We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 振る舞う

to behaveふるまうfurumau

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 振る舞う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Behave / will behave
Plain

振る舞う

ふるまう

furumau

Polite

振る舞います

ふるまいます

furumaimasu

Present / future · Negative Do not behave / will not behave
Plain

振る舞わない

ふるまわない

furumawanai

Polite

振る舞いません

ふるまいません

furumaimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Behaved
Plain

振る舞った

ふるまった

furumatta

Polite

振る舞いました

ふるまいました

furumaimashita

Past · Negative Did not behave
Plain

振る舞わなかった

ふるまわなかった

furumawanakatta

Polite

振る舞いませんでした

ふるまいませんでした

furumaimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Behave, and…
Plain

振る舞って

ふるまって

furumatte

Polite

振る舞いまして

ふるまいまして

furumaimashite

Te-form · Negative Not behave / without behaving
Plain

振る舞わなくて

ふるまわなくて

furumawanakute

1 alternative

振る舞わないで

ふるまわないで

furumawanaide

Polite

振る舞いませんで

ふるまいませんで

furumaimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you behave
Plain

振る舞えば

ふるまえば

furumaeba

Polite

振る舞いますなら

ふるまいますなら

furumaimasunara

1 alternative

振る舞いますならば

ふるまいますならば

furumaimasunaraba

If · ば · Negative If you do not behave
Plain

振る舞わなければ

ふるまわなければ

furumawanakereba

Polite

振る舞いませんなら

ふるまいませんなら

furumaimasennara

1 alternative

振る舞いませんならば

ふるまいませんならば

furumaimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to behave / will be able to behave
Plain

振る舞える

ふるまえる

furumaeru

Polite

振る舞えます

ふるまえます

furumaemasu

Present / future · Negative Are not able to behave / will not be able to behave
Plain

振る舞えない

ふるまえない

furumaenai

Polite

振る舞えません

ふるまえません

furumaemasen

Past · Affirmative Was / were able to behave
Plain

振る舞えた

ふるまえた

furumaeta

Polite

振る舞えました

ふるまえました

furumaemashita

Past · Negative Was not / were not able to behave
Plain

振る舞えなかった

ふるまえなかった

furumaenakatta

Polite

振る舞えませんでした

ふるまえませんでした

furumaemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be behaved / will be behaved
Plain

振る舞われる

ふるまわれる

furumawareru

Polite

振る舞われます

ふるまわれます

furumawaremasu

Present / future · Negative Are not behaved / will not be behaved
Plain

振る舞われない

ふるまわれない

furumawarenai

Polite

振る舞われません

ふるまわれません

furumawaremasen

Past · Affirmative Was / were behaved
Plain

振る舞われた

ふるまわれた

furumawareta

Polite

振る舞われました

ふるまわれました

furumawaremashita

Past · Negative Was not / were not behaved
Plain

振る舞われなかった

ふるまわれなかった

furumawarenakatta

Polite

振る舞われませんでした

ふるまわれませんでした

furumawaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone behave / will make / let someone behave
Plain

振る舞わせる

ふるまわせる

furumawaseru

1 alternative

振る舞わす

ふるまわす

furumawasu

Polite

振る舞わせます

ふるまわせます

furumawasemasu

1 alternative

振る舞わします

ふるまわします

furumawashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone behave / will not make / let someone behave
Plain

振る舞わせない

ふるまわせない

furumawasenai

1 alternative

振る舞わさない

ふるまわさない

furumawasanai

Polite

振る舞わせません

ふるまわせません

furumawasemasen

1 alternative

振る舞わしません

ふるまわしません

furumawashimasen

Past · Affirmative Made / let someone behave
Plain

振る舞わせた

ふるまわせた

furumawaseta

1 alternative

振る舞わした

ふるまわした

furumawashita

Polite

振る舞わせました

ふるまわせました

furumawasemashita

1 alternative

振る舞わしました

ふるまわしました

furumawashimashita

Past · Negative Did not make / let someone behave
Plain

振る舞わせなかった

ふるまわせなかった

furumawasenakatta

1 alternative

振る舞わさなかった

ふるまわさなかった

furumawasanakatta

Polite

振る舞わせませんでした

ふるまわせませんでした

furumawasemasendeshita

1 alternative

振る舞わしませんでした

ふるまわしませんでした

furumawashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to behave / will be made to behave
Plain

振る舞わせられる

ふるまわせられる

furumawaserareru

1 alternative

振る舞わされる

ふるまわされる

furumawasareru

Polite

振る舞わせられます

ふるまわせられます

furumawaseraremasu

1 alternative

振る舞わされます

ふるまわされます

furumawasaremasu

Present / future · Negative Are not made to behave / will not be made to behave
Plain

