We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 当る

to hitあたるataru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 当る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Hit / will hit
Plain

当る

あたる

ataru

Polite

当ります

あたります

atarimasu

Present / future · Negative Do not hit / will not hit
Plain

当らない

あたらない

ataranai

Polite

当りません

あたりません

atarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Hit
Plain

当った

あたった

atatta

Polite

当りました

あたりました

atarimashita

Past · Negative Did not hit
Plain

当らなかった

あたらなかった

ataranakatta

Polite

当りませんでした

あたりませんでした

atarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Hit, and…
Plain

当って

あたって

atatte

Polite

当りまして

あたりまして

atarimashite

Te-form · Negative Not hit / without hitting
Plain

当らなくて

あたらなくて

ataranakute

1 alternative

当らないで

あたらないで

ataranaide

Polite

当りませんで

あたりませんで

atarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you hit
Plain

当れば

あたれば

atareba

Polite

当りますなら

あたりますなら

atarimasunara

1 alternative

当りますならば

あたりますならば

atarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not hit
Plain

当らなければ

あたらなければ

ataranakereba

Polite

当りませんなら

あたりませんなら

atarimasennara

1 alternative

当りませんならば

あたりませんならば

atarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to hit / will be able to hit
Plain

当れる

あたれる

atareru

Polite

当れます

あたれます

ataremasu

Present / future · Negative Are not able to hit / will not be able to hit
Plain

当れない

あたれない

atarenai

Polite

当れません

あたれません

ataremasen

Past · Affirmative Was / were able to hit
Plain

当れた

あたれた

atareta

Polite

当れました

あたれました

ataremashita

Past · Negative Was not / were not able to hit
Plain

当れなかった

あたれなかった

atarenakatta

Polite

当れませんでした

あたれませんでした

ataremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be hit / will be hit
Plain

当られる

あたられる

atarareru

Polite

当られます

あたられます

atararemasu

Present / future · Negative Are not hit / will not be hit
Plain

当られない

あたられない

atararenai

Polite

当られません

あたられません

atararemasen

Past · Affirmative Was / were hit
Plain

当られた

あたられた

atarareta

Polite

当られました

あたられました

atararemashita

Past · Negative Was not / were not hit
Plain

当られなかった

あたられなかった

atararenakatta

Polite

当られませんでした

あたられませんでした

atararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone hit / will make / let someone hit
Plain

当らせる

あたらせる

ataraseru

1 alternative

当らす

あたらす

atarasu

Polite

当らせます

あたらせます

atarasemasu

1 alternative

当らします

あたらします

atarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone hit / will not make / let someone hit
Plain

当らせない

あたらせない

atarasenai

1 alternative

当らさない

あたらさない

atarasanai

Polite

当らせません

あたらせません

atarasemasen

1 alternative

当らしません

あたらしません

atarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone hit
Plain

当らせた

あたらせた

ataraseta

1 alternative

当らした

あたらした

atarashita

Polite

当らせました

あたらせました

atarasemashita

1 alternative

当らしました

あたらしました

atarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone hit
Plain

当らせなかった

あたらせなかった

atarasenakatta

1 alternative

当らさなかった

あたらさなかった

atarasanakatta

Polite

当らせませんでした

あたらせませんでした

atarasemasendeshita

1 alternative

当らしませんでした

あたらしませんでした

atarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to hit / will be made to hit
Plain

当らせられる

あたらせられる

ataraserareru

1 alternative

当らされる

あたらされる

atarasareru

Polite

当らせられます

あたらせられます

ataraseraremasu

1 alternative

当らされます

あたらされます

atarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to hit / will not be made to hit
Plain

