Verb forms 放置
leaving aloneほうちhouchi
する verb · Irregular70 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
放置する
ほうちする
houchisuru
放置します
ほうちします
houchishimasu
放置しない
ほうちしない
houchishinai
放置しません
ほうちしません
houchishimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
放置した
ほうちした
houchishita
放置しました
ほうちしました
houchishimashita
放置しなかった
ほうちしなかった
houchishinakatta
放置しませんでした
ほうちしませんでした
houchishimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
放置して
ほうちして
houchishite
放置しまして
ほうちしまして
houchishimashite
放置しなくて
ほうちしなくて
houchishinakute
1 alternative
放置しないで
ほうちしないで
houchishinaide
放置しませんで
ほうちしませんで
houchishimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
放置すれば
ほうちすれば
houchisureba
放置しますなら
ほうちしますなら
houchishimasunara
1 alternative
放置しますなれば
ほうちしますなれば
houchishimasunareba
放置しなければ
ほうちしなければ
houchishinakereba
放置しませんなら
ほうちしませんなら
houchishimasennara
1 alternative
放置しませんならば
ほうちしませんならば
houchishimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
放置できる
ほうちできる
houchidekiru
放置できます
ほうちできます
houchidekimasu
放置できない
ほうちできない
houchidekinai
放置できません
ほうちできません
houchidekimasen
放置できた
ほうちできた
houchidekita
放置できました
ほうちできました
houchidekimashita
放置できなかった
ほうちできなかった
houchidekinakatta
放置できませんでした
ほうちできませんでした
houchidekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
放置される
ほうちされる
houchisareru
放置されます
ほうちされます
houchisaremasu
放置されない
ほうちされない
houchisarenai
放置されません
ほうちされません
houchisaremasen
放置された
ほうちされた
houchisareta
放置されました
ほうちされました
houchisaremashita
放置されなかった
ほうちされなかった
houchisarenakatta
放置されませんでした
ほうちされませんでした
houchisaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
放置させる
ほうちさせる
houchisaseru
1 alternative
放置さす
ほうちさす
houchisasu
放置させます
ほうちさせます
houchisasemasu
1 alternative
放置さします
ほうちさします
houchisashimasu
放置させない
ほうちさせない
houchisasenai
1 alternative
放置ささない
ほうちささない
houchisasanai
放置させません
ほうちさせません
houchisasemasen
1 alternative
放置さしません
ほうちさしません
houchisashimasen
放置させた
ほうちさせた
houchisaseta
1 alternative
放置さした
ほうちさした
houchisashita
放置させました
ほうちさせました
houchisasemashita
1 alternative
放置さしました
ほうちさしました
houchisashimashita
放置させなかった
ほうちさせなかった
houchisasenakatta
1 alternative
放置ささなかった
ほうちささなかった
houchisasanakatta
放置させませんでした
ほうちさせませんでした
houchisasemasendeshita
1 alternative
放置さしませんでした
ほうちさしませんでした
houchisashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
放置させられる
ほうちさせられる
houchisaserareru
放置させられます
ほうちさせられます
houchisaseraremasu
放置させられない
ほうちさせられない
houchisaserarenai
放置させられません
ほうちさせられません
houchisaseraremasen
放置させられた
ほうちさせられた
houchisaserareta
放置させられました
ほうちさせられました
houchisaseraremashita
放置させられなかった
ほうちさせられなかった
houchisaserarenakatta
放置させられませんでした
ほうちさせられませんでした
houchisaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
放置しよう
ほうちしよう
houchishiyou
放置しましょう
ほうちしましょう
houchishimashou
放置するまい
ほうちするまい
houchisurumai
放置しますまい
ほうちしますまい
houchishimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
放置しろ
ほうちしろ
houchishiro
1 alternative
放置せよ
ほうちせよ
houchiseyo
放置しなさい
ほうちしなさい
houchishinasai
放置するな
ほうちするな
houchisuruna
放置しなさるな
ほうちしなさるな
houchishinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
放置したら
ほうちしたら
houchishitara
放置しましたら
ほうちしましたら
houchishimashitara
放置しなかったら
ほうちしなかったら
houchishinakattara
放置しませんでしたら
ほうちしませんでしたら
houchishimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
放置したり
ほうちしたり
houchishitari
放置しましたり
ほうちしましたり
houchishimashitari
放置しなかったり
ほうちしなかったり
houchishinakattari
放置しませんでしたり
ほうちしませんでしたり
houchishimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
放置し
ほうちし
houchishi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
放置したい
ほうちしたい
houchishitai
放置したいです
ほうちしたいです
houchishitaidesu
放置したくない
ほうちしたくない
houchishitakunai
放置したくないです
ほうちしたくないです
houchishitakunaidesu
1 alternative
放置したくありません
ほうちしたくありません
houchishitakuarimasen
放置したかった
ほうちしたかった
houchishitakatta
放置したかったです
ほうちしたかったです
houchishitakattadesu
放置したくなかった
ほうちしたくなかった
houchishitakunakatta
放置したくなかったです
ほうちしたくなかったです
houchishitakunakattadesu
1 alternative
放置したくありませんでした
ほうちしたくありませんでした
houchishitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
放置したがる
ほうちしたがる
houchishitagaru
放置したがります
ほうちしたがります
houchishitagarimasu
放置したがらない
ほうちしたがらない
houchishitagaranai
放置したがりません
ほうちしたがりません
houchishitagarimasen
放置したがった
ほうちしたがった
houchishitagatta
放置したがりました
ほうちしたがりました
houchishitagarimashita
放置したがらなかった
ほうちしたがらなかった
houchishitagaranakatta
放置したがりませんでした
ほうちしたがりませんでした
houchishitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
放置してほしい
ほうちしてほしい
houchishitehoshii
放置してほしいです
ほうちしてほしいです
houchishitehoshiidesu
放置してほしくない
ほうちしてほしくない
houchishitehoshikunai
放置してほしくないです
ほうちしてほしくないです
houchishitehoshikunaidesu
1 alternative
放置してほしくありません
ほうちしてほしくありません
houchishitehoshikuarimasen
放置してほしかった
ほうちしてほしかった
houchishitehoshikatta
放置してほしかったです
ほうちしてほしかったです
houchishitehoshikattadesu
放置してほしくなかった
ほうちしてほしくなかった
houchishitehoshikunakatta
放置してほしくなかったです
ほうちしてほしくなかったです
houchishitehoshikunakattadesu
1 alternative
放置してほしくありませんでした
ほうちしてほしくありませんでした
houchishitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
放置している
ほうちしている
houchishiteiru
放置しています
ほうちしています
houchishiteimasu
放置していない
ほうちしていない
houchishiteinai
放置していません
ほうちしていません
houchishiteimasen
放置していた
ほうちしていた
houchishiteita
放置していました
ほうちしていました
houchishiteimashita
放置していなかった
ほうちしていなかった
houchishiteinakatta
放置していませんでした
ほうちしていませんでした
houchishiteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
放置してある
ほうちしてある
houchishitearu
放置してあります
ほうちしてあります
houchishitearimasu
放置してない
ほうちしてない
houchishitenai
放置してありません
ほうちしてありません
houchishitearimasen
放置してあった
ほうちしてあった
houchishiteatta
放置してありました
ほうちしてありました
houchishitearimashita
放置してなかった
ほうちしてなかった
houchishitenakatta
放置してありませんでした
ほうちしてありませんでした
houchishitearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
放置しておく
ほうちしておく
houchishiteoku
放置しておきます
ほうちしておきます
houchishiteokimasu
放置しておかない
ほうちしておかない
houchishiteokanai
放置しておきません
ほうちしておきません
houchishiteokimasen
放置しておいた
ほうちしておいた
houchishiteoita
放置しておきました
ほうちしておきました
