We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 該当

applicableがいとうgaitou

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 該当

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · applicable
Plain

該当する

がいとうする

gaitousuru

Polite

該当します

がいとうします

gaitoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · applicable
Plain

該当しない

がいとうしない

gaitoushinai

Polite

該当しません

がいとうしません

gaitoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · applicable
Plain

該当した

がいとうした

gaitoushita

Polite

該当しました

がいとうしました

gaitoushimashita

Past · Negative Past · negative · applicable
Plain

該当しなかった

がいとうしなかった

gaitoushinakatta

Polite

該当しませんでした

がいとうしませんでした

gaitoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · applicable
Plain

該当して

がいとうして

gaitoushite

Polite

該当しまして

がいとうしまして

gaitoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · applicable
Plain

該当しなくて

がいとうしなくて

gaitoushinakute

1 alternative

該当しないで

がいとうしないで

gaitoushinaide

Polite

該当しませんで

がいとうしませんで

gaitoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · applicable
Plain

該当すれば

がいとうすれば

gaitousureba

Polite

該当しますなら

がいとうしますなら

gaitoushimasunara

1 alternative

該当しますなれば

がいとうしますなれば

gaitoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · applicable
Plain

該当しなければ

がいとうしなければ

gaitoushinakereba

Polite

該当しませんなら

がいとうしませんなら

gaitoushimasennara

1 alternative

該当しませんならば

がいとうしませんならば

gaitoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · applicable
Plain

該当できる

がいとうできる

gaitoudekiru

Polite

該当できます

がいとうできます

gaitoudekimasu

Present / future · Negative Potential · applicable
Plain

該当できない

がいとうできない

gaitoudekinai

Polite

該当できません

がいとうできません

gaitoudekimasen

Past · Affirmative Potential · applicable
Plain

該当できた

がいとうできた

gaitoudekita

Polite

該当できました

がいとうできました

gaitoudekimashita

Past · Negative Potential · applicable
Plain

該当できなかった

がいとうできなかった

gaitoudekinakatta

Polite

該当できませんでした

がいとうできませんでした

gaitoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · applicable
Plain

該当される

がいとうされる

gaitousareru

Polite

該当されます

がいとうされます

gaitousaremasu

Present / future · Negative Passive · applicable
Plain

該当されない

がいとうされない

gaitousarenai

Polite

該当されません

がいとうされません

gaitousaremasen

Past · Affirmative Passive · applicable
Plain

該当された

がいとうされた

gaitousareta

Polite

該当されました

がいとうされました

gaitousaremashita

Past · Negative Passive · applicable
Plain

該当されなかった

がいとうされなかった

gaitousarenakatta

Polite

該当されませんでした

がいとうされませんでした

gaitousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · applicable
Plain

該当させる

がいとうさせる

gaitousaseru

1 alternative

該当さす

がいとうさす

gaitousasu

Polite

該当させます

がいとうさせます

gaitousasemasu

1 alternative

該当さします

がいとうさします

gaitousashimasu

Present / future · Negative Causative · applicable
Plain

該当させない

がいとうさせない

gaitousasenai

1 alternative

該当ささない

がいとうささない

gaitousasanai

Polite

該当させません

がいとうさせません

gaitousasemasen

1 alternative

該当さしません

がいとうさしません

gaitousashimasen

Past · Affirmative Causative · applicable
Plain

該当させた

がいとうさせた

gaitousaseta

1 alternative

該当さした

がいとうさした

gaitousashita

Polite

該当させました

がいとうさせました

gaitousasemashita

1 alternative

該当さしました

がいとうさしました

gaitousashimashita

Past · Negative Causative · applicable
Plain

該当させなかった

がいとうさせなかった

gaitousasenakatta

1 alternative

該当ささなかった

がいとうささなかった

gaitousasanakatta

Polite

該当させませんでした

がいとうさせませんでした

gaitousasemasendeshita

1 alternative

該当さしませんでした

がいとうさしませんでした

gaitousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · applicable
Plain

該当させられる

がいとうさせられる

gaitousaserareru

Polite

該当させられます

がいとうさせられます

gaitousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · applicable
Plain

該当させられない

がいとうさせられない

gaitousaserarenai

Polite

該当させられません

がいとうさせられません

gaitousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · applicable
