We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 現す

to showあらわすarawasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 現す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Show / will show
Plain

現す

あらわす

arawasu

Polite

現します

あらわします

arawashimasu

Present / future · Negative Do not show / will not show
Plain

現さない

あらわさない

arawasanai

Polite

現しません

あらわしません

arawashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Showed
Plain

現した

あらわした

arawashita

Polite

現しました

あらわしました

arawashimashita

Past · Negative Did not show
Plain

現さなかった

あらわさなかった

arawasanakatta

Polite

現しませんでした

あらわしませんでした

arawashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Show, and…
Plain

現して

あらわして

arawashite

Polite

現しまして

あらわしまして

arawashimashite

Te-form · Negative Not show / without showing
Plain

現さなくて

あらわさなくて

arawasanakute

1 alternative

現さないで

あらわさないで

arawasanaide

Polite

現しませんで

あらわしませんで

arawashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you show
Plain

現せば

あらわせば

arawaseba

Polite

現しますなら

あらわしますなら

arawashimasunara

1 alternative

現しますならば

あらわしますならば

arawashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not show
Plain

現さなければ

あらわさなければ

arawasanakereba

Polite

現しませんなら

あらわしませんなら

arawashimasennara

1 alternative

現しませんならば

あらわしませんならば

arawashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to show / will be able to show
Plain

現せる

あらわせる

arawaseru

Polite

現せます

あらわせます

arawasemasu

Present / future · Negative Are not able to show / will not be able to show
Plain

現せない

あらわせない

arawasenai

Polite

現せません

あらわせません

arawasemasen

Past · Affirmative Was / were able to show
Plain

現せた

あらわせた

arawaseta

Polite

現せました

あらわせました

arawasemashita

Past · Negative Was not / were not able to show
Plain

現せなかった

あらわせなかった

arawasenakatta

Polite

現せませんでした

あらわせませんでした

arawasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be shown / will be shown
Plain

現される

あらわされる

arawasareru

Polite

現されます

あらわされます

arawasaremasu

Present / future · Negative Are not shown / will not be shown
Plain

現されない

あらわされない

arawasarenai

Polite

現されません

あらわされません

arawasaremasen

Past · Affirmative Was / were shown
Plain

現された

あらわされた

arawasareta

Polite

現されました

あらわされました

arawasaremashita

Past · Negative Was not / were not shown
Plain

現されなかった

あらわされなかった

arawasarenakatta

Polite

現されませんでした

あらわされませんでした

arawasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone show / will make / let someone show
Plain

現させる

あらわさせる

arawasaseru

1 alternative

現さす

あらわさす

arawasasu

Polite

現させます

あらわさせます

arawasasemasu

1 alternative

現さします

あらわさします

arawasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone show / will not make / let someone show
Plain

現させない

あらわさせない

arawasasenai

1 alternative

現ささない

あらわささない

arawasasanai

Polite

現させません

あらわさせません

arawasasemasen

1 alternative

現さしません

あらわさしません

arawasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone show
Plain

現させた

あらわさせた

arawasaseta

1 alternative

現さした

あらわさした

arawasashita

Polite

現させました

あらわさせました

arawasasemashita

1 alternative

現さしました

あらわさしました

arawasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone show
Plain

現させなかった

あらわさせなかった

arawasasenakatta

1 alternative

現ささなかった

あらわささなかった

arawasasanakatta

Polite

現させませんでした

あらわさせませんでした

arawasasemasendeshita

1 alternative

現さしませんでした

あらわさしませんでした

arawasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to show / will be made to show
Plain

現させられる

あらわさせられる

arawasaserareru

Polite

現させられます

あらわさせられます

arawasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to show / will not be made to show
Plain

現させられない

あらわさせられない

arawasaserarenai

Polite

現させられません

あらわさせられません

arawasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to show
Plain

現させられた

あらわさせられた

arawasaserareta

Polite

現させられました

あらわさせられました

arawasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to show
Plain

現させられなかった

あらわさせられなかった

arawasaserarenakatta

Polite

現させられませんでした

あらわさせられませんでした

arawasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s show / intend to show
Plain

