We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 慌てる

to panicあわてるawateru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 慌てる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Panic / will panic
Plain

慌てる

あわてる

awateru

Polite

慌てます

あわてます

awatemasu

Present / future · Negative Do not panic / will not panic
Plain

慌てない

あわてない

awatenai

Polite

慌てません

あわてません

awatemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Panicked
Plain

慌てた

あわてた

awateta

Polite

慌てました

あわてました

awatemashita

Past · Negative Did not panic
Plain

慌てなかった

あわてなかった

awatenakatta

Polite

慌てませんでした

あわてませんでした

awatemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Panic, and…
Plain

慌てて

あわてて

awatete

Polite

慌てまして

あわてまして

awatemashite

Te-form · Negative Not panic / without panicking
Plain

慌てなくて

あわてなくて

awatenakute

1 alternative

慌てないで

あわてないで

awatenaide

Polite

慌てませんで

あわてませんで

awatemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you panic
Plain

慌てれば

あわてれば

awatereba

Polite

慌てますなら

あわてますなら

awatemasunara

1 alternative

慌てますならば

あわてますならば

awatemasunaraba

If · ば · Negative If you do not panic
Plain

慌てなければ

あわてなければ

awatenakereba

Polite

慌てませんなら

あわてませんなら

awatemasennara

1 alternative

慌てませんならば

あわてませんならば

awatemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to panic / will be able to panic
Plain

慌てられる

あわてられる

awaterareru

1 alternative

慌てれる

あわてれる

awatereru

Polite

慌てられます

あわてられます

awateraremasu

1 alternative

慌てれます

あわてれます

awateremasu

Present / future · Negative Are not able to panic / will not be able to panic
Plain

慌てられない

あわてられない

awaterarenai

1 alternative

慌てれない

あわてれない

awaterenai

Polite

慌てられません

あわてられません

awateraremasen

1 alternative

慌てれません

あわてれません

awateremasen

Past · Affirmative Was / were able to panic
Plain

慌てられた

あわてられた

awaterareta

1 alternative

慌てれた

あわてれた

awatereta

Polite

慌てられました

あわてられました

awateraremashita

1 alternative

慌てれました

あわてれました

awateremashita

Past · Negative Was not / were not able to panic
Plain

慌てられなかった

あわてられなかった

awaterarenakatta

1 alternative

慌てれなかった

あわてれなかった

awaterenakatta

Polite

慌てられませんでした

あわてられませんでした

awateraremasendeshita

1 alternative

慌てれませんでした

あわてれませんでした

awateremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone panicking / will be affected by someone panicking
Plain

慌てられる

あわてられる

awaterareru

Polite

慌てられます

あわてられます

awateraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone panicking / will not be affected by someone panicking
Plain

慌てられない

あわてられない

awaterarenai

Polite

慌てられません

あわてられません

awateraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone panicking
Plain

慌てられた

あわてられた

awaterareta

Polite

慌てられました

あわてられました

awateraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone panicking
Plain

慌てられなかった

あわてられなかった

awaterarenakatta

Polite

慌てられませんでした

あわてられませんでした

awateraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone panic / will make / let someone panic
Plain

慌てさせる

あわてさせる

awatesaseru

1 alternative

慌てさす

あわてさす

awatesasu

Polite

慌てさせます

あわてさせます

awatesasemasu

1 alternative

慌てさします

あわてさします

awatesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone panic / will not make / let someone panic
Plain

慌てさせない

あわてさせない

awatesasenai

1 alternative

慌てささない

あわてささない

awatesasanai

Polite

慌てさせません

あわてさせません

awatesasemasen

1 alternative

慌てさしません

あわてさしません

awatesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone panic
Plain

慌てさせた

あわてさせた

awatesaseta

1 alternative

慌てさした

あわてさした

awatesashita

Polite

慌てさせました

あわてさせました

awatesasemashita

1 alternative

慌てさしました

あわてさしました

awatesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone panic
Plain

慌てさせなかった

あわてさせなかった

awatesasenakatta

1 alternative

慌てささなかった

あわてささなかった

awatesasanakatta

Polite

慌てさせませんでした

あわてさせませんでした

awatesasemasendeshita

1 alternative

慌てさしませんでした

あわてさしませんでした

awatesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to panic / will be made to panic
Plain