Plain

該当させられた

がいとうさせられた

gaitousaserareta

Polite

該当させられました

がいとうさせられました

gaitousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · applicable
Plain

該当させられなかった

がいとうさせられなかった

gaitousaserarenakatta

Polite

該当させられませんでした

がいとうさせられませんでした

gaitousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · applicable
Plain

該当しよう

がいとうしよう

gaitoushiyou

Polite

該当しましょう

がいとうしましょう

gaitoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · applicable
Plain

該当するまい

がいとうするまい

gaitousurumai

Polite

該当しますまい

がいとうしますまい

gaitoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · applicable
Plain

該当しろ

がいとうしろ

gaitoushiro

1 alternative

該当せよ

がいとうせよ

gaitouseyo

Polite

該当しなさい

がいとうしなさい

gaitoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · applicable
Plain

該当するな

がいとうするな

gaitousuruna

Polite

該当しなさるな

がいとうしなさるな

gaitoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · applicable
Plain

該当したら

がいとうしたら

gaitoushitara

Polite

該当しましたら

がいとうしましたら

gaitoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · applicable
Plain

該当しなかったら

がいとうしなかったら

gaitoushinakattara

Polite

該当しませんでしたら

がいとうしませんでしたら

gaitoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · applicable
Plain

該当したり

がいとうしたり

gaitoushitari

Polite

該当しましたり

がいとうしましたり

gaitoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · applicable
Plain

該当しなかったり

がいとうしなかったり

gaitoushinakattari

Polite

該当しませんでしたり

がいとうしませんでしたり

gaitoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · applicable
Plain

該当し

がいとうし

gaitoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · applicable
Plain

該当したい

がいとうしたい

gaitoushitai

Polite

該当したいです

がいとうしたいです

gaitoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · applicable
Plain

該当したくない

がいとうしたくない

gaitoushitakunai

Polite

該当したくないです

がいとうしたくないです

gaitoushitakunaidesu

1 alternative

該当したくありません

がいとうしたくありません

gaitoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · applicable
Plain

該当したかった

がいとうしたかった

gaitoushitakatta

Polite

該当したかったです

がいとうしたかったです

gaitoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · applicable
Plain

該当したくなかった

がいとうしたくなかった

gaitoushitakunakatta

Polite

該当したくなかったです

がいとうしたくなかったです

gaitoushitakunakattadesu

1 alternative

該当したくありませんでした

がいとうしたくありませんでした

gaitoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · applicable
Plain

該当したがる

がいとうしたがる

gaitoushitagaru

Polite

該当したがります

がいとうしたがります

gaitoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · applicable
Plain

該当したがらない

がいとうしたがらない

gaitoushitagaranai

Polite

該当したがりません

がいとうしたがりません

gaitoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · applicable
Plain

該当したがった

がいとうしたがった

gaitoushitagatta

Polite

該当したがりました

がいとうしたがりました

gaitoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · applicable
Plain

該当したがらなかった

がいとうしたがらなかった

gaitoushitagaranakatta

Polite

該当したがりませんでした

がいとうしたがりませんでした

gaitoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · applicable
Plain

該当してほしい

がいとうしてほしい

gaitoushitehoshii

Polite

該当してほしいです

がいとうしてほしいです

gaitoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · applicable
Plain

該当してほしくない

がいとうしてほしくない

gaitoushitehoshikunai

Polite

該当してほしくないです

がいとうしてほしくないです

gaitoushitehoshikunaidesu

1 alternative

該当してほしくありません

がいとうしてほしくありません

gaitoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · applicable
Plain

該当してほしかった

がいとうしてほしかった

gaitoushitehoshikatta

Polite

該当してほしかったです

がいとうしてほしかったです

gaitoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · applicable
Plain

該当してほしくなかった

がいとうしてほしくなかった

gaitoushitehoshikunakatta

Polite

該当してほしくなかったです

がいとうしてほしくなかったです

gaitoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

該当してほしくありませんでした

がいとうしてほしくありませんでした

gaitoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · applicable
