We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 踏み出す

to step forwardふみだすfumidasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 踏み出す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Step forward / will step forward
Plain

踏み出す

ふみだす

fumidasu

Polite

踏み出します

ふみだします

fumidashimasu

Present / future · Negative Do not step forward / will not step forward
Plain

踏み出さない

ふみださない

fumidasanai

Polite

踏み出しません

ふみだしません

fumidashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Stepped forward
Plain

踏み出した

ふみだした

fumidashita

Polite

踏み出しました

ふみだしました

fumidashimashita

Past · Negative Did not step forward
Plain

踏み出さなかった

ふみださなかった

fumidasanakatta

Polite

踏み出しませんでした

ふみだしませんでした

fumidashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Step forward, and…
Plain

踏み出して

ふみだして

fumidashite

Polite

踏み出しまして

ふみだしまして

fumidashimashite

Te-form · Negative Not step forward / without stepping forward
Plain

踏み出さなくて

ふみださなくて

fumidasanakute

1 alternative

踏み出さないで

ふみださないで

fumidasanaide

Polite

踏み出しませんで

ふみだしませんで

fumidashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you step forward
Plain

踏み出せば

ふみだせば

fumidaseba

Polite

踏み出しますなら

ふみだしますなら

fumidashimasunara

1 alternative

踏み出しますならば

ふみだしますならば

fumidashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not step forward
Plain

踏み出さなければ

ふみださなければ

fumidasanakereba

Polite

踏み出しませんなら

ふみだしませんなら

fumidashimasennara

1 alternative

踏み出しませんならば

ふみだしませんならば

fumidashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to step forward / will be able to step forward
Plain

踏み出せる

ふみだせる

fumidaseru

Polite

踏み出せます

ふみだせます

fumidasemasu

Present / future · Negative Are not able to step forward / will not be able to step forward
Plain

踏み出せない

ふみだせない

fumidasenai

Polite

踏み出せません

ふみだせません

fumidasemasen

Past · Affirmative Was / were able to step forward
Plain

踏み出せた

ふみだせた

fumidaseta

Polite

踏み出せました

ふみだせました

fumidasemashita

Past · Negative Was not / were not able to step forward
Plain

踏み出せなかった

ふみだせなかった

fumidasenakatta

Polite

踏み出せませんでした

ふみだせませんでした

fumidasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be stepped forward / will be stepped forward
Plain

踏み出される

ふみだされる

fumidasareru

Polite

踏み出されます

ふみだされます

fumidasaremasu

Present / future · Negative Are not stepped forward / will not be stepped forward
Plain

踏み出されない

ふみだされない

fumidasarenai

Polite

踏み出されません

ふみだされません

fumidasaremasen

Past · Affirmative Was / were stepped forward
Plain

踏み出された

ふみだされた

fumidasareta

Polite

踏み出されました

ふみだされました

fumidasaremashita

Past · Negative Was not / were not stepped forward
Plain

踏み出されなかった

ふみだされなかった

fumidasarenakatta

Polite

踏み出されませんでした

ふみだされませんでした

fumidasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone step forward / will make / let someone step forward
Plain

踏み出させる

ふみださせる

fumidasaseru

1 alternative

踏み出さす

ふみださす

fumidasasu

Polite

踏み出させます

ふみださせます

fumidasasemasu

1 alternative

踏み出さします

ふみださします

fumidasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone step forward / will not make / let someone step forward
Plain

踏み出させない

ふみださせない

fumidasasenai

1 alternative

踏み出ささない

ふみだささない

fumidasasanai

Polite

踏み出させません

ふみださせません

fumidasasemasen

1 alternative

踏み出さしません

ふみださしません

fumidasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone step forward
Plain

踏み出させた

ふみださせた

fumidasaseta

1 alternative

踏み出さした

ふみださした

fumidasashita

Polite

踏み出させました

ふみださせました

fumidasasemashita

1 alternative

踏み出さしました

ふみださしました

fumidasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone step forward
Plain

踏み出させなかった

ふみださせなかった

fumidasasenakatta

1 alternative

踏み出ささなかった

ふみだささなかった

fumidasasanakatta

Polite

踏み出させませんでした

ふみださせませんでした

fumidasasemasendeshita

1 alternative

踏み出さしませんでした

ふみださしませんでした

fumidasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to step forward / will be made to step forward
Plain

踏み出させられる

ふみださせられる

fumidasaserareru

Polite

踏み出させられます

ふみださせられます

fumidasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to step forward / will not be made to step forward
Plain

踏み出させられない

ふみださせられない

fumidasaserarenai

Polite

踏み出させられません

ふみださせられません

fumidasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to step forward
Plain

踏み出させられた

ふみださせられた

fumidasaserareta

Polite

踏み出させられました

ふみださせられました

fumidasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to step forward
Plain

踏み出させられなかった

ふみださせられなかった

fumidasaserarenakatta

Polite

踏み出させられませんでした

ふみださせられませんでした

fumidasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s step forward / intend to step forward
Plain

踏み出そう

ふみだそう

fumidasou

Polite

踏み出しましょう

ふみだしましょう

fumidashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to step forward
Plain

踏み出すまい

ふみだすまい

fumidasumai

Polite

踏み出しませんまい

ふみだしませんまい

fumidashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Step forward!
Plain

踏み出せ

ふみだせ

fumidase

Polite

踏み出しなさい

ふみだしなさい

fumidashinasai

Imperative · Negative Do not step forward!
Plain

踏み出すな

ふみだすな

fumidasuna

Polite

踏み出しなさるな

ふみだしなさるな

fumidashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you step forward
Plain

踏み出したら

ふみだしたら

fumidashitara

Polite

踏み出しましたら

ふみだしましたら

fumidashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not step forward
Plain

踏み出さなかったら

ふみださなかったら

fumidasanakattara

Polite

踏み出しませんでしたら

ふみだしませんでしたら

fumidashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Stepping forward, among other things
Plain

踏み出したり

ふみだしたり

fumidashitari

Polite

踏み出しましたり

ふみだしましたり

fumidashimashitari

Listing · たり · Negative Not stepping forward, among other things
Plain

踏み出さなかったり

ふみださなかったり

fumidasanakattari

Polite

踏み出しませんでしたり

ふみだしませんでしたり

fumidashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Step forward… · stem for other forms
Plain

踏み出し

ふみだし

fumidashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to step forward / will want to step forward
Plain

踏み出したい

ふみだしたい

fumidashitai

Polite

踏み出したいです

ふみだしたいです

fumidashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to step forward / will not want to step forward
Plain

踏み出したくない

ふみだしたくない

fumidashitakunai

Polite

踏み出したくないです

ふみだしたくないです

fumidashitakunaidesu

1 alternative

踏み出したくありません

ふみだしたくありません

fumidashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to step forward
Plain

踏み出したかった

ふみだしたかった

fumidashitakatta

Polite

踏み出したかったです

ふみだしたかったです

fumidashitakattadesu

Past · Negative Did not want to step forward
Plain

踏み出したくなかった

ふみだしたくなかった

fumidashitakunakatta

Polite

踏み出したくなかったです

ふみだしたくなかったです

fumidashitakunakattadesu

1 alternative

踏み出したくありませんでした

ふみだしたくありませんでした

fumidashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to step forward / will show signs of wanting to step forward
Plain

踏み出したがる

ふみだしたがる

fumidashitagaru

Polite

踏み出したがります

ふみだしたがります

fumidashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to step forward / will not show signs of wanting to step forward
Plain

踏み出したがらない

ふみだしたがらない

fumidashitagaranai

Polite

踏み出したがりません

ふみだしたがりません

fumidashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to step forward
Plain

踏み出したがった

ふみだしたがった

fumidashitagatta

Polite

踏み出したがりました

ふみだしたがりました

fumidashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to step forward
Plain

踏み出したがらなかった

ふみだしたがらなかった

fumidashitagaranakatta

Polite

踏み出したがりませんでした

ふみだしたがりませんでした

fumidashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to step forward / will want someone to step forward
Plain

踏み出してほしい

ふみだしてほしい

fumidashitehoshii

Polite

踏み出してほしいです

ふみだしてほしいです

fumidashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to step forward / will not want someone to step forward
Plain

踏み出してほしくない

ふみだしてほしくない

fumidashitehoshikunai

Polite

踏み出してほしくないです

ふみだしてほしくないです

fumidashitehoshikunaidesu

1 alternative

踏み出してほしくありません

ふみだしてほしくありません

fumidashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to step forward
Plain

踏み出してほしかった

ふみだしてほしかった

fumidashitehoshikatta

Polite

踏み出してほしかったです

ふみだしてほしかったです

fumidashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to step forward
Plain

踏み出してほしくなかった

ふみだしてほしくなかった

fumidashitehoshikunakatta

Polite

踏み出してほしくなかったです

ふみだしてほしくなかったです

fumidashitehoshikunakattadesu

1 alternative

踏み出してほしくありませんでした

ふみだしてほしくありませんでした

fumidashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be stepping forward / will be stepping forward
Plain

踏み出している

ふみだしている

fumidashiteiru

Polite

踏み出しています

ふみだしています

fumidashiteimasu

Present / future · Negative Are not stepping forward / will not be stepping forward
Plain

踏み出していない

ふみだしていない

fumidashiteinai

Polite

踏み出していません

ふみだしていません

fumidashiteimasen

Past · Affirmative Was / were stepping forward
Plain

踏み出していた

ふみだしていた

fumidashiteita

Polite

踏み出していました

ふみだしていました

fumidashiteimashita

Past · Negative Was not / were not stepping forward
Plain

踏み出していなかった

ふみだしていなかった

fumidashiteinakatta

Polite

踏み出していませんでした

ふみだしていませんでした

fumidashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been stepped forward / will have been stepped forward
Plain

踏み出してある

ふみだしてある

fumidashitearu

Polite

踏み出してあります

ふみだしてあります

fumidashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been stepped forward / will not have been stepped forward
Plain

踏み出してない

ふみだしてない

fumidashitenai

Polite

踏み出してありません

ふみだしてありません

fumidashitearimasen

Past · Affirmative Had been stepped forward
Plain

踏み出してあった

ふみだしてあった

fumidashiteatta

Polite

踏み出してありました

ふみだしてありました

fumidashitearimashita

Past · Negative Did not have been stepped forward
Plain

踏み出してなかった

ふみだしてなかった

fumidashitenakatta

Polite

踏み出してありませんでした

ふみだしてありませんでした

fumidashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Step forward beforehand / will step forward beforehand
Plain

踏み出しておく

ふみだしておく

fumidashiteoku

Polite

踏み出しておきます

ふみだしておきます

fumidashiteokimasu

Present / future · Negative Do not step forward beforehand / will not step forward beforehand
Plain

踏み出しておかない

ふみだしておかない

fumidashiteokanai

Polite

踏み出しておきません

ふみだしておきません

fumidashiteokimasen

Past · Affirmative Stepped forward beforehand
Plain

踏み出しておいた

ふみだしておいた

fumidashiteoita

Polite

踏み出しておきました

ふみだしておきました

fumidashiteokimashita

Past · Negative Did not step forward beforehand
Plain

踏み出しておかなかった

ふみだしておかなかった

fumidashiteokanakatta

Polite

踏み出しておきませんでした

ふみだしておきませんでした

fumidashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up stepping forward / will end up stepping forward
Plain

踏み出してしまう

ふみだしてしまう

fumidashiteshimau

Polite

踏み出してしまいます

ふみだしてしまいます

fumidashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up stepping forward / will not end up stepping forward
Plain

踏み出してしまわない

ふみだしてしまわない

fumidashiteshimawanai

Polite

踏み出してしまいません

ふみだしてしまいません

fumidashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up stepping forward
Plain

踏み出してしまった

ふみだしてしまった

fumidashiteshimatta

Polite

踏み出してしまいました

ふみだしてしまいました

fumidashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up stepping forward
Plain

踏み出してしまわなかった

ふみだしてしまわなかった

fumidashiteshimawanakatta

Polite

踏み出してしまいませんでした

ふみだしてしまいませんでした

fumidashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try stepping forward / will try stepping forward
Plain

踏み出してみる

ふみだしてみる

fumidashitemiru

Polite

踏み出してみます

ふみだしてみます

fumidashitemimasu

Present / future · Negative Do not try stepping forward / will not try stepping forward
Plain

踏み出してみない

ふみだしてみない

fumidashiteminai

Polite

踏み出してみません

ふみだしてみません

fumidashitemimasen

Past · Affirmative Tried stepping forward
Plain

踏み出してみた

ふみだしてみた

fumidashitemita

Polite

踏み出してみました

ふみだしてみました

fumidashitemimashita

Past · Negative Did not try stepping forward
Plain

踏み出してみなかった

ふみだしてみなかった

fumidashiteminakatta

Polite

踏み出してみませんでした

ふみだしてみませんでした

fumidashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue stepping forward / will continue stepping forward
Plain

踏み出していく

ふみだしていく

fumidashiteiku

Polite

踏み出していきます

ふみだしていきます

fumidashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue stepping forward / will not continue stepping forward
Plain

踏み出していかない

ふみだしていかない

fumidashiteikanai

Polite

踏み出していきません

ふみだしていきません

fumidashiteikimasen

Past · Affirmative Continued stepping forward
Plain

踏み出していった

ふみだしていった

fumidashiteitta

Polite

踏み出していきました

ふみだしていきました

fumidashiteikimashita

Past · Negative Did not continue stepping forward
Plain

踏み出していかなかった

ふみだしていかなかった

fumidashiteikanakatta

Polite

踏み出していきませんでした

ふみだしていきませんでした

fumidashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to step forward / will come to step forward
Plain

踏み出してくる

ふみだしてくる

fumidashitekuru

Polite

踏み出してきます

ふみだしてきます

fumidashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to step forward / will not come to step forward
Plain

踏み出してこない

ふみだしてこない

fumidashitekonai

Polite

踏み出してきません

ふみだしてきません

fumidashitekimasen

Past · Affirmative Came to step forward
Plain

踏み出してきた

ふみだしてきた

fumidashitekita

Polite

踏み出してきました

ふみだしてきました

fumidashitekimashita

Past · Negative Did not come to step forward
Plain

踏み出してこなかった

ふみだしてこなかった

fumidashitekonakatta

Polite

踏み出してきませんでした

ふみだしてきませんでした

fumidashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin stepping forward / will begin stepping forward
Plain

踏み出し始める

ふみだしはじめる

fumidashihajimeru

Polite

踏み出し始めます

ふみだしはじめます

fumidashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin stepping forward / will not begin stepping forward
Plain

踏み出し始めない

ふみだしはじめない

fumidashihajimenai

Polite

踏み出し始めません

ふみだしはじめません

fumidashihajimemasen

Past · Affirmative Began stepping forward
Plain

踏み出し始めた

ふみだしはじめた

fumidashihajimeta

Polite

踏み出し始めました

ふみだしはじめました

fumidashihajimemashita

Past · Negative Did not begin stepping forward
Plain

踏み出し始めなかった

ふみだしはじめなかった

fumidashihajimenakatta

Polite

踏み出し始めませんでした

ふみだしはじめませんでした

fumidashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue stepping forward / will continue stepping forward
Plain

踏み出し続ける

ふみだしつづける

fumidashitsuzukeru

Polite

踏み出し続けます

ふみだしつづけます

fumidashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue stepping forward / will not continue stepping forward
Plain

踏み出し続けない

ふみだしつづけない

fumidashitsuzukenai

Polite

踏み出し続けません

ふみだしつづけません

fumidashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued stepping forward
Plain

踏み出し続けた

ふみだしつづけた

fumidashitsuzuketa

Polite

踏み出し続けました

ふみだしつづけました

fumidashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue stepping forward
Plain

踏み出し続けなかった

ふみだしつづけなかった

fumidashitsuzukenakatta

Polite

踏み出し続けませんでした

ふみだしつづけませんでした

fumidashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish stepping forward / will finish stepping forward
Plain

踏み出し終わる

ふみだしおわる

fumidashiowaru

Polite

踏み出し終わります

ふみだしおわります

fumidashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish stepping forward / will not finish stepping forward
Plain

踏み出し終わらない

ふみだしおわらない

fumidashiowaranai

Polite

踏み出し終わりません

ふみだしおわりません

fumidashiowarimasen

Past · Affirmative Finished stepping forward
Plain

踏み出し終わった

ふみだしおわった

fumidashiowatta

Polite

踏み出し終わりました

ふみだしおわりました

fumidashiowarimashita

Past · Negative Did not finish stepping forward
Plain

踏み出し終わらなかった

ふみだしおわらなかった

fumidashiowaranakatta

Polite

踏み出し終わりませんでした

ふみだしおわりませんでした

fumidashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to step forward / will intend to step forward
Plain

踏み出すつもりだ

ふみだすつもりだ

fumidasutsumorida

Polite

踏み出すつもりです

ふみだすつもりです

fumidasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to step forward / will not intend to step forward
Plain

踏み出すつもりではない

ふみだすつもりではない

fumidasutsumoridehanai

Polite

踏み出すつもりではありません

ふみだすつもりではありません

fumidasutsumoridehaarimasen

1 alternative

踏み出すつもりではないです

ふみだすつもりではないです

fumidasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to step forward
Plain

踏み出すつもりだった

ふみだすつもりだった

fumidasutsumoridatta

Polite

踏み出すつもりでした

ふみだすつもりでした

fumidasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to step forward
Plain

踏み出すつもりではなかった

ふみだすつもりではなかった

fumidasutsumoridehanakatta

Polite

踏み出すつもりではありませんでした

ふみだすつもりではありませんでした

fumidasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to step forward / will attempt to step forward
Plain

踏み出そうとする

ふみだそうとする

fumidasoutosuru

Polite

踏み出そうとします

ふみだそうとします

fumidasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to step forward / will not attempt to step forward
Plain

踏み出そうとしない

ふみだそうとしない

fumidasoutoshinai

Polite

踏み出そうとしません

ふみだそうとしません

fumidasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to step forward
Plain

踏み出そうとした

ふみだそうとした

fumidasoutoshita

Polite

踏み出そうとしました

ふみだそうとしました

fumidasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to step forward
Plain

踏み出そうとしなかった

ふみだそうとしなかった

fumidasoutoshinakatta

Polite

踏み出そうとしませんでした

ふみだそうとしませんでした

fumidasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to step forward / will decide to step forward
Plain

踏み出すことにする

ふみだすことにする

fumidasukotonisuru

Polite

踏み出すことにします

ふみだすことにします

fumidasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to step forward / will not decide to step forward
Plain

踏み出すことにしない

ふみだすことにしない

fumidasukotonishinai

Polite

踏み出すことにしません

ふみだすことにしません

fumidasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to step forward
Plain

踏み出すことにした

ふみだすことにした

fumidasukotonishita

Polite

踏み出すことにしました

ふみだすことにしました

fumidasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to step forward
Plain

踏み出すことにしなかった

ふみだすことにしなかった

fumidasukotonishinakatta

Polite

踏み出すことにしませんでした

ふみだすことにしませんでした

fumidasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to step forward / will become able to step forward
Plain

踏み出せるようになる

ふみだせるようになる

fumidaseruyouninaru

Polite

踏み出せるようになります

ふみだせるようになります

fumidaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to step forward / will not become able to step forward
Plain

踏み出せるようにならない

ふみだせるようにならない

fumidaseruyouninaranai

Polite

踏み出せるようになりません

ふみだせるようになりません

fumidaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to step forward
Plain

踏み出せるようになった

ふみだせるようになった

fumidaseruyouninatta

Polite

踏み出せるようになりました

ふみだせるようになりました

fumidaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to step forward
Plain

踏み出せるようにならなかった

ふみだせるようにならなかった

fumidaseruyouninaranakatta

Polite

踏み出せるようになりませんでした

ふみだせるようになりませんでした

fumidaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please step forward
Expression

踏み出してください

ふみだしてください

fumidashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not step forward
Expression

踏み出さないでください

ふみださないでください

fumidasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Step forward
Expression

踏み出しなさい

ふみだしなさい

fumidashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me step forward
Expression

踏み出させてください

ふみださせてください

fumidasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to step forward / will have to step forward
Plain

踏み出さなければならない

ふみださなければならない

fumidasanakerebanaranai

Polite

踏み出さなければなりません

ふみださなければなりません

fumidasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to step forward
Plain

踏み出さなければならなかった

ふみださなければならなかった

fumidasanakerebanaranakatta

Polite

踏み出さなければなりませんでした

ふみださなければなりませんでした

fumidasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to step forward / will be expected to step forward
Plain

踏み出すべきだ

ふみだすべきだ

fumidasubekida

Polite

踏み出すべきです

ふみだすべきです

fumidasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to step forward
Plain

踏み出すべきだった

ふみだすべきだった

fumidasubekidatta

Polite

踏み出すべきでした

ふみだすべきでした

fumidasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off stepping forward / will be better off stepping forward
Plain

踏み出したほうがいい

ふみだしたほうがいい

fumidashitahougaii

Polite

踏み出したほうがいいです

ふみだしたほうがいいです

fumidashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off stepping forward
Plain

踏み出したほうがよかった

ふみだしたほうがよかった

fumidashitahougayokatta

Polite

踏み出したほうがよかったです

ふみだしたほうがよかったです

fumidashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to step forward / will be forbidden to step forward
Plain

踏み出してはいけない

ふみだしてはいけない

fumidashitehaikenai

Polite

踏み出してはいけません

ふみだしてはいけません

fumidashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to step forward
Plain

踏み出してはいけなかった

ふみだしてはいけなかった

fumidashitehaikenakatta

Polite

踏み出してはいけませんでした

ふみだしてはいけませんでした

fumidashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to step forward / will have no need to step forward
Plain

踏み出さなくてもいい

ふみださなくてもいい

fumidasanakutemoii

Polite

踏み出さなくてもいいです

ふみださなくてもいいです

fumidasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to step forward
Plain

踏み出さなくてもよかった

ふみださなくてもよかった

fumidasanakutemoyokatta

Polite

踏み出さなくてもよかったです

ふみださなくてもよかったです

fumidasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to step forward / will be allowed to step forward
Plain

踏み出してもいい

ふみだしてもいい

fumidashitemoii

Polite

踏み出してもいいです

ふみだしてもいいです

fumidashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to step forward
Plain

踏み出してもよかった

ふみだしてもよかった

fumidashitemoyokatta

Polite

踏み出してもよかったです

ふみだしてもよかったです

fumidashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you step forward
Expression

踏み出すなら

ふみだすなら

fumidasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you step forward
Expression

踏み出すと

ふみだすと

fumidasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you step forward
Expression

踏み出しても

ふみだしても

fumidashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While stepping forward
Expression

踏み出しながら

ふみだしながら

fumidashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without stepping forward
Expression

踏み出さないで

ふみださないで

fumidasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to step forward
Expression

踏み出すために

ふみだすために

fumidasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can step forward
Expression

踏み出すように

ふみだすように

fumidasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Step forward for someone / will step forward for someone
Plain

踏み出してあげる

ふみだしてあげる

fumidashiteageru

Polite

踏み出してあげます

ふみだしてあげます

fumidashiteagemasu

Present / future · Negative Do not step forward for someone / will not step forward for someone
Plain

踏み出してあげない

ふみだしてあげない

fumidashiteagenai

Polite

踏み出してあげません

ふみだしてあげません

fumidashiteagemasen

Past · Affirmative Stepped forward for someone
Plain

踏み出してあげた

ふみだしてあげた

fumidashiteageta

Polite

踏み出してあげました

ふみだしてあげました

fumidashiteagemashita

Past · Negative Did not step forward for someone
Plain

踏み出してあげなかった

ふみだしてあげなかった

fumidashiteagenakatta

Polite

踏み出してあげませんでした

ふみだしてあげませんでした

fumidashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Step forward for me or my group / will step forward for me or my group
Plain

踏み出してくれる

ふみだしてくれる

fumidashitekureru

Polite

踏み出してくれます

ふみだしてくれます

fumidashitekuremasu

Present / future · Negative Do not step forward for me or my group / will not step forward for me or my group
Plain

踏み出してくれない

ふみだしてくれない

fumidashitekurenai

Polite

踏み出してくれません

ふみだしてくれません

fumidashitekuremasen

Past · Affirmative Stepped forward for me or my group
Plain

踏み出してくれた

ふみだしてくれた

fumidashitekureta

Polite

踏み出してくれました

ふみだしてくれました

fumidashitekuremashita

Past · Negative Did not step forward for me or my group
Plain

踏み出してくれなかった

ふみだしてくれなかった

fumidashitekurenakatta

Polite

踏み出してくれませんでした

ふみだしてくれませんでした

fumidashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone step forward / will have someone step forward
Plain

踏み出してもらう

ふみだしてもらう

fumidashitemorau

Polite

踏み出してもらいます

ふみだしてもらいます

fumidashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone step forward / will not have someone step forward
Plain

踏み出してもらわない

ふみだしてもらわない

fumidashitemorawanai

Polite

踏み出してもらいません

ふみだしてもらいません

fumidashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone step forward
Plain

踏み出してもらった

ふみだしてもらった

fumidashitemoratta

Polite

踏み出してもらいました

ふみだしてもらいました

fumidashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone step forward
Plain

踏み出してもらわなかった

ふみだしてもらわなかった

fumidashitemorawanakatta

Polite

踏み出してもらいませんでした

ふみだしてもらいませんでした

fumidashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to step forward / will be easy to step forward
Plain

踏み出しやすい

ふみだしやすい

fumidashiyasui

Polite

踏み出しやすいです

ふみだしやすいです

fumidashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to step forward / will not be easy to step forward
Plain

踏み出しやすくない

ふみだしやすくない

fumidashiyasukunai

Polite

踏み出しやすくないです

ふみだしやすくないです

fumidashiyasukunaidesu

1 alternative

踏み出しやすくありません

ふみだしやすくありません

fumidashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to step forward
Plain

踏み出しやすかった

ふみだしやすかった

fumidashiyasukatta

Polite

踏み出しやすかったです

ふみだしやすかったです

fumidashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to step forward
Plain

踏み出しやすくなかった

ふみだしやすくなかった

fumidashiyasukunakatta

Polite

踏み出しやすくなかったです

ふみだしやすくなかったです

fumidashiyasukunakattadesu

1 alternative

踏み出しやすくありませんでした

ふみだしやすくありませんでした

fumidashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to step forward / will be hard to step forward
Plain

踏み出しにくい

ふみだしにくい

fumidashinikui

Polite

踏み出しにくいです

ふみだしにくいです

fumidashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to step forward / will not be hard to step forward
Plain

踏み出しにくくない

ふみだしにくくない

fumidashinikukunai

Polite

踏み出しにくくないです

ふみだしにくくないです

fumidashinikukunaidesu

1 alternative

踏み出しにくくありません

ふみだしにくくありません

fumidashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to step forward
Plain

踏み出しにくかった

ふみだしにくかった

fumidashinikukatta

Polite

踏み出しにくかったです

ふみだしにくかったです

fumidashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to step forward
Plain

踏み出しにくくなかった

ふみだしにくくなかった

fumidashinikukunakatta

Polite

踏み出しにくくなかったです

ふみだしにくくなかったです

fumidashinikukunakattadesu

1 alternative

踏み出しにくくありませんでした

ふみだしにくくありませんでした

fumidashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Step forward too much / will step forward too much
Plain

踏み出しすぎる

ふみだしすぎる

fumidashisugiru

Polite

踏み出しすぎます

ふみだしすぎます

fumidashisugimasu

Present / future · Negative Do not step forward too much / will not step forward too much
Plain

踏み出しすぎない

ふみだしすぎない

fumidashisuginai

Polite

踏み出しすぎません

ふみだしすぎません

fumidashisugimasen

Past · Affirmative Stepped forward too much
Plain

踏み出しすぎた

ふみだしすぎた

fumidashisugita

Polite

踏み出しすぎました

ふみだしすぎました

fumidashisugimashita

Past · Negative Did not step forward too much
Plain

踏み出しすぎなかった

ふみだしすぎなかった

fumidashisuginakatta

Polite

踏み出しすぎませんでした

ふみだしすぎませんでした

fumidashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience stepping forward / will have experience stepping forward
Plain

踏み出したことがある

ふみだしたことがある

fumidashitakotogaaru

Polite

踏み出したことがあります

ふみだしたことがあります

fumidashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience stepping forward / will not have experience stepping forward
Plain

踏み出したことがない

ふみだしたことがない

fumidashitakotoganai

Polite

踏み出したことがありません

ふみだしたことがありません

fumidashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience stepping forward
Plain

踏み出したことがあった

ふみだしたことがあった

fumidashitakotogaatta

Polite

踏み出したことがありました

ふみだしたことがありました

fumidashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience stepping forward
Plain

踏み出したことがなかった

ふみだしたことがなかった

fumidashitakotoganakatta

Polite

踏み出したことがありませんでした

ふみだしたことがありませんでした

fumidashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished stepping forward / will have just finished stepping forward
Plain

踏み出したところだ

ふみだしたところだ

fumidashitatokoroda

Polite

踏み出したところです

ふみだしたところです

fumidashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished stepping forward / will not have just finished stepping forward
Plain

踏み出したところではない

ふみだしたところではない

fumidashitatokorodehanai

Polite

踏み出したところではありません

ふみだしたところではありません

fumidashitatokorodehaarimasen

1 alternative

踏み出したところではないです

ふみだしたところではないです

fumidashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished stepping forward
Plain

踏み出したところだった

ふみだしたところだった

fumidashitatokorodatta

Polite

踏み出したところでした

ふみだしたところでした

fumidashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished stepping forward
Plain

踏み出したところではなかった

ふみだしたところではなかった

fumidashitatokorodehanakatta

Polite

踏み出したところではありませんでした

ふみだしたところではありませんでした

fumidashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished stepping forward / will have recently finished stepping forward
Plain

踏み出したばかりだ

ふみだしたばかりだ

fumidashitabakarida

Polite

踏み出したばかりです

ふみだしたばかりです

fumidashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished stepping forward / will not have recently finished stepping forward
Plain

踏み出したばかりではない

ふみだしたばかりではない

fumidashitabakaridehanai

Polite

踏み出したばかりではありません

ふみだしたばかりではありません

fumidashitabakaridehaarimasen

1 alternative

踏み出したばかりではないです

ふみだしたばかりではないです

fumidashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished stepping forward
Plain

踏み出したばかりだった

ふみだしたばかりだった

fumidashitabakaridatta

Polite

踏み出したばかりでした

ふみだしたばかりでした

fumidashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished stepping forward
Plain

踏み出したばかりではなかった

ふみだしたばかりではなかった

fumidashitabakaridehanakatta

Polite

踏み出したばかりではありませんでした

ふみだしたばかりではありませんでした

fumidashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After stepping forward
Expression

踏み出したあとで

ふみだしたあとで

fumidashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before stepping forward
Expression

踏み出す前に

ふみだすまえに

fumidasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After stepping forward
Expression

踏み出してから

ふみだしてから

fumidashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to step forward / will seem about to step forward
Plain

踏み出しそうだ

ふみだしそうだ

fumidashisouda

Polite

踏み出しそうです

ふみだしそうです

fumidashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to step forward / will not seem about to step forward
Plain

踏み出しそうではない

ふみだしそうではない

fumidashisoudehanai

Polite

踏み出しそうではありません

ふみだしそうではありません

fumidashisoudehaarimasen

1 alternative

踏み出しそうではないです

ふみだしそうではないです

fumidashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to step forward
Plain

踏み出しそうだった

ふみだしそうだった

fumidashisoudatta

Polite

踏み出しそうでした

ふみだしそうでした

fumidashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to step forward
Plain

踏み出しそうではなかった

ふみだしそうではなかった

fumidashisoudehanakatta

Polite

踏み出しそうではありませんでした

ふみだしそうではありませんでした

fumidashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly step forward
Plain

踏み出すそうだ

ふみだすそうだ

fumidasusouda

Polite

踏み出すそうです

ふみだすそうです

fumidasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to step forward / will seem to step forward
Plain

踏み出すようだ

ふみだすようだ

fumidasuyouda

Polite

踏み出すようです

ふみだすようです

fumidasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to step forward / will not seem to step forward
Plain

踏み出すようではない

ふみだすようではない

fumidasuyoudehanai

Polite

踏み出すようではありません

ふみだすようではありません

fumidasuyoudehaarimasen

1 alternative

踏み出すようではないです

ふみだすようではないです

fumidasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to step forward
Plain

踏み出すようだった

ふみだすようだった

fumidasuyoudatta

Polite

踏み出すようでした

ふみだすようでした

fumidasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to step forward
Plain

踏み出すようではなかった

ふみだすようではなかった

fumidasuyoudehanakatta

Polite

踏み出すようではありませんでした

ふみだすようではありませんでした

fumidasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably step forward
Plain

踏み出すだろう

ふみだすだろう

fumidasudarou

Polite

踏み出すでしょう

ふみだすでしょう

fumidasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly step forward
Plain

踏み出すかもしれない

ふみだすかもしれない

fumidasukamoshirenai

Polite

踏み出すかもしれません

ふみだすかもしれません

fumidasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly step forward · past assessment
Plain

踏み出すかもしれなかった

ふみだすかもしれなかった

fumidasukamoshirenakatta

Polite

踏み出すかもしれませんでした

ふみだすかもしれませんでした

fumidasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to step forward / will be expected to step forward
Plain

踏み出すはずだ

ふみだすはずだ

fumidasuhazuda

Polite

踏み出すはずです

ふみだすはずです

fumidasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to step forward / will not be expected to step forward
Plain

踏み出すはずではない

ふみだすはずではない

fumidasuhazudehanai

Polite

踏み出すはずではありません

ふみだすはずではありません

fumidasuhazudehaarimasen

1 alternative

踏み出すはずではないです

ふみだすはずではないです

fumidasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to step forward
Plain

踏み出すはずだった

ふみだすはずだった

fumidasuhazudatta

Polite

踏み出すはずでした

ふみだすはずでした

fumidasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to step forward
Plain

踏み出すはずではなかった

ふみだすはずではなかった

fumidasuhazudehanakatta

Polite

踏み出すはずではありませんでした

ふみだすはずではありませんでした

fumidasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Step forward / will step forward
Plain

お踏み出しになる

おふみだしになる

ofumidashininaru

Polite

お踏み出しになります

おふみだしになります

ofumidashininarimasu

Present / future · Negative Do not step forward / will not step forward
Plain

お踏み出しにならない

おふみだしにならない

ofumidashininaranai

Polite

お踏み出しになりません

おふみだしになりません

ofumidashininarimasen

Past · Affirmative Stepped forward
Plain

お踏み出しになった

おふみだしになった

ofumidashininatta

Polite

お踏み出しになりました

おふみだしになりました

ofumidashininarimashita

Past · Negative Did not step forward
Plain

お踏み出しにならなかった

おふみだしにならなかった

ofumidashininaranakatta

Polite

お踏み出しになりませんでした

おふみだしになりませんでした

ofumidashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Step forward / will step forward
Plain

お踏み出しする

おふみだしする

ofumidashisuru

Polite

お踏み出しします

おふみだしします

ofumidashishimasu

Present / future · Negative Do not step forward / will not step forward
Plain

お踏み出ししない

おふみだししない

ofumidashishinai

Polite

お踏み出ししません

おふみだししません

ofumidashishimasen

Past · Affirmative Stepped forward
Plain

お踏み出しした

おふみだしした

ofumidashishita

Polite

お踏み出ししました

おふみだししました

ofumidashishimashita

Past · Negative Did not step forward
Plain

お踏み出ししなかった

おふみだししなかった

ofumidashishinakatta

Polite

お踏み出ししませんでした

おふみだししませんでした

ofumidashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be stepping forward / will be stepping forward
Plain

踏み出してる

ふみだしてる

fumidashiteru

Polite

踏み出してます

ふみだしてます

fumidashitemasu

Present / future · Negative Are not stepping forward / will not be stepping forward
Plain

踏み出してない

ふみだしてない

fumidashitenai

Polite

踏み出してません

ふみだしてません

fumidashitemasen

Past · Affirmative Was / were stepping forward
Plain

踏み出してた

ふみだしてた

fumidashiteta

Polite

踏み出してました

ふみだしてました

fumidashitemashita

Past · Negative Was not / were not stepping forward
Plain

踏み出してなかった

ふみだしてなかった

fumidashitenakatta

Polite

踏み出してませんでした

ふみだしてませんでした

fumidashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up stepping forward / will end up stepping forward
Plain

踏み出しちゃう

ふみだしちゃう

fumidashichau

Polite

踏み出しちゃいます

ふみだしちゃいます

fumidashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up stepping forward / will not end up stepping forward
Plain

踏み出しちゃわない

ふみだしちゃわない

fumidashichawanai

Polite

踏み出しちゃいません

ふみだしちゃいません

fumidashichaimasen

Past · Affirmative Ended up stepping forward
Plain

踏み出しちゃった

ふみだしちゃった

fumidashichatta

Polite

踏み出しちゃいました

ふみだしちゃいました

fumidashichaimashita

Past · Negative Did not end up stepping forward
Plain

踏み出しちゃわなかった

ふみだしちゃわなかった

fumidashichawanakatta

Polite

踏み出しちゃいませんでした

ふみだしちゃいませんでした

fumidashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to step forward
Expression

踏み出さなきゃ

ふみださなきゃ

fumidasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.