Verb forms 持参
bringing alongじさんjisan
する verb · Irregular70 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
持参する
じさんする
jisansuru
持参します
じさんします
jisanshimasu
持参しない
じさんしない
jisanshinai
持参しません
じさんしません
jisanshimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
持参した
じさんした
jisanshita
持参しました
じさんしました
jisanshimashita
持参しなかった
じさんしなかった
jisanshinakatta
持参しませんでした
じさんしませんでした
jisanshimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
持参して
じさんして
jisanshite
持参しまして
じさんしまして
jisanshimashite
持参しなくて
じさんしなくて
jisanshinakute
1 alternative
持参しないで
じさんしないで
jisanshinaide
持参しませんで
じさんしませんで
jisanshimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
持参すれば
じさんすれば
jisansureba
持参しますなら
じさんしますなら
jisanshimasunara
1 alternative
持参しますなれば
じさんしますなれば
jisanshimasunareba
持参しなければ
じさんしなければ
jisanshinakereba
持参しませんなら
じさんしませんなら
jisanshimasennara
1 alternative
持参しませんならば
じさんしませんならば
jisanshimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
持参できる
じさんできる
jisandekiru
持参できます
じさんできます
jisandekimasu
持参できない
じさんできない
jisandekinai
持参できません
じさんできません
jisandekimasen
持参できた
じさんできた
jisandekita
持参できました
じさんできました
jisandekimashita
持参できなかった
じさんできなかった
jisandekinakatta
持参できませんでした
じさんできませんでした
jisandekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
持参される
じさんされる
jisansareru
持参されます
じさんされます
jisansaremasu
持参されない
じさんされない
jisansarenai
持参されません
じさんされません
jisansaremasen
持参された
じさんされた
jisansareta
持参されました
じさんされました
jisansaremashita
持参されなかった
じさんされなかった
jisansarenakatta
持参されませんでした
じさんされませんでした
jisansaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
持参させる
じさんさせる
jisansaseru
1 alternative
持参さす
じさんさす
jisansasu
持参させます
じさんさせます
jisansasemasu
1 alternative
持参さします
じさんさします
jisansashimasu
持参させない
じさんさせない
jisansasenai
1 alternative
持参ささない
じさんささない
jisansasanai
持参させません
じさんさせません
jisansasemasen
1 alternative
持参さしません
じさんさしません
jisansashimasen
持参させた
じさんさせた
jisansaseta
1 alternative
持参さした
じさんさした
jisansashita
持参させました
じさんさせました
jisansasemashita
1 alternative
持参さしました
じさんさしました
jisansashimashita
持参させなかった
じさんさせなかった
jisansasenakatta
1 alternative
持参ささなかった
じさんささなかった
jisansasanakatta
持参させませんでした
じさんさせませんでした
jisansasemasendeshita
1 alternative
持参さしませんでした
じさんさしませんでした
jisansashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
持参させられる
じさんさせられる
jisansaserareru
持参させられます
じさんさせられます
jisansaseraremasu
持参させられない
じさんさせられない
jisansaserarenai
持参させられません
じさんさせられません
jisansaseraremasen
持参させられた
じさんさせられた
jisansaserareta
持参させられました
じさんさせられました
jisansaseraremashita
持参させられなかった
じさんさせられなかった
jisansaserarenakatta
持参させられませんでした
じさんさせられませんでした
jisansaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
持参しよう
じさんしよう
jisanshiyou
持参しましょう
じさんしましょう
jisanshimashou
持参するまい
じさんするまい
jisansurumai
持参しますまい
じさんしますまい
jisanshimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
持参しろ
じさんしろ
jisanshiro
1 alternative
持参せよ
じさんせよ
jisanseyo
持参しなさい
じさんしなさい
jisanshinasai
持参するな
じさんするな
jisansuruna
持参しなさるな
じさんしなさるな
jisanshinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
持参したら
じさんしたら
jisanshitara
持参しましたら
じさんしましたら
jisanshimashitara
持参しなかったら
じさんしなかったら
jisanshinakattara
持参しませんでしたら
じさんしませんでしたら
jisanshimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
持参したり
じさんしたり
jisanshitari
持参しましたり
じさんしましたり
jisanshimashitari
持参しなかったり
じさんしなかったり
jisanshinakattari
持参しませんでしたり
じさんしませんでしたり
jisanshimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
持参し
じさんし
jisanshi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
持参したい
じさんしたい
jisanshitai
持参したいです
じさんしたいです
jisanshitaidesu
持参したくない
じさんしたくない
jisanshitakunai
持参したくないです