houchishiteokimashita
放置しておかなかった
ほうちしておかなかった
houchishiteokanakatta
放置しておきませんでした
ほうちしておきませんでした
houchishiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
放置してしまう
ほうちしてしまう
houchishiteshimau
放置してしまいます
ほうちしてしまいます
houchishiteshimaimasu
放置してしまわない
ほうちしてしまわない
houchishiteshimawanai
放置してしまいません
ほうちしてしまいません
houchishiteshimaimasen
放置してしまった
ほうちしてしまった
houchishiteshimatta
放置してしまいました
ほうちしてしまいました
houchishiteshimaimashita
放置してしまわなかった
ほうちしてしまわなかった
houchishiteshimawanakatta
放置してしまいませんでした
ほうちしてしまいませんでした
houchishiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
放置してみる
ほうちしてみる
houchishitemiru
放置してみます
ほうちしてみます
houchishitemimasu
放置してみない
ほうちしてみない
houchishiteminai
放置してみません
ほうちしてみません
houchishitemimasen
放置してみた
ほうちしてみた
houchishitemita
放置してみました
ほうちしてみました
houchishitemimashita
放置してみなかった
ほうちしてみなかった
houchishiteminakatta
放置してみませんでした
ほうちしてみませんでした
houchishitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
放置していく
ほうちしていく
houchishiteiku
放置していきます
ほうちしていきます
houchishiteikimasu
放置していかない
ほうちしていかない
houchishiteikanai
放置していきません
ほうちしていきません
houchishiteikimasen
放置していった
ほうちしていった
houchishiteitta
放置していきました
ほうちしていきました
houchishiteikimashita
放置していかなかった
ほうちしていかなかった
houchishiteikanakatta
放置していきませんでした
ほうちしていきませんでした
houchishiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
放置してくる
ほうちしてくる
houchishitekuru
放置してきます
ほうちしてきます
houchishitekimasu
放置してこない
ほうちしてこない
houchishitekonai
放置してきません
ほうちしてきません
houchishitekimasen
放置してきた
ほうちしてきた
houchishitekita
放置してきました
ほうちしてきました
houchishitekimashita
放置してこなかった
ほうちしてこなかった
houchishitekonakatta
放置してきませんでした
ほうちしてきませんでした
houchishitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
放置し始める
ほうちしはじめる
houchishihajimeru
放置し始めます
ほうちしはじめます
houchishihajimemasu
放置し始めない
ほうちしはじめない
houchishihajimenai
放置し始めません
ほうちしはじめません
houchishihajimemasen
放置し始めた
ほうちしはじめた
houchishihajimeta
放置し始めました
ほうちしはじめました
houchishihajimemashita
放置し始めなかった
ほうちしはじめなかった
houchishihajimenakatta
放置し始めませんでした
ほうちしはじめませんでした
houchishihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
放置し続ける
ほうちしつづける
houchishitsuzukeru
放置し続けます
ほうちしつづけます
houchishitsuzukemasu
放置し続けない
ほうちしつづけない
houchishitsuzukenai
放置し続けません
ほうちしつづけません
houchishitsuzukemasen
放置し続けた
ほうちしつづけた
houchishitsuzuketa
放置し続けました
ほうちしつづけました
houchishitsuzukemashita
放置し続けなかった
ほうちしつづけなかった
houchishitsuzukenakatta
放置し続けませんでした
ほうちしつづけませんでした
houchishitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
放置し終わる
ほうちしおわる
houchishiowaru
放置し終わります
ほうちしおわります
houchishiowarimasu
放置し終わらない
ほうちしおわらない
houchishiowaranai
放置し終わりません
ほうちしおわりません
houchishiowarimasen
放置し終わった
ほうちしおわった
houchishiowatta
放置し終わりました
ほうちしおわりました
houchishiowarimashita
放置し終わらなかった
ほうちしおわらなかった
houchishiowaranakatta
放置し終わりませんでした
ほうちしおわりませんでした
houchishiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
放置するつもりだ
ほうちするつもりだ
houchisurutsumorida
放置するつもりです
ほうちするつもりです
houchisurutsumoridesu
放置するつもりではない
ほうちするつもりではない
houchisurutsumoridehanai
放置するつもりではありません
ほうちするつもりではありません