Plain

該当している

がいとうしている

gaitoushiteiru

Polite

該当しています

がいとうしています

gaitoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · applicable
Plain

該当していない

がいとうしていない

gaitoushiteinai

Polite

該当していません

がいとうしていません

gaitoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · applicable
Plain

該当していた

がいとうしていた

gaitoushiteita

Polite

該当していました

がいとうしていました

gaitoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · applicable
Plain

該当していなかった

がいとうしていなかった

gaitoushiteinakatta

Polite

該当していませんでした

がいとうしていませんでした

gaitoushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · applicable
Plain

該当しておく

がいとうしておく

gaitoushiteoku

Polite

該当しておきます

がいとうしておきます

gaitoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · applicable
Plain

該当しておかない

がいとうしておかない

gaitoushiteokanai

Polite

該当しておきません

がいとうしておきません

gaitoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · applicable
Plain

該当しておいた

がいとうしておいた

gaitoushiteoita

Polite

該当しておきました

がいとうしておきました

gaitoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · applicable
Plain

該当しておかなかった

がいとうしておかなかった

gaitoushiteokanakatta

Polite

該当しておきませんでした

がいとうしておきませんでした

gaitoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · applicable
Plain

該当してしまう

がいとうしてしまう

gaitoushiteshimau

Polite

該当してしまいます

がいとうしてしまいます

gaitoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · applicable
Plain

該当してしまわない

がいとうしてしまわない

gaitoushiteshimawanai

Polite

該当してしまいません

がいとうしてしまいません

gaitoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · applicable
Plain

該当してしまった

がいとうしてしまった

gaitoushiteshimatta

Polite

該当してしまいました

がいとうしてしまいました

gaitoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · applicable
Plain

該当してしまわなかった

がいとうしてしまわなかった

gaitoushiteshimawanakatta

Polite

該当してしまいませんでした

がいとうしてしまいませんでした

gaitoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · applicable
Plain

該当してみる

がいとうしてみる

gaitoushitemiru

Polite

該当してみます

がいとうしてみます

gaitoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · applicable
Plain

該当してみない

がいとうしてみない

gaitoushiteminai

Polite

該当してみません

がいとうしてみません

gaitoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · applicable
Plain

該当してみた

がいとうしてみた

gaitoushitemita

Polite

該当してみました

がいとうしてみました

gaitoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · applicable
Plain

該当してみなかった

がいとうしてみなかった

gaitoushiteminakatta

Polite

該当してみませんでした

がいとうしてみませんでした

gaitoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · applicable
Plain

該当していく

がいとうしていく

gaitoushiteiku

Polite

該当していきます

がいとうしていきます

gaitoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · applicable
Plain

該当していかない

がいとうしていかない

gaitoushiteikanai

Polite

該当していきません

がいとうしていきません

gaitoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · applicable
Plain

該当していった

がいとうしていった

gaitoushiteitta

Polite

該当していきました

がいとうしていきました

gaitoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · applicable
Plain

該当していかなかった

がいとうしていかなかった

gaitoushiteikanakatta

Polite

該当していきませんでした

がいとうしていきませんでした

gaitoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · applicable
Plain

該当してくる

がいとうしてくる

gaitoushitekuru

Polite

該当してきます

がいとうしてきます

gaitoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · applicable
Plain

該当してこない

がいとうしてこない

gaitoushitekonai

Polite

該当してきません

がいとうしてきません

gaitoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · applicable
Plain

該当してきた

がいとうしてきた

gaitoushitekita

Polite

該当してきました

がいとうしてきました

gaitoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · applicable
Plain

該当してこなかった

がいとうしてこなかった

gaitoushitekonakatta

Polite

該当してきませんでした

がいとうしてきませんでした

gaitoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · applicable
Plain

該当し始める

がいとうしはじめる

gaitoushihajimeru

Polite

該当し始めます

がいとうしはじめます

gaitoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · applicable