振る舞わせられない

ふるまわせられない

furumawaserarenai

1 alternative

振る舞わされない

ふるまわされない

furumawasarenai

Polite

振る舞わせられません

ふるまわせられません

furumawaseraremasen

1 alternative

振る舞わされません

ふるまわされません

furumawasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to behave
Plain

振る舞わせられた

ふるまわせられた

furumawaserareta

1 alternative

振る舞わされた

ふるまわされた

furumawasareta

Polite

振る舞わせられました

ふるまわせられました

furumawaseraremashita

1 alternative

振る舞わされました

ふるまわされました

furumawasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to behave
Plain

振る舞わせられなかった

ふるまわせられなかった

furumawaserarenakatta

1 alternative

振る舞わされなかった

ふるまわされなかった

furumawasarenakatta

Polite

振る舞わせられませんでした

ふるまわせられませんでした

furumawaseraremasendeshita

1 alternative

振る舞わされませんでした

ふるまわされませんでした

furumawasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s behave / intend to behave
Plain

振る舞おう

ふるまおう

furumaou

Polite

振る舞いましょう

ふるまいましょう

furumaimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to behave
Plain

振る舞うまい

ふるまうまい

furumaumai

Polite

振る舞いませんまい

ふるまいませんまい

furumaimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Behave!
Plain

振る舞え

ふるまえ

furumae

Polite

振る舞いなさい

ふるまいなさい

furumainasai

Imperative · Negative Do not behave!
Plain

振る舞うな

ふるまうな

furumauna

Polite

振る舞いなさるな

ふるまいなさるな

furumainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you behave
Plain

振る舞ったら

ふるまったら

furumattara

Polite

振る舞いましたら

ふるまいましたら

furumaimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not behave
Plain

振る舞わなかったら

ふるまわなかったら

furumawanakattara

Polite

振る舞いませんでしたら

ふるまいませんでしたら

furumaimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Behaving, among other things
Plain

振る舞ったり

ふるまったり

furumattari

Polite

振る舞いましたり

ふるまいましたり

furumaimashitari

Listing · たり · Negative Not behaving, among other things
Plain

振る舞わなかったり

ふるまわなかったり

furumawanakattari

Polite

振る舞いませんでしたり

ふるまいませんでしたり

furumaimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Behave… · stem for other forms
Plain

振る舞い

ふるまい

furumai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to behave / will want to behave
Plain

振る舞いたい

ふるまいたい

furumaitai

Polite

振る舞いたいです

ふるまいたいです

furumaitaidesu

Present / future · Negative Do not want to behave / will not want to behave
Plain

振る舞いたくない

ふるまいたくない

furumaitakunai

Polite

振る舞いたくないです

ふるまいたくないです

furumaitakunaidesu

1 alternative

振る舞いたくありません

ふるまいたくありません

furumaitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to behave
Plain

振る舞いたかった

ふるまいたかった

furumaitakatta

Polite

振る舞いたかったです

ふるまいたかったです

furumaitakattadesu

Past · Negative Did not want to behave
Plain

振る舞いたくなかった

ふるまいたくなかった

furumaitakunakatta

Polite

振る舞いたくなかったです

ふるまいたくなかったです

furumaitakunakattadesu

1 alternative

振る舞いたくありませんでした

ふるまいたくありませんでした

furumaitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to behave / will show signs of wanting to behave
Plain

振る舞いたがる

ふるまいたがる

furumaitagaru

Polite

振る舞いたがります

ふるまいたがります

furumaitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to behave / will not show signs of wanting to behave
Plain

振る舞いたがらない

ふるまいたがらない

furumaitagaranai

Polite

振る舞いたがりません

ふるまいたがりません

furumaitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to behave
Plain

振る舞いたがった

ふるまいたがった

furumaitagatta

Polite

振る舞いたがりました

ふるまいたがりました

furumaitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to behave
Plain

振る舞いたがらなかった

ふるまいたがらなかった

furumaitagaranakatta

Polite

振る舞いたがりませんでした

ふるまいたがりませんでした

furumaitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to behave / will want someone to behave
Plain

振る舞ってほしい

ふるまってほしい

furumattehoshii

Polite

振る舞ってほしいです

ふるまってほしいです

furumattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to behave / will not want someone to behave
Plain

振る舞ってほしくない

ふるまってほしくない

furumattehoshikunai

Polite

振る舞ってほしくないです

ふるまってほしくないです

furumattehoshikunaidesu

1 alternative

振る舞ってほしくありません

ふるまってほしくありません

furumattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to behave
Plain

振る舞ってほしかった

ふるまってほしかった

furumattehoshikatta

Polite

振る舞ってほしかったです

ふるまってほしかったです

furumattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to behave
Plain

振る舞ってほしくなかった

ふるまってほしくなかった

furumattehoshikunakatta

Polite

振る舞ってほしくなかったです

ふるまってほしくなかったです

furumattehoshikunakattadesu

1 alternative

振る舞ってほしくありませんでした

ふるまってほしくありませんでした

furumattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be behaving / will be behaving
Plain