じさんしたくないです
jisanshitakunaidesu
1 alternative
持参したくありません
じさんしたくありません
jisanshitakuarimasen
持参したかった
じさんしたかった
jisanshitakatta
持参したかったです
じさんしたかったです
jisanshitakattadesu
持参したくなかった
じさんしたくなかった
jisanshitakunakatta
持参したくなかったです
じさんしたくなかったです
jisanshitakunakattadesu
1 alternative
持参したくありませんでした
じさんしたくありませんでした
jisanshitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
持参したがる
じさんしたがる
jisanshitagaru
持参したがります
じさんしたがります
jisanshitagarimasu
持参したがらない
じさんしたがらない
jisanshitagaranai
持参したがりません
じさんしたがりません
jisanshitagarimasen
持参したがった
じさんしたがった
jisanshitagatta
持参したがりました
じさんしたがりました
jisanshitagarimashita
持参したがらなかった
じさんしたがらなかった
jisanshitagaranakatta
持参したがりませんでした
じさんしたがりませんでした
jisanshitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
持参してほしい
じさんしてほしい
jisanshitehoshii
持参してほしいです
じさんしてほしいです
jisanshitehoshiidesu
持参してほしくない
じさんしてほしくない
jisanshitehoshikunai
持参してほしくないです
じさんしてほしくないです
jisanshitehoshikunaidesu
1 alternative
持参してほしくありません
じさんしてほしくありません
jisanshitehoshikuarimasen
持参してほしかった
じさんしてほしかった
jisanshitehoshikatta
持参してほしかったです
じさんしてほしかったです
jisanshitehoshikattadesu
持参してほしくなかった
じさんしてほしくなかった
jisanshitehoshikunakatta
持参してほしくなかったです
じさんしてほしくなかったです
jisanshitehoshikunakattadesu
1 alternative
持参してほしくありませんでした
じさんしてほしくありませんでした
jisanshitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
持参している
じさんしている
jisanshiteiru
持参しています
じさんしています
jisanshiteimasu
持参していない
じさんしていない
jisanshiteinai
持参していません
じさんしていません
jisanshiteimasen
持参していた
じさんしていた
jisanshiteita
持参していました
じさんしていました
jisanshiteimashita
持参していなかった
じさんしていなかった
jisanshiteinakatta
持参していませんでした
じさんしていませんでした
jisanshiteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
持参してある
じさんしてある
jisanshitearu
持参してあります
じさんしてあります
jisanshitearimasu
持参してない
じさんしてない
jisanshitenai
持参してありません
じさんしてありません
jisanshitearimasen
持参してあった
じさんしてあった
jisanshiteatta
持参してありました
じさんしてありました
jisanshitearimashita
持参してなかった
じさんしてなかった
jisanshitenakatta
持参してありませんでした
じさんしてありませんでした
jisanshitearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
持参しておく
じさんしておく
jisanshiteoku
持参しておきます
じさんしておきます
jisanshiteokimasu
持参しておかない
じさんしておかない
jisanshiteokanai
持参しておきません
じさんしておきません
jisanshiteokimasen
持参しておいた
じさんしておいた
jisanshiteoita
持参しておきました
じさんしておきました
jisanshiteokimashita
持参しておかなかった
じさんしておかなかった
jisanshiteokanakatta
持参しておきませんでした
じさんしておきませんでした
jisanshiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
持参してしまう
じさんしてしまう
jisanshiteshimau
持参してしまいます
じさんしてしまいます
jisanshiteshimaimasu
持参してしまわない
じさんしてしまわない
jisanshiteshimawanai
持参してしまいません
じさんしてしまいません
jisanshiteshimaimasen
持参してしまった
じさんしてしまった
jisanshiteshimatta
持参してしまいました
じさんしてしまいました
jisanshiteshimaimashita
持参してしまわなかった
じさんしてしまわなかった
jisanshiteshimawanakatta
持参してしまいませんでした
じさんしてしまいませんでした
jisanshiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
持参してみる
じさんしてみる
jisanshitemiru
持参してみます
じさんしてみます
jisanshitemimasu
持参してみない
じさんしてみない
jisanshiteminai
持参してみません
じさんしてみません
jisanshitemimasen
持参してみた
じさんしてみた
jisanshitemita
持参してみました
じさんしてみました
jisanshitemimashita
持参してみなかった
じさんしてみなかった
jisanshiteminakatta
持参してみませんでした
じさんしてみませんでした
jisanshitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
持参していく
じさんしていく
jisanshiteiku
持参していきます
じさんしていきます
jisanshiteikimasu
持参していかない
じさんしていかない
jisanshiteikanai
持参していきません
じさんしていきません
jisanshiteikimasen
持参していった
じさんしていった
jisanshiteitta
持参していきました
じさんしていきました
jisanshiteikimashita
持参していかなかった
じさんしていかなかった
jisanshiteikanakatta
持参していきませんでした
じさんしていきませんでした
jisanshiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
持参してくる
じさんしてくる
jisanshitekuru
持参してきます
じさんしてきます
jisanshitekimasu
持参してこない