当らせられない

あたらせられない

ataraserarenai

1 alternative

当らされない

あたらされない

atarasarenai

Polite

当らせられません

あたらせられません

ataraseraremasen

1 alternative

当らされません

あたらされません

atarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to hit
Plain

当らせられた

あたらせられた

ataraserareta

1 alternative

当らされた

あたらされた

atarasareta

Polite

当らせられました

あたらせられました

ataraseraremashita

1 alternative

当らされました

あたらされました

atarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to hit
Plain

当らせられなかった

あたらせられなかった

ataraserarenakatta

1 alternative

当らされなかった

あたらされなかった

atarasarenakatta

Polite

当らせられませんでした

あたらせられませんでした

ataraseraremasendeshita

1 alternative

当らされませんでした

あたらされませんでした

atarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s hit / intend to hit
Plain

当ろう

あたろう

atarou

Polite

当りましょう

あたりましょう

atarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to hit
Plain

当るまい

あたるまい

atarumai

Polite

当りませんまい

あたりませんまい

atarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Hit!
Plain

当れ

あたれ

atare

Polite

当りなさい

あたりなさい

atarinasai

Imperative · Negative Do not hit!
Plain

当るな

あたるな

ataruna

Polite

当りなさるな

あたりなさるな

atarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you hit
Plain

当ったら

あたったら

atattara

Polite

当りましたら

あたりましたら

atarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not hit
Plain

当らなかったら

あたらなかったら

ataranakattara

Polite

当りませんでしたら

あたりませんでしたら

atarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Hitting, among other things
Plain

当ったり

あたったり

atattari

Polite

当りましたり

あたりましたり

atarimashitari

Listing · たり · Negative Not hitting, among other things
Plain

当らなかったり

あたらなかったり

ataranakattari

Polite

当りませんでしたり

あたりませんでしたり

atarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Hit… · stem for other forms
Plain

当り

あたり

atari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to hit / will want to hit
Plain

当りたい

あたりたい

ataritai

Polite

当りたいです

あたりたいです

ataritaidesu

Present / future · Negative Do not want to hit / will not want to hit
Plain

当りたくない

あたりたくない

ataritakunai

Polite

当りたくないです

あたりたくないです

ataritakunaidesu

1 alternative

当りたくありません

あたりたくありません

ataritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to hit
Plain

当りたかった

あたりたかった

ataritakatta

Polite

当りたかったです

あたりたかったです

ataritakattadesu

Past · Negative Did not want to hit
Plain

当りたくなかった

あたりたくなかった

ataritakunakatta

Polite

当りたくなかったです

あたりたくなかったです

ataritakunakattadesu

1 alternative

当りたくありませんでした

あたりたくありませんでした

ataritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to hit / will show signs of wanting to hit
Plain

当りたがる

あたりたがる

ataritagaru

Polite

当りたがります

あたりたがります

ataritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to hit / will not show signs of wanting to hit
Plain

当りたがらない

あたりたがらない

ataritagaranai

Polite

当りたがりません

あたりたがりません

ataritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to hit
Plain

当りたがった

あたりたがった

ataritagatta

Polite

当りたがりました

あたりたがりました

ataritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to hit
Plain

当りたがらなかった

あたりたがらなかった

ataritagaranakatta

Polite

当りたがりませんでした

あたりたがりませんでした

ataritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to hit / will want someone to hit
Plain

当ってほしい

あたってほしい

atattehoshii

Polite

当ってほしいです

あたってほしいです

atattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to hit / will not want someone to hit
Plain

当ってほしくない

あたってほしくない

atattehoshikunai

Polite

当ってほしくないです

あたってほしくないです

atattehoshikunaidesu

1 alternative

当ってほしくありません

あたってほしくありません

atattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to hit
Plain

当ってほしかった

あたってほしかった

atattehoshikatta

Polite

当ってほしかったです

あたってほしかったです

atattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to hit
Plain

当ってほしくなかった

あたってほしくなかった

atattehoshikunakatta

Polite

当ってほしくなかったです

あたってほしくなかったです

atattehoshikunakattadesu

1 alternative

当ってほしくありませんでした

あたってほしくありませんでした

atattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be hitting / will be hitting
Plain