現そう

あらわそう

arawasou

Polite

現しましょう

あらわしましょう

arawashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to show
Plain

現すまい

あらわすまい

arawasumai

Polite

現しませんまい

あらわしませんまい

arawashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Show!
Plain

現せ

あらわせ

arawase

Polite

現しなさい

あらわしなさい

arawashinasai

Imperative · Negative Do not show!
Plain

現すな

あらわすな

arawasuna

Polite

現しなさるな

あらわしなさるな

arawashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you show
Plain

現したら

あらわしたら

arawashitara

Polite

現しましたら

あらわしましたら

arawashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not show
Plain

現さなかったら

あらわさなかったら

arawasanakattara

Polite

現しませんでしたら

あらわしませんでしたら

arawashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Showing, among other things
Plain

現したり

あらわしたり

arawashitari

Polite

現しましたり

あらわしましたり

arawashimashitari

Listing · たり · Negative Not showing, among other things
Plain

現さなかったり

あらわさなかったり

arawasanakattari

Polite

現しませんでしたり

あらわしませんでしたり

arawashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Show… · stem for other forms
Plain

現し

あらわし

arawashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to show / will want to show
Plain

現したい

あらわしたい

arawashitai

Polite

現したいです

あらわしたいです

arawashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to show / will not want to show
Plain

現したくない

あらわしたくない

arawashitakunai

Polite

現したくないです

あらわしたくないです

arawashitakunaidesu

1 alternative

現したくありません

あらわしたくありません

arawashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to show
Plain

現したかった

あらわしたかった

arawashitakatta

Polite

現したかったです

あらわしたかったです

arawashitakattadesu

Past · Negative Did not want to show
Plain

現したくなかった

あらわしたくなかった

arawashitakunakatta

Polite

現したくなかったです

あらわしたくなかったです

arawashitakunakattadesu

1 alternative

現したくありませんでした

あらわしたくありませんでした

arawashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to show / will show signs of wanting to show
Plain

現したがる

あらわしたがる

arawashitagaru

Polite

現したがります

あらわしたがります

arawashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to show / will not show signs of wanting to show
Plain

現したがらない

あらわしたがらない

arawashitagaranai

Polite

現したがりません

あらわしたがりません

arawashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to show
Plain

現したがった

あらわしたがった

arawashitagatta

Polite

現したがりました

あらわしたがりました

arawashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to show
Plain

現したがらなかった

あらわしたがらなかった

arawashitagaranakatta

Polite

現したがりませんでした

あらわしたがりませんでした

arawashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to show / will want someone to show
Plain

現してほしい

あらわしてほしい

arawashitehoshii

Polite

現してほしいです

あらわしてほしいです

arawashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to show / will not want someone to show
Plain

現してほしくない

あらわしてほしくない

arawashitehoshikunai

Polite

現してほしくないです

あらわしてほしくないです

arawashitehoshikunaidesu

1 alternative

現してほしくありません

あらわしてほしくありません

arawashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to show
Plain

現してほしかった

あらわしてほしかった

arawashitehoshikatta

Polite

現してほしかったです

あらわしてほしかったです

arawashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to show
Plain

現してほしくなかった

あらわしてほしくなかった

arawashitehoshikunakatta

Polite

現してほしくなかったです

あらわしてほしくなかったです

arawashitehoshikunakattadesu

1 alternative

現してほしくありませんでした

あらわしてほしくありませんでした

arawashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be showing / will be showing
Plain

現している

あらわしている

arawashiteiru

Polite

現しています

あらわしています

arawashiteimasu

Present / future · Negative Are not showing / will not be showing
Plain

現していない

あらわしていない

arawashiteinai

Polite

現していません

あらわしていません

arawashiteimasen

Past · Affirmative Was / were showing
Plain

現していた

あらわしていた

arawashiteita

Polite

現していました

あらわしていました

arawashiteimashita

Past · Negative Was not / were not showing
Plain

現していなかった

あらわしていなかった

arawashiteinakatta

Polite

現していませんでした

あらわしていませんでした

arawashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been shown / will have been shown
Plain