Plain

該当し始めない

がいとうしはじめない

gaitoushihajimenai

Polite

該当し始めません

がいとうしはじめません

gaitoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · applicable
Plain

該当し始めた

がいとうしはじめた

gaitoushihajimeta

Polite

該当し始めました

がいとうしはじめました

gaitoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · applicable
Plain

該当し始めなかった

がいとうしはじめなかった

gaitoushihajimenakatta

Polite

該当し始めませんでした

がいとうしはじめませんでした

gaitoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · applicable
Plain

該当し続ける

がいとうしつづける

gaitoushitsuzukeru

Polite

該当し続けます

がいとうしつづけます

gaitoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · applicable
Plain

該当し続けない

がいとうしつづけない

gaitoushitsuzukenai

Polite

該当し続けません

がいとうしつづけません

gaitoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · applicable
Plain

該当し続けた

がいとうしつづけた

gaitoushitsuzuketa

Polite

該当し続けました

がいとうしつづけました

gaitoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · applicable
Plain

該当し続けなかった

がいとうしつづけなかった

gaitoushitsuzukenakatta

Polite

該当し続けませんでした

がいとうしつづけませんでした

gaitoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · applicable
Plain

該当し終わる

がいとうしおわる

gaitoushiowaru

Polite

該当し終わります

がいとうしおわります

gaitoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · applicable
Plain

該当し終わらない

がいとうしおわらない

gaitoushiowaranai

Polite

該当し終わりません

がいとうしおわりません

gaitoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · applicable
Plain

該当し終わった

がいとうしおわった

gaitoushiowatta

Polite

該当し終わりました

がいとうしおわりました

gaitoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · applicable
Plain

該当し終わらなかった

がいとうしおわらなかった

gaitoushiowaranakatta

Polite

該当し終わりませんでした

がいとうしおわりませんでした

gaitoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · applicable
Plain

該当するつもりだ

がいとうするつもりだ

gaitousurutsumorida

Polite

該当するつもりです

がいとうするつもりです

gaitousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · applicable
Plain

該当するつもりではない

がいとうするつもりではない

gaitousurutsumoridehanai

Polite

該当するつもりではありません

がいとうするつもりではありません

gaitousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

該当するつもりではないです

がいとうするつもりではないです

gaitousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · applicable
Plain

該当するつもりだった

がいとうするつもりだった

gaitousurutsumoridatta

Polite

該当するつもりでした

がいとうするつもりでした

gaitousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · applicable
Plain

該当するつもりではなかった

がいとうするつもりではなかった

gaitousurutsumoridehanakatta

Polite

該当するつもりではありませんでした

がいとうするつもりではありませんでした

gaitousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · applicable
Plain

該当しようとする

がいとうしようとする

gaitoushiyoutosuru

Polite

該当しようとします

がいとうしようとします

gaitoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · applicable
Plain

該当しようとしない

がいとうしようとしない

gaitoushiyoutoshinai

Polite

該当しようとしません

がいとうしようとしません

gaitoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · applicable
Plain

該当しようとした

がいとうしようとした

gaitoushiyoutoshita

Polite

該当しようとしました

がいとうしようとしました

gaitoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · applicable
Plain

該当しようとしなかった

がいとうしようとしなかった

gaitoushiyoutoshinakatta

Polite

該当しようとしませんでした

がいとうしようとしませんでした

gaitoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · applicable
Plain

該当することにする

がいとうすることにする

gaitousurukotonisuru

Polite

該当することにします

がいとうすることにします

gaitousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · applicable
Plain

該当することにしない

がいとうすることにしない

gaitousurukotonishinai

Polite

該当することにしません

がいとうすることにしません

gaitousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · applicable
Plain

該当することにした

がいとうすることにした

gaitousurukotonishita

Polite

該当することにしました

がいとうすることにしました

gaitousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · applicable
Plain

該当することにしなかった

がいとうすることにしなかった

gaitousurukotonishinakatta

Polite

該当することにしませんでした

がいとうすることにしませんでした

gaitousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · applicable
Plain

該当できるようになる

がいとうできるようになる

gaitoudekiruyouninaru

Polite

該当できるようになります

がいとうできるようになります

gaitoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · applicable
Plain

該当できるようにならない

がいとうできるようにならない

gaitoudekiruyouninaranai

Polite

該当できるようになりません

がいとうできるようになりません

gaitoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · applicable
Plain

該当できるようになった

がいとうできるようになった

gaitoudekiruyouninatta

Polite

該当できるようになりました

がいとうできるようになりました

gaitoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · applicable
Plain

該当できるようにならなかった

がいとうできるようにならなかった

gaitoudekiruyouninaranakatta

Polite

該当できるようになりませんでした

がいとうできるようになりませんでした

gaitoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · applicable
Expression

該当してください

がいとうしてください

gaitoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · applicable
Expression

該当しないでください

がいとうしないでください

gaitoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · applicable
Expression

該当しなさい

がいとうしなさい

gaitoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · applicable
Expression

該当させてください

がいとうさせてください

gaitousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · applicable
Plain

該当しなければならない

がいとうしなければならない

gaitoushinakerebanaranai

Polite

該当しなければなりません

がいとうしなければなりません

gaitoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · applicable
Plain

該当しなければならなかった

がいとうしなければならなかった

gaitoushinakerebanaranakatta

Polite

該当しなければなりませんでした

がいとうしなければなりませんでした

gaitoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · applicable
Plain

該当するべきだ

がいとうするべきだ

gaitousurubekida

Polite

該当するべきです

がいとうするべきです

gaitousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · applicable
Plain

該当するべきだった

がいとうするべきだった

gaitousurubekidatta

Polite

該当するべきでした

がいとうするべきでした

gaitousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · applicable
Plain

該当したほうがいい

がいとうしたほうがいい

gaitoushitahougaii

Polite

該当したほうがいいです

がいとうしたほうがいいです

gaitoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · applicable
Plain

該当したほうがよかった

がいとうしたほうがよかった

gaitoushitahougayokatta

Polite

該当したほうがよかったです

がいとうしたほうがよかったです

gaitoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · applicable
Plain

該当してはいけない

がいとうしてはいけない

gaitoushitehaikenai

Polite

該当してはいけません

がいとうしてはいけません

gaitoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · applicable
Plain

該当してはいけなかった

がいとうしてはいけなかった

gaitoushitehaikenakatta

Polite

該当してはいけませんでした

がいとうしてはいけませんでした

gaitoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · applicable
Plain

該当しなくてもいい

がいとうしなくてもいい

gaitoushinakutemoii

Polite

該当しなくてもいいです

がいとうしなくてもいいです

gaitoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · applicable
Plain

該当しなくてもよかった

がいとうしなくてもよかった

gaitoushinakutemoyokatta

Polite

該当しなくてもよかったです

がいとうしなくてもよかったです

gaitoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · applicable
Plain

該当してもいい

がいとうしてもいい

gaitoushitemoii

Polite

該当してもいいです

がいとうしてもいいです

gaitoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · applicable
Plain

該当してもよかった

がいとうしてもよかった

gaitoushitemoyokatta

Polite

該当してもよかったです

がいとうしてもよかったです

gaitoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · applicable
Expression

該当するなら

がいとうするなら

gaitousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · applicable
Expression

該当すると

がいとうすると

gaitousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · applicable
Expression

該当しても

がいとうしても

gaitoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · applicable
Expression

該当しながら

がいとうしながら

gaitoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · applicable
Expression

該当しないで

がいとうしないで

gaitoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · applicable
Expression

該当するために

がいとうするために

gaitousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · applicable
Expression