振る舞っている

ふるまっている

furumatteiru

Polite

振る舞っています

ふるまっています

furumatteimasu

Present / future · Negative Are not behaving / will not be behaving
Plain

振る舞っていない

ふるまっていない

furumatteinai

Polite

振る舞っていません

ふるまっていません

furumatteimasen

Past · Affirmative Was / were behaving
Plain

振る舞っていた

ふるまっていた

furumatteita

Polite

振る舞っていました

ふるまっていました

furumatteimashita

Past · Negative Was not / were not behaving
Plain

振る舞っていなかった

ふるまっていなかった

furumatteinakatta

Polite

振る舞っていませんでした

ふるまっていませんでした

furumatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been behaved / will have been behaved
Plain

振る舞ってある

ふるまってある

furumattearu

Polite

振る舞ってあります

ふるまってあります

furumattearimasu

Present / future · Negative Do not have been behaved / will not have been behaved
Plain

振る舞ってない

ふるまってない

furumattenai

Polite

振る舞ってありません

ふるまってありません

furumattearimasen

Past · Affirmative Had been behaved
Plain

振る舞ってあった

ふるまってあった

furumatteatta

Polite

振る舞ってありました

ふるまってありました

furumattearimashita

Past · Negative Did not have been behaved
Plain

振る舞ってなかった

ふるまってなかった

furumattenakatta

Polite

振る舞ってありませんでした

ふるまってありませんでした

furumattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Behave beforehand / will behave beforehand
Plain

振る舞っておく

ふるまっておく

furumatteoku

Polite

振る舞っておきます

ふるまっておきます

furumatteokimasu

Present / future · Negative Do not behave beforehand / will not behave beforehand
Plain

振る舞っておかない

ふるまっておかない

furumatteokanai

Polite

振る舞っておきません

ふるまっておきません

furumatteokimasen

Past · Affirmative Behaved beforehand
Plain

振る舞っておいた

ふるまっておいた

furumatteoita

Polite

振る舞っておきました

ふるまっておきました

furumatteokimashita

Past · Negative Did not behave beforehand
Plain

振る舞っておかなかった

ふるまっておかなかった

furumatteokanakatta

Polite

振る舞っておきませんでした

ふるまっておきませんでした

furumatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up behaving / will end up behaving
Plain

振る舞ってしまう

ふるまってしまう

furumatteshimau

Polite

振る舞ってしまいます

ふるまってしまいます

furumatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up behaving / will not end up behaving
Plain

振る舞ってしまわない

ふるまってしまわない

furumatteshimawanai

Polite

振る舞ってしまいません

ふるまってしまいません

furumatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up behaving
Plain

振る舞ってしまった

ふるまってしまった

furumatteshimatta

Polite

振る舞ってしまいました

ふるまってしまいました

furumatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up behaving
Plain

振る舞ってしまわなかった

ふるまってしまわなかった

furumatteshimawanakatta

Polite

振る舞ってしまいませんでした

ふるまってしまいませんでした

furumatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try behaving / will try behaving
Plain

振る舞ってみる

ふるまってみる

furumattemiru

Polite

振る舞ってみます

ふるまってみます

furumattemimasu

Present / future · Negative Do not try behaving / will not try behaving
Plain

振る舞ってみない

ふるまってみない

furumatteminai

Polite

振る舞ってみません

ふるまってみません

furumattemimasen

Past · Affirmative Tried behaving
Plain

振る舞ってみた

ふるまってみた

furumattemita

Polite

振る舞ってみました

ふるまってみました

furumattemimashita

Past · Negative Did not try behaving
Plain

振る舞ってみなかった

ふるまってみなかった

furumatteminakatta

Polite

振る舞ってみませんでした

ふるまってみませんでした

furumattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue behaving / will continue behaving
Plain

振る舞っていく

ふるまっていく

furumatteiku

Polite

振る舞っていきます

ふるまっていきます

furumatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue behaving / will not continue behaving
Plain

振る舞っていかない

ふるまっていかない

furumatteikanai

Polite

振る舞っていきません

ふるまっていきません

furumatteikimasen

Past · Affirmative Continued behaving
Plain

振る舞っていった

ふるまっていった

furumatteitta

Polite

振る舞っていきました

ふるまっていきました

furumatteikimashita

Past · Negative Did not continue behaving
Plain

振る舞っていかなかった

ふるまっていかなかった

furumatteikanakatta

Polite

振る舞っていきませんでした

ふるまっていきませんでした

furumatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to behave / will come to behave
Plain

振る舞ってくる

ふるまってくる

furumattekuru

Polite

振る舞ってきます

ふるまってきます

furumattekimasu

Present / future · Negative Do not come to behave / will not come to behave
Plain

振る舞ってこない

ふるまってこない

furumattekonai

Polite

振る舞ってきません

ふるまってきません

furumattekimasen

Past · Affirmative Came to behave
Plain

振る舞ってきた

ふるまってきた

furumattekita

Polite

振る舞ってきました

ふるまってきました

furumattekimashita

Past · Negative Did not come to behave
Plain

振る舞ってこなかった

ふるまってこなかった

furumattekonakatta

Polite

振る舞ってきませんでした

ふるまってきませんでした

furumattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin behaving / will begin behaving
Plain

振る舞い始める

ふるまいはじめる

furumaihajimeru

Polite

振る舞い始めます

ふるまいはじめます

furumaihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin behaving / will not begin behaving
Plain

振る舞い始めない

ふるまいはじめない

furumaihajimenai

Polite

振る舞い始めません

ふるまいはじめません

furumaihajimemasen

Past · Affirmative Began behaving
Plain

振る舞い始めた

ふるまいはじめた

furumaihajimeta

Polite

振る舞い始めました

ふるまいはじめました

furumaihajimemashita

Past · Negative Did not begin behaving
Plain

振る舞い始めなかった

ふるまいはじめなかった

furumaihajimenakatta

Polite

振る舞い始めませんでした

ふるまいはじめませんでした

furumaihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue behaving / will continue behaving
Plain

振る舞い続ける

ふるまいつづける

furumaitsuzukeru

Polite

振る舞い続けます

ふるまいつづけます

furumaitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue behaving / will not continue behaving
Plain

振る舞い続けない

ふるまいつづけない

furumaitsuzukenai

Polite

振る舞い続けません

ふるまいつづけません

furumaitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued behaving
Plain

振る舞い続けた

ふるまいつづけた

furumaitsuzuketa

Polite

振る舞い続けました

ふるまいつづけました

furumaitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue behaving
Plain

振る舞い続けなかった

ふるまいつづけなかった

furumaitsuzukenakatta

Polite

振る舞い続けませんでした

ふるまいつづけませんでした

furumaitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish behaving / will finish behaving
Plain

振る舞い終わる

ふるまいおわる

furumaiowaru

Polite

振る舞い終わります

ふるまいおわります

furumaiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish behaving / will not finish behaving
Plain

振る舞い終わらない

ふるまいおわらない

furumaiowaranai

Polite

振る舞い終わりません

ふるまいおわりません

furumaiowarimasen

Past · Affirmative Finished behaving
Plain

振る舞い終わった

ふるまいおわった

furumaiowatta

Polite

振る舞い終わりました

ふるまいおわりました

furumaiowarimashita

Past · Negative Did not finish behaving
Plain

振る舞い終わらなかった

ふるまいおわらなかった

furumaiowaranakatta

Polite

振る舞い終わりませんでした

ふるまいおわりませんでした

furumaiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to behave / will intend to behave
Plain

振る舞うつもりだ

ふるまうつもりだ

furumautsumorida

Polite

振る舞うつもりです

ふるまうつもりです

furumautsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to behave / will not intend to behave
Plain

振る舞うつもりではない

ふるまうつもりではない

furumautsumoridehanai

Polite

振る舞うつもりではありません

ふるまうつもりではありません

furumautsumoridehaarimasen

1 alternative

振る舞うつもりではないです

ふるまうつもりではないです

furumautsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to behave
Plain

振る舞うつもりだった

ふるまうつもりだった

furumautsumoridatta

Polite

振る舞うつもりでした

ふるまうつもりでした

furumautsumorideshita

Past · Negative Did not intend to behave
Plain

振る舞うつもりではなかった

ふるまうつもりではなかった

furumautsumoridehanakatta

Polite

振る舞うつもりではありませんでした

ふるまうつもりではありませんでした

furumautsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to behave / will attempt to behave
Plain

振る舞おうとする

ふるまおうとする

furumaoutosuru

Polite

振る舞おうとします

ふるまおうとします

furumaoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to behave / will not attempt to behave
Plain

振る舞おうとしない

ふるまおうとしない

furumaoutoshinai

Polite

振る舞おうとしません

ふるまおうとしません

furumaoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to behave
Plain

振る舞おうとした

ふるまおうとした

furumaoutoshita

Polite

振る舞おうとしました

ふるまおうとしました

furumaoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to behave
Plain

振る舞おうとしなかった

ふるまおうとしなかった

furumaoutoshinakatta

Polite

振る舞おうとしませんでした

ふるまおうとしませんでした

furumaoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to behave / will decide to behave
Plain

振る舞うことにする

ふるまうことにする

furumaukotonisuru

Polite

振る舞うことにします

ふるまうことにします

furumaukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to behave / will not decide to behave
Plain

振る舞うことにしない

ふるまうことにしない

furumaukotonishinai

Polite

振る舞うことにしません

ふるまうことにしません

furumaukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to behave
Plain

振る舞うことにした

ふるまうことにした

furumaukotonishita

Polite

振る舞うことにしました

ふるまうことにしました

furumaukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to behave
Plain

振る舞うことにしなかった

ふるまうことにしなかった

furumaukotonishinakatta

Polite

振る舞うことにしませんでした

ふるまうことにしませんでした

furumaukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to behave / will become able to behave
Plain

振る舞えるようになる

ふるまえるようになる

furumaeruyouninaru

Polite

振る舞えるようになります

ふるまえるようになります

furumaeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to behave / will not become able to behave
Plain

振る舞えるようにならない

ふるまえるようにならない

furumaeruyouninaranai

Polite

振る舞えるようになりません

ふるまえるようになりません

furumaeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to behave
Plain

振る舞えるようになった

ふるまえるようになった

furumaeruyouninatta

Polite

振る舞えるようになりました

ふるまえるようになりました

furumaeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to behave
Plain

振る舞えるようにならなかった

ふるまえるようにならなかった

furumaeruyouninaranakatta

Polite

振る舞えるようになりませんでした

ふるまえるようになりませんでした

furumaeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please behave
Expression

振る舞ってください

ふるまってください

furumattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not behave
Expression

振る舞わないでください

ふるまわないでください

furumawanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Behave
Expression

振る舞いなさい

ふるまいなさい

furumainasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me behave
Expression

振る舞わせてください

ふるまわせてください

furumawasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to behave / will have to behave
Plain

振る舞わなければならない

ふるまわなければならない

furumawanakerebanaranai

Polite

振る舞わなければなりません

ふるまわなければなりません

furumawanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to behave
Plain

振る舞わなければならなかった

ふるまわなければならなかった

furumawanakerebanaranakatta

Polite

振る舞わなければなりませんでした

ふるまわなければなりませんでした

furumawanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to behave / will be expected to behave
Plain

振る舞うべきだ

ふるまうべきだ

furumaubekida

Polite

振る舞うべきです

ふるまうべきです

furumaubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to behave
Plain

振る舞うべきだった

ふるまうべきだった

furumaubekidatta

Polite

振る舞うべきでした

ふるまうべきでした

furumaubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off behaving / will be better off behaving
Plain

振る舞ったほうがいい

ふるまったほうがいい

furumattahougaii

Polite

振る舞ったほうがいいです

ふるまったほうがいいです

furumattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off behaving
Plain

振る舞ったほうがよかった

ふるまったほうがよかった

furumattahougayokatta

Polite

振る舞ったほうがよかったです

ふるまったほうがよかったです

furumattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to behave / will be forbidden to behave
Plain

振る舞ってはいけない

ふるまってはいけない

furumattehaikenai

Polite

振る舞ってはいけません

ふるまってはいけません

furumattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to behave
Plain

振る舞ってはいけなかった

ふるまってはいけなかった

furumattehaikenakatta

Polite

振る舞ってはいけませんでした

ふるまってはいけませんでした

furumattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to behave / will have no need to behave
Plain

振る舞わなくてもいい

ふるまわなくてもいい

furumawanakutemoii

Polite

振る舞わなくてもいいです

ふるまわなくてもいいです

furumawanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to behave
Plain

振る舞わなくてもよかった

ふるまわなくてもよかった

furumawanakutemoyokatta

Polite

振る舞わなくてもよかったです

ふるまわなくてもよかったです

furumawanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to behave / will be allowed to behave
Plain

振る舞ってもいい

ふるまってもいい

furumattemoii

Polite

振る舞ってもいいです

ふるまってもいいです

furumattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to behave
Plain

振る舞ってもよかった

ふるまってもよかった

furumattemoyokatta

Polite

振る舞ってもよかったです

ふるまってもよかったです

furumattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you behave
Expression

振る舞うなら

ふるまうなら

furumaunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you behave
Expression

振る舞うと

ふるまうと

furumauto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you behave
Expression

振る舞っても

ふるまっても

furumattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While behaving
Expression

振る舞いながら

ふるまいながら

furumainagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without behaving
Expression

振る舞わないで

ふるまわないで

furumawanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to behave
Expression

振る舞うために

ふるまうために

furumautameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can behave
Expression

振る舞うように

ふるまうように

furumauyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Behave for someone / will behave for someone
Plain

振る舞ってあげる

ふるまってあげる

furumatteageru

Polite

振る舞ってあげます

ふるまってあげます

furumatteagemasu

Present / future · Negative Do not behave for someone / will not behave for someone
Plain

振る舞ってあげない

ふるまってあげない

furumatteagenai

Polite

振る舞ってあげません

ふるまってあげません

furumatteagemasen

Past · Affirmative Behaved for someone
Plain

振る舞ってあげた

ふるまってあげた

furumatteageta

Polite

振る舞ってあげました

ふるまってあげました

furumatteagemashita

Past · Negative Did not behave for someone
Plain

振る舞ってあげなかった

ふるまってあげなかった

furumatteagenakatta

Polite

振る舞ってあげませんでした

ふるまってあげませんでした

furumatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Behave for me or my group / will behave for me or my group
Plain

振る舞ってくれる

ふるまってくれる

furumattekureru

Polite

振る舞ってくれます

ふるまってくれます

furumattekuremasu

Present / future · Negative Do not behave for me or my group / will not behave for me or my group
Plain

振る舞ってくれない

ふるまってくれない

furumattekurenai

Polite

振る舞ってくれません

ふるまってくれません

furumattekuremasen

Past · Affirmative Behaved for me or my group
Plain

振る舞ってくれた

ふるまってくれた

furumattekureta

Polite

振る舞ってくれました

ふるまってくれました

furumattekuremashita

Past · Negative Did not behave for me or my group
Plain

振る舞ってくれなかった

ふるまってくれなかった

furumattekurenakatta

Polite

振る舞ってくれませんでした

ふるまってくれませんでした

furumattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone behave / will have someone behave
Plain

振る舞ってもらう

ふるまってもらう

furumattemorau

Polite

振る舞ってもらいます

ふるまってもらいます

furumattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone behave / will not have someone behave
Plain

振る舞ってもらわない

ふるまってもらわない

furumattemorawanai

Polite

振る舞ってもらいません

ふるまってもらいません

furumattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone behave
Plain

振る舞ってもらった

ふるまってもらった

furumattemoratta

Polite

振る舞ってもらいました

ふるまってもらいました

furumattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone behave
Plain

振る舞ってもらわなかった

ふるまってもらわなかった

furumattemorawanakatta

Polite

振る舞ってもらいませんでした

ふるまってもらいませんでした

furumattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to behave / will be easy to behave
Plain

振る舞いやすい

ふるまいやすい

furumaiyasui

Polite

振る舞いやすいです

ふるまいやすいです

furumaiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to behave / will not be easy to behave
Plain

振る舞いやすくない

ふるまいやすくない

furumaiyasukunai

Polite

振る舞いやすくないです

ふるまいやすくないです

furumaiyasukunaidesu

1 alternative

振る舞いやすくありません

ふるまいやすくありません

furumaiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to behave
Plain

振る舞いやすかった

ふるまいやすかった

furumaiyasukatta

Polite

振る舞いやすかったです

ふるまいやすかったです

furumaiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to behave
Plain

振る舞いやすくなかった

ふるまいやすくなかった

furumaiyasukunakatta

Polite

振る舞いやすくなかったです

ふるまいやすくなかったです

furumaiyasukunakattadesu

1 alternative

振る舞いやすくありませんでした

ふるまいやすくありませんでした

furumaiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to behave / will be hard to behave
Plain

振る舞いにくい

ふるまいにくい

furumainikui

Polite

振る舞いにくいです

ふるまいにくいです

furumainikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to behave / will not be hard to behave
Plain

振る舞いにくくない

ふるまいにくくない

furumainikukunai

Polite

振る舞いにくくないです

ふるまいにくくないです

furumainikukunaidesu

1 alternative

振る舞いにくくありません

ふるまいにくくありません

furumainikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to behave
Plain

振る舞いにくかった

ふるまいにくかった

furumainikukatta

Polite

振る舞いにくかったです

ふるまいにくかったです

furumainikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to behave
Plain

振る舞いにくくなかった

ふるまいにくくなかった

furumainikukunakatta

Polite

振る舞いにくくなかったです

ふるまいにくくなかったです

furumainikukunakattadesu

1 alternative

振る舞いにくくありませんでした

ふるまいにくくありませんでした

furumainikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Behave too much / will behave too much
Plain

振る舞いすぎる

ふるまいすぎる

furumaisugiru

Polite

振る舞いすぎます

ふるまいすぎます

furumaisugimasu

Present / future · Negative Do not behave too much / will not behave too much
Plain

振る舞いすぎない

ふるまいすぎない

furumaisuginai

Polite

振る舞いすぎません

ふるまいすぎません

furumaisugimasen

Past · Affirmative Behaved too much
Plain

振る舞いすぎた

ふるまいすぎた

furumaisugita

Polite

振る舞いすぎました

ふるまいすぎました

furumaisugimashita

Past · Negative Did not behave too much
Plain

振る舞いすぎなかった

ふるまいすぎなかった

furumaisuginakatta

Polite

振る舞いすぎませんでした

ふるまいすぎませんでした

furumaisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience behaving / will have experience behaving
Plain

振る舞ったことがある

ふるまったことがある

furumattakotogaaru

Polite

振る舞ったことがあります

ふるまったことがあります

furumattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience behaving / will not have experience behaving
Plain

振る舞ったことがない

ふるまったことがない

furumattakotoganai

Polite

振る舞ったことがありません

ふるまったことがありません

furumattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience behaving
Plain

振る舞ったことがあった

ふるまったことがあった

furumattakotogaatta

Polite

振る舞ったことがありました

ふるまったことがありました

furumattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience behaving
Plain

振る舞ったことがなかった

ふるまったことがなかった

furumattakotoganakatta

Polite

振る舞ったことがありませんでした

ふるまったことがありませんでした

furumattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished behaving / will have just finished behaving
Plain

振る舞ったところだ

ふるまったところだ

furumattatokoroda

Polite

振る舞ったところです

ふるまったところです

furumattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished behaving / will not have just finished behaving
Plain

振る舞ったところではない

ふるまったところではない

furumattatokorodehanai

Polite

振る舞ったところではありません

ふるまったところではありません

furumattatokorodehaarimasen

1 alternative

振る舞ったところではないです

ふるまったところではないです

furumattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished behaving
Plain

振る舞ったところだった

ふるまったところだった

furumattatokorodatta

Polite

振る舞ったところでした

ふるまったところでした

furumattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished behaving
Plain

振る舞ったところではなかった

ふるまったところではなかった

furumattatokorodehanakatta

Polite

振る舞ったところではありませんでした

ふるまったところではありませんでした

furumattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished behaving / will have recently finished behaving
Plain

振る舞ったばかりだ

ふるまったばかりだ

furumattabakarida

Polite

振る舞ったばかりです

ふるまったばかりです

furumattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished behaving / will not have recently finished behaving
Plain

振る舞ったばかりではない

ふるまったばかりではない

furumattabakaridehanai

Polite

振る舞ったばかりではありません

ふるまったばかりではありません

furumattabakaridehaarimasen

1 alternative

振る舞ったばかりではないです

ふるまったばかりではないです

furumattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished behaving
Plain

振る舞ったばかりだった

ふるまったばかりだった

furumattabakaridatta

Polite

振る舞ったばかりでした

ふるまったばかりでした

furumattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished behaving
Plain

振る舞ったばかりではなかった

ふるまったばかりではなかった

furumattabakaridehanakatta

Polite

振る舞ったばかりではありませんでした

ふるまったばかりではありませんでした

furumattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After behaving
Expression

振る舞ったあとで

ふるまったあとで

furumattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before behaving
Expression

振る舞う前に

ふるまうまえに

furumaumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After behaving
Expression

振る舞ってから

ふるまってから

furumattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to behave / will seem about to behave
Plain

振る舞いそうだ

ふるまいそうだ

furumaisouda

Polite

振る舞いそうです

ふるまいそうです

furumaisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to behave / will not seem about to behave
Plain

振る舞いそうではない

ふるまいそうではない

furumaisoudehanai

Polite

振る舞いそうではありません

ふるまいそうではありません

furumaisoudehaarimasen

1 alternative

振る舞いそうではないです

ふるまいそうではないです

furumaisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to behave
Plain

振る舞いそうだった

ふるまいそうだった

furumaisoudatta

Polite

振る舞いそうでした

ふるまいそうでした

furumaisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to behave
Plain

振る舞いそうではなかった

ふるまいそうではなかった

furumaisoudehanakatta

Polite

振る舞いそうではありませんでした

ふるまいそうではありませんでした

furumaisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly behave
Plain

振る舞うそうだ

ふるまうそうだ

furumausouda

Polite

振る舞うそうです

ふるまうそうです

furumausoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to behave / will seem to behave
Plain

振る舞うようだ

ふるまうようだ

furumauyouda

Polite

振る舞うようです

ふるまうようです

furumauyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to behave / will not seem to behave
Plain

振る舞うようではない

ふるまうようではない

furumauyoudehanai

Polite

振る舞うようではありません

ふるまうようではありません

furumauyoudehaarimasen

1 alternative

振る舞うようではないです

ふるまうようではないです

furumauyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to behave
Plain

振る舞うようだった

ふるまうようだった

furumauyoudatta

Polite

振る舞うようでした

ふるまうようでした

furumauyoudeshita

Past · Negative Did not seem to behave
Plain

振る舞うようではなかった

ふるまうようではなかった

furumauyoudehanakatta

Polite

振る舞うようではありませんでした

ふるまうようではありませんでした

furumauyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably behave
Plain

振る舞うだろう

ふるまうだろう

furumaudarou

Polite

振る舞うでしょう

ふるまうでしょう

furumaudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly behave
Plain

振る舞うかもしれない

ふるまうかもしれない

furumaukamoshirenai

Polite

振る舞うかもしれません

ふるまうかもしれません

furumaukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly behave · past assessment
Plain

振る舞うかもしれなかった

ふるまうかもしれなかった

furumaukamoshirenakatta

Polite

振る舞うかもしれませんでした

ふるまうかもしれませんでした

furumaukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to behave / will be expected to behave
Plain

振る舞うはずだ

ふるまうはずだ

furumauhazuda

Polite

振る舞うはずです

ふるまうはずです

furumauhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to behave / will not be expected to behave
Plain

振る舞うはずではない

ふるまうはずではない

furumauhazudehanai

Polite

振る舞うはずではありません

ふるまうはずではありません

furumauhazudehaarimasen

1 alternative

振る舞うはずではないです

ふるまうはずではないです

furumauhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to behave
Plain

振る舞うはずだった

ふるまうはずだった

furumauhazudatta

Polite

振る舞うはずでした

ふるまうはずでした

furumauhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to behave
Plain

振る舞うはずではなかった

ふるまうはずではなかった

furumauhazudehanakatta

Polite

振る舞うはずではありませんでした

ふるまうはずではありませんでした

furumauhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Behave / will behave
Plain

お振る舞いになる

おふるまいになる

ofurumaininaru

Polite

お振る舞いになります

おふるまいになります

ofurumaininarimasu

Present / future · Negative Do not behave / will not behave
Plain

お振る舞いにならない

おふるまいにならない

ofurumaininaranai

Polite

お振る舞いになりません

おふるまいになりません

ofurumaininarimasen

Past · Affirmative Behaved
Plain

お振る舞いになった

おふるまいになった

ofurumaininatta

Polite

お振る舞いになりました

おふるまいになりました

ofurumaininarimashita

Past · Negative Did not behave
Plain

お振る舞いにならなかった

おふるまいにならなかった

ofurumaininaranakatta

Polite

お振る舞いになりませんでした

おふるまいになりませんでした

ofurumaininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Behave / will behave
Plain

お振る舞いする

おふるまいする

ofurumaisuru

Polite

お振る舞いします

おふるまいします

ofurumaishimasu

Present / future · Negative Do not behave / will not behave
Plain

お振る舞いしない

おふるまいしない

ofurumaishinai

Polite

お振る舞いしません

おふるまいしません

ofurumaishimasen

Past · Affirmative Behaved
Plain

お振る舞いした

おふるまいした

ofurumaishita

Polite

お振る舞いしました

おふるまいしました

ofurumaishimashita

Past · Negative Did not behave
Plain

お振る舞いしなかった

おふるまいしなかった

ofurumaishinakatta

Polite

お振る舞いしませんでした

おふるまいしませんでした

ofurumaishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be behaving / will be behaving
Plain

振る舞ってる

ふるまってる

furumatteru

Polite

振る舞ってます

ふるまってます

furumattemasu

Present / future · Negative Are not behaving / will not be behaving
Plain

振る舞ってない

ふるまってない

furumattenai

Polite

振る舞ってません

ふるまってません

furumattemasen

Past · Affirmative Was / were behaving
Plain

振る舞ってた

ふるまってた

furumatteta

Polite

振る舞ってました

ふるまってました

furumattemashita

Past · Negative Was not / were not behaving
Plain

振る舞ってなかった

ふるまってなかった

furumattenakatta

Polite

振る舞ってませんでした

ふるまってませんでした

furumattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up behaving / will end up behaving
Plain

振る舞っちゃう

ふるまっちゃう

furumacchau

Polite

振る舞っちゃいます

ふるまっちゃいます

furumacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up behaving / will not end up behaving
Plain

振る舞っちゃわない

ふるまっちゃわない

furumacchawanai

Polite

振る舞っちゃいません

ふるまっちゃいません

furumacchaimasen

Past · Affirmative Ended up behaving
Plain

振る舞っちゃった

ふるまっちゃった

furumacchatta

Polite

振る舞っちゃいました

ふるまっちゃいました

furumacchaimashita

Past · Negative Did not end up behaving
Plain

振る舞っちゃわなかった

ふるまっちゃわなかった

furumacchawanakatta

Polite

振る舞っちゃいませんでした

ふるまっちゃいませんでした

furumacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to behave
Expression

振る舞わなきゃ

ふるまわなきゃ

furumawanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.