現してある

あらわしてある

arawashitearu

Polite

現してあります

あらわしてあります

arawashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been shown / will not have been shown
Plain

現してない

あらわしてない

arawashitenai

Polite

現してありません

あらわしてありません

arawashitearimasen

Past · Affirmative Had been shown
Plain

現してあった

あらわしてあった

arawashiteatta

Polite

現してありました

あらわしてありました

arawashitearimashita

Past · Negative Did not have been shown
Plain

現してなかった

あらわしてなかった

arawashitenakatta

Polite

現してありませんでした

あらわしてありませんでした

arawashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Show beforehand / will show beforehand
Plain

現しておく

あらわしておく

arawashiteoku

Polite

現しておきます

あらわしておきます

arawashiteokimasu

Present / future · Negative Do not show beforehand / will not show beforehand
Plain

現しておかない

あらわしておかない

arawashiteokanai

Polite

現しておきません

あらわしておきません

arawashiteokimasen

Past · Affirmative Showed beforehand
Plain

現しておいた

あらわしておいた

arawashiteoita

Polite

現しておきました

あらわしておきました

arawashiteokimashita

Past · Negative Did not show beforehand
Plain

現しておかなかった

あらわしておかなかった

arawashiteokanakatta

Polite

現しておきませんでした

あらわしておきませんでした

arawashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up showing / will end up showing
Plain

現してしまう

あらわしてしまう

arawashiteshimau

Polite

現してしまいます

あらわしてしまいます

arawashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up showing / will not end up showing
Plain

現してしまわない

あらわしてしまわない

arawashiteshimawanai

Polite

現してしまいません

あらわしてしまいません

arawashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up showing
Plain

現してしまった

あらわしてしまった

arawashiteshimatta

Polite

現してしまいました

あらわしてしまいました

arawashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up showing
Plain

現してしまわなかった

あらわしてしまわなかった

arawashiteshimawanakatta

Polite

現してしまいませんでした

あらわしてしまいませんでした

arawashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try showing / will try showing
Plain

現してみる

あらわしてみる

arawashitemiru

Polite

現してみます

あらわしてみます

arawashitemimasu

Present / future · Negative Do not try showing / will not try showing
Plain

現してみない

あらわしてみない

arawashiteminai

Polite

現してみません

あらわしてみません

arawashitemimasen

Past · Affirmative Tried showing
Plain

現してみた

あらわしてみた

arawashitemita

Polite

現してみました

あらわしてみました

arawashitemimashita

Past · Negative Did not try showing
Plain

現してみなかった

あらわしてみなかった

arawashiteminakatta

Polite

現してみませんでした

あらわしてみませんでした

arawashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue showing / will continue showing
Plain

現していく

あらわしていく

arawashiteiku

Polite

現していきます

あらわしていきます

arawashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue showing / will not continue showing
Plain

現していかない

あらわしていかない

arawashiteikanai

Polite

現していきません

あらわしていきません

arawashiteikimasen

Past · Affirmative Continued showing
Plain

現していった

あらわしていった

arawashiteitta

Polite

現していきました

あらわしていきました

arawashiteikimashita

Past · Negative Did not continue showing
Plain

現していかなかった

あらわしていかなかった

arawashiteikanakatta

Polite

現していきませんでした

あらわしていきませんでした

arawashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to show / will come to show
Plain

現してくる

あらわしてくる

arawashitekuru

Polite

現してきます

あらわしてきます

arawashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to show / will not come to show
Plain

現してこない

あらわしてこない

arawashitekonai

Polite

現してきません

あらわしてきません

arawashitekimasen

Past · Affirmative Came to show
Plain

現してきた

あらわしてきた

arawashitekita

Polite

現してきました

あらわしてきました

arawashitekimashita

Past · Negative Did not come to show
Plain

現してこなかった

あらわしてこなかった

arawashitekonakatta

Polite

現してきませんでした

あらわしてきませんでした

arawashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin showing / will begin showing
Plain