慌てさせられる

あわてさせられる

awatesaserareru

Polite

慌てさせられます

あわてさせられます

awatesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to panic / will not be made to panic
Plain

慌てさせられない

あわてさせられない

awatesaserarenai

Polite

慌てさせられません

あわてさせられません

awatesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to panic
Plain

慌てさせられた

あわてさせられた

awatesaserareta

Polite

慌てさせられました

あわてさせられました

awatesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to panic
Plain

慌てさせられなかった

あわてさせられなかった

awatesaserarenakatta

Polite

慌てさせられませんでした

あわてさせられませんでした

awatesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s panic / intend to panic
Plain

慌てよう

あわてよう

awateyou

Polite

慌てましょう

あわてましょう

awatemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to panic
Plain

慌てまい

あわてまい

awatemai

Polite

慌てますまい

あわてますまい

awatemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Panic!
Plain

慌てろ

あわてろ

awatero

Polite

慌てなさい

あわてなさい

awatenasai

Imperative · Negative Do not panic!
Plain

慌てるな

あわてるな

awateruna

Polite

慌てなさるな

あわてなさるな

awatenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you panic
Plain

慌てたら

あわてたら

awatetara

Polite

慌てましたら

あわてましたら

awatemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not panic
Plain

慌てなかったら

あわてなかったら

awatenakattara

Polite

慌てませんでしたら

あわてませんでしたら

awatemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Panicking, among other things
Plain

慌てたり

あわてたり

awatetari

Polite

慌てましたり

あわてましたり

awatemashitari

Listing · たり · Negative Not panicking, among other things
Plain

慌てなかったり

あわてなかったり

awatenakattari

Polite

慌てませんでしたり

あわてませんでしたり

awatemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Panic… · stem for other forms
Plain

慌て

あわて

awate

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to panic / will want to panic
Plain

慌てたい

あわてたい

awatetai

Polite

慌てたいです

あわてたいです

awatetaidesu

Present / future · Negative Do not want to panic / will not want to panic
Plain

慌てたくない

あわてたくない

awatetakunai

Polite

慌てたくないです

あわてたくないです

awatetakunaidesu

1 alternative

慌てたくありません

あわてたくありません

awatetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to panic
Plain

慌てたかった

あわてたかった

awatetakatta

Polite

慌てたかったです

あわてたかったです

awatetakattadesu

Past · Negative Did not want to panic
Plain

慌てたくなかった

あわてたくなかった

awatetakunakatta

Polite

慌てたくなかったです

あわてたくなかったです

awatetakunakattadesu

1 alternative

慌てたくありませんでした

あわてたくありませんでした

awatetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to panic / will show signs of wanting to panic
Plain

慌てたがる

あわてたがる

awatetagaru

Polite

慌てたがります

あわてたがります

awatetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to panic / will not show signs of wanting to panic
Plain

慌てたがらない

あわてたがらない

awatetagaranai

Polite

慌てたがりません

あわてたがりません

awatetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to panic
Plain

慌てたがった

あわてたがった

awatetagatta

Polite

慌てたがりました

あわてたがりました

awatetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to panic
Plain

慌てたがらなかった

あわてたがらなかった

awatetagaranakatta

Polite

慌てたがりませんでした

あわてたがりませんでした

awatetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to panic / will want someone to panic
Plain

慌ててほしい

あわててほしい

awatetehoshii

Polite

慌ててほしいです

あわててほしいです

awatetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to panic / will not want someone to panic
Plain

慌ててほしくない

あわててほしくない

awatetehoshikunai

Polite

慌ててほしくないです

あわててほしくないです

awatetehoshikunaidesu

1 alternative

慌ててほしくありません

あわててほしくありません

awatetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to panic
Plain

慌ててほしかった

あわててほしかった

awatetehoshikatta

Polite

慌ててほしかったです

あわててほしかったです

awatetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to panic
Plain

慌ててほしくなかった

あわててほしくなかった

awatetehoshikunakatta

Polite

慌ててほしくなかったです

あわててほしくなかったです

awatetehoshikunakattadesu

1 alternative

慌ててほしくありませんでした

あわててほしくありませんでした

awatetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be panicking / will be panicking
Plain