当っている

あたっている

atatteiru

Polite

当っています

あたっています

atatteimasu

Present / future · Negative Are not hitting / will not be hitting
Plain

当っていない

あたっていない

atatteinai

Polite

当っていません

あたっていません

atatteimasen

Past · Affirmative Was / were hitting
Plain

当っていた

あたっていた

atatteita

Polite

当っていました

あたっていました

atatteimashita

Past · Negative Was not / were not hitting
Plain

当っていなかった

あたっていなかった

atatteinakatta

Polite

当っていませんでした

あたっていませんでした

atatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been hit / will have been hit
Plain

当ってある

あたってある

atattearu

Polite

当ってあります

あたってあります

atattearimasu

Present / future · Negative Do not have been hit / will not have been hit
Plain

当ってない

あたってない

atattenai

Polite

当ってありません

あたってありません

atattearimasen

Past · Affirmative Had been hit
Plain

当ってあった

あたってあった

atatteatta

Polite

当ってありました

あたってありました

atattearimashita

Past · Negative Did not have been hit
Plain

当ってなかった

あたってなかった

atattenakatta

Polite

当ってありませんでした

あたってありませんでした

atattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Hit beforehand / will hit beforehand
Plain

当っておく

あたっておく

atatteoku

Polite

当っておきます

あたっておきます

atatteokimasu

Present / future · Negative Do not hit beforehand / will not hit beforehand
Plain

当っておかない

あたっておかない

atatteokanai

Polite

当っておきません

あたっておきません

atatteokimasen

Past · Affirmative Hit beforehand
Plain

当っておいた

あたっておいた

atatteoita

Polite

当っておきました

あたっておきました

atatteokimashita

Past · Negative Did not hit beforehand
Plain

当っておかなかった

あたっておかなかった

atatteokanakatta

Polite

当っておきませんでした

あたっておきませんでした

atatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up hitting / will end up hitting
Plain

当ってしまう

あたってしまう

atatteshimau

Polite

当ってしまいます

あたってしまいます

atatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up hitting / will not end up hitting
Plain

当ってしまわない

あたってしまわない

atatteshimawanai

Polite

当ってしまいません

あたってしまいません

atatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up hitting
Plain

当ってしまった

あたってしまった

atatteshimatta

Polite

当ってしまいました

あたってしまいました

atatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up hitting
Plain

当ってしまわなかった

あたってしまわなかった

atatteshimawanakatta

Polite

当ってしまいませんでした

あたってしまいませんでした

atatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try hitting / will try hitting
Plain

当ってみる

あたってみる

atattemiru

Polite

当ってみます

あたってみます

atattemimasu

Present / future · Negative Do not try hitting / will not try hitting
Plain

当ってみない

あたってみない

atatteminai

Polite

当ってみません

あたってみません

atattemimasen

Past · Affirmative Tried hitting
Plain

当ってみた

あたってみた

atattemita

Polite

当ってみました

あたってみました

atattemimashita

Past · Negative Did not try hitting
Plain

当ってみなかった

あたってみなかった

atatteminakatta

Polite

当ってみませんでした

あたってみませんでした

atattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue hitting / will continue hitting
Plain

当っていく

あたっていく

atatteiku

Polite

当っていきます

あたっていきます

atatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue hitting / will not continue hitting
Plain

当っていかない

あたっていかない

atatteikanai

Polite

当っていきません

あたっていきません

atatteikimasen

Past · Affirmative Continued hitting
Plain

当っていった

あたっていった

atatteitta

Polite

当っていきました

あたっていきました

atatteikimashita

Past · Negative Did not continue hitting
Plain

当っていかなかった

あたっていかなかった

atatteikanakatta

Polite

当っていきませんでした

あたっていきませんでした

atatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to hit / will come to hit
Plain

当ってくる

あたってくる

atattekuru

Polite

当ってきます

あたってきます

atattekimasu

Present / future · Negative Do not come to hit / will not come to hit
Plain

当ってこない

あたってこない

atattekonai

Polite

当ってきません

あたってきません

atattekimasen

Past · Affirmative Came to hit
Plain

当ってきた

あたってきた

atattekita

Polite

当ってきました

あたってきました

atattekimashita

Past · Negative Did not come to hit
Plain

当ってこなかった

あたってこなかった

atattekonakatta

Polite

当ってきませんでした

あたってきませんでした

atattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin hitting / will begin hitting
Plain

当り始める

あたりはじめる

atarihajimeru

Polite

当り始めます

あたりはじめます

atarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin hitting / will not begin hitting
Plain

当り始めない

あたりはじめない

atarihajimenai

Polite

当り始めません

あたりはじめません

atarihajimemasen

Past · Affirmative Began hitting
Plain

当り始めた

あたりはじめた

atarihajimeta

Polite

当り始めました

あたりはじめました

atarihajimemashita

Past · Negative Did not begin hitting
Plain

当り始めなかった

あたりはじめなかった

atarihajimenakatta

Polite

当り始めませんでした

あたりはじめませんでした

atarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue hitting / will continue hitting
Plain

当り続ける

あたりつづける

ataritsuzukeru

Polite

当り続けます

あたりつづけます

ataritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue hitting / will not continue hitting
Plain

当り続けない

あたりつづけない

ataritsuzukenai

Polite

当り続けません

あたりつづけません

ataritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued hitting
Plain

当り続けた

あたりつづけた

ataritsuzuketa

Polite

当り続けました

あたりつづけました

ataritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue hitting
Plain

当り続けなかった

あたりつづけなかった

ataritsuzukenakatta

Polite

当り続けませんでした

あたりつづけませんでした

ataritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish hitting / will finish hitting
Plain

当り終わる

あたりおわる

atariowaru

Polite

当り終わります

あたりおわります

atariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish hitting / will not finish hitting
Plain

当り終わらない

あたりおわらない

atariowaranai

Polite

当り終わりません

あたりおわりません

atariowarimasen

Past · Affirmative Finished hitting
Plain

当り終わった

あたりおわった

atariowatta

Polite

当り終わりました

あたりおわりました

atariowarimashita

Past · Negative Did not finish hitting
Plain

当り終わらなかった

あたりおわらなかった

atariowaranakatta

Polite

当り終わりませんでした

あたりおわりませんでした

atariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to hit / will intend to hit
Plain

当るつもりだ

あたるつもりだ

atarutsumorida

Polite

当るつもりです

あたるつもりです

atarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to hit / will not intend to hit
Plain

当るつもりではない

あたるつもりではない

atarutsumoridehanai

Polite

当るつもりではありません

あたるつもりではありません

atarutsumoridehaarimasen

1 alternative

当るつもりではないです

あたるつもりではないです

atarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to hit
Plain

当るつもりだった

あたるつもりだった

atarutsumoridatta

Polite

当るつもりでした

あたるつもりでした

atarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to hit
Plain

当るつもりではなかった

あたるつもりではなかった

atarutsumoridehanakatta

Polite

当るつもりではありませんでした

あたるつもりではありませんでした

atarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to hit / will attempt to hit
Plain

当ろうとする

あたろうとする

ataroutosuru

Polite

当ろうとします

あたろうとします

ataroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to hit / will not attempt to hit
Plain

当ろうとしない

あたろうとしない

ataroutoshinai

Polite

当ろうとしません

あたろうとしません

ataroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to hit
Plain

当ろうとした

あたろうとした

ataroutoshita

Polite

当ろうとしました

あたろうとしました

ataroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to hit
Plain

当ろうとしなかった

あたろうとしなかった

ataroutoshinakatta

Polite

当ろうとしませんでした

あたろうとしませんでした

ataroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to hit / will decide to hit
Plain

当ることにする

あたることにする

atarukotonisuru

Polite

当ることにします

あたることにします

atarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to hit / will not decide to hit
Plain

