We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 触れる

to touchふれるfureru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 触れる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Touch / will touch
Plain

触れる

ふれる

fureru

Polite

触れます

ふれます

furemasu

Present / future · Negative Do not touch / will not touch
Plain

触れない

ふれない

furenai

Polite

触れません

ふれません

furemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Touched
Plain

触れた

ふれた

fureta

Polite

触れました

ふれました

furemashita

Past · Negative Did not touch
Plain

触れなかった

ふれなかった

furenakatta

Polite

触れませんでした

ふれませんでした

furemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Touch, and…
Plain

触れて

ふれて

furete

Polite

触れまして

ふれまして

furemashite

Te-form · Negative Not touch / without touching
Plain

触れなくて

ふれなくて

furenakute

1 alternative

触れないで

ふれないで

furenaide

Polite

触れませんで

ふれませんで

furemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you touch
Plain

触れれば

ふれれば

furereba

Polite

触れますなら

ふれますなら

furemasunara

1 alternative

触れますならば

ふれますならば

furemasunaraba

If · ば · Negative If you do not touch
Plain

触れなければ

ふれなければ

furenakereba

Polite

触れませんなら

ふれませんなら

furemasennara

1 alternative

触れませんならば

ふれませんならば

furemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to touch / will be able to touch
Plain

触れられる

ふれられる

furerareru

1 alternative

触れれる

ふれれる

furereru

Polite

触れられます

ふれられます

fureraremasu

1 alternative

触れれます

ふれれます

fureremasu

Present / future · Negative Are not able to touch / will not be able to touch
Plain

触れられない

ふれられない

furerarenai

1 alternative

触れれない

ふれれない

furerenai

Polite

触れられません

ふれられません

fureraremasen

1 alternative

触れれません

ふれれません

fureremasen

Past · Affirmative Was / were able to touch
Plain

触れられた

ふれられた

furerareta

1 alternative

触れれた

ふれれた

furereta

Polite

触れられました

ふれられました

fureraremashita

1 alternative

触れれました

ふれれました

fureremashita

Past · Negative Was not / were not able to touch
Plain

触れられなかった

ふれられなかった

furerarenakatta

1 alternative

触れれなかった

ふれれなかった

furerenakatta

Polite

触れられませんでした

ふれられませんでした

fureraremasendeshita

1 alternative

触れれませんでした

ふれれませんでした

fureremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be touched / will be touched
Plain

触れられる

ふれられる

furerareru

Polite

触れられます

ふれられます

fureraremasu

Present / future · Negative Are not touched / will not be touched
Plain

触れられない

ふれられない

furerarenai

Polite

触れられません

ふれられません

fureraremasen

Past · Affirmative Was / were touched
Plain

触れられた

ふれられた

furerareta

Polite

触れられました

ふれられました

fureraremashita

Past · Negative Was not / were not touched
Plain

触れられなかった

ふれられなかった

furerarenakatta

Polite

触れられませんでした

ふれられませんでした

fureraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone touch / will make / let someone touch
Plain

触れさせる

ふれさせる

furesaseru

1 alternative

触れさす

ふれさす

furesasu

Polite

触れさせます

ふれさせます

furesasemasu

1 alternative

触れさします

ふれさします

furesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone touch / will not make / let someone touch
Plain

触れさせない

ふれさせない

furesasenai

1 alternative

触れささない

ふれささない

furesasanai

Polite

触れさせません

ふれさせません

furesasemasen

1 alternative

触れさしません

ふれさしません

furesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone touch
Plain

触れさせた

ふれさせた

furesaseta

1 alternative

触れさした

ふれさした

furesashita

Polite

触れさせました

ふれさせました

furesasemashita

1 alternative

触れさしました

ふれさしました

furesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone touch
Plain

触れさせなかった

ふれさせなかった

furesasenakatta

1 alternative

触れささなかった

ふれささなかった

furesasanakatta

Polite

触れさせませんでした

ふれさせませんでした

furesasemasendeshita

1 alternative

触れさしませんでした

ふれさしませんでした

furesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to touch / will be made to touch
Plain