現し始める

あらわしはじめる

arawashihajimeru

Polite

現し始めます

あらわしはじめます

arawashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin showing / will not begin showing
Plain

現し始めない

あらわしはじめない

arawashihajimenai

Polite

現し始めません

あらわしはじめません

arawashihajimemasen

Past · Affirmative Began showing
Plain

現し始めた

あらわしはじめた

arawashihajimeta

Polite

現し始めました

あらわしはじめました

arawashihajimemashita

Past · Negative Did not begin showing
Plain

現し始めなかった

あらわしはじめなかった

arawashihajimenakatta

Polite

現し始めませんでした

あらわしはじめませんでした

arawashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue showing / will continue showing
Plain

現し続ける

あらわしつづける

arawashitsuzukeru

Polite

現し続けます

あらわしつづけます

arawashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue showing / will not continue showing
Plain

現し続けない

あらわしつづけない

arawashitsuzukenai

Polite

現し続けません

あらわしつづけません

arawashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued showing
Plain

現し続けた

あらわしつづけた

arawashitsuzuketa

Polite

現し続けました

あらわしつづけました

arawashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue showing
Plain

現し続けなかった

あらわしつづけなかった

arawashitsuzukenakatta

Polite

現し続けませんでした

あらわしつづけませんでした

arawashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish showing / will finish showing
Plain

現し終わる

あらわしおわる

arawashiowaru

Polite

現し終わります

あらわしおわります

arawashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish showing / will not finish showing
Plain

現し終わらない

あらわしおわらない

arawashiowaranai

Polite

現し終わりません

あらわしおわりません

arawashiowarimasen

Past · Affirmative Finished showing
Plain

現し終わった

あらわしおわった

arawashiowatta

Polite

現し終わりました

あらわしおわりました

arawashiowarimashita

Past · Negative Did not finish showing
Plain

現し終わらなかった

あらわしおわらなかった

arawashiowaranakatta

Polite

現し終わりませんでした

あらわしおわりませんでした

arawashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to show / will intend to show
Plain

現すつもりだ

あらわすつもりだ

arawasutsumorida

Polite

現すつもりです

あらわすつもりです

arawasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to show / will not intend to show
Plain

現すつもりではない

あらわすつもりではない

arawasutsumoridehanai

Polite

現すつもりではありません

あらわすつもりではありません

arawasutsumoridehaarimasen

1 alternative

現すつもりではないです

あらわすつもりではないです

arawasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to show
Plain

現すつもりだった

あらわすつもりだった

arawasutsumoridatta

Polite

現すつもりでした

あらわすつもりでした

arawasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to show
Plain

現すつもりではなかった

あらわすつもりではなかった

arawasutsumoridehanakatta

Polite

現すつもりではありませんでした

あらわすつもりではありませんでした

arawasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to show / will attempt to show
Plain

現そうとする

あらわそうとする

arawasoutosuru

Polite

現そうとします

あらわそうとします

arawasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to show / will not attempt to show
Plain

現そうとしない

あらわそうとしない

arawasoutoshinai

Polite

現そうとしません

あらわそうとしません

arawasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to show
Plain

現そうとした

あらわそうとした

arawasoutoshita

Polite

現そうとしました

あらわそうとしました

arawasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to show
Plain

現そうとしなかった

あらわそうとしなかった

arawasoutoshinakatta

Polite

現そうとしませんでした

あらわそうとしませんでした

arawasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to show / will decide to show
Plain

現すことにする

あらわすことにする

arawasukotonisuru

Polite

現すことにします

あらわすことにします

arawasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to show / will not decide to show
Plain

現すことにしない

あらわすことにしない

arawasukotonishinai

Polite

現すことにしません

あらわすことにしません

arawasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to show
Plain

現すことにした

あらわすことにした

arawasukotonishita

Polite

現すことにしました

あらわすことにしました

arawasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to show
Plain

現すことにしなかった

あらわすことにしなかった

arawasukotonishinakatta

Polite

現すことにしませんでした

あらわすことにしませんでした

arawasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to show / will become able to show
Plain