当ることにしない

あたることにしない

atarukotonishinai

Polite

当ることにしません

あたることにしません

atarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to hit
Plain

当ることにした

あたることにした

atarukotonishita

Polite

当ることにしました

あたることにしました

atarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to hit
Plain

当ることにしなかった

あたることにしなかった

atarukotonishinakatta

Polite

当ることにしませんでした

あたることにしませんでした

atarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to hit / will become able to hit
Plain

当れるようになる

あたれるようになる

atareruyouninaru

Polite

当れるようになります

あたれるようになります

atareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to hit / will not become able to hit
Plain

当れるようにならない

あたれるようにならない

atareruyouninaranai

Polite

当れるようになりません

あたれるようになりません

atareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to hit
Plain

当れるようになった

あたれるようになった

atareruyouninatta

Polite

当れるようになりました

あたれるようになりました

atareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to hit
Plain

当れるようにならなかった

あたれるようにならなかった

atareruyouninaranakatta

Polite

当れるようになりませんでした

あたれるようになりませんでした

atareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please hit
Expression

当ってください

あたってください

atattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not hit
Expression

当らないでください

あたらないでください

ataranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Hit
Expression

当りなさい

あたりなさい

atarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me hit
Expression

当らせてください

あたらせてください

atarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to hit / will have to hit
Plain

当らなければならない

あたらなければならない

ataranakerebanaranai

Polite

当らなければなりません

あたらなければなりません

ataranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to hit
Plain

当らなければならなかった

あたらなければならなかった

ataranakerebanaranakatta

Polite

当らなければなりませんでした

あたらなければなりませんでした

ataranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to hit / will be expected to hit
Plain

当るべきだ

あたるべきだ

atarubekida

Polite

当るべきです

あたるべきです

atarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to hit
Plain

当るべきだった

あたるべきだった

atarubekidatta

Polite

当るべきでした

あたるべきでした

atarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off hitting / will be better off hitting
Plain

当ったほうがいい

あたったほうがいい

atattahougaii

Polite

当ったほうがいいです

あたったほうがいいです

atattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off hitting
Plain

当ったほうがよかった

あたったほうがよかった

atattahougayokatta

Polite

当ったほうがよかったです

あたったほうがよかったです

atattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to hit / will be forbidden to hit
Plain

当ってはいけない

あたってはいけない

atattehaikenai

Polite

当ってはいけません

あたってはいけません

atattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to hit
Plain

当ってはいけなかった

あたってはいけなかった

atattehaikenakatta

Polite

当ってはいけませんでした

あたってはいけませんでした

atattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to hit / will have no need to hit
Plain

当らなくてもいい

あたらなくてもいい

ataranakutemoii

Polite

当らなくてもいいです

あたらなくてもいいです

ataranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to hit
Plain

当らなくてもよかった

あたらなくてもよかった

ataranakutemoyokatta

Polite

当らなくてもよかったです

あたらなくてもよかったです

ataranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to hit / will be allowed to hit
Plain

当ってもいい

あたってもいい

atattemoii

Polite

当ってもいいです

あたってもいいです

atattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to hit
Plain

当ってもよかった

あたってもよかった

atattemoyokatta

Polite

当ってもよかったです

あたってもよかったです

atattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you hit
Expression

当るなら

あたるなら

atarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you hit
Expression

当ると

あたると

ataruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you hit
Expression

当っても

あたっても

atattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While hitting
Expression

当りながら

あたりながら

atarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without hitting
Expression

当らないで

あたらないで

ataranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to hit
Expression

当るために

あたるために

atarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can hit
Expression

当るように

あたるように

ataruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Hit for someone / will hit for someone
Plain

当ってあげる

あたってあげる

atatteageru

Polite

当ってあげます

あたってあげます

atatteagemasu

Present / future · Negative Do not hit for someone / will not hit for someone
Plain