触れさせられる

ふれさせられる

furesaserareru

Polite

触れさせられます

ふれさせられます

furesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to touch / will not be made to touch
Plain

触れさせられない

ふれさせられない

furesaserarenai

Polite

触れさせられません

ふれさせられません

furesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to touch
Plain

触れさせられた

ふれさせられた

furesaserareta

Polite

触れさせられました

ふれさせられました

furesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to touch
Plain

触れさせられなかった

ふれさせられなかった

furesaserarenakatta

Polite

触れさせられませんでした

ふれさせられませんでした

furesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s touch / intend to touch
Plain

触れよう

ふれよう

fureyou

Polite

触れましょう

ふれましょう

furemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to touch
Plain

触れまい

ふれまい

furemai

Polite

触れますまい

ふれますまい

furemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Touch!
Plain

触れろ

ふれろ

furero

Polite

触れなさい

ふれなさい

furenasai

Imperative · Negative Do not touch!
Plain

触れるな

ふれるな

fureruna

Polite

触れなさるな

ふれなさるな

furenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you touch
Plain

触れたら

ふれたら

furetara

Polite

触れましたら

ふれましたら

furemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not touch
Plain

触れなかったら

ふれなかったら

furenakattara

Polite

触れませんでしたら

ふれませんでしたら

furemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Touching, among other things
Plain

触れたり

ふれたり

furetari

Polite

触れましたり

ふれましたり

furemashitari

Listing · たり · Negative Not touching, among other things
Plain

触れなかったり

ふれなかったり

furenakattari

Polite

触れませんでしたり

ふれませんでしたり

furemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Touch… · stem for other forms
Plain

触れ

ふれ

fure

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to touch / will want to touch
Plain

触れたい

ふれたい

furetai

Polite

触れたいです

ふれたいです

furetaidesu

Present / future · Negative Do not want to touch / will not want to touch
Plain

触れたくない

ふれたくない

furetakunai

Polite

触れたくないです

ふれたくないです

furetakunaidesu

1 alternative

触れたくありません

ふれたくありません

furetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to touch
Plain

触れたかった

ふれたかった

furetakatta

Polite

触れたかったです

ふれたかったです

furetakattadesu

Past · Negative Did not want to touch
Plain

触れたくなかった

ふれたくなかった

furetakunakatta

Polite

触れたくなかったです

ふれたくなかったです

furetakunakattadesu

1 alternative

触れたくありませんでした

ふれたくありませんでした

furetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to touch / will show signs of wanting to touch
Plain

触れたがる

ふれたがる

furetagaru

Polite

触れたがります

ふれたがります

furetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to touch / will not show signs of wanting to touch
Plain

触れたがらない

ふれたがらない

furetagaranai

Polite

触れたがりません

ふれたがりません

furetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to touch
Plain

触れたがった

ふれたがった

furetagatta

Polite

触れたがりました

ふれたがりました

furetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to touch
Plain

触れたがらなかった

ふれたがらなかった

furetagaranakatta

Polite

触れたがりませんでした

ふれたがりませんでした

furetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to touch / will want someone to touch
Plain

触れてほしい

ふれてほしい

furetehoshii

Polite

触れてほしいです

ふれてほしいです

furetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to touch / will not want someone to touch
Plain

触れてほしくない

ふれてほしくない

furetehoshikunai

Polite

触れてほしくないです

ふれてほしくないです

furetehoshikunaidesu

1 alternative

触れてほしくありません

ふれてほしくありません

furetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to touch
Plain

触れてほしかった

ふれてほしかった

furetehoshikatta

Polite

触れてほしかったです

ふれてほしかったです

furetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to touch
Plain

触れてほしくなかった

ふれてほしくなかった

furetehoshikunakatta

Polite

触れてほしくなかったです

ふれてほしくなかったです

furetehoshikunakattadesu

1 alternative

触れてほしくありませんでした

ふれてほしくありませんでした

furetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be touching / will be touching
Plain