houchisurutsumoridehaarimasen
1 alternative
放置するつもりではないです
ほうちするつもりではないです
houchisurutsumoridehanaidesu
放置するつもりだった
ほうちするつもりだった
houchisurutsumoridatta
放置するつもりでした
ほうちするつもりでした
houchisurutsumorideshita
放置するつもりではなかった
ほうちするつもりではなかった
houchisurutsumoridehanakatta
放置するつもりではありませんでした
ほうちするつもりではありませんでした
houchisurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
放置しようとする
ほうちしようとする
houchishiyoutosuru
放置しようとします
ほうちしようとします
houchishiyoutoshimasu
放置しようとしない
ほうちしようとしない
houchishiyoutoshinai
放置しようとしません
ほうちしようとしません
houchishiyoutoshimasen
放置しようとした
ほうちしようとした
houchishiyoutoshita
放置しようとしました
ほうちしようとしました
houchishiyoutoshimashita
放置しようとしなかった
ほうちしようとしなかった
houchishiyoutoshinakatta
放置しようとしませんでした
ほうちしようとしませんでした
houchishiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
放置することにする
ほうちすることにする
houchisurukotonisuru
放置することにします
ほうちすることにします
houchisurukotonishimasu
放置することにしない
ほうちすることにしない
houchisurukotonishinai
放置することにしません
ほうちすることにしません
houchisurukotonishimasen
放置することにした
ほうちすることにした
houchisurukotonishita
放置することにしました
ほうちすることにしました
houchisurukotonishimashita
放置することにしなかった
ほうちすることにしなかった
houchisurukotonishinakatta
放置することにしませんでした
ほうちすることにしませんでした
houchisurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
放置できるようになる
ほうちできるようになる
houchidekiruyouninaru
放置できるようになります
ほうちできるようになります
houchidekiruyouninarimasu
放置できるようにならない
ほうちできるようにならない
houchidekiruyouninaranai
放置できるようになりません
ほうちできるようになりません
houchidekiruyouninarimasen
放置できるようになった
ほうちできるようになった
houchidekiruyouninatta
放置できるようになりました
ほうちできるようになりました
houchidekiruyouninarimashita
放置できるようにならなかった
ほうちできるようにならなかった
houchidekiruyouninaranakatta
放置できるようになりませんでした
ほうちできるようになりませんでした
houchidekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
放置してください
ほうちしてください
houchishitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
放置しないでください
ほうちしないでください
houchishinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
放置しなさい
ほうちしなさい
houchishinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
放置させてください
ほうちさせてください
houchisasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
放置しなければならない
ほうちしなければならない
houchishinakerebanaranai
放置しなければなりません
ほうちしなければなりません
houchishinakerebanarimasen
放置しなければならなかった
ほうちしなければならなかった
houchishinakerebanaranakatta
放置しなければなりませんでした
ほうちしなければなりませんでした
houchishinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
放置するべきだ
ほうちするべきだ
houchisurubekida
放置するべきです
ほうちするべきです
houchisurubekidesu
放置するべきだった
ほうちするべきだった
houchisurubekidatta
放置するべきでした
ほうちするべきでした
houchisurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
放置したほうがいい
ほうちしたほうがいい
houchishitahougaii
放置したほうがいいです
ほうちしたほうがいいです
houchishitahougaiidesu
放置したほうがよかった
ほうちしたほうがよかった
houchishitahougayokatta
放置したほうがよかったです
ほうちしたほうがよかったです
houchishitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
放置してはいけない
ほうちしてはいけない
houchishitehaikenai
放置してはいけません
ほうちしてはいけません
houchishitehaikemasen
放置してはいけなかった
ほうちしてはいけなかった
houchishitehaikenakatta
放置してはいけませんでした
ほうちしてはいけませんでした
houchishitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
放置しなくてもいい
ほうちしなくてもいい
houchishinakutemoii
放置しなくてもいいです
ほうちしなくてもいいです
houchishinakutemoiidesu
放置しなくてもよかった
ほうちしなくてもよかった
houchishinakutemoyokatta
放置しなくてもよかったです
ほうちしなくてもよかったです
houchishinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
放置してもいい
ほうちしてもいい
houchishitemoii
放置してもいいです
ほうちしてもいいです
houchishitemoiidesu
放置してもよかった
ほうちしてもよかった
houchishitemoyokatta
放置してもよかったです
ほうちしてもよかったです
houchishitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
放置するなら
ほうちするなら
houchisurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
放置すると
ほうちすると
houchisuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
放置しても
ほうちしても
houchishitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
放置しながら
ほうちしながら
houchishinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
放置しないで
ほうちしないで
houchishinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
放置するために
ほうちするために
houchisurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
放置するように
ほうちするように
houchisuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
放置してあげる
ほうちしてあげる
houchishiteageru
放置してあげます
ほうちしてあげます
houchishiteagemasu
放置してあげない
ほうちしてあげない
houchishiteagenai
放置してあげません
ほうちしてあげません
houchishiteagemasen
放置してあげた
ほうちしてあげた
houchishiteageta
放置してあげました
ほうちしてあげました
houchishiteagemashita
放置してあげなかった
ほうちしてあげなかった
houchishiteagenakatta
放置してあげませんでした
ほうちしてあげませんでした
houchishiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
放置してくれる
ほうちしてくれる
houchishitekureru
放置してくれます
ほうちしてくれます
houchishitekuremasu
放置してくれない
ほうちしてくれない
houchishitekurenai
放置してくれません
ほうちしてくれません
houchishitekuremasen
放置してくれた
ほうちしてくれた
houchishitekureta
放置してくれました
ほうちしてくれました
houchishitekuremashita
放置してくれなかった
ほうちしてくれなかった
houchishitekurenakatta
放置してくれませんでした
ほうちしてくれませんでした
houchishitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
放置してもらう
ほうちしてもらう
houchishitemorau
放置してもらいます
ほうちしてもらいます
houchishitemoraimasu
放置してもらわない
ほうちしてもらわない
houchishitemorawanai
放置してもらいません
ほうちしてもらいません
houchishitemoraimasen
放置してもらった
ほうちしてもらった
houchishitemoratta
放置してもらいました
ほうちしてもらいました
houchishitemoraimashita
放置してもらわなかった
ほうちしてもらわなかった
houchishitemorawanakatta
放置してもらいませんでした
ほうちしてもらいませんでした
houchishitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
放置しやすい
ほうちしやすい
houchishiyasui
放置しやすいです
ほうちしやすいです
houchishiyasuidesu
放置しやすくない
ほうちしやすくない
houchishiyasukunai
放置しやすくないです
ほうちしやすくないです
houchishiyasukunaidesu
1 alternative
放置しやすくありません
ほうちしやすくありません
houchishiyasukuarimasen
放置しやすかった
ほうちしやすかった
houchishiyasukatta
放置しやすかったです
ほうちしやすかったです
houchishiyasukattadesu
放置しやすくなかった
ほうちしやすくなかった
houchishiyasukunakatta
放置しやすくなかったです
ほうちしやすくなかったです
houchishiyasukunakattadesu
1 alternative
放置しやすくありませんでした
ほうちしやすくありませんでした
houchishiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
放置しにくい
ほうちしにくい
houchishinikui
放置しにくいです
ほうちしにくいです
houchishinikuidesu
放置しにくくない
ほうちしにくくない
houchishinikukunai
放置しにくくないです
ほうちしにくくないです
houchishinikukunaidesu