当ってあげない

あたってあげない

atatteagenai

Polite

当ってあげません

あたってあげません

atatteagemasen

Past · Affirmative Hit for someone
Plain

当ってあげた

あたってあげた

atatteageta

Polite

当ってあげました

あたってあげました

atatteagemashita

Past · Negative Did not hit for someone
Plain

当ってあげなかった

あたってあげなかった

atatteagenakatta

Polite

当ってあげませんでした

あたってあげませんでした

atatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Hit for me or my group / will hit for me or my group
Plain

当ってくれる

あたってくれる

atattekureru

Polite

当ってくれます

あたってくれます

atattekuremasu

Present / future · Negative Do not hit for me or my group / will not hit for me or my group
Plain

当ってくれない

あたってくれない

atattekurenai

Polite

当ってくれません

あたってくれません

atattekuremasen

Past · Affirmative Hit for me or my group
Plain

当ってくれた

あたってくれた

atattekureta

Polite

当ってくれました

あたってくれました

atattekuremashita

Past · Negative Did not hit for me or my group
Plain

当ってくれなかった

あたってくれなかった

atattekurenakatta

Polite

当ってくれませんでした

あたってくれませんでした

atattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone hit / will have someone hit
Plain

当ってもらう

あたってもらう

atattemorau

Polite

当ってもらいます

あたってもらいます

atattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone hit / will not have someone hit
Plain

当ってもらわない

あたってもらわない

atattemorawanai

Polite

当ってもらいません

あたってもらいません

atattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone hit
Plain

当ってもらった

あたってもらった

atattemoratta

Polite

当ってもらいました

あたってもらいました

atattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone hit
Plain

当ってもらわなかった

あたってもらわなかった

atattemorawanakatta

Polite

当ってもらいませんでした

あたってもらいませんでした

atattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to hit / will be easy to hit
Plain

当りやすい

あたりやすい

atariyasui

Polite

当りやすいです

あたりやすいです

atariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to hit / will not be easy to hit
Plain

当りやすくない

あたりやすくない

atariyasukunai

Polite

当りやすくないです

あたりやすくないです

atariyasukunaidesu

1 alternative

当りやすくありません

あたりやすくありません

atariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to hit
Plain

当りやすかった

あたりやすかった

atariyasukatta

Polite

当りやすかったです

あたりやすかったです

atariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to hit
Plain

当りやすくなかった

あたりやすくなかった

atariyasukunakatta

Polite

当りやすくなかったです

あたりやすくなかったです

atariyasukunakattadesu

1 alternative

当りやすくありませんでした

あたりやすくありませんでした

atariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to hit / will be hard to hit
Plain

当りにくい

あたりにくい

atarinikui

Polite

当りにくいです

あたりにくいです

atarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to hit / will not be hard to hit
Plain

当りにくくない

あたりにくくない

atarinikukunai

Polite

当りにくくないです

あたりにくくないです

atarinikukunaidesu

1 alternative

当りにくくありません

あたりにくくありません

atarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to hit
Plain

当りにくかった

あたりにくかった

atarinikukatta

Polite

当りにくかったです

あたりにくかったです

atarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to hit
Plain

当りにくくなかった

あたりにくくなかった

atarinikukunakatta

Polite

当りにくくなかったです

あたりにくくなかったです

atarinikukunakattadesu

1 alternative

当りにくくありませんでした

あたりにくくありませんでした

atarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Hit too much / will hit too much
Plain

当りすぎる

あたりすぎる

atarisugiru

Polite

当りすぎます

あたりすぎます

atarisugimasu

Present / future · Negative Do not hit too much / will not hit too much
Plain

当りすぎない

あたりすぎない

atarisuginai

Polite

当りすぎません

あたりすぎません

atarisugimasen

Past · Affirmative Hit too much
Plain

当りすぎた

あたりすぎた

atarisugita

Polite

当りすぎました

あたりすぎました

atarisugimashita

Past · Negative Did not hit too much
Plain

当りすぎなかった

あたりすぎなかった

atarisuginakatta

Polite

当りすぎませんでした

あたりすぎませんでした

atarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience hitting / will have experience hitting
Plain

当ったことがある

あたったことがある

atattakotogaaru

Polite

当ったことがあります

あたったことがあります

atattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience hitting / will not have experience hitting
Plain

当ったことがない

あたったことがない

atattakotoganai

Polite

当ったことがありません

あたったことがありません

atattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience hitting
Plain

当ったことがあった

あたったことがあった

atattakotogaatta

Polite

当ったことがありました

あたったことがありました

atattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience hitting
Plain

当ったことがなかった

あたったことがなかった

atattakotoganakatta

Polite

当ったことがありませんでした

あたったことがありませんでした

atattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished hitting / will have just finished hitting
Plain

当ったところだ

あたったところだ

atattatokoroda

Polite

当ったところです

あたったところです

atattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished hitting / will not have just finished hitting
Plain

当ったところではない

あたったところではない

atattatokorodehanai

Polite

当ったところではありません

あたったところではありません

atattatokorodehaarimasen

1 alternative

当ったところではないです

あたったところではないです

atattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished hitting
Plain

当ったところだった

あたったところだった

atattatokorodatta

Polite

当ったところでした

あたったところでした

atattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished hitting
Plain

当ったところではなかった

あたったところではなかった

atattatokorodehanakatta

Polite

当ったところではありませんでした

あたったところではありませんでした

atattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished hitting / will have recently finished hitting
Plain

当ったばかりだ

あたったばかりだ

atattabakarida

Polite

当ったばかりです

あたったばかりです

atattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished hitting / will not have recently finished hitting
Plain

当ったばかりではない

あたったばかりではない

atattabakaridehanai

Polite

当ったばかりではありません

あたったばかりではありません

atattabakaridehaarimasen

1 alternative

当ったばかりではないです

あたったばかりではないです

atattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished hitting
Plain

当ったばかりだった

あたったばかりだった

atattabakaridatta

Polite

当ったばかりでした

あたったばかりでした

atattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished hitting
Plain

当ったばかりではなかった

あたったばかりではなかった

atattabakaridehanakatta

Polite

当ったばかりではありませんでした

あたったばかりではありませんでした

atattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After hitting
Expression

当ったあとで

あたったあとで

atattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before hitting
Expression

当る前に

あたるまえに

atarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After hitting
Expression

当ってから

あたってから

atattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to hit / will seem about to hit
Plain

当りそうだ

あたりそうだ

atarisouda

Polite

当りそうです

あたりそうです

atarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to hit / will not seem about to hit
Plain

当りそうではない

あたりそうではない

atarisoudehanai

Polite

当りそうではありません

あたりそうではありません

atarisoudehaarimasen

1 alternative

当りそうではないです

あたりそうではないです

atarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to hit
Plain

当りそうだった

あたりそうだった

atarisoudatta

Polite

当りそうでした

あたりそうでした

atarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to hit
Plain

当りそうではなかった

あたりそうではなかった

atarisoudehanakatta

Polite

当りそうではありませんでした

あたりそうではありませんでした

atarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly hit
Plain

当るそうだ

あたるそうだ

atarusouda

Polite

当るそうです

あたるそうです

atarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to hit / will seem to hit
Plain

当るようだ

あたるようだ

ataruyouda

Polite

当るようです

あたるようです

ataruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to hit / will not seem to hit
Plain

当るようではない

あたるようではない

ataruyoudehanai

Polite

当るようではありません

あたるようではありません

ataruyoudehaarimasen

1 alternative

当るようではないです

あたるようではないです

ataruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to hit
Plain

当るようだった

あたるようだった

ataruyoudatta

Polite

当るようでした

あたるようでした

ataruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to hit
Plain

当るようではなかった

あたるようではなかった

ataruyoudehanakatta

Polite

当るようではありませんでした

あたるようではありませんでした

ataruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably hit
Plain

当るだろう

あたるだろう

atarudarou

Polite

当るでしょう

あたるでしょう

atarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly hit
Plain

当るかもしれない

あたるかもしれない

atarukamoshirenai

Polite

当るかもしれません

あたるかもしれません

atarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly hit · past assessment
Plain