触れている

ふれている

fureteiru

Polite

触れています

ふれています

fureteimasu

Present / future · Negative Are not touching / will not be touching
Plain

触れていない

ふれていない

fureteinai

Polite

触れていません

ふれていません

fureteimasen

Past · Affirmative Was / were touching
Plain

触れていた

ふれていた

fureteita

Polite

触れていました

ふれていました

fureteimashita

Past · Negative Was not / were not touching
Plain

触れていなかった

ふれていなかった

fureteinakatta

Polite

触れていませんでした

ふれていませんでした

fureteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been touched / will have been touched
Plain

触れてある

ふれてある

furetearu

Polite

触れてあります

ふれてあります

furetearimasu

Present / future · Negative Do not have been touched / will not have been touched
Plain

触れてない

ふれてない

furetenai

Polite

触れてありません

ふれてありません

furetearimasen

Past · Affirmative Had been touched
Plain

触れてあった

ふれてあった

fureteatta

Polite

触れてありました

ふれてありました

furetearimashita

Past · Negative Did not have been touched
Plain

触れてなかった

ふれてなかった

furetenakatta

Polite

触れてありませんでした

ふれてありませんでした

furetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Touch beforehand / will touch beforehand
Plain

触れておく

ふれておく

fureteoku

Polite

触れておきます

ふれておきます

fureteokimasu

Present / future · Negative Do not touch beforehand / will not touch beforehand
Plain

触れておかない

ふれておかない

fureteokanai

Polite

触れておきません

ふれておきません

fureteokimasen

Past · Affirmative Touched beforehand
Plain

触れておいた

ふれておいた

fureteoita

Polite

触れておきました

ふれておきました

fureteokimashita

Past · Negative Did not touch beforehand
Plain

触れておかなかった

ふれておかなかった

fureteokanakatta

Polite

触れておきませんでした

ふれておきませんでした

fureteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up touching / will end up touching
Plain

触れてしまう

ふれてしまう

fureteshimau

Polite

触れてしまいます

ふれてしまいます

fureteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up touching / will not end up touching
Plain

触れてしまわない

ふれてしまわない

fureteshimawanai

Polite

触れてしまいません

ふれてしまいません

fureteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up touching
Plain

触れてしまった

ふれてしまった

fureteshimatta

Polite

触れてしまいました

ふれてしまいました

fureteshimaimashita

Past · Negative Did not end up touching
Plain

触れてしまわなかった

ふれてしまわなかった

fureteshimawanakatta

Polite

触れてしまいませんでした

ふれてしまいませんでした

fureteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try touching / will try touching
Plain

触れてみる

ふれてみる

furetemiru

Polite

触れてみます

ふれてみます

furetemimasu

Present / future · Negative Do not try touching / will not try touching
Plain

触れてみない

ふれてみない

fureteminai

Polite

触れてみません

ふれてみません

furetemimasen

Past · Affirmative Tried touching
Plain

触れてみた

ふれてみた

furetemita

Polite

触れてみました

ふれてみました

furetemimashita

Past · Negative Did not try touching
Plain

触れてみなかった

ふれてみなかった

fureteminakatta

Polite

触れてみませんでした

ふれてみませんでした

furetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue touching / will continue touching
Plain

触れていく

ふれていく

fureteiku

Polite

触れていきます

ふれていきます

fureteikimasu

Present / future · Negative Do not continue touching / will not continue touching
Plain

触れていかない

ふれていかない

fureteikanai

Polite

触れていきません

ふれていきません

fureteikimasen

Past · Affirmative Continued touching
Plain

触れていった

ふれていった

fureteitta

Polite

触れていきました

ふれていきました

fureteikimashita

Past · Negative Did not continue touching
Plain

触れていかなかった

ふれていかなかった

fureteikanakatta

Polite

触れていきませんでした

ふれていきませんでした

fureteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to touch / will come to touch
Plain

触れてくる

ふれてくる

furetekuru

Polite

触れてきます

ふれてきます

furetekimasu

Present / future · Negative Do not come to touch / will not come to touch
Plain

触れてこない

ふれてこない

furetekonai

Polite

触れてきません

ふれてきません

furetekimasen

Past · Affirmative Came to touch
Plain

触れてきた

ふれてきた

furetekita

Polite

触れてきました

ふれてきました

furetekimashita

Past · Negative Did not come to touch
Plain

触れてこなかった

ふれてこなかった

furetekonakatta

Polite

触れてきませんでした

ふれてきませんでした

furetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin touching / will begin touching
Plain