慌てている

あわてている

awateteiru

Polite

慌てています

あわてています

awateteimasu

Present / future · Negative Are not panicking / will not be panicking
Plain

慌てていない

あわてていない

awateteinai

Polite

慌てていません

あわてていません

awateteimasen

Past · Affirmative Was / were panicking
Plain

慌てていた

あわてていた

awateteita

Polite

慌てていました

あわてていました

awateteimashita

Past · Negative Was not / were not panicking
Plain

慌てていなかった

あわてていなかった

awateteinakatta

Polite

慌てていませんでした

あわてていませんでした

awateteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Panic beforehand / will panic beforehand
Plain

慌てておく

あわてておく

awateteoku

Polite

慌てておきます

あわてておきます

awateteokimasu

Present / future · Negative Do not panic beforehand / will not panic beforehand
Plain

慌てておかない

あわてておかない

awateteokanai

Polite

慌てておきません

あわてておきません

awateteokimasen

Past · Affirmative Panicked beforehand
Plain

慌てておいた

あわてておいた

awateteoita

Polite

慌てておきました

あわてておきました

awateteokimashita

Past · Negative Did not panic beforehand
Plain

慌てておかなかった

あわてておかなかった

awateteokanakatta

Polite

慌てておきませんでした

あわてておきませんでした

awateteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up panicking / will end up panicking
Plain

慌ててしまう

あわててしまう

awateteshimau

Polite

慌ててしまいます

あわててしまいます

awateteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up panicking / will not end up panicking
Plain

慌ててしまわない

あわててしまわない

awateteshimawanai

Polite

慌ててしまいません

あわててしまいません

awateteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up panicking
Plain

慌ててしまった

あわててしまった

awateteshimatta

Polite

慌ててしまいました

あわててしまいました

awateteshimaimashita

Past · Negative Did not end up panicking
Plain

慌ててしまわなかった

あわててしまわなかった

awateteshimawanakatta

Polite

慌ててしまいませんでした

あわててしまいませんでした

awateteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try panicking / will try panicking
Plain

慌ててみる

あわててみる

awatetemiru

Polite

慌ててみます

あわててみます

awatetemimasu

Present / future · Negative Do not try panicking / will not try panicking
Plain

慌ててみない

あわててみない

awateteminai

Polite

慌ててみません

あわててみません

awatetemimasen

Past · Affirmative Tried panicking
Plain

慌ててみた

あわててみた

awatetemita

Polite

慌ててみました

あわててみました

awatetemimashita

Past · Negative Did not try panicking
Plain

慌ててみなかった

あわててみなかった

awateteminakatta

Polite

慌ててみませんでした

あわててみませんでした

awatetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue panicking / will continue panicking
Plain

慌てていく

あわてていく

awateteiku

Polite

慌てていきます

あわてていきます

awateteikimasu

Present / future · Negative Do not continue panicking / will not continue panicking
Plain

慌てていかない

あわてていかない

awateteikanai

Polite

慌てていきません

あわてていきません

awateteikimasen

Past · Affirmative Continued panicking
Plain

慌てていった

あわてていった

awateteitta

Polite

慌てていきました

あわてていきました

awateteikimashita

Past · Negative Did not continue panicking
Plain

慌てていかなかった

あわてていかなかった

awateteikanakatta

Polite

慌てていきませんでした

あわてていきませんでした

awateteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to panic / will come to panic
Plain

慌ててくる

あわててくる

awatetekuru

Polite

慌ててきます

あわててきます

awatetekimasu

Present / future · Negative Do not come to panic / will not come to panic
Plain

慌ててこない

あわててこない

awatetekonai

Polite

慌ててきません

あわててきません

awatetekimasen

Past · Affirmative Came to panic
Plain

慌ててきた

あわててきた

awatetekita

Polite

慌ててきました

あわててきました

awatetekimashita

Past · Negative Did not come to panic
Plain

慌ててこなかった

あわててこなかった

awatetekonakatta

Polite

慌ててきませんでした

あわててきませんでした

awatetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin panicking / will begin panicking
Plain