当るかもしれなかった

あたるかもしれなかった

atarukamoshirenakatta

Polite

当るかもしれませんでした

あたるかもしれませんでした

atarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to hit / will be expected to hit
Plain

当るはずだ

あたるはずだ

ataruhazuda

Polite

当るはずです

あたるはずです

ataruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to hit / will not be expected to hit
Plain

当るはずではない

あたるはずではない

ataruhazudehanai

Polite

当るはずではありません

あたるはずではありません

ataruhazudehaarimasen

1 alternative

当るはずではないです

あたるはずではないです

ataruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to hit
Plain

当るはずだった

あたるはずだった

ataruhazudatta

Polite

当るはずでした

あたるはずでした

ataruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to hit
Plain

当るはずではなかった

あたるはずではなかった

ataruhazudehanakatta

Polite

当るはずではありませんでした

あたるはずではありませんでした

ataruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Hit / will hit
Plain

お当りになる

おあたりになる

oatarininaru

Polite

お当りになります

おあたりになります

oatarininarimasu

Present / future · Negative Do not hit / will not hit
Plain

お当りにならない

おあたりにならない

oatarininaranai

Polite

お当りになりません

おあたりになりません

oatarininarimasen

Past · Affirmative Hit
Plain

お当りになった

おあたりになった

oatarininatta

Polite

お当りになりました

おあたりになりました

oatarininarimashita

Past · Negative Did not hit
Plain

お当りにならなかった

おあたりにならなかった

oatarininaranakatta

Polite

お当りになりませんでした

おあたりになりませんでした

oatarininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Hit / will hit
Plain

お当りする

おあたりする

oatarisuru

Polite

お当りします

おあたりします

oatarishimasu

Present / future · Negative Do not hit / will not hit
Plain

お当りしない

おあたりしない

oatarishinai

Polite

お当りしません

おあたりしません

oatarishimasen

Past · Affirmative Hit
Plain

お当りした

おあたりした

oatarishita

Polite

お当りしました

おあたりしました

oatarishimashita

Past · Negative Did not hit
Plain

お当りしなかった

おあたりしなかった

oatarishinakatta

Polite

お当りしませんでした

おあたりしませんでした

oatarishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be hitting / will be hitting
Plain

当ってる

あたってる

atatteru

Polite

当ってます

あたってます

atattemasu

Present / future · Negative Are not hitting / will not be hitting
Plain

当ってない

あたってない

atattenai

Polite

当ってません

あたってません

atattemasen

Past · Affirmative Was / were hitting
Plain

当ってた

あたってた

atatteta

Polite

当ってました

あたってました

atattemashita

Past · Negative Was not / were not hitting
Plain

当ってなかった

あたってなかった

atattenakatta

Polite

当ってませんでした

あたってませんでした

atattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up hitting / will end up hitting
Plain

当っちゃう

あたっちゃう

atacchau

Polite

当っちゃいます

あたっちゃいます

atacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up hitting / will not end up hitting
Plain

当っちゃわない

あたっちゃわない

atacchawanai

Polite

当っちゃいません

あたっちゃいません

atacchaimasen

Past · Affirmative Ended up hitting
Plain

当っちゃった

あたっちゃった

atacchatta

Polite

当っちゃいました

あたっちゃいました

atacchaimashita

Past · Negative Did not end up hitting
Plain

当っちゃわなかった

あたっちゃわなかった

atacchawanakatta

Polite

当っちゃいませんでした

あたっちゃいませんでした

atacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to hit
Expression

当らなきゃ

あたらなきゃ

ataranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.