触れ始める

ふれはじめる

furehajimeru

Polite

触れ始めます

ふれはじめます

furehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin touching / will not begin touching
Plain

触れ始めない

ふれはじめない

furehajimenai

Polite

触れ始めません

ふれはじめません

furehajimemasen

Past · Affirmative Began touching
Plain

触れ始めた

ふれはじめた

furehajimeta

Polite

触れ始めました

ふれはじめました

furehajimemashita

Past · Negative Did not begin touching
Plain

触れ始めなかった

ふれはじめなかった

furehajimenakatta

Polite

触れ始めませんでした

ふれはじめませんでした

furehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue touching / will continue touching
Plain

触れ続ける

ふれつづける

furetsuzukeru

Polite

触れ続けます

ふれつづけます

furetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue touching / will not continue touching
Plain

触れ続けない

ふれつづけない

furetsuzukenai

Polite

触れ続けません

ふれつづけません

furetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued touching
Plain

触れ続けた

ふれつづけた

furetsuzuketa

Polite

触れ続けました

ふれつづけました

furetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue touching
Plain

触れ続けなかった

ふれつづけなかった

furetsuzukenakatta

Polite

触れ続けませんでした

ふれつづけませんでした

furetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish touching / will finish touching
Plain

触れ終わる

ふれおわる

fureowaru

Polite

触れ終わります

ふれおわります

fureowarimasu

Present / future · Negative Do not finish touching / will not finish touching
Plain

触れ終わらない

ふれおわらない

fureowaranai

Polite

触れ終わりません

ふれおわりません

fureowarimasen

Past · Affirmative Finished touching
Plain

触れ終わった

ふれおわった

fureowatta

Polite

触れ終わりました

ふれおわりました

fureowarimashita

Past · Negative Did not finish touching
Plain

触れ終わらなかった

ふれおわらなかった

fureowaranakatta

Polite

触れ終わりませんでした

ふれおわりませんでした

fureowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to touch / will intend to touch
Plain

触れるつもりだ

ふれるつもりだ

furerutsumorida

Polite

触れるつもりです

ふれるつもりです

furerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to touch / will not intend to touch
Plain

触れるつもりではない

ふれるつもりではない

furerutsumoridehanai

Polite

触れるつもりではありません

ふれるつもりではありません

furerutsumoridehaarimasen

1 alternative

触れるつもりではないです

ふれるつもりではないです

furerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to touch
Plain

触れるつもりだった

ふれるつもりだった

furerutsumoridatta

Polite

触れるつもりでした

ふれるつもりでした

furerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to touch
Plain

触れるつもりではなかった

ふれるつもりではなかった

furerutsumoridehanakatta

Polite

触れるつもりではありませんでした

ふれるつもりではありませんでした

furerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to touch / will attempt to touch
Plain

触れようとする

ふれようとする

fureyoutosuru

Polite

触れようとします

ふれようとします

fureyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to touch / will not attempt to touch
Plain

触れようとしない

ふれようとしない

fureyoutoshinai

Polite

触れようとしません

ふれようとしません

fureyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to touch
Plain

触れようとした

ふれようとした

fureyoutoshita

Polite

触れようとしました

ふれようとしました

fureyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to touch
Plain

触れようとしなかった

ふれようとしなかった

fureyoutoshinakatta

Polite

触れようとしませんでした

ふれようとしませんでした

fureyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to touch / will decide to touch
Plain

触れることにする

ふれることにする

furerukotonisuru

Polite

触れることにします

ふれることにします

furerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to touch / will not decide to touch
Plain

触れることにしない

ふれることにしない

furerukotonishinai

Polite

触れることにしません

ふれることにしません

furerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to touch
Plain

触れることにした

ふれることにした

furerukotonishita

Polite

触れることにしました

ふれることにしました

furerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to touch
Plain

触れることにしなかった

ふれることにしなかった

furerukotonishinakatta

Polite

触れることにしませんでした

ふれることにしませんでした

furerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to touch / will become able to touch
Plain