現せるようになる

あらわせるようになる

arawaseruyouninaru

Polite

現せるようになります

あらわせるようになります

arawaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to show / will not become able to show
Plain

現せるようにならない

あらわせるようにならない

arawaseruyouninaranai

Polite

現せるようになりません

あらわせるようになりません

arawaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to show
Plain

現せるようになった

あらわせるようになった

arawaseruyouninatta

Polite

現せるようになりました

あらわせるようになりました

arawaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to show
Plain

現せるようにならなかった

あらわせるようにならなかった

arawaseruyouninaranakatta

Polite

現せるようになりませんでした

あらわせるようになりませんでした

arawaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please show
Expression

現してください

あらわしてください

arawashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not show
Expression

現さないでください

あらわさないでください

arawasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Show
Expression

現しなさい

あらわしなさい

arawashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me show
Expression

現させてください

あらわさせてください

arawasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to show / will have to show
Plain

現さなければならない

あらわさなければならない

arawasanakerebanaranai

Polite

現さなければなりません

あらわさなければなりません

arawasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to show
Plain

現さなければならなかった

あらわさなければならなかった

arawasanakerebanaranakatta

Polite

現さなければなりませんでした

あらわさなければなりませんでした

arawasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to show / will be expected to show
Plain

現すべきだ

あらわすべきだ

arawasubekida

Polite

現すべきです

あらわすべきです

arawasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to show
Plain

現すべきだった

あらわすべきだった

arawasubekidatta

Polite

現すべきでした

あらわすべきでした

arawasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off showing / will be better off showing
Plain

現したほうがいい

あらわしたほうがいい

arawashitahougaii

Polite

現したほうがいいです

あらわしたほうがいいです

arawashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off showing
Plain

現したほうがよかった

あらわしたほうがよかった

arawashitahougayokatta

Polite

現したほうがよかったです

あらわしたほうがよかったです

arawashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to show / will be forbidden to show
Plain

現してはいけない

あらわしてはいけない

arawashitehaikenai

Polite

現してはいけません

あらわしてはいけません

arawashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to show
Plain

現してはいけなかった

あらわしてはいけなかった

arawashitehaikenakatta

Polite

現してはいけませんでした

あらわしてはいけませんでした

arawashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to show / will have no need to show
Plain

現さなくてもいい

あらわさなくてもいい

arawasanakutemoii

Polite

現さなくてもいいです

あらわさなくてもいいです

arawasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to show
Plain

現さなくてもよかった

あらわさなくてもよかった

arawasanakutemoyokatta

Polite

現さなくてもよかったです

あらわさなくてもよかったです

arawasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to show / will be allowed to show
Plain

現してもいい

あらわしてもいい

arawashitemoii

Polite

現してもいいです

あらわしてもいいです

arawashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to show
Plain

現してもよかった

あらわしてもよかった

arawashitemoyokatta

Polite

現してもよかったです

あらわしてもよかったです

arawashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you show
Expression

現すなら

あらわすなら

arawasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you show
Expression

現すと

あらわすと

arawasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you show
Expression

現しても

あらわしても

arawashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While showing
Expression

現しながら

あらわしながら

arawashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without showing
Expression

現さないで

あらわさないで

arawasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to show
Expression

現すために

あらわすために

arawasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can show
Expression

現すように

あらわすように

arawasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Show for someone / will show for someone
Plain

現してあげる

あらわしてあげる

arawashiteageru

Polite

現してあげます

あらわしてあげます

arawashiteagemasu

Present / future · Negative Do not show for someone / will not show for someone
Plain

現してあげない

あらわしてあげない

arawashiteagenai

Polite

現してあげません

あらわしてあげません

arawashiteagemasen

Past · Affirmative Showed for someone
Plain

現してあげた

あらわしてあげた

arawashiteageta

Polite

現してあげました

あらわしてあげました

arawashiteagemashita

Past · Negative Did not show for someone
Plain

現してあげなかった

あらわしてあげなかった

arawashiteagenakatta

Polite

現してあげませんでした

あらわしてあげませんでした

arawashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Show for me or my group / will show for me or my group
Plain