じさんしてこない
jisanshitekonai
持参してきません
じさんしてきません
jisanshitekimasen
持参してきた
じさんしてきた
jisanshitekita
持参してきました
じさんしてきました
jisanshitekimashita
持参してこなかった
じさんしてこなかった
jisanshitekonakatta
持参してきませんでした
じさんしてきませんでした
jisanshitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
持参し始める
じさんしはじめる
jisanshihajimeru
持参し始めます
じさんしはじめます
jisanshihajimemasu
持参し始めない
じさんしはじめない
jisanshihajimenai
持参し始めません
じさんしはじめません
jisanshihajimemasen
持参し始めた
じさんしはじめた
jisanshihajimeta
持参し始めました
じさんしはじめました
jisanshihajimemashita
持参し始めなかった
じさんしはじめなかった
jisanshihajimenakatta
持参し始めませんでした
じさんしはじめませんでした
jisanshihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
持参し続ける
じさんしつづける
jisanshitsuzukeru
持参し続けます
じさんしつづけます
jisanshitsuzukemasu
持参し続けない
じさんしつづけない
jisanshitsuzukenai
持参し続けません
じさんしつづけません
jisanshitsuzukemasen
持参し続けた
じさんしつづけた
jisanshitsuzuketa
持参し続けました
じさんしつづけました
jisanshitsuzukemashita
持参し続けなかった
じさんしつづけなかった
jisanshitsuzukenakatta
持参し続けませんでした
じさんしつづけませんでした
jisanshitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
持参し終わる
じさんしおわる
jisanshiowaru
持参し終わります
じさんしおわります
jisanshiowarimasu
持参し終わらない
じさんしおわらない
jisanshiowaranai
持参し終わりません
じさんしおわりません
jisanshiowarimasen
持参し終わった
じさんしおわった
jisanshiowatta
持参し終わりました
じさんしおわりました
jisanshiowarimashita
持参し終わらなかった
じさんしおわらなかった
jisanshiowaranakatta
持参し終わりませんでした
じさんしおわりませんでした
jisanshiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
持参するつもりだ
じさんするつもりだ
jisansurutsumorida
持参するつもりです
じさんするつもりです
jisansurutsumoridesu
持参するつもりではない
じさんするつもりではない
jisansurutsumoridehanai
持参するつもりではありません
じさんするつもりではありません
jisansurutsumoridehaarimasen
1 alternative
持参するつもりではないです
じさんするつもりではないです
jisansurutsumoridehanaidesu
持参するつもりだった
じさんするつもりだった
jisansurutsumoridatta
持参するつもりでした
じさんするつもりでした
jisansurutsumorideshita
持参するつもりではなかった
じさんするつもりではなかった
jisansurutsumoridehanakatta
持参するつもりではありませんでした
じさんするつもりではありませんでした
jisansurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
持参しようとする
じさんしようとする
jisanshiyoutosuru
持参しようとします
じさんしようとします
jisanshiyoutoshimasu
持参しようとしない
じさんしようとしない
jisanshiyoutoshinai
持参しようとしません
じさんしようとしません
jisanshiyoutoshimasen
持参しようとした
じさんしようとした
jisanshiyoutoshita
持参しようとしました
じさんしようとしました
jisanshiyoutoshimashita
持参しようとしなかった
じさんしようとしなかった
jisanshiyoutoshinakatta
持参しようとしませんでした
じさんしようとしませんでした
jisanshiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
持参することにする
じさんすることにする
jisansurukotonisuru
持参することにします
じさんすることにします
jisansurukotonishimasu
持参することにしない
じさんすることにしない
jisansurukotonishinai
持参することにしません
じさんすることにしません
jisansurukotonishimasen
持参することにした
じさんすることにした
jisansurukotonishita
持参することにしました
じさんすることにしました
jisansurukotonishimashita
持参することにしなかった
じさんすることにしなかった
jisansurukotonishinakatta
持参することにしませんでした
じさんすることにしませんでした
jisansurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
持参できるようになる
じさんできるようになる
jisandekiruyouninaru
持参できるようになります
じさんできるようになります
jisandekiruyouninarimasu
持参できるようにならない
じさんできるようにならない
jisandekiruyouninaranai
持参できるようになりません
じさんできるようになりません
jisandekiruyouninarimasen
持参できるようになった
じさんできるようになった
jisandekiruyouninatta
持参できるようになりました
じさんできるようになりました
jisandekiruyouninarimashita
持参できるようにならなかった
じさんできるようにならなかった
jisandekiruyouninaranakatta
持参できるようになりませんでした
じさんできるようになりませんでした
jisandekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
持参してください
じさんしてください
jisanshitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
持参しないでください
じさんしないでください
jisanshinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
持参しなさい
じさんしなさい
jisanshinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
持参させてください
じさんさせてください
jisansasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