慌て始める

あわてはじめる

awatehajimeru

Polite

慌て始めます

あわてはじめます

awatehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin panicking / will not begin panicking
Plain

慌て始めない

あわてはじめない

awatehajimenai

Polite

慌て始めません

あわてはじめません

awatehajimemasen

Past · Affirmative Began panicking
Plain

慌て始めた

あわてはじめた

awatehajimeta

Polite

慌て始めました

あわてはじめました

awatehajimemashita

Past · Negative Did not begin panicking
Plain

慌て始めなかった

あわてはじめなかった

awatehajimenakatta

Polite

慌て始めませんでした

あわてはじめませんでした

awatehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue panicking / will continue panicking
Plain

慌て続ける

あわてつづける

awatetsuzukeru

Polite

慌て続けます

あわてつづけます

awatetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue panicking / will not continue panicking
Plain

慌て続けない

あわてつづけない

awatetsuzukenai

Polite

慌て続けません

あわてつづけません

awatetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued panicking
Plain

慌て続けた

あわてつづけた

awatetsuzuketa

Polite

慌て続けました

あわてつづけました

awatetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue panicking
Plain

慌て続けなかった

あわてつづけなかった

awatetsuzukenakatta

Polite

慌て続けませんでした

あわてつづけませんでした

awatetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish panicking / will finish panicking
Plain

慌て終わる

あわておわる

awateowaru

Polite

慌て終わります

あわておわります

awateowarimasu

Present / future · Negative Do not finish panicking / will not finish panicking
Plain

慌て終わらない

あわておわらない

awateowaranai

Polite

慌て終わりません

あわておわりません

awateowarimasen

Past · Affirmative Finished panicking
Plain

慌て終わった

あわておわった

awateowatta

Polite

慌て終わりました

あわておわりました

awateowarimashita

Past · Negative Did not finish panicking
Plain

慌て終わらなかった

あわておわらなかった

awateowaranakatta

Polite

慌て終わりませんでした

あわておわりませんでした

awateowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to panic / will intend to panic
Plain

慌てるつもりだ

あわてるつもりだ

awaterutsumorida

Polite

慌てるつもりです

あわてるつもりです

awaterutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to panic / will not intend to panic
Plain

慌てるつもりではない

あわてるつもりではない

awaterutsumoridehanai

Polite

慌てるつもりではありません

あわてるつもりではありません

awaterutsumoridehaarimasen

1 alternative

慌てるつもりではないです

あわてるつもりではないです

awaterutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to panic
Plain

慌てるつもりだった

あわてるつもりだった

awaterutsumoridatta

Polite

慌てるつもりでした

あわてるつもりでした

awaterutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to panic
Plain

慌てるつもりではなかった

あわてるつもりではなかった

awaterutsumoridehanakatta

Polite

慌てるつもりではありませんでした

あわてるつもりではありませんでした

awaterutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to panic / will attempt to panic
Plain

慌てようとする

あわてようとする

awateyoutosuru

Polite

慌てようとします

あわてようとします

awateyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to panic / will not attempt to panic
Plain

慌てようとしない

あわてようとしない

awateyoutoshinai

Polite

慌てようとしません

あわてようとしません

awateyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to panic
Plain

慌てようとした

あわてようとした

awateyoutoshita

Polite

慌てようとしました

あわてようとしました

awateyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to panic
Plain

慌てようとしなかった

あわてようとしなかった

awateyoutoshinakatta

Polite

慌てようとしませんでした

あわてようとしませんでした

awateyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to panic / will decide to panic
Plain

慌てることにする

あわてることにする

awaterukotonisuru

Polite

慌てることにします

あわてることにします

awaterukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to panic / will not decide to panic
Plain

慌てることにしない

あわてることにしない

awaterukotonishinai

Polite

慌てることにしません

あわてることにしません

awaterukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to panic
Plain

慌てることにした

あわてることにした

awaterukotonishita

Polite

慌てることにしました

あわてることにしました

awaterukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to panic
Plain

慌てることにしなかった

あわてることにしなかった

awaterukotonishinakatta

Polite

慌てることにしませんでした

あわてることにしませんでした

awaterukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to panic / will become able to panic
Plain

慌てられるようになる

あわてられるようになる

awaterareruyouninaru

1 alternative

慌てれるようになる

あわてれるようになる

awatereruyouninaru

Polite

慌てられるようになります

あわてられるようになります

awaterareruyouninarimasu

1 alternative

慌てれるようになります

あわてれるようになります

awatereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to panic / will not become able to panic
Plain

慌てられるようにならない

あわてられるようにならない

awaterareruyouninaranai

1 alternative

慌てれるようにならない

あわてれるようにならない

awatereruyouninaranai

Polite

慌てられるようになりません

あわてられるようになりません

awaterareruyouninarimasen

1 alternative

慌てれるようになりません

あわてれるようになりません

awatereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to panic
Plain

慌てられるようになった

あわてられるようになった

awaterareruyouninatta

1 alternative

慌てれるようになった

あわてれるようになった

awatereruyouninatta

Polite

慌てられるようになりました

あわてられるようになりました

awaterareruyouninarimashita

1 alternative

慌てれるようになりました

あわてれるようになりました

awatereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to panic
Plain

慌てられるようにならなかった

あわてられるようにならなかった

awaterareruyouninaranakatta

1 alternative

慌てれるようにならなかった

あわてれるようにならなかった

awatereruyouninaranakatta

Polite

慌てられるようになりませんでした

あわてられるようになりませんでした

awaterareruyouninarimasendeshita

1 alternative

慌てれるようになりませんでした

あわてれるようになりませんでした

awatereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please panic
Expression

慌ててください

あわててください

awatetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not panic
Expression

慌てないでください

あわてないでください

awatenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Panic
Expression

慌てなさい

あわてなさい

awatenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me panic
Expression

慌てさせてください

あわてさせてください

awatesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to panic / will have to panic
Plain

慌てなければならない

あわてなければならない

awatenakerebanaranai

Polite

慌てなければなりません

あわてなければなりません

awatenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to panic
Plain

慌てなければならなかった

あわてなければならなかった

awatenakerebanaranakatta

Polite

慌てなければなりませんでした

あわてなければなりませんでした

awatenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to panic / will be expected to panic
Plain

慌てるべきだ

あわてるべきだ

awaterubekida

Polite

慌てるべきです

あわてるべきです

awaterubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to panic
Plain

慌てるべきだった

あわてるべきだった

awaterubekidatta

Polite

慌てるべきでした

あわてるべきでした

awaterubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off panicking / will be better off panicking
Plain

慌てたほうがいい

あわてたほうがいい

awatetahougaii

Polite

慌てたほうがいいです

あわてたほうがいいです

awatetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off panicking
Plain

慌てたほうがよかった

あわてたほうがよかった

awatetahougayokatta

Polite

慌てたほうがよかったです

あわてたほうがよかったです

awatetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to panic / will be forbidden to panic
Plain

慌ててはいけない

あわててはいけない

awatetehaikenai

Polite

慌ててはいけません

あわててはいけません

awatetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to panic
Plain

慌ててはいけなかった

あわててはいけなかった

awatetehaikenakatta

Polite

慌ててはいけませんでした

あわててはいけませんでした

awatetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to panic / will have no need to panic
Plain

慌てなくてもいい

あわてなくてもいい

awatenakutemoii

Polite

慌てなくてもいいです

あわてなくてもいいです

awatenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to panic
Plain

慌てなくてもよかった

あわてなくてもよかった

awatenakutemoyokatta

Polite

慌てなくてもよかったです

あわてなくてもよかったです

awatenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to panic / will be allowed to panic
Plain

慌ててもいい

あわててもいい

awatetemoii

Polite

慌ててもいいです

あわててもいいです

awatetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to panic
Plain

慌ててもよかった

あわててもよかった

awatetemoyokatta

Polite

慌ててもよかったです

あわててもよかったです

awatetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you panic
Expression

慌てるなら

あわてるなら

awaterunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you panic
Expression

慌てると

あわてると

awateruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you panic
Expression

慌てても

あわてても

awatetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While panicking
Expression

慌てながら

あわてながら

awatenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without panicking
Expression

慌てないで

あわてないで

awatenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to panic
Expression

慌てるために

あわてるために

awaterutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can panic
Expression

慌てるように

あわてるように

awateruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Panic for someone / will panic for someone
Plain

慌ててあげる

あわててあげる

awateteageru

Polite

慌ててあげます

あわててあげます

awateteagemasu

Present / future · Negative Do not panic for someone / will not panic for someone
Plain

慌ててあげない

あわててあげない

awateteagenai

Polite

慌ててあげません

あわててあげません

awateteagemasen

Past · Affirmative Panicked for someone
Plain

慌ててあげた

あわててあげた

awateteageta

Polite

慌ててあげました

あわててあげました

awateteagemashita

Past · Negative Did not panic for someone
Plain

慌ててあげなかった

あわててあげなかった

awateteagenakatta

Polite

慌ててあげませんでした

あわててあげませんでした

awateteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Panic for me or my group / will panic for me or my group
Plain

慌ててくれる

あわててくれる

awatetekureru

Polite

慌ててくれます

あわててくれます

awatetekuremasu

Present / future · Negative Do not panic for me or my group / will not panic for me or my group
Plain

慌ててくれない

あわててくれない

awatetekurenai

Polite

慌ててくれません

あわててくれません

awatetekuremasen

Past · Affirmative Panicked for me or my group
Plain

慌ててくれた

あわててくれた

awatetekureta

Polite

慌ててくれました

あわててくれました

awatetekuremashita

Past · Negative Did not panic for me or my group
Plain

慌ててくれなかった

あわててくれなかった

awatetekurenakatta

Polite

慌ててくれませんでした

あわててくれませんでした

awatetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone panic / will have someone panic
Plain

慌ててもらう

あわててもらう

awatetemorau

Polite

慌ててもらいます

あわててもらいます

awatetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone panic / will not have someone panic
Plain

慌ててもらわない

あわててもらわない

awatetemorawanai

Polite

慌ててもらいません

あわててもらいません

awatetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone panic
Plain

慌ててもらった

あわててもらった

awatetemoratta

Polite

慌ててもらいました

あわててもらいました

awatetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone panic
Plain

慌ててもらわなかった

あわててもらわなかった

awatetemorawanakatta

Polite

慌ててもらいませんでした

あわててもらいませんでした

awatetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to panic / will be easy to panic
Plain

慌てやすい

あわてやすい

awateyasui

Polite

慌てやすいです

あわてやすいです

awateyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to panic / will not be easy to panic
Plain

慌てやすくない

あわてやすくない

awateyasukunai

Polite

慌てやすくないです

あわてやすくないです

awateyasukunaidesu

1 alternative

慌てやすくありません

あわてやすくありません

awateyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to panic
Plain

慌てやすかった

あわてやすかった

awateyasukatta

Polite

慌てやすかったです

あわてやすかったです

awateyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to panic
Plain

慌てやすくなかった

あわてやすくなかった

awateyasukunakatta

Polite

慌てやすくなかったです

あわてやすくなかったです

awateyasukunakattadesu

1 alternative

慌てやすくありませんでした

あわてやすくありませんでした

awateyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to panic / will be hard to panic
Plain

慌てにくい

あわてにくい

awatenikui

Polite

慌てにくいです

あわてにくいです

awatenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to panic / will not be hard to panic
Plain

慌てにくくない

あわてにくくない

awatenikukunai

Polite

慌てにくくないです

あわてにくくないです

awatenikukunaidesu

1 alternative

慌てにくくありません

あわてにくくありません

awatenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to panic
Plain

慌てにくかった

あわてにくかった

awatenikukatta

Polite

慌てにくかったです

あわてにくかったです

awatenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to panic
Plain

慌てにくくなかった

あわてにくくなかった

awatenikukunakatta

Polite

慌てにくくなかったです

あわてにくくなかったです

awatenikukunakattadesu

1 alternative

慌てにくくありませんでした

あわてにくくありませんでした

awatenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Panic too much / will panic too much
Plain

慌てすぎる

あわてすぎる

awatesugiru

Polite

慌てすぎます

あわてすぎます

awatesugimasu

Present / future · Negative Do not panic too much / will not panic too much
Plain

慌てすぎない

あわてすぎない

awatesuginai

Polite

慌てすぎません

あわてすぎません

awatesugimasen

Past · Affirmative Panicked too much
Plain

慌てすぎた

あわてすぎた

awatesugita

Polite

慌てすぎました

あわてすぎました

awatesugimashita

Past · Negative Did not panic too much
Plain

慌てすぎなかった

あわてすぎなかった

awatesuginakatta

Polite

慌てすぎませんでした

あわてすぎませんでした

awatesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience panicking / will have experience panicking
Plain

慌てたことがある

あわてたことがある

awatetakotogaaru

Polite

慌てたことがあります

あわてたことがあります

awatetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience panicking / will not have experience panicking
Plain

慌てたことがない

あわてたことがない

awatetakotoganai

Polite

慌てたことがありません

あわてたことがありません

awatetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience panicking
Plain

慌てたことがあった

あわてたことがあった

awatetakotogaatta

Polite

慌てたことがありました

あわてたことがありました

awatetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience panicking
Plain

慌てたことがなかった

あわてたことがなかった

awatetakotoganakatta

Polite

慌てたことがありませんでした

あわてたことがありませんでした

awatetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished panicking / will have just finished panicking
Plain

慌てたところだ

あわてたところだ

awatetatokoroda

Polite

慌てたところです

あわてたところです

awatetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished panicking / will not have just finished panicking
Plain

慌てたところではない

あわてたところではない

awatetatokorodehanai

Polite

慌てたところではありません

あわてたところではありません

awatetatokorodehaarimasen

1 alternative

慌てたところではないです

あわてたところではないです

awatetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished panicking
Plain

慌てたところだった

あわてたところだった

awatetatokorodatta

Polite

慌てたところでした

あわてたところでした

awatetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished panicking
Plain

慌てたところではなかった

あわてたところではなかった

awatetatokorodehanakatta

Polite

慌てたところではありませんでした

あわてたところではありませんでした

awatetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished panicking / will have recently finished panicking
Plain

慌てたばかりだ

あわてたばかりだ

awatetabakarida

Polite

慌てたばかりです

あわてたばかりです

awatetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished panicking / will not have recently finished panicking
Plain

慌てたばかりではない

あわてたばかりではない

awatetabakaridehanai

Polite

慌てたばかりではありません

あわてたばかりではありません

awatetabakaridehaarimasen

1 alternative

慌てたばかりではないです

あわてたばかりではないです

awatetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished panicking
Plain

慌てたばかりだった

あわてたばかりだった

awatetabakaridatta

Polite

慌てたばかりでした

あわてたばかりでした

awatetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished panicking
Plain

慌てたばかりではなかった

あわてたばかりではなかった

awatetabakaridehanakatta

Polite

慌てたばかりではありませんでした

あわてたばかりではありませんでした

awatetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After panicking
Expression

慌てたあとで

あわてたあとで

awatetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before panicking
Expression

慌てる前に

あわてるまえに

awaterumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After panicking
Expression

慌ててから

あわててから

awatetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to panic / will seem about to panic
Plain

慌てそうだ

あわてそうだ

awatesouda

Polite

慌てそうです

あわてそうです

awatesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to panic / will not seem about to panic
Plain

慌てそうではない

あわてそうではない

awatesoudehanai

Polite

慌てそうではありません

あわてそうではありません

awatesoudehaarimasen

1 alternative

慌てそうではないです

あわてそうではないです

awatesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to panic
Plain

慌てそうだった

あわてそうだった

awatesoudatta

Polite

慌てそうでした

あわてそうでした

awatesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to panic
Plain

慌てそうではなかった

あわてそうではなかった

awatesoudehanakatta

Polite

慌てそうではありませんでした

あわてそうではありませんでした

awatesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly panic
Plain

慌てるそうだ

あわてるそうだ

awaterusouda

Polite

慌てるそうです

あわてるそうです

awaterusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to panic / will seem to panic
Plain

慌てるようだ

あわてるようだ

awateruyouda

Polite

慌てるようです

あわてるようです

awateruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to panic / will not seem to panic
Plain

慌てるようではない

あわてるようではない

awateruyoudehanai

Polite

慌てるようではありません

あわてるようではありません

awateruyoudehaarimasen

1 alternative

慌てるようではないです

あわてるようではないです

awateruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to panic
Plain

慌てるようだった

あわてるようだった

awateruyoudatta

Polite

慌てるようでした

あわてるようでした

awateruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to panic
Plain

慌てるようではなかった

あわてるようではなかった

awateruyoudehanakatta

Polite

慌てるようではありませんでした

あわてるようではありませんでした

awateruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably panic
Plain

慌てるだろう

あわてるだろう

awaterudarou

Polite

慌てるでしょう

あわてるでしょう

awaterudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly panic
Plain

慌てるかもしれない

あわてるかもしれない

awaterukamoshirenai

Polite

慌てるかもしれません

あわてるかもしれません

awaterukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly panic · past assessment
Plain

慌てるかもしれなかった

あわてるかもしれなかった

awaterukamoshirenakatta

Polite

慌てるかもしれませんでした

あわてるかもしれませんでした

awaterukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to panic / will be expected to panic
Plain

慌てるはずだ

あわてるはずだ

awateruhazuda

Polite

慌てるはずです

あわてるはずです

awateruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to panic / will not be expected to panic
Plain

慌てるはずではない

あわてるはずではない

awateruhazudehanai

Polite

慌てるはずではありません

あわてるはずではありません

awateruhazudehaarimasen

1 alternative

慌てるはずではないです

あわてるはずではないです

awateruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to panic
Plain

慌てるはずだった

あわてるはずだった

awateruhazudatta

Polite

慌てるはずでした

あわてるはずでした

awateruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to panic
Plain

慌てるはずではなかった

あわてるはずではなかった

awateruhazudehanakatta

Polite

慌てるはずではありませんでした

あわてるはずではありませんでした

awateruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Panic / will panic
Plain

お慌てになる

おあわてになる

oawateninaru

Polite

お慌てになります

おあわてになります

oawateninarimasu

Present / future · Negative Do not panic / will not panic
Plain

お慌てにならない

おあわてにならない

oawateninaranai

Polite

お慌てになりません

おあわてになりません

oawateninarimasen

Past · Affirmative Panicked
Plain

お慌てになった

おあわてになった

oawateninatta

Polite

お慌てになりました

おあわてになりました

oawateninarimashita

Past · Negative Did not panic
Plain

お慌てにならなかった

おあわてにならなかった

oawateninaranakatta

Polite

お慌てになりませんでした

おあわてになりませんでした

oawateninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be panicking / will be panicking
Plain

慌ててる

あわててる

awateteru

Polite

慌ててます

あわててます

awatetemasu

Present / future · Negative Are not panicking / will not be panicking
Plain

慌ててない

あわててない

awatetenai

Polite

慌ててません

あわててません

awatetemasen

Past · Affirmative Was / were panicking
Plain

慌ててた

あわててた

awateteta

Polite

慌ててました

あわててました

awatetemashita

Past · Negative Was not / were not panicking
Plain

慌ててなかった

あわててなかった

awatetenakatta

Polite

慌ててませんでした

あわててませんでした

awatetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up panicking / will end up panicking
Plain

慌てちゃう

あわてちゃう

awatechau

Polite

慌てちゃいます

あわてちゃいます

awatechaimasu

Present / future · Negative Do not end up panicking / will not end up panicking
Plain

慌てちゃわない

あわてちゃわない

awatechawanai

Polite

慌てちゃいません

あわてちゃいません

awatechaimasen

Past · Affirmative Ended up panicking
Plain

慌てちゃった

あわてちゃった

awatechatta

Polite

慌てちゃいました

あわてちゃいました

awatechaimashita

Past · Negative Did not end up panicking
Plain

慌てちゃわなかった

あわてちゃわなかった

awatechawanakatta

Polite

慌てちゃいませんでした

あわてちゃいませんでした

awatechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to panic
Expression

慌てなきゃ

あわてなきゃ

awatenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.