該当するように

がいとうするように

gaitousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · applicable
Plain

該当してあげる

がいとうしてあげる

gaitoushiteageru

Polite

該当してあげます

がいとうしてあげます

gaitoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · applicable
Plain

該当してあげない

がいとうしてあげない

gaitoushiteagenai

Polite

該当してあげません

がいとうしてあげません

gaitoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · applicable
Plain

該当してあげた

がいとうしてあげた

gaitoushiteageta

Polite

該当してあげました

がいとうしてあげました

gaitoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · applicable
Plain

該当してあげなかった

がいとうしてあげなかった

gaitoushiteagenakatta

Polite

該当してあげませんでした

がいとうしてあげませんでした

gaitoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · applicable
Plain

該当してくれる

がいとうしてくれる

gaitoushitekureru

Polite

該当してくれます

がいとうしてくれます

gaitoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · applicable
Plain

該当してくれない

がいとうしてくれない

gaitoushitekurenai

Polite

該当してくれません

がいとうしてくれません

gaitoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · applicable
Plain

該当してくれた

がいとうしてくれた

gaitoushitekureta

Polite

該当してくれました

がいとうしてくれました

gaitoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · applicable
Plain

該当してくれなかった

がいとうしてくれなかった

gaitoushitekurenakatta

Polite

該当してくれませんでした

がいとうしてくれませんでした

gaitoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · applicable
Plain

該当してもらう

がいとうしてもらう

gaitoushitemorau

Polite

該当してもらいます

がいとうしてもらいます

gaitoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · applicable
Plain

該当してもらわない

がいとうしてもらわない

gaitoushitemorawanai

Polite

該当してもらいません

がいとうしてもらいません

gaitoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · applicable
Plain

該当してもらった

がいとうしてもらった

gaitoushitemoratta

Polite

該当してもらいました

がいとうしてもらいました

gaitoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · applicable
Plain

該当してもらわなかった

がいとうしてもらわなかった

gaitoushitemorawanakatta

Polite

該当してもらいませんでした

がいとうしてもらいませんでした

gaitoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · applicable
Plain

該当しやすい

がいとうしやすい

gaitoushiyasui

Polite

該当しやすいです

がいとうしやすいです

gaitoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · applicable
Plain

該当しやすくない

がいとうしやすくない

gaitoushiyasukunai

Polite

該当しやすくないです

がいとうしやすくないです

gaitoushiyasukunaidesu

1 alternative

該当しやすくありません

がいとうしやすくありません

gaitoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · applicable
Plain

該当しやすかった

がいとうしやすかった

gaitoushiyasukatta

Polite

該当しやすかったです

がいとうしやすかったです

gaitoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · applicable
Plain

該当しやすくなかった

がいとうしやすくなかった

gaitoushiyasukunakatta

Polite

該当しやすくなかったです

がいとうしやすくなかったです

gaitoushiyasukunakattadesu

1 alternative

該当しやすくありませんでした

がいとうしやすくありませんでした

gaitoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · applicable
Plain

該当しにくい

がいとうしにくい

gaitoushinikui

Polite

該当しにくいです

がいとうしにくいです

gaitoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · applicable
Plain

該当しにくくない

がいとうしにくくない

gaitoushinikukunai

Polite

該当しにくくないです

がいとうしにくくないです

gaitoushinikukunaidesu

1 alternative

該当しにくくありません

がいとうしにくくありません

gaitoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · applicable
Plain

該当しにくかった

がいとうしにくかった

gaitoushinikukatta

Polite

該当しにくかったです

がいとうしにくかったです

gaitoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · applicable
Plain

該当しにくくなかった