1 alternative
放置しにくくありません
ほうちしにくくありません
houchishinikukuarimasen
放置しにくかった
ほうちしにくかった
houchishinikukatta
放置しにくかったです
ほうちしにくかったです
houchishinikukattadesu
放置しにくくなかった
ほうちしにくくなかった
houchishinikukunakatta
放置しにくくなかったです
ほうちしにくくなかったです
houchishinikukunakattadesu
1 alternative
放置しにくくありませんでした
ほうちしにくくありませんでした
houchishinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
放置しすぎる
ほうちしすぎる
houchishisugiru
放置しすぎます
ほうちしすぎます
houchishisugimasu
放置しすぎない
ほうちしすぎない
houchishisuginai
放置しすぎません
ほうちしすぎません
houchishisugimasen
放置しすぎた
ほうちしすぎた
houchishisugita
放置しすぎました
ほうちしすぎました
houchishisugimashita
放置しすぎなかった
ほうちしすぎなかった
houchishisuginakatta
放置しすぎませんでした
ほうちしすぎませんでした
houchishisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
放置したことがある
ほうちしたことがある
houchishitakotogaaru
放置したことがあります
ほうちしたことがあります
houchishitakotogaarimasu
放置したことがない
ほうちしたことがない
houchishitakotoganai
放置したことがありません
ほうちしたことがありません
houchishitakotogaarimasen
放置したことがあった
ほうちしたことがあった
houchishitakotogaatta
放置したことがありました
ほうちしたことがありました
houchishitakotogaarimashita
放置したことがなかった
ほうちしたことがなかった
houchishitakotoganakatta
放置したことがありませんでした
ほうちしたことがありませんでした
houchishitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
放置したところだ
ほうちしたところだ
houchishitatokoroda
放置したところです
ほうちしたところです
houchishitatokorodesu
放置したところではない
ほうちしたところではない
houchishitatokorodehanai
放置したところではありません
ほうちしたところではありません
houchishitatokorodehaarimasen
1 alternative
放置したところではないです
ほうちしたところではないです
houchishitatokorodehanaidesu
放置したところだった
ほうちしたところだった
houchishitatokorodatta
放置したところでした
ほうちしたところでした
houchishitatokorodeshita
放置したところではなかった
ほうちしたところではなかった
houchishitatokorodehanakatta
放置したところではありませんでした
ほうちしたところではありませんでした
houchishitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
放置したばかりだ
ほうちしたばかりだ
houchishitabakarida
放置したばかりです
ほうちしたばかりです
houchishitabakaridesu
放置したばかりではない
ほうちしたばかりではない
houchishitabakaridehanai
放置したばかりではありません
ほうちしたばかりではありません
houchishitabakaridehaarimasen
1 alternative
放置したばかりではないです
ほうちしたばかりではないです
houchishitabakaridehanaidesu
放置したばかりだった
ほうちしたばかりだった
houchishitabakaridatta
放置したばかりでした
ほうちしたばかりでした
houchishitabakarideshita
放置したばかりではなかった
ほうちしたばかりではなかった
houchishitabakaridehanakatta
放置したばかりではありませんでした
ほうちしたばかりではありませんでした
houchishitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
放置したあとで
ほうちしたあとで
houchishitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
放置する前に
ほうちするまえに
houchisurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
放置してから
ほうちしてから
houchishitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
放置しそうだ
ほうちしそうだ
houchishisouda
放置しそうです
ほうちしそうです
houchishisoudesu
放置しそうではない
ほうちしそうではない
houchishisoudehanai
放置しそうではありません
ほうちしそうではありません
houchishisoudehaarimasen
1 alternative
放置しそうではないです
ほうちしそうではないです
houchishisoudehanaidesu
放置しそうだった
ほうちしそうだった
houchishisoudatta
放置しそうでした
ほうちしそうでした
houchishisoudeshita
放置しそうではなかった
ほうちしそうではなかった
houchishisoudehanakatta
放置しそうではありませんでした
ほうちしそうではありませんでした
houchishisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
放置するそうだ
ほうちするそうだ
houchisurusouda
放置するそうです
ほうちするそうです
houchisurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
放置するようだ
ほうちするようだ
houchisuruyouda
放置するようです
ほうちするようです
houchisuruyoudesu
放置するようではない
ほうちするようではない
houchisuruyoudehanai
放置するようではありません
ほうちするようではありません
houchisuruyoudehaarimasen
1 alternative
放置するようではないです
ほうちするようではないです
houchisuruyoudehanaidesu
放置するようだった
ほうちするようだった
houchisuruyoudatta
放置するようでした
ほうちするようでした
houchisuruyoudeshita
放置するようではなかった
ほうちするようではなかった
houchisuruyoudehanakatta
放置するようではありませんでした
ほうちするようではありませんでした
houchisuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
放置するだろう
ほうちするだろう
houchisurudarou
放置するでしょう
ほうちするでしょう
houchisurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
放置するかもしれない
ほうちするかもしれない
houchisurukamoshirenai
放置するかもしれません
ほうちするかもしれません
houchisurukamoshiremasen
放置するかもしれなかった
ほうちするかもしれなかった
houchisurukamoshirenakatta
放置するかもしれませんでした
ほうちするかもしれませんでした
houchisurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
放置するはずだ
ほうちするはずだ
houchisuruhazuda
放置するはずです
ほうちするはずです
houchisuruhazudesu
放置するはずではない
ほうちするはずではない
houchisuruhazudehanai
放置するはずではありません
ほうちするはずではありません
houchisuruhazudehaarimasen
1 alternative
放置するはずではないです
ほうちするはずではないです
houchisuruhazudehanaidesu
放置するはずだった
ほうちするはずだった
houchisuruhazudatta
放置するはずでした
ほうちするはずでした
houchisuruhazudeshita
放置するはずではなかった
ほうちするはずではなかった
houchisuruhazudehanakatta
放置するはずではありませんでした
ほうちするはずではありませんでした
houchisuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
放置なさる
ほうちなさる
houchinasaru
放置なさいます
ほうちなさいます
houchinasaimasu
放置なさらない
ほうちなさらない
houchinasaranai
放置なさいません
ほうちなさいません
houchinasaimasen
放置なさった
ほうちなさった
houchinasatta
放置なさいました
ほうちなさいました
houchinasaimashita
放置なさらなかった
ほうちなさらなかった
houchinasaranakatta
放置なさいませんでした
ほうちなさいませんでした
houchinasaimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
放置いたす
ほうちいたす
houchiitasu
放置いたします
ほうちいたします
houchiitashimasu
放置いたさない
ほうちいたさない
houchiitasanai
放置いたしません
ほうちいたしません
houchiitashimasen
放置いたした
ほうちいたした
houchiitashita
放置いたしました
ほうちいたしました
houchiitashimashita
放置いたさなかった
ほうちいたさなかった
houchiitasanakatta
放置いたしませんでした
ほうちいたしませんでした
houchiitashimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
放置してる
ほうちしてる
houchishiteru
放置してます
ほうちしてます
houchishitemasu
放置してない
ほうちしてない
houchishitenai
放置してません
ほうちしてません
houchishitemasen
放置してた
ほうちしてた
houchishiteta
放置してました
ほうちしてました
houchishitemashita
放置してなかった
ほうちしてなかった
houchishitenakatta
放置してませんでした
ほうちしてませんでした
houchishitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
放置しちゃう
ほうちしちゃう
houchishichau
放置しちゃいます
ほうちしちゃいます
houchishichaimasu
放置しちゃわない
ほうちしちゃわない
houchishichawanai
放置しちゃいません
ほうちしちゃいません
houchishichaimasen
放置しちゃった
ほうちしちゃった
houchishichatta
放置しちゃいました
ほうちしちゃいました
houchishichaimashita
放置しちゃわなかった
ほうちしちゃわなかった
houchishichawanakatta
放置しちゃいませんでした
ほうちしちゃいませんでした
houchishichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
放置しなきゃ
ほうちしなきゃ
houchishinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.