持参しなければならない
じさんしなければならない
jisanshinakerebanaranai
持参しなければなりません
じさんしなければなりません
jisanshinakerebanarimasen
持参しなければならなかった
じさんしなければならなかった
jisanshinakerebanaranakatta
持参しなければなりませんでした
じさんしなければなりませんでした
jisanshinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
持参するべきだ
じさんするべきだ
jisansurubekida
持参するべきです
じさんするべきです
jisansurubekidesu
持参するべきだった
じさんするべきだった
jisansurubekidatta
持参するべきでした
じさんするべきでした
jisansurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
持参したほうがいい
じさんしたほうがいい
jisanshitahougaii
持参したほうがいいです
じさんしたほうがいいです
jisanshitahougaiidesu
持参したほうがよかった
じさんしたほうがよかった
jisanshitahougayokatta
持参したほうがよかったです
じさんしたほうがよかったです
jisanshitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
持参してはいけない
じさんしてはいけない
jisanshitehaikenai
持参してはいけません
じさんしてはいけません
jisanshitehaikemasen
持参してはいけなかった
じさんしてはいけなかった
jisanshitehaikenakatta
持参してはいけませんでした
じさんしてはいけませんでした
jisanshitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
持参しなくてもいい
じさんしなくてもいい
jisanshinakutemoii
持参しなくてもいいです
じさんしなくてもいいです
jisanshinakutemoiidesu
持参しなくてもよかった
じさんしなくてもよかった
jisanshinakutemoyokatta
持参しなくてもよかったです
じさんしなくてもよかったです
jisanshinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
持参してもいい
じさんしてもいい
jisanshitemoii
持参してもいいです
じさんしてもいいです
jisanshitemoiidesu
持参してもよかった
じさんしてもよかった
jisanshitemoyokatta
持参してもよかったです
じさんしてもよかったです
jisanshitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
持参するなら
じさんするなら
jisansurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
持参すると
じさんすると
jisansuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
持参しても
じさんしても
jisanshitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
持参しながら
じさんしながら
jisanshinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
持参しないで
じさんしないで
jisanshinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
持参するために
じさんするために
jisansurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
持参するように
じさんするように
jisansuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
持参してあげる
じさんしてあげる
jisanshiteageru
持参してあげます
じさんしてあげます
jisanshiteagemasu
持参してあげない
じさんしてあげない
jisanshiteagenai
持参してあげません
じさんしてあげません
jisanshiteagemasen
持参してあげた
じさんしてあげた
jisanshiteageta
持参してあげました
じさんしてあげました
jisanshiteagemashita
持参してあげなかった
じさんしてあげなかった
jisanshiteagenakatta
持参してあげませんでした
じさんしてあげませんでした
jisanshiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
持参してくれる
じさんしてくれる
jisanshitekureru
持参してくれます
じさんしてくれます
jisanshitekuremasu
持参してくれない
じさんしてくれない
jisanshitekurenai
持参してくれません
じさんしてくれません
jisanshitekuremasen
持参してくれた
じさんしてくれた
jisanshitekureta
持参してくれました
じさんしてくれました
jisanshitekuremashita
持参してくれなかった
じさんしてくれなかった
jisanshitekurenakatta
持参してくれませんでした
じさんしてくれませんでした
jisanshitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
持参してもらう
じさんしてもらう
jisanshitemorau
持参してもらいます
じさんしてもらいます
jisanshitemoraimasu
持参してもらわない
じさんしてもらわない
jisanshitemorawanai
持参してもらいません
じさんしてもらいません
jisanshitemoraimasen
持参してもらった
じさんしてもらった
jisanshitemoratta
持参してもらいました
じさんしてもらいました
jisanshitemoraimashita
持参してもらわなかった
じさんしてもらわなかった
jisanshitemorawanakatta
持参してもらいませんでした
じさんしてもらいませんでした
jisanshitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
持参しやすい
じさんしやすい
jisanshiyasui
持参しやすいです
じさんしやすいです
jisanshiyasuidesu
持参しやすくない
じさんしやすくない
jisanshiyasukunai
持参しやすくないです
じさんしやすくないです
jisanshiyasukunaidesu
1 alternative
持参しやすくありません
じさんしやすくありません
jisanshiyasukuarimasen
持参しやすかった
じさんしやすかった
jisanshiyasukatta
持参しやすかったです
じさんしやすかったです
jisanshiyasukattadesu
持参しやすくなかった
じさんしやすくなかった
jisanshiyasukunakatta
持参しやすくなかったです
じさんしやすくなかったです
jisanshiyasukunakattadesu
1 alternative
持参しやすくありませんでした
じさんしやすくありませんでