We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 踏み切る

to take the plungeふみきるfumikiru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 踏み切る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Take the plunge / will take the plunge
Plain

踏み切る

ふみきる

fumikiru

Polite

踏み切ります

ふみきります

fumikirimasu

Present / future · Negative Do not take the plunge / will not take the plunge
Plain

踏み切らない

ふみきらない

fumikiranai

Polite

踏み切りません

ふみきりません

fumikirimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Took the plunge
Plain

踏み切った

ふみきった

fumikitta

Polite

踏み切りました

ふみきりました

fumikirimashita

Past · Negative Did not take the plunge
Plain

踏み切らなかった

ふみきらなかった

fumikiranakatta

Polite

踏み切りませんでした

ふみきりませんでした

fumikirimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Take the plunge, and…
Plain

踏み切って

ふみきって

fumikitte

Polite

踏み切りまして

ふみきりまして

fumikirimashite

Te-form · Negative Not take the plunge / without taking the plunge
Plain

踏み切らなくて

ふみきらなくて

fumikiranakute

1 alternative

踏み切らないで

ふみきらないで

fumikiranaide

Polite

踏み切りませんで

ふみきりませんで

fumikirimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you take the plunge
Plain

踏み切れば

ふみきれば

fumikireba

Polite

踏み切りますなら

ふみきりますなら

fumikirimasunara

1 alternative

踏み切りますならば

ふみきりますならば

fumikirimasunaraba

If · ば · Negative If you do not take the plunge
Plain

踏み切らなければ

ふみきらなければ

fumikiranakereba

Polite

踏み切りませんなら

ふみきりませんなら

fumikirimasennara

1 alternative

踏み切りませんならば

ふみきりませんならば

fumikirimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to take the plunge / will be able to take the plunge
Plain

踏み切れる

ふみきれる

fumikireru

Polite

踏み切れます

ふみきれます

fumikiremasu

Present / future · Negative Are not able to take the plunge / will not be able to take the plunge
Plain

踏み切れない

ふみきれない

fumikirenai

Polite

踏み切れません

ふみきれません

fumikiremasen

Past · Affirmative Was / were able to take the plunge
Plain

踏み切れた

ふみきれた

fumikireta

Polite

踏み切れました

ふみきれました

fumikiremashita

Past · Negative Was not / were not able to take the plunge
Plain

踏み切れなかった

ふみきれなかった

fumikirenakatta

Polite

踏み切れませんでした

ふみきれませんでした

fumikiremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be taken the plunge / will be taken the plunge
Plain

踏み切られる

ふみきられる

fumikirareru

Polite

踏み切られます

ふみきられます

fumikiraremasu

Present / future · Negative Are not taken the plunge / will not be taken the plunge
Plain

踏み切られない

ふみきられない

fumikirarenai

Polite

踏み切られません

ふみきられません

fumikiraremasen

Past · Affirmative Was / were taken the plunge
Plain

踏み切られた

ふみきられた

fumikirareta

Polite

踏み切られました

ふみきられました

fumikiraremashita

Past · Negative Was not / were not taken the plunge
Plain

踏み切られなかった

ふみきられなかった

fumikirarenakatta

Polite

踏み切られませんでした

ふみきられませんでした

fumikiraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone take the plunge / will make / let someone take the plunge
Plain

踏み切らせる

ふみきらせる

fumikiraseru

1 alternative

踏み切らす

ふみきらす

fumikirasu

Polite

踏み切らせます

ふみきらせます

fumikirasemasu

1 alternative

踏み切らします

ふみきらします

fumikirashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone take the plunge / will not make / let someone take the plunge
Plain

踏み切らせない

ふみきらせない

fumikirasenai

1 alternative

踏み切らさない

ふみきらさない

fumikirasanai

Polite

踏み切らせません

ふみきらせません

fumikirasemasen

1 alternative

踏み切らしません

ふみきらしません

fumikirashimasen

Past · Affirmative Made / let someone take the plunge
Plain

踏み切らせた

ふみきらせた

fumikiraseta

1 alternative

踏み切らした

ふみきらした

fumikirashita

Polite

踏み切らせました

ふみきらせました

fumikirasemashita

1 alternative

踏み切らしました

ふみきらしました

fumikirashimashita

Past · Negative Did not make / let someone take the plunge
Plain

踏み切らせなかった

ふみきらせなかった

fumikirasenakatta

1 alternative

踏み切らさなかった

ふみきらさなかった

fumikirasanakatta

Polite

踏み切らせませんでした

ふみきらせませんでした

fumikirasemasendeshita

1 alternative

踏み切らしませんでした

ふみきらしませんでした

fumikirashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to take the plunge / will be made to take the plunge
Plain

踏み切らせられる

ふみきらせられる

fumikiraserareru

1 alternative

踏み切らされる

ふみきらされる

fumikirasareru

Polite

踏み切らせられます

ふみきらせられます

fumikiraseraremasu

1 alternative

踏み切らされます

ふみきらされます

fumikirasaremasu

Present / future · Negative Are not made to take the plunge / will not be made to take the plunge
Plain

踏み切らせられない

ふみきらせられない

fumikiraserarenai

1 alternative

踏み切らされない

ふみきらされない

fumikirasarenai

Polite

踏み切らせられません

ふみきらせられません

fumikiraseraremasen

1 alternative

踏み切らされません

ふみきらされません

fumikirasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to take the plunge
Plain

踏み切らせられた

ふみきらせられた

fumikiraserareta

1 alternative

踏み切らされた

ふみきらされた

fumikirasareta

Polite

踏み切らせられました

ふみきらせられました

fumikiraseraremashita

1 alternative

踏み切らされました

ふみきらされました

fumikirasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to take the plunge
Plain

踏み切らせられなかった

ふみきらせられなかった

fumikiraserarenakatta

1 alternative

踏み切らされなかった

ふみきらされなかった

fumikirasarenakatta

Polite

踏み切らせられませんでした

ふみきらせられませんでした

fumikiraseraremasendeshita

1 alternative

踏み切らされませんでした

ふみきらされませんでした

fumikirasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s take the plunge / intend to take the plunge
Plain

踏み切ろう

ふみきろう

fumikirou

Polite

踏み切りましょう

ふみきりましょう

fumikirimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to take the plunge
Plain

踏み切るまい

ふみきるまい

fumikirumai

Polite

踏み切りませんまい

ふみきりませんまい

fumikirimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Take the plunge!
Plain

踏み切れ

ふみきれ

fumikire

Polite

踏み切りなさい

ふみきりなさい

fumikirinasai

Imperative · Negative Do not take the plunge!
Plain

踏み切るな

ふみきるな

fumikiruna

Polite

踏み切りなさるな

ふみきりなさるな

fumikirinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you take the plunge
Plain

踏み切ったら

ふみきったら

fumikittara

Polite

踏み切りましたら

ふみきりましたら

fumikirimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not take the plunge
Plain

踏み切らなかったら

ふみきらなかったら

fumikiranakattara

Polite

踏み切りませんでしたら

ふみきりませんでしたら

fumikirimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Taking the plunge, among other things
Plain

踏み切ったり

ふみきったり

fumikittari

Polite

踏み切りましたり

ふみきりましたり

fumikirimashitari

Listing · たり · Negative Not taking the plunge, among other things
Plain

踏み切らなかったり

ふみきらなかったり

fumikiranakattari

Polite

踏み切りませんでしたり

ふみきりませんでしたり

fumikirimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Take the plunge… · stem for other forms
Plain

踏み切り

ふみきり

fumikiri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to take the plunge / will want to take the plunge
Plain

踏み切りたい

ふみきりたい

fumikiritai

Polite

踏み切りたいです

ふみきりたいです

fumikiritaidesu

Present / future · Negative Do not want to take the plunge / will not want to take the plunge
Plain

踏み切りたくない

ふみきりたくない

fumikiritakunai

Polite

踏み切りたくないです

ふみきりたくないです

fumikiritakunaidesu

1 alternative

踏み切りたくありません

ふみきりたくありません

fumikiritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to take the plunge
Plain

踏み切りたかった

ふみきりたかった

fumikiritakatta

Polite

踏み切りたかったです

ふみきりたかったです

fumikiritakattadesu

Past · Negative Did not want to take the plunge
Plain

踏み切りたくなかった

ふみきりたくなかった

fumikiritakunakatta

Polite

踏み切りたくなかったです

ふみきりたくなかったです

fumikiritakunakattadesu

1 alternative

踏み切りたくありませんでした

ふみきりたくありませんでした

fumikiritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to take the plunge / will show signs of wanting to take the plunge
Plain

踏み切りたがる

ふみきりたがる

fumikiritagaru

Polite

踏み切りたがります

ふみきりたがります

fumikiritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to take the plunge / will not show signs of wanting to take the plunge
Plain

踏み切りたがらない

ふみきりたがらない

fumikiritagaranai

Polite

踏み切りたがりません

ふみきりたがりません

fumikiritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to take the plunge
Plain

踏み切りたがった

ふみきりたがった

fumikiritagatta

Polite

踏み切りたがりました

ふみきりたがりました

fumikiritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to take the plunge
Plain

踏み切りたがらなかった

ふみきりたがらなかった

fumikiritagaranakatta

Polite

踏み切りたがりませんでした

ふみきりたがりませんでした

fumikiritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to take the plunge / will want someone to take the plunge
Plain

踏み切ってほしい

ふみきってほしい

fumikittehoshii

Polite

踏み切ってほしいです

ふみきってほしいです

fumikittehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to take the plunge / will not want someone to take the plunge
Plain

踏み切ってほしくない

ふみきってほしくない

fumikittehoshikunai

Polite

踏み切ってほしくないです

ふみきってほしくないです

fumikittehoshikunaidesu

1 alternative

踏み切ってほしくありません

ふみきってほしくありません

fumikittehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to take the plunge
Plain

踏み切ってほしかった

ふみきってほしかった

fumikittehoshikatta

Polite

踏み切ってほしかったです

ふみきってほしかったです

fumikittehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to take the plunge
Plain

踏み切ってほしくなかった

ふみきってほしくなかった

fumikittehoshikunakatta

Polite

踏み切ってほしくなかったです

ふみきってほしくなかったです

fumikittehoshikunakattadesu

1 alternative

踏み切ってほしくありませんでした

ふみきってほしくありませんでした

fumikittehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be taking the plunge / will be taking the plunge
Plain

踏み切っている

ふみきっている

fumikitteiru

Polite

踏み切っています

ふみきっています

fumikitteimasu

Present / future · Negative Are not taking the plunge / will not be taking the plunge
Plain

踏み切っていない

ふみきっていない

fumikitteinai

Polite

踏み切っていません

ふみきっていません

fumikitteimasen

Past · Affirmative Was / were taking the plunge
Plain

踏み切っていた

ふみきっていた

fumikitteita

Polite

踏み切っていました

ふみきっていました

fumikitteimashita

Past · Negative Was not / were not taking the plunge
Plain

踏み切っていなかった

ふみきっていなかった

fumikitteinakatta

Polite

踏み切っていませんでした

ふみきっていませんでした

fumikitteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been taken the plunge / will have been taken the plunge
Plain

踏み切ってある

ふみきってある

fumikittearu

Polite

踏み切ってあります

ふみきってあります

fumikittearimasu

Present / future · Negative Do not have been taken the plunge / will not have been taken the plunge
Plain

踏み切ってない

ふみきってない

fumikittenai

Polite

踏み切ってありません

ふみきってありません

fumikittearimasen

Past · Affirmative Had been taken the plunge
Plain

踏み切ってあった

ふみきってあった

fumikitteatta

Polite

踏み切ってありました

ふみきってありました

fumikittearimashita

Past · Negative Did not have been taken the plunge
Plain

踏み切ってなかった

ふみきってなかった

fumikittenakatta

Polite

踏み切ってありませんでした

ふみきってありませんでした

fumikittearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Take the plunge beforehand / will take the plunge beforehand
Plain

踏み切っておく

ふみきっておく

fumikitteoku

Polite

踏み切っておきます

ふみきっておきます

fumikitteokimasu

Present / future · Negative Do not take the plunge beforehand / will not take the plunge beforehand
Plain

踏み切っておかない

ふみきっておかない

fumikitteokanai

Polite

踏み切っておきません

ふみきっておきません

fumikitteokimasen

Past · Affirmative Took the plunge beforehand
Plain

踏み切っておいた

ふみきっておいた

fumikitteoita

Polite

踏み切っておきました

ふみきっておきました

fumikitteokimashita

Past · Negative Did not take the plunge beforehand
Plain

踏み切っておかなかった

ふみきっておかなかった

fumikitteokanakatta

Polite

踏み切っておきませんでした

ふみきっておきませんでした

fumikitteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up taking the plunge / will end up taking the plunge
Plain

踏み切ってしまう

ふみきってしまう

fumikitteshimau

Polite

踏み切ってしまいます

ふみきってしまいます

fumikitteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up taking the plunge / will not end up taking the plunge
Plain

踏み切ってしまわない

ふみきってしまわない

fumikitteshimawanai

Polite

踏み切ってしまいません

ふみきってしまいません

fumikitteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up taking the plunge
Plain

踏み切ってしまった

ふみきってしまった

fumikitteshimatta

Polite

踏み切ってしまいました

ふみきってしまいました

fumikitteshimaimashita

Past · Negative Did not end up taking the plunge
Plain

踏み切ってしまわなかった

ふみきってしまわなかった

fumikitteshimawanakatta

Polite

踏み切ってしまいませんでした

ふみきってしまいませんでした

fumikitteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try taking the plunge / will try taking the plunge
Plain

踏み切ってみる

ふみきってみる

fumikittemiru

Polite

踏み切ってみます

ふみきってみます

fumikittemimasu

Present / future · Negative Do not try taking the plunge / will not try taking the plunge
Plain

踏み切ってみない

ふみきってみない

fumikitteminai

Polite

踏み切ってみません

ふみきってみません

fumikittemimasen

Past · Affirmative Tried taking the plunge
Plain

踏み切ってみた

ふみきってみた

fumikittemita

Polite

踏み切ってみました

ふみきってみました

fumikittemimashita

Past · Negative Did not try taking the plunge
Plain

踏み切ってみなかった

ふみきってみなかった

fumikitteminakatta

Polite

踏み切ってみませんでした

ふみきってみませんでした

fumikittemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue taking the plunge / will continue taking the plunge
Plain

踏み切っていく

ふみきっていく

fumikitteiku

Polite

踏み切っていきます

ふみきっていきます

fumikitteikimasu

Present / future · Negative Do not continue taking the plunge / will not continue taking the plunge
Plain

踏み切っていかない

ふみきっていかない

fumikitteikanai

Polite

踏み切っていきません

ふみきっていきません

fumikitteikimasen

Past · Affirmative Continued taking the plunge
Plain

踏み切っていった

ふみきっていった

fumikitteitta

Polite

踏み切っていきました

ふみきっていきました

fumikitteikimashita

Past · Negative Did not continue taking the plunge
Plain

踏み切っていかなかった

ふみきっていかなかった

fumikitteikanakatta

Polite

踏み切っていきませんでした

ふみきっていきませんでした

fumikitteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to take the plunge / will come to take the plunge
Plain

踏み切ってくる

ふみきってくる

fumikittekuru

Polite

踏み切ってきます

ふみきってきます

fumikittekimasu

Present / future · Negative Do not come to take the plunge / will not come to take the plunge
Plain

踏み切ってこない

ふみきってこない

fumikittekonai

Polite

踏み切ってきません

ふみきってきません

fumikittekimasen

Past · Affirmative Came to take the plunge
Plain

踏み切ってきた

ふみきってきた

fumikittekita

Polite

踏み切ってきました

ふみきってきました

fumikittekimashita

Past · Negative Did not come to take the plunge
Plain

踏み切ってこなかった

ふみきってこなかった

fumikittekonakatta

Polite

踏み切ってきませんでした

ふみきってきませんでした

fumikittekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin taking the plunge / will begin taking the plunge
Plain

踏み切り始める

ふみきりはじめる

fumikirihajimeru

Polite

踏み切り始めます

ふみきりはじめます

fumikirihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin taking the plunge / will not begin taking the plunge
Plain

踏み切り始めない

ふみきりはじめない

fumikirihajimenai

Polite

踏み切り始めません

ふみきりはじめません

fumikirihajimemasen

Past · Affirmative Began taking the plunge
Plain

踏み切り始めた

ふみきりはじめた

fumikirihajimeta

Polite

踏み切り始めました

ふみきりはじめました

fumikirihajimemashita

Past · Negative Did not begin taking the plunge
Plain

踏み切り始めなかった

ふみきりはじめなかった

fumikirihajimenakatta

Polite

踏み切り始めませんでした

ふみきりはじめませんでした

fumikirihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue taking the plunge / will continue taking the plunge
Plain

踏み切り続ける

ふみきりつづける

fumikiritsuzukeru

Polite

踏み切り続けます

ふみきりつづけます

fumikiritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue taking the plunge / will not continue taking the plunge
Plain

踏み切り続けない

ふみきりつづけない

fumikiritsuzukenai

Polite

踏み切り続けません

ふみきりつづけません

fumikiritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued taking the plunge
Plain

踏み切り続けた

ふみきりつづけた

fumikiritsuzuketa

Polite

踏み切り続けました

ふみきりつづけました

fumikiritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue taking the plunge
Plain

踏み切り続けなかった

ふみきりつづけなかった

fumikiritsuzukenakatta

Polite

踏み切り続けませんでした

ふみきりつづけませんでした

fumikiritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish taking the plunge / will finish taking the plunge
Plain

踏み切り終わる

ふみきりおわる

fumikiriowaru

Polite

踏み切り終わります

ふみきりおわります

fumikiriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish taking the plunge / will not finish taking the plunge
Plain

踏み切り終わらない

ふみきりおわらない

fumikiriowaranai

Polite

踏み切り終わりません

ふみきりおわりません

fumikiriowarimasen

Past · Affirmative Finished taking the plunge
Plain

踏み切り終わった

ふみきりおわった

fumikiriowatta

Polite

踏み切り終わりました

ふみきりおわりました

fumikiriowarimashita

Past · Negative Did not finish taking the plunge
Plain

踏み切り終わらなかった

ふみきりおわらなかった

fumikiriowaranakatta

Polite

踏み切り終わりませんでした

ふみきりおわりませんでした

fumikiriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to take the plunge / will intend to take the plunge
Plain

踏み切るつもりだ

ふみきるつもりだ

fumikirutsumorida

Polite

踏み切るつもりです

ふみきるつもりです

fumikirutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to take the plunge / will not intend to take the plunge
Plain

踏み切るつもりではない

ふみきるつもりではない

fumikirutsumoridehanai

Polite

踏み切るつもりではありません

ふみきるつもりではありません

fumikirutsumoridehaarimasen

1 alternative

踏み切るつもりではないです

ふみきるつもりではないです

fumikirutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to take the plunge
Plain

踏み切るつもりだった

ふみきるつもりだった

fumikirutsumoridatta

Polite

踏み切るつもりでした

ふみきるつもりでした

fumikirutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to take the plunge
Plain

踏み切るつもりではなかった

ふみきるつもりではなかった

fumikirutsumoridehanakatta

Polite

踏み切るつもりではありませんでした

ふみきるつもりではありませんでした

fumikirutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to take the plunge / will attempt to take the plunge
Plain

踏み切ろうとする

ふみきろうとする

fumikiroutosuru

Polite

踏み切ろうとします

ふみきろうとします

fumikiroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to take the plunge / will not attempt to take the plunge
Plain

踏み切ろうとしない

ふみきろうとしない

fumikiroutoshinai

Polite

踏み切ろうとしません

ふみきろうとしません

fumikiroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to take the plunge
Plain

踏み切ろうとした

ふみきろうとした

fumikiroutoshita

Polite

踏み切ろうとしました

ふみきろうとしました

fumikiroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to take the plunge
Plain

踏み切ろうとしなかった

ふみきろうとしなかった

fumikiroutoshinakatta

Polite

踏み切ろうとしませんでした

ふみきろうとしませんでした

fumikiroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to take the plunge / will decide to take the plunge
Plain

踏み切ることにする

ふみきることにする

fumikirukotonisuru

Polite

踏み切ることにします

ふみきることにします

fumikirukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to take the plunge / will not decide to take the plunge
Plain

踏み切ることにしない

ふみきることにしない

fumikirukotonishinai

Polite

踏み切ることにしません

ふみきることにしません

fumikirukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to take the plunge
Plain

踏み切ることにした

ふみきることにした

fumikirukotonishita

Polite

踏み切ることにしました

ふみきることにしました

fumikirukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to take the plunge
Plain

踏み切ることにしなかった

ふみきることにしなかった

fumikirukotonishinakatta

Polite

踏み切ることにしませんでした

ふみきることにしませんでした

fumikirukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to take the plunge / will become able to take the plunge
Plain

踏み切れるようになる

ふみきれるようになる

fumikireruyouninaru

Polite

踏み切れるようになります

ふみきれるようになります

fumikireruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to take the plunge / will not become able to take the plunge
Plain

踏み切れるようにならない

ふみきれるようにならない

fumikireruyouninaranai

Polite

踏み切れるようになりません

ふみきれるようになりません

fumikireruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to take the plunge
Plain

踏み切れるようになった

ふみきれるようになった

fumikireruyouninatta

Polite

踏み切れるようになりました

ふみきれるようになりました

fumikireruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to take the plunge
Plain

踏み切れるようにならなかった

ふみきれるようにならなかった

fumikireruyouninaranakatta

Polite

踏み切れるようになりませんでした

ふみきれるようになりませんでした

fumikireruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please take the plunge
Expression

踏み切ってください

ふみきってください

fumikittekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not take the plunge
Expression

踏み切らないでください

ふみきらないでください

fumikiranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Take the plunge
Expression

踏み切りなさい

ふみきりなさい

fumikirinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me take the plunge
Expression

踏み切らせてください

ふみきらせてください

fumikirasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to take the plunge / will have to take the plunge
Plain

踏み切らなければならない

ふみきらなければならない

fumikiranakerebanaranai

Polite

踏み切らなければなりません

ふみきらなければなりません

fumikiranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to take the plunge
Plain

踏み切らなければならなかった

ふみきらなければならなかった

fumikiranakerebanaranakatta

Polite

踏み切らなければなりませんでした

ふみきらなければなりませんでした

fumikiranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to take the plunge / will be expected to take the plunge
Plain

踏み切るべきだ

ふみきるべきだ

fumikirubekida

Polite

踏み切るべきです

ふみきるべきです

fumikirubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to take the plunge
Plain

踏み切るべきだった

ふみきるべきだった

fumikirubekidatta

Polite

踏み切るべきでした

ふみきるべきでした

fumikirubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off taking the plunge / will be better off taking the plunge
Plain

踏み切ったほうがいい

ふみきったほうがいい

fumikittahougaii

Polite

踏み切ったほうがいいです

ふみきったほうがいいです

fumikittahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off taking the plunge
Plain

踏み切ったほうがよかった

ふみきったほうがよかった

fumikittahougayokatta

Polite

踏み切ったほうがよかったです

ふみきったほうがよかったです

fumikittahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to take the plunge / will be forbidden to take the plunge
Plain

踏み切ってはいけない

ふみきってはいけない

fumikittehaikenai

Polite

踏み切ってはいけません

ふみきってはいけません

fumikittehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to take the plunge
Plain

踏み切ってはいけなかった

ふみきってはいけなかった

fumikittehaikenakatta

Polite

踏み切ってはいけませんでした

ふみきってはいけませんでした

fumikittehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to take the plunge / will have no need to take the plunge
Plain

踏み切らなくてもいい

ふみきらなくてもいい

fumikiranakutemoii

Polite

踏み切らなくてもいいです

ふみきらなくてもいいです

fumikiranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to take the plunge
Plain

踏み切らなくてもよかった

ふみきらなくてもよかった

fumikiranakutemoyokatta

Polite

踏み切らなくてもよかったです

ふみきらなくてもよかったです

fumikiranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to take the plunge / will be allowed to take the plunge
Plain

踏み切ってもいい

ふみきってもいい

fumikittemoii

Polite

踏み切ってもいいです

ふみきってもいいです

fumikittemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to take the plunge
Plain

踏み切ってもよかった

ふみきってもよかった

fumikittemoyokatta

Polite

踏み切ってもよかったです

ふみきってもよかったです

fumikittemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you take the plunge
Expression

踏み切るなら

ふみきるなら

fumikirunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you take the plunge
Expression

踏み切ると

ふみきると

fumikiruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you take the plunge
Expression

踏み切っても

ふみきっても

fumikittemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While taking the plunge
Expression

踏み切りながら

ふみきりながら

fumikirinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without taking the plunge
Expression

踏み切らないで

ふみきらないで

fumikiranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to take the plunge
Expression

踏み切るために

ふみきるために

fumikirutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can take the plunge
Expression

踏み切るように

ふみきるように

fumikiruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Take the plunge for someone / will take the plunge for someone
Plain

踏み切ってあげる

ふみきってあげる

fumikitteageru

Polite

踏み切ってあげます

ふみきってあげます

fumikitteagemasu

Present / future · Negative Do not take the plunge for someone / will not take the plunge for someone
Plain

踏み切ってあげない

ふみきってあげない

fumikitteagenai

Polite

踏み切ってあげません

ふみきってあげません

fumikitteagemasen

Past · Affirmative Took the plunge for someone
Plain

踏み切ってあげた

ふみきってあげた

fumikitteageta

Polite

踏み切ってあげました

ふみきってあげました

fumikitteagemashita

Past · Negative Did not take the plunge for someone
Plain

踏み切ってあげなかった

ふみきってあげなかった

fumikitteagenakatta

Polite

踏み切ってあげませんでした

ふみきってあげませんでした

fumikitteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Take the plunge for me or my group / will take the plunge for me or my group
Plain

踏み切ってくれる

ふみきってくれる

fumikittekureru

Polite

踏み切ってくれます

ふみきってくれます

fumikittekuremasu

Present / future · Negative Do not take the plunge for me or my group / will not take the plunge for me or my group
Plain

踏み切ってくれない

ふみきってくれない

fumikittekurenai

Polite

踏み切ってくれません

ふみきってくれません

fumikittekuremasen

Past · Affirmative Took the plunge for me or my group
Plain

踏み切ってくれた

ふみきってくれた

fumikittekureta

Polite

踏み切ってくれました

ふみきってくれました

fumikittekuremashita

Past · Negative Did not take the plunge for me or my group
Plain

踏み切ってくれなかった

ふみきってくれなかった

fumikittekurenakatta

Polite

踏み切ってくれませんでした

ふみきってくれませんでした

fumikittekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone take the plunge / will have someone take the plunge
Plain

踏み切ってもらう

ふみきってもらう

fumikittemorau

Polite

踏み切ってもらいます

ふみきってもらいます

fumikittemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone take the plunge / will not have someone take the plunge
Plain

踏み切ってもらわない

ふみきってもらわない

fumikittemorawanai

Polite

踏み切ってもらいません

ふみきってもらいません

fumikittemoraimasen

Past · Affirmative Had someone take the plunge
Plain

踏み切ってもらった

ふみきってもらった

fumikittemoratta

Polite

踏み切ってもらいました

ふみきってもらいました

fumikittemoraimashita

Past · Negative Did not have someone take the plunge
Plain

踏み切ってもらわなかった

ふみきってもらわなかった

fumikittemorawanakatta

Polite

踏み切ってもらいませんでした

ふみきってもらいませんでした

fumikittemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to take the plunge / will be easy to take the plunge
Plain

踏み切りやすい

ふみきりやすい

fumikiriyasui

Polite

踏み切りやすいです

ふみきりやすいです

fumikiriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to take the plunge / will not be easy to take the plunge
Plain

踏み切りやすくない

ふみきりやすくない

fumikiriyasukunai

Polite

踏み切りやすくないです

ふみきりやすくないです

fumikiriyasukunaidesu

1 alternative

踏み切りやすくありません

ふみきりやすくありません

fumikiriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to take the plunge
Plain

踏み切りやすかった

ふみきりやすかった

fumikiriyasukatta

Polite

踏み切りやすかったです

ふみきりやすかったです

fumikiriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to take the plunge
Plain

踏み切りやすくなかった

ふみきりやすくなかった

fumikiriyasukunakatta

Polite

踏み切りやすくなかったです

ふみきりやすくなかったです

fumikiriyasukunakattadesu

1 alternative

踏み切りやすくありませんでした

ふみきりやすくありませんでした

fumikiriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to take the plunge / will be hard to take the plunge
Plain

踏み切りにくい

ふみきりにくい

fumikirinikui

Polite

踏み切りにくいです

ふみきりにくいです

fumikirinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to take the plunge / will not be hard to take the plunge
Plain

踏み切りにくくない

ふみきりにくくない

fumikirinikukunai

Polite

踏み切りにくくないです

ふみきりにくくないです

fumikirinikukunaidesu

1 alternative

踏み切りにくくありません

ふみきりにくくありません

fumikirinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to take the plunge
Plain

踏み切りにくかった

ふみきりにくかった

fumikirinikukatta

Polite

踏み切りにくかったです

ふみきりにくかったです

fumikirinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to take the plunge
Plain

踏み切りにくくなかった

ふみきりにくくなかった

fumikirinikukunakatta

Polite

踏み切りにくくなかったです

ふみきりにくくなかったです

fumikirinikukunakattadesu

1 alternative

踏み切りにくくありませんでした

ふみきりにくくありませんでした

fumikirinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Take the plunge too much / will take the plunge too much
Plain

踏み切りすぎる

ふみきりすぎる

fumikirisugiru

Polite

踏み切りすぎます

ふみきりすぎます

fumikirisugimasu

Present / future · Negative Do not take the plunge too much / will not take the plunge too much
Plain

踏み切りすぎない

ふみきりすぎない

fumikirisuginai

Polite

踏み切りすぎません

ふみきりすぎません

fumikirisugimasen

Past · Affirmative Took the plunge too much
Plain

踏み切りすぎた

ふみきりすぎた

fumikirisugita

Polite

踏み切りすぎました

ふみきりすぎました

fumikirisugimashita

Past · Negative Did not take the plunge too much
Plain

踏み切りすぎなかった

ふみきりすぎなかった

fumikirisuginakatta

Polite

踏み切りすぎませんでした

ふみきりすぎませんでした

fumikirisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience taking the plunge / will have experience taking the plunge
Plain

踏み切ったことがある

ふみきったことがある

fumikittakotogaaru

Polite

踏み切ったことがあります

ふみきったことがあります

fumikittakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience taking the plunge / will not have experience taking the plunge
Plain

踏み切ったことがない

ふみきったことがない

fumikittakotoganai

Polite

踏み切ったことがありません

ふみきったことがありません

fumikittakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience taking the plunge
Plain

踏み切ったことがあった

ふみきったことがあった

fumikittakotogaatta

Polite

踏み切ったことがありました

ふみきったことがありました

fumikittakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience taking the plunge
Plain

踏み切ったことがなかった

ふみきったことがなかった

fumikittakotoganakatta

Polite

踏み切ったことがありませんでした

ふみきったことがありませんでした

fumikittakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished taking the plunge / will have just finished taking the plunge
Plain

踏み切ったところだ

ふみきったところだ

fumikittatokoroda

Polite

踏み切ったところです

ふみきったところです

fumikittatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished taking the plunge / will not have just finished taking the plunge
Plain

踏み切ったところではない

ふみきったところではない

fumikittatokorodehanai

Polite

踏み切ったところではありません

ふみきったところではありません

fumikittatokorodehaarimasen

1 alternative

踏み切ったところではないです

ふみきったところではないです

fumikittatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished taking the plunge
Plain

踏み切ったところだった

ふみきったところだった

fumikittatokorodatta

Polite

踏み切ったところでした

ふみきったところでした

fumikittatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished taking the plunge
Plain

踏み切ったところではなかった

ふみきったところではなかった

fumikittatokorodehanakatta

Polite

踏み切ったところではありませんでした

ふみきったところではありませんでした

fumikittatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished taking the plunge / will have recently finished taking the plunge
Plain

踏み切ったばかりだ

ふみきったばかりだ

fumikittabakarida

Polite

踏み切ったばかりです

ふみきったばかりです

fumikittabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished taking the plunge / will not have recently finished taking the plunge
Plain

踏み切ったばかりではない

ふみきったばかりではない

fumikittabakaridehanai

Polite

踏み切ったばかりではありません

ふみきったばかりではありません

fumikittabakaridehaarimasen

1 alternative

踏み切ったばかりではないです

ふみきったばかりではないです

fumikittabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished taking the plunge
Plain

踏み切ったばかりだった

ふみきったばかりだった

fumikittabakaridatta

Polite

踏み切ったばかりでした

ふみきったばかりでした

fumikittabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished taking the plunge
Plain

踏み切ったばかりではなかった

ふみきったばかりではなかった

fumikittabakaridehanakatta

Polite

踏み切ったばかりではありませんでした

ふみきったばかりではありませんでした

fumikittabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After taking the plunge
Expression

踏み切ったあとで

ふみきったあとで

fumikittaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before taking the plunge
Expression

踏み切る前に

ふみきるまえに

fumikirumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After taking the plunge
Expression

踏み切ってから

ふみきってから

fumikittekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to take the plunge / will seem about to take the plunge
Plain

踏み切りそうだ

ふみきりそうだ

fumikirisouda

Polite

踏み切りそうです

ふみきりそうです

fumikirisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to take the plunge / will not seem about to take the plunge
Plain

踏み切りそうではない

ふみきりそうではない

fumikirisoudehanai

Polite

踏み切りそうではありません

ふみきりそうではありません

fumikirisoudehaarimasen

1 alternative

踏み切りそうではないです

ふみきりそうではないです

fumikirisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to take the plunge
Plain

踏み切りそうだった

ふみきりそうだった

fumikirisoudatta

Polite

踏み切りそうでした

ふみきりそうでした

fumikirisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to take the plunge
Plain

踏み切りそうではなかった

ふみきりそうではなかった

fumikirisoudehanakatta

Polite

踏み切りそうではありませんでした

ふみきりそうではありませんでした

fumikirisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly take the plunge
Plain

踏み切るそうだ

ふみきるそうだ

fumikirusouda

Polite

踏み切るそうです

ふみきるそうです

fumikirusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to take the plunge / will seem to take the plunge
Plain

踏み切るようだ

ふみきるようだ

fumikiruyouda

Polite

踏み切るようです

ふみきるようです

fumikiruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to take the plunge / will not seem to take the plunge
Plain

踏み切るようではない

ふみきるようではない

fumikiruyoudehanai

Polite

踏み切るようではありません

ふみきるようではありません

fumikiruyoudehaarimasen

1 alternative

踏み切るようではないです

ふみきるようではないです

fumikiruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to take the plunge
Plain

踏み切るようだった

ふみきるようだった

fumikiruyoudatta

Polite

踏み切るようでした

ふみきるようでした

fumikiruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to take the plunge
Plain

踏み切るようではなかった

ふみきるようではなかった

fumikiruyoudehanakatta

Polite

踏み切るようではありませんでした

ふみきるようではありませんでした

fumikiruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably take the plunge
Plain

踏み切るだろう

ふみきるだろう

fumikirudarou

Polite

踏み切るでしょう

ふみきるでしょう

fumikirudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly take the plunge
Plain

踏み切るかもしれない

ふみきるかもしれない

fumikirukamoshirenai

Polite

踏み切るかもしれません

ふみきるかもしれません

fumikirukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly take the plunge · past assessment
Plain

踏み切るかもしれなかった

ふみきるかもしれなかった

fumikirukamoshirenakatta

Polite

踏み切るかもしれませんでした

ふみきるかもしれませんでした

fumikirukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to take the plunge / will be expected to take the plunge
Plain

踏み切るはずだ

ふみきるはずだ

fumikiruhazuda

Polite

踏み切るはずです

ふみきるはずです

fumikiruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to take the plunge / will not be expected to take the plunge
Plain

踏み切るはずではない

ふみきるはずではない

fumikiruhazudehanai

Polite

踏み切るはずではありません

ふみきるはずではありません

fumikiruhazudehaarimasen

1 alternative

踏み切るはずではないです

ふみきるはずではないです

fumikiruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to take the plunge
Plain

踏み切るはずだった

ふみきるはずだった

fumikiruhazudatta

Polite

踏み切るはずでした

ふみきるはずでした

fumikiruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to take the plunge
Plain

踏み切るはずではなかった

ふみきるはずではなかった

fumikiruhazudehanakatta

Polite

踏み切るはずではありませんでした

ふみきるはずではありませんでした

fumikiruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Take the plunge / will take the plunge
Plain

お踏み切りになる

おふみきりになる

ofumikirininaru

Polite

お踏み切りになります

おふみきりになります

ofumikirininarimasu

Present / future · Negative Do not take the plunge / will not take the plunge
Plain

お踏み切りにならない

おふみきりにならない

ofumikirininaranai

Polite

お踏み切りになりません

おふみきりになりません

ofumikirininarimasen

Past · Affirmative Took the plunge
Plain

お踏み切りになった

おふみきりになった

ofumikirininatta

Polite

お踏み切りになりました

おふみきりになりました

ofumikirininarimashita

Past · Negative Did not take the plunge
Plain

お踏み切りにならなかった

おふみきりにならなかった

ofumikirininaranakatta

Polite

お踏み切りになりませんでした

おふみきりになりませんでした

ofumikirininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Take the plunge / will take the plunge
Plain

お踏み切りする

おふみきりする

ofumikirisuru

Polite

お踏み切りします

おふみきりします

ofumikirishimasu

Present / future · Negative Do not take the plunge / will not take the plunge
Plain

お踏み切りしない

おふみきりしない

ofumikirishinai

Polite

お踏み切りしません

おふみきりしません

ofumikirishimasen

Past · Affirmative Took the plunge
Plain

お踏み切りした

おふみきりした

ofumikirishita

Polite

お踏み切りしました

おふみきりしました

ofumikirishimashita

Past · Negative Did not take the plunge
Plain

お踏み切りしなかった

おふみきりしなかった

ofumikirishinakatta

Polite

お踏み切りしませんでした

おふみきりしませんでした

ofumikirishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be taking the plunge / will be taking the plunge
Plain

踏み切ってる

ふみきってる

fumikitteru

Polite

踏み切ってます

ふみきってます

fumikittemasu

Present / future · Negative Are not taking the plunge / will not be taking the plunge
Plain

踏み切ってない

ふみきってない

fumikittenai

Polite

踏み切ってません

ふみきってません

fumikittemasen

Past · Affirmative Was / were taking the plunge
Plain

踏み切ってた

ふみきってた

fumikitteta

Polite

踏み切ってました

ふみきってました

fumikittemashita

Past · Negative Was not / were not taking the plunge
Plain

踏み切ってなかった

ふみきってなかった

fumikittenakatta

Polite

踏み切ってませんでした

ふみきってませんでした

fumikittemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up taking the plunge / will end up taking the plunge
Plain

踏み切っちゃう

ふみきっちゃう

fumikicchau

Polite

踏み切っちゃいます

ふみきっちゃいます

fumikicchaimasu

Present / future · Negative Do not end up taking the plunge / will not end up taking the plunge
Plain

踏み切っちゃわない

ふみきっちゃわない

fumikicchawanai

Polite

踏み切っちゃいません

ふみきっちゃいません

fumikicchaimasen

Past · Affirmative Ended up taking the plunge
Plain

踏み切っちゃった

ふみきっちゃった

fumikicchatta

Polite

踏み切っちゃいました

ふみきっちゃいました

fumikicchaimashita

Past · Negative Did not end up taking the plunge
Plain

踏み切っちゃわなかった

ふみきっちゃわなかった

fumikicchawanakatta

Polite

踏み切っちゃいませんでした

ふみきっちゃいませんでした

fumikicchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to take the plunge
Expression

踏み切らなきゃ

ふみきらなきゃ

fumikiranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.