現してくれる

あらわしてくれる

arawashitekureru

Polite

現してくれます

あらわしてくれます

arawashitekuremasu

Present / future · Negative Do not show for me or my group / will not show for me or my group
Plain

現してくれない

あらわしてくれない

arawashitekurenai

Polite

現してくれません

あらわしてくれません

arawashitekuremasen

Past · Affirmative Showed for me or my group
Plain

現してくれた

あらわしてくれた

arawashitekureta

Polite

現してくれました

あらわしてくれました

arawashitekuremashita

Past · Negative Did not show for me or my group
Plain

現してくれなかった

あらわしてくれなかった

arawashitekurenakatta

Polite

現してくれませんでした

あらわしてくれませんでした

arawashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone show / will have someone show
Plain

現してもらう

あらわしてもらう

arawashitemorau

Polite

現してもらいます

あらわしてもらいます

arawashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone show / will not have someone show
Plain

現してもらわない

あらわしてもらわない

arawashitemorawanai

Polite

現してもらいません

あらわしてもらいません

arawashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone show
Plain

現してもらった

あらわしてもらった

arawashitemoratta

Polite

現してもらいました

あらわしてもらいました

arawashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone show
Plain

現してもらわなかった

あらわしてもらわなかった

arawashitemorawanakatta

Polite

現してもらいませんでした

あらわしてもらいませんでした

arawashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to show / will be easy to show
Plain

現しやすい

あらわしやすい

arawashiyasui

Polite

現しやすいです

あらわしやすいです

arawashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to show / will not be easy to show
Plain

現しやすくない

あらわしやすくない

arawashiyasukunai

Polite

現しやすくないです

あらわしやすくないです

arawashiyasukunaidesu

1 alternative

現しやすくありません

あらわしやすくありません

arawashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to show
Plain

現しやすかった

あらわしやすかった

arawashiyasukatta

Polite

現しやすかったです

あらわしやすかったです

arawashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to show
Plain

現しやすくなかった

あらわしやすくなかった

arawashiyasukunakatta

Polite

現しやすくなかったです

あらわしやすくなかったです

arawashiyasukunakattadesu

1 alternative

現しやすくありませんでした

あらわしやすくありませんでした

arawashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to show / will be hard to show
Plain

現しにくい

あらわしにくい

arawashinikui

Polite

現しにくいです

あらわしにくいです

arawashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to show / will not be hard to show
Plain

現しにくくない

あらわしにくくない

arawashinikukunai

Polite

現しにくくないです

あらわしにくくないです

arawashinikukunaidesu

1 alternative

現しにくくありません

あらわしにくくありません

arawashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to show
Plain

現しにくかった

あらわしにくかった

arawashinikukatta

Polite

現しにくかったです

あらわしにくかったです

arawashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to show
Plain

現しにくくなかった

あらわしにくくなかった

arawashinikukunakatta

Polite

現しにくくなかったです

あらわしにくくなかったです

arawashinikukunakattadesu

1 alternative

現しにくくありませんでした

あらわしにくくありませんでした

arawashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Show too much / will show too much
Plain

現しすぎる

あらわしすぎる

arawashisugiru

Polite

現しすぎます

あらわしすぎます

arawashisugimasu

Present / future · Negative Do not show too much / will not show too much
Plain

現しすぎない

あらわしすぎない

arawashisuginai

Polite

現しすぎません

あらわしすぎません

arawashisugimasen

Past · Affirmative Showed too much
Plain

現しすぎた

あらわしすぎた

arawashisugita

Polite

現しすぎました

あらわしすぎました

arawashisugimashita

Past · Negative Did not show too much
Plain

現しすぎなかった

あらわしすぎなかった

arawashisuginakatta

Polite

現しすぎませんでした

あらわしすぎませんでした

arawashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience showing / will have experience showing
Plain

現したことがある

あらわしたことがある

arawashitakotogaaru

Polite

現したことがあります

あらわしたことがあります

arawashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience showing / will not have experience showing
Plain

現したことがない

あらわしたことがない

arawashitakotoganai

Polite

現したことがありません

あらわしたことがありません

arawashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience showing
Plain

現したことがあった

あらわしたことがあった

arawashitakotogaatta

Polite

現したことがありました

あらわしたことがありました

arawashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience showing
Plain

現したことがなかった

あらわしたことがなかった

arawashitakotoganakatta

Polite

現したことがありませんでした

あらわしたことがありませんでした

arawashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished showing / will have just finished showing
Plain

現したところだ

あらわしたところだ

arawashitatokoroda

Polite

現したところです

あらわしたところです

arawashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished showing / will not have just finished showing
Plain

現したところではない

あらわしたところではない

arawashitatokorodehanai

Polite

現したところではありません

あらわしたところではありません

arawashitatokorodehaarimasen

1 alternative

現したところではないです

あらわしたところではないです

arawashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished showing
Plain

現したところだった

あらわしたところだった

arawashitatokorodatta

Polite

現したところでした

あらわしたところでした

arawashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished showing
Plain

現したところではなかった

あらわしたところではなかった

arawashitatokorodehanakatta

Polite

現したところではありませんでした

あらわしたところではありませんでした

arawashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished showing / will have recently finished showing
Plain

現したばかりだ

あらわしたばかりだ

arawashitabakarida

Polite

現したばかりです

あらわしたばかりです

arawashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished showing / will not have recently finished showing
Plain

現したばかりではない

あらわしたばかりではない

arawashitabakaridehanai

Polite

現したばかりではありません

あらわしたばかりではありません

arawashitabakaridehaarimasen

1 alternative

現したばかりではないです

あらわしたばかりではないです

arawashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished showing
Plain

現したばかりだった

あらわしたばかりだった

arawashitabakaridatta

Polite

現したばかりでした

あらわしたばかりでした

arawashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished showing
Plain

現したばかりではなかった

あらわしたばかりではなかった

arawashitabakaridehanakatta

Polite

現したばかりではありませんでした

あらわしたばかりではありませんでした

arawashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After showing
Expression

現したあとで

あらわしたあとで

arawashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before showing
Expression

現す前に

あらわすまえに

arawasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After showing
Expression

現してから

あらわしてから

arawashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to show / will seem about to show
Plain

現しそうだ

あらわしそうだ

arawashisouda

Polite

現しそうです

あらわしそうです

arawashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to show / will not seem about to show
Plain

現しそうではない

あらわしそうではない

arawashisoudehanai

Polite

現しそうではありません

あらわしそうではありません

arawashisoudehaarimasen

1 alternative

現しそうではないです

あらわしそうではないです

arawashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to show
Plain

現しそうだった

あらわしそうだった

arawashisoudatta

Polite

現しそうでした

あらわしそうでした

arawashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to show
Plain

現しそうではなかった

あらわしそうではなかった

arawashisoudehanakatta

Polite

現しそうではありませんでした

あらわしそうではありませんでした

arawashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly show
Plain

現すそうだ

あらわすそうだ

arawasusouda

Polite

現すそうです

あらわすそうです

arawasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to show / will seem to show
Plain

現すようだ

あらわすようだ

arawasuyouda

Polite

現すようです

あらわすようです

arawasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to show / will not seem to show
Plain

現すようではない

あらわすようではない

arawasuyoudehanai

Polite

現すようではありません

あらわすようではありません

arawasuyoudehaarimasen

1 alternative

現すようではないです

あらわすようではないです

arawasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to show
Plain

現すようだった

あらわすようだった

arawasuyoudatta

Polite

現すようでした

あらわすようでした

arawasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to show
Plain

現すようではなかった

あらわすようではなかった

arawasuyoudehanakatta

Polite

現すようではありませんでした

あらわすようではありませんでした

arawasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably show
Plain

現すだろう

あらわすだろう

arawasudarou

Polite

現すでしょう

あらわすでしょう

arawasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly show
Plain

現すかもしれない

あらわすかもしれない

arawasukamoshirenai

Polite

現すかもしれません

あらわすかもしれません

arawasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly show · past assessment
Plain

現すかもしれなかった

あらわすかもしれなかった

arawasukamoshirenakatta

Polite

現すかもしれませんでした

あらわすかもしれませんでした

arawasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to show / will be expected to show
Plain

現すはずだ

あらわすはずだ

arawasuhazuda

Polite

現すはずです

あらわすはずです

arawasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to show / will not be expected to show
Plain

現すはずではない

あらわすはずではない

arawasuhazudehanai

Polite

現すはずではありません

あらわすはずではありません

arawasuhazudehaarimasen

1 alternative

現すはずではないです

あらわすはずではないです

arawasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to show
Plain

現すはずだった

あらわすはずだった

arawasuhazudatta

Polite

現すはずでした

あらわすはずでした

arawasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to show
Plain

現すはずではなかった

あらわすはずではなかった

arawasuhazudehanakatta

Polite

現すはずではありませんでした

あらわすはずではありませんでした

arawasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Show / will show
Plain

お現しになる

おあらわしになる

oarawashininaru

Polite

お現しになります

おあらわしになります

oarawashininarimasu

Present / future · Negative Do not show / will not show
Plain

お現しにならない

おあらわしにならない

oarawashininaranai

Polite

お現しになりません

おあらわしになりません

oarawashininarimasen

Past · Affirmative Showed
Plain

お現しになった

おあらわしになった

oarawashininatta

Polite

お現しになりました

おあらわしになりました

oarawashininarimashita

Past · Negative Did not show
Plain

お現しにならなかった

おあらわしにならなかった

oarawashininaranakatta

Polite

お現しになりませんでした

おあらわしになりませんでした

oarawashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Show / will show
Plain

お現しする

おあらわしする

oarawashisuru

Polite

お現しします

おあらわしします

oarawashishimasu

Present / future · Negative Do not show / will not show
Plain

お現ししない

おあらわししない

oarawashishinai

Polite

お現ししません

おあらわししません

oarawashishimasen

Past · Affirmative Showed
Plain

お現しした

おあらわしした

oarawashishita

Polite

お現ししました

おあらわししました

oarawashishimashita

Past · Negative Did not show
Plain

お現ししなかった

おあらわししなかった

oarawashishinakatta

Polite

お現ししませんでした

おあらわししませんでした

oarawashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be showing / will be showing
Plain

現してる

あらわしてる

arawashiteru

Polite

現してます

あらわしてます

arawashitemasu

Present / future · Negative Are not showing / will not be showing
Plain

現してない

あらわしてない

arawashitenai

Polite

現してません

あらわしてません

arawashitemasen

Past · Affirmative Was / were showing
Plain

現してた

あらわしてた

arawashiteta

Polite

現してました

あらわしてました

arawashitemashita

Past · Negative Was not / were not showing
Plain

現してなかった

あらわしてなかった

arawashitenakatta

Polite

現してませんでした

あらわしてませんでした

arawashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up showing / will end up showing
Plain

現しちゃう

あらわしちゃう

arawashichau

Polite

現しちゃいます

あらわしちゃいます

arawashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up showing / will not end up showing
Plain

現しちゃわない

あらわしちゃわない

arawashichawanai

Polite

現しちゃいません

あらわしちゃいません

arawashichaimasen

Past · Affirmative Ended up showing
Plain

現しちゃった

あらわしちゃった

arawashichatta

Polite

現しちゃいました

あらわしちゃいました

arawashichaimashita

Past · Negative Did not end up showing
Plain

現しちゃわなかった

あらわしちゃわなかった

arawashichawanakatta

Polite

現しちゃいませんでした

あらわしちゃいませんでした

arawashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to show
Expression

現さなきゃ

あらわさなきゃ

arawasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.