触れられるようになる

ふれられるようになる

furerareruyouninaru

1 alternative

触れれるようになる

ふれれるようになる

furereruyouninaru

Polite

触れられるようになります

ふれられるようになります

furerareruyouninarimasu

1 alternative

触れれるようになります

ふれれるようになります

furereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to touch / will not become able to touch
Plain

触れられるようにならない

ふれられるようにならない

furerareruyouninaranai

1 alternative

触れれるようにならない

ふれれるようにならない

furereruyouninaranai

Polite

触れられるようになりません

ふれられるようになりません

furerareruyouninarimasen

1 alternative

触れれるようになりません

ふれれるようになりません

furereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to touch
Plain

触れられるようになった

ふれられるようになった

furerareruyouninatta

1 alternative

触れれるようになった

ふれれるようになった

furereruyouninatta

Polite

触れられるようになりました

ふれられるようになりました

furerareruyouninarimashita

1 alternative

触れれるようになりました

ふれれるようになりました

furereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to touch
Plain

触れられるようにならなかった

ふれられるようにならなかった

furerareruyouninaranakatta

1 alternative

触れれるようにならなかった

ふれれるようにならなかった

furereruyouninaranakatta

Polite

触れられるようになりませんでした

ふれられるようになりませんでした

furerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

触れれるようになりませんでした

ふれれるようになりませんでした

furereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please touch
Expression

触れてください

ふれてください

furetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not touch
Expression

触れないでください

ふれないでください

furenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Touch
Expression

触れなさい

ふれなさい

furenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me touch
Expression

触れさせてください

ふれさせてください

furesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to touch / will have to touch
Plain

触れなければならない

ふれなければならない

furenakerebanaranai

Polite

触れなければなりません

ふれなければなりません

furenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to touch
Plain

触れなければならなかった

ふれなければならなかった

furenakerebanaranakatta

Polite

触れなければなりませんでした

ふれなければなりませんでした

furenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to touch / will be expected to touch
Plain

触れるべきだ

ふれるべきだ

furerubekida

Polite

触れるべきです

ふれるべきです

furerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to touch
Plain

触れるべきだった

ふれるべきだった

furerubekidatta

Polite

触れるべきでした

ふれるべきでした

furerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off touching / will be better off touching
Plain

触れたほうがいい

ふれたほうがいい

furetahougaii

Polite

触れたほうがいいです

ふれたほうがいいです

furetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off touching
Plain

触れたほうがよかった

ふれたほうがよかった

furetahougayokatta

Polite

触れたほうがよかったです

ふれたほうがよかったです

furetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to touch / will be forbidden to touch
Plain

触れてはいけない

ふれてはいけない

furetehaikenai

Polite

触れてはいけません

ふれてはいけません

furetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to touch
Plain

触れてはいけなかった

ふれてはいけなかった

furetehaikenakatta

Polite

触れてはいけませんでした

ふれてはいけませんでした

furetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to touch / will have no need to touch
Plain

触れなくてもいい

ふれなくてもいい

furenakutemoii

Polite

触れなくてもいいです

ふれなくてもいいです

furenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to touch
Plain

触れなくてもよかった

ふれなくてもよかった

furenakutemoyokatta

Polite

触れなくてもよかったです

ふれなくてもよかったです

furenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to touch / will be allowed to touch
Plain

触れてもいい

ふれてもいい

furetemoii

Polite

触れてもいいです

ふれてもいいです

furetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to touch
Plain

触れてもよかった

ふれてもよかった

furetemoyokatta

Polite

触れてもよかったです

ふれてもよかったです

furetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you touch
Expression

触れるなら

ふれるなら

furerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you touch
Expression

触れると

ふれると

fureruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you touch
Expression

触れても

ふれても

furetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While touching
Expression

触れながら

ふれながら

furenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without touching
Expression

触れないで

ふれないで

furenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to touch
Expression

触れるために

ふれるために

furerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can touch
Expression

触れるように

ふれるように

fureruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Touch for someone / will touch for someone
Plain

触れてあげる

ふれてあげる

fureteageru

Polite

触れてあげます

ふれてあげます

fureteagemasu

Present / future · Negative Do not touch for someone / will not touch for someone
Plain

触れてあげない

ふれてあげない

fureteagenai

Polite

触れてあげません

ふれてあげません

fureteagemasen

Past · Affirmative Touched for someone
Plain

触れてあげた

ふれてあげた

fureteageta

Polite

触れてあげました

ふれてあげました

fureteagemashita

Past · Negative Did not touch for someone
Plain

触れてあげなかった

ふれてあげなかった

fureteagenakatta

Polite

触れてあげませんでした

ふれてあげませんでした

fureteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Touch for me or my group / will touch for me or my group
Plain

触れてくれる

ふれてくれる

furetekureru

Polite

触れてくれます

ふれてくれます

furetekuremasu

Present / future · Negative Do not touch for me or my group / will not touch for me or my group
Plain

触れてくれない

ふれてくれない

furetekurenai

Polite

触れてくれません

ふれてくれません

furetekuremasen

Past · Affirmative Touched for me or my group
Plain

触れてくれた

ふれてくれた

furetekureta

Polite

触れてくれました

ふれてくれました

furetekuremashita

Past · Negative Did not touch for me or my group
Plain

触れてくれなかった

ふれてくれなかった

furetekurenakatta

Polite

触れてくれませんでした

ふれてくれませんでした

furetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone touch / will have someone touch
Plain

触れてもらう

ふれてもらう

furetemorau

Polite

触れてもらいます

ふれてもらいます

furetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone touch / will not have someone touch
Plain

触れてもらわない

ふれてもらわない

furetemorawanai

Polite

触れてもらいません

ふれてもらいません

furetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone touch
Plain

触れてもらった

ふれてもらった

furetemoratta

Polite

触れてもらいました

ふれてもらいました

furetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone touch
Plain

触れてもらわなかった

ふれてもらわなかった

furetemorawanakatta

Polite

触れてもらいませんでした

ふれてもらいませんでした

furetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to touch / will be easy to touch
Plain

触れやすい

ふれやすい

fureyasui

Polite

触れやすいです

ふれやすいです

fureyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to touch / will not be easy to touch
Plain

触れやすくない

ふれやすくない

fureyasukunai

Polite

触れやすくないです

ふれやすくないです

fureyasukunaidesu

1 alternative

触れやすくありません

ふれやすくありません

fureyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to touch
Plain

触れやすかった

ふれやすかった

fureyasukatta

Polite

触れやすかったです

ふれやすかったです

fureyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to touch
Plain

触れやすくなかった

ふれやすくなかった

fureyasukunakatta

Polite

触れやすくなかったです

ふれやすくなかったです

fureyasukunakattadesu

1 alternative

触れやすくありませんでした

ふれやすくありませんでした

fureyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to touch / will be hard to touch
Plain

触れにくい

ふれにくい

furenikui

Polite

触れにくいです

ふれにくいです

furenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to touch / will not be hard to touch
Plain

触れにくくない

ふれにくくない

furenikukunai

Polite

触れにくくないです

ふれにくくないです

furenikukunaidesu

1 alternative

触れにくくありません

ふれにくくありません

furenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to touch
Plain

触れにくかった

ふれにくかった

furenikukatta

Polite

触れにくかったです

ふれにくかったです

furenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to touch
Plain

触れにくくなかった

ふれにくくなかった

furenikukunakatta

Polite

触れにくくなかったです

ふれにくくなかったです

furenikukunakattadesu

1 alternative

触れにくくありませんでした

ふれにくくありませんでした

furenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Touch too much / will touch too much
Plain

触れすぎる

ふれすぎる

furesugiru

Polite

触れすぎます

ふれすぎます

furesugimasu

Present / future · Negative Do not touch too much / will not touch too much
Plain

触れすぎない

ふれすぎない

furesuginai

Polite

触れすぎません

ふれすぎません

furesugimasen

Past · Affirmative Touched too much
Plain

触れすぎた

ふれすぎた

furesugita

Polite

触れすぎました

ふれすぎました

furesugimashita

Past · Negative Did not touch too much
Plain

触れすぎなかった

ふれすぎなかった

furesuginakatta

Polite

触れすぎませんでした

ふれすぎませんでした

furesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience touching / will have experience touching
Plain

触れたことがある

ふれたことがある

furetakotogaaru

Polite

触れたことがあります

ふれたことがあります

furetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience touching / will not have experience touching
Plain

触れたことがない

ふれたことがない

furetakotoganai

Polite

触れたことがありません

ふれたことがありません

furetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience touching
Plain

触れたことがあった

ふれたことがあった

furetakotogaatta

Polite

触れたことがありました

ふれたことがありました

furetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience touching
Plain

触れたことがなかった

ふれたことがなかった

furetakotoganakatta

Polite

触れたことがありませんでした

ふれたことがありませんでした

furetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished touching / will have just finished touching
Plain

触れたところだ

ふれたところだ

furetatokoroda

Polite

触れたところです

ふれたところです

furetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished touching / will not have just finished touching
Plain

触れたところではない

ふれたところではない

furetatokorodehanai

Polite

触れたところではありません

ふれたところではありません

furetatokorodehaarimasen

1 alternative

触れたところではないです

ふれたところではないです

furetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished touching
Plain

触れたところだった

ふれたところだった

furetatokorodatta

Polite

触れたところでした

ふれたところでした

furetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished touching
Plain

触れたところではなかった

ふれたところではなかった

furetatokorodehanakatta

Polite

触れたところではありませんでした

ふれたところではありませんでした

furetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished touching / will have recently finished touching
Plain

触れたばかりだ

ふれたばかりだ

furetabakarida

Polite

触れたばかりです

ふれたばかりです

furetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished touching / will not have recently finished touching
Plain

触れたばかりではない

ふれたばかりではない

furetabakaridehanai

Polite

触れたばかりではありません

ふれたばかりではありません

furetabakaridehaarimasen

1 alternative

触れたばかりではないです

ふれたばかりではないです

furetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished touching
Plain

触れたばかりだった

ふれたばかりだった

furetabakaridatta

Polite

触れたばかりでした

ふれたばかりでした

furetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished touching
Plain

触れたばかりではなかった

ふれたばかりではなかった

furetabakaridehanakatta

Polite

触れたばかりではありませんでした

ふれたばかりではありませんでした

furetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After touching
Expression

触れたあとで

ふれたあとで

furetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before touching
Expression

触れる前に

ふれるまえに

furerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After touching
Expression

触れてから

ふれてから

furetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to touch / will seem about to touch
Plain

触れそうだ

ふれそうだ

furesouda

Polite

触れそうです

ふれそうです

furesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to touch / will not seem about to touch
Plain

触れそうではない

ふれそうではない

furesoudehanai

Polite

触れそうではありません

ふれそうではありません

furesoudehaarimasen

1 alternative

触れそうではないです

ふれそうではないです

furesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to touch
Plain

触れそうだった

ふれそうだった

furesoudatta

Polite

触れそうでした

ふれそうでした

furesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to touch
Plain

触れそうではなかった

ふれそうではなかった

furesoudehanakatta

Polite

触れそうではありませんでした

ふれそうではありませんでした

furesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly touch
Plain

触れるそうだ

ふれるそうだ

furerusouda

Polite

触れるそうです

ふれるそうです

furerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to touch / will seem to touch
Plain

触れるようだ

ふれるようだ

fureruyouda

Polite

触れるようです

ふれるようです

fureruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to touch / will not seem to touch
Plain

触れるようではない

ふれるようではない

fureruyoudehanai

Polite

触れるようではありません

ふれるようではありません

fureruyoudehaarimasen

1 alternative

触れるようではないです

ふれるようではないです

fureruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to touch
Plain

触れるようだった

ふれるようだった

fureruyoudatta

Polite

触れるようでした

ふれるようでした

fureruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to touch
Plain

触れるようではなかった

ふれるようではなかった

fureruyoudehanakatta

Polite

触れるようではありませんでした

ふれるようではありませんでした

fureruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably touch
Plain

触れるだろう

ふれるだろう

furerudarou

Polite

触れるでしょう

ふれるでしょう

furerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly touch
Plain

触れるかもしれない

ふれるかもしれない

furerukamoshirenai

Polite

触れるかもしれません

ふれるかもしれません

furerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly touch · past assessment
Plain

触れるかもしれなかった

ふれるかもしれなかった

furerukamoshirenakatta

Polite

触れるかもしれませんでした

ふれるかもしれませんでした

furerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to touch / will be expected to touch
Plain

触れるはずだ

ふれるはずだ

fureruhazuda

Polite

触れるはずです

ふれるはずです

fureruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to touch / will not be expected to touch
Plain

触れるはずではない

ふれるはずではない

fureruhazudehanai

Polite

触れるはずではありません

ふれるはずではありません

fureruhazudehaarimasen

1 alternative

触れるはずではないです

ふれるはずではないです

fureruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to touch
Plain

触れるはずだった

ふれるはずだった

fureruhazudatta

Polite

触れるはずでした

ふれるはずでした

fureruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to touch
Plain

触れるはずではなかった

ふれるはずではなかった

fureruhazudehanakatta

Polite

触れるはずではありませんでした

ふれるはずではありませんでした

fureruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Touch / will touch
Plain

お触れになる

おふれになる

ofureninaru

Polite

お触れになります

おふれになります

ofureninarimasu

Present / future · Negative Do not touch / will not touch
Plain

お触れにならない

おふれにならない

ofureninaranai

Polite

お触れになりません

おふれになりません

ofureninarimasen

Past · Affirmative Touched
Plain

お触れになった

おふれになった

ofureninatta

Polite

お触れになりました

おふれになりました

ofureninarimashita

Past · Negative Did not touch
Plain

お触れにならなかった

おふれにならなかった

ofureninaranakatta

Polite

お触れになりませんでした

おふれになりませんでした

ofureninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Touch / will touch
Plain

お触れする

おふれする

ofuresuru

Polite

お触れします

おふれします

ofureshimasu

Present / future · Negative Do not touch / will not touch
Plain

お触れしない

おふれしない

ofureshinai

Polite

お触れしません

おふれしません

ofureshimasen

Past · Affirmative Touched
Plain

お触れした

おふれした

ofureshita

Polite

お触れしました

おふれしました

ofureshimashita

Past · Negative Did not touch
Plain

お触れしなかった

おふれしなかった

ofureshinakatta

Polite

お触れしませんでした

おふれしませんでした

ofureshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be touching / will be touching
Plain

触れてる

ふれてる

fureteru

Polite

触れてます

ふれてます

furetemasu

Present / future · Negative Are not touching / will not be touching
Plain

触れてない

ふれてない

furetenai

Polite

触れてません

ふれてません

furetemasen

Past · Affirmative Was / were touching
Plain

触れてた

ふれてた

fureteta

Polite

触れてました

ふれてました

furetemashita

Past · Negative Was not / were not touching
Plain

触れてなかった

ふれてなかった

furetenakatta

Polite

触れてませんでした

ふれてませんでした

furetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up touching / will end up touching
Plain

触れちゃう

ふれちゃう

furechau

Polite

触れちゃいます

ふれちゃいます

furechaimasu

Present / future · Negative Do not end up touching / will not end up touching
Plain

触れちゃわない

ふれちゃわない

furechawanai

Polite

触れちゃいません

ふれちゃいません

furechaimasen

Past · Affirmative Ended up touching
Plain

触れちゃった

ふれちゃった

furechatta

Polite

触れちゃいました

ふれちゃいました

furechaimashita

Past · Negative Did not end up touching
Plain

触れちゃわなかった

ふれちゃわなかった

furechawanakatta

Polite

触れちゃいませんでした

ふれちゃいませんでした

furechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to touch
Expression

触れなきゃ

ふれなきゃ

furenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.