukuyoudehanai

Polite

逝くようではありません

ゆくようではありません

yukuyoudehaarimasen

1 alternative

逝くようではないです

ゆくようではないです

yukuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to pass away
Plain

逝くようだった

ゆくようだった

yukuyoudatta

Polite

逝くようでした

ゆくようでした

yukuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to pass away
Plain

逝くようではなかった

ゆくようではなかった

yukuyoudehanakatta

Polite

逝くようではありませんでした

ゆくようではありませんでした

yukuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably pass away
Plain

逝くだろう

ゆくだろう

yukudarou

Polite

逝くでしょう

ゆくでしょう

yukudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly pass away
Plain

逝くかもしれない

ゆくかもしれない

yukukamoshirenai

Polite

逝くかもしれません

ゆくかもしれません

yukukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly pass away · past assessment
Plain

逝くかもしれなかった

ゆくかもしれなかった

yukukamoshirenakatta

Polite

逝くかもしれませんでした

ゆくかもしれませんでした

yukukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to pass away / will be expected to pass away
Plain

逝くはずだ

ゆくはずだ

yukuhazuda

Polite

逝くはずです

ゆくはずです

yukuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to pass away / will not be expected to pass away
Plain

逝くはずではない

ゆくはずではない

yukuhazudehanai

Polite

逝くはずではありません

ゆくはずではありません

yukuhazudehaarimasen

1 alternative

逝くはずではないです

ゆくはずではないです

yukuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to pass away
Plain

逝くはずだった

ゆくはずだった

yukuhazudatta

Polite

逝くはずでした

ゆくはずでした

yukuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to pass away
Plain

逝くはずではなかった

ゆくはずではなかった

yukuhazudehanakatta

Polite

逝くはずではありませんでした

ゆくはずではありませんでした

yukuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Pass away / will pass away
Plain

お逝きになる

おゆきになる

oyukininaru

Polite

お逝きになります

おゆきになります

oyukininarimasu

Present / future · Negative Do not pass away / will not pass away
Plain

お逝きにならない

おゆきにならない

oyukininaranai

Polite

お逝きになりません

おゆきになりません

oyukininarimasen

Past · Affirmative Passed away
Plain

お逝きになった

おゆきになった

oyukininatta

Polite

お逝きになりました

おゆきになりました

oyukininarimashita

Past · Negative Did not pass away
Plain

お逝きにならなかった

おゆきにならなかった

oyukininaranakatta

Polite

お逝きになりませんでした

おゆきになりませんでした

oyukininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be passing away / will be passing away
Plain

逝ってる

ゆってる

yutteru

Polite

逝ってます

ゆってます

yuttemasu

Present / future · Negative Are not passing away / will not be passing away
Plain

逝ってない

ゆってない

yuttenai

Polite

逝ってません

ゆってません

yuttemasen

Past · Affirmative Was / were passing away
Plain

逝ってた

ゆってた

yutteta

Polite

逝ってました

ゆってました

yuttemashita

Past · Negative Was not / were not passing away
Plain

逝ってなかった

ゆってなかった

yuttenakatta

Polite

逝ってませんでした

ゆってませんでした

yuttemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up passing away / will end up passing away
Plain

逝っちゃう

ゆっちゃう

yucchau

Polite

逝っちゃいます

ゆっちゃいます

yucchaimasu

Present / future · Negative Do not end up passing away / will not end up passing away
Plain

逝っちゃわない

ゆっちゃわない

yucchawanai

Polite

逝っちゃいません

ゆっちゃいません

yucchaimasen

Past · Affirmative Ended up passing away
Plain

逝っちゃった

ゆっちゃった

yucchatta

Polite

逝っちゃいました

ゆっちゃいました

yucchaimashita

Past · Negative Did not end up passing away
Plain

逝っちゃわなかった

ゆっちゃわなかった

yucchawanakatta

Polite

逝っちゃいませんでした

ゆっちゃいませんでした

yucchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to pass away
Expression

逝かなきゃ

ゆかなきゃ

yukanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.