がいとうしにくくなかった

gaitoushinikukunakatta

Polite

該当しにくくなかったです

がいとうしにくくなかったです

gaitoushinikukunakattadesu

1 alternative

該当しにくくありませんでした

がいとうしにくくありませんでした

gaitoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · applicable
Plain

該当しすぎる

がいとうしすぎる

gaitoushisugiru

Polite

該当しすぎます

がいとうしすぎます

gaitoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · applicable
Plain

該当しすぎない

がいとうしすぎない

gaitoushisuginai

Polite

該当しすぎません

がいとうしすぎません

gaitoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · applicable
Plain

該当しすぎた

がいとうしすぎた

gaitoushisugita

Polite

該当しすぎました

がいとうしすぎました

gaitoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · applicable
Plain

該当しすぎなかった

がいとうしすぎなかった

gaitoushisuginakatta

Polite

該当しすぎませんでした

がいとうしすぎませんでした

gaitoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · applicable
Plain

該当したことがある

がいとうしたことがある

gaitoushitakotogaaru

Polite

該当したことがあります

がいとうしたことがあります

gaitoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · applicable
Plain

該当したことがない

がいとうしたことがない

gaitoushitakotoganai

Polite

該当したことがありません

がいとうしたことがありません

gaitoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · applicable
Plain

該当したことがあった

がいとうしたことがあった

gaitoushitakotogaatta

Polite

該当したことがありました

がいとうしたことがありました

gaitoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · applicable
Plain

該当したことがなかった

がいとうしたことがなかった

gaitoushitakotoganakatta

Polite

該当したことがありませんでした

がいとうしたことがありませんでした

gaitoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · applicable
Plain

該当したところだ

がいとうしたところだ

gaitoushitatokoroda

Polite

該当したところです

がいとうしたところです

gaitoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · applicable
Plain

該当したところではない

がいとうしたところではない

gaitoushitatokorodehanai

Polite

該当したところではありません

がいとうしたところではありません

gaitoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

該当したところではないです

がいとうしたところではないです

gaitoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · applicable
Plain

該当したところだった

がいとうしたところだった

gaitoushitatokorodatta

Polite

該当したところでした

がいとうしたところでした

gaitoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · applicable
Plain

該当したところではなかった

がいとうしたところではなかった

gaitoushitatokorodehanakatta

Polite

該当したところではありませんでした

がいとうしたところではありませんでした

gaitoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · applicable
Plain

該当したばかりだ

がいとうしたばかりだ

gaitoushitabakarida

Polite

該当したばかりです

がいとうしたばかりです

gaitoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · applicable
Plain

該当したばかりではない

がいとうしたばかりではない

gaitoushitabakaridehanai

Polite

該当したばかりではありません

がいとうしたばかりではありません

gaitoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

該当したばかりではないです

がいとうしたばかりではないです

gaitoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · applicable
Plain

該当したばかりだった

がいとうしたばかりだった

gaitoushitabakaridatta

Polite

該当したばかりでした

がいとうしたばかりでした

gaitoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · applicable
Plain

該当したばかりではなかった

がいとうしたばかりではなかった

gaitoushitabakaridehanakatta

Polite

該当したばかりではありませんでした

がいとうしたばかりではありませんでした

gaitoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · applicable
Expression

該当したあとで

がいとうしたあとで

gaitoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · applicable
Expression

該当する前に

がいとうするまえに

gaitousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · applicable
Expression

該当してから

がいとうしてから

gaitoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · applicable
Plain

該当しそうだ

がいとうしそうだ

gaitoushisouda

Polite

該当しそうです

がいとうしそうです

gaitoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · applicable
Plain

該当しそうではない

がいとうしそうではない

gaitoushisoudehanai

Polite

該当しそうではありません

がいとうしそうではありません

gaitoushisoudehaarimasen

1 alternative

該当しそうではないです

がいとうしそうではないです

gaitoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · applicable
Plain

該当しそうだった

がいとうしそうだった

gaitoushisoudatta

Polite

該当しそうでした

がいとうしそうでした

gaitoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · applicable
Plain

該当しそうではなかった

がいとうしそうではなかった

gaitoushisoudehanakatta

Polite

該当しそうではありませんでした

がいとうしそうではありませんでした

gaitoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · applicable
Plain

該当するそうだ

がいとうするそうだ

gaitousurusouda

Polite

該当するそうです

がいとうするそうです

gaitousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · applicable
Plain

該当するようだ

がいとうするようだ

gaitousuruyouda

Polite

該当するようです

がいとうするようです

gaitousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · applicable
Plain

該当するようではない

がいとうするようではない

gaitousuruyoudehanai

Polite

該当するようではありません

がいとうするようではありません

gaitousuruyoudehaarimasen

1 alternative

該当するようではないです

がいとうするようではないです

gaitousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · applicable
Plain

該当するようだった

がいとうするようだった

gaitousuruyoudatta

Polite

該当するようでした

がいとうするようでした

gaitousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · applicable
Plain

該当するようではなかった

がいとうするようではなかった

gaitousuruyoudehanakatta

Polite

該当するようではありませんでした

がいとうするようではありませんでした

gaitousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · applicable
Plain

該当するだろう

がいとうするだろう

gaitousurudarou

Polite

該当するでしょう

がいとうするでしょう

gaitousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · applicable
Plain

該当するかもしれない

がいとうするかもしれない

gaitousurukamoshirenai

Polite

該当するかもしれません

がいとうするかもしれません

gaitousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · applicable
Plain

該当するかもしれなかった

がいとうするかもしれなかった

gaitousurukamoshirenakatta

Polite

該当するかもしれませんでした

がいとうするかもしれませんでした

gaitousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · applicable
Plain

該当するはずだ

がいとうするはずだ

gaitousuruhazuda

Polite

該当するはずです

がいとうするはずです

gaitousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · applicable
Plain

該当するはずではない

がいとうするはずではない

gaitousuruhazudehanai

Polite

該当するはずではありません

がいとうするはずではありません

gaitousuruhazudehaarimasen

1 alternative

該当するはずではないです

がいとうするはずではないです

gaitousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · applicable
Plain

該当するはずだった

がいとうするはずだった

gaitousuruhazudatta

Polite

該当するはずでした

がいとうするはずでした

gaitousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · applicable
Plain

該当するはずではなかった

がいとうするはずではなかった

gaitousuruhazudehanakatta

Polite

該当するはずではありませんでした

がいとうするはずではありませんでした

gaitousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · applicable
Plain

該当なさる

がいとうなさる

gaitounasaru

Polite

該当なさいます

がいとうなさいます

gaitounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · applicable
Plain

該当なさらない

がいとうなさらない

gaitounasaranai

Polite

該当なさいません

がいとうなさいません

gaitounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · applicable
Plain

該当なさった

がいとうなさった

gaitounasatta

Polite

該当なさいました

がいとうなさいました

gaitounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · applicable
Plain

該当なさらなかった

がいとうなさらなかった

gaitounasaranakatta

Polite

該当なさいませんでした

がいとうなさいませんでした

gaitounasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · applicable
Plain

該当してる

がいとうしてる

gaitoushiteru

Polite

該当してます

がいとうしてます

gaitoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · applicable
Plain

該当してない

がいとうしてない

gaitoushitenai

Polite

該当してません

がいとうしてません

gaitoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · applicable
Plain

該当してた

がいとうしてた

gaitoushiteta

Polite

該当してました

がいとうしてました

gaitoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · applicable
Plain

該当してなかった

がいとうしてなかった

gaitoushitenakatta

Polite

該当してませんでした

がいとうしてませんでした

gaitoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · applicable
Plain

該当しちゃう

がいとうしちゃう

gaitoushichau

Polite

該当しちゃいます

がいとうしちゃいます

gaitoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · applicable
Plain

該当しちゃわない

がいとうしちゃわない

gaitoushichawanai

Polite

該当しちゃいません

がいとうしちゃいません

gaitoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · applicable
Plain

該当しちゃった

がいとうしちゃった

gaitoushichatta

Polite

該当しちゃいました

がいとうしちゃいました

gaitoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · applicable
Plain

該当しちゃわなかった

がいとうしちゃわなかった

gaitoushichawanakatta

Polite

該当しちゃいませんでした

がいとうしちゃいませんでした

gaitoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · applicable
Expression

該当しなきゃ

がいとうしなきゃ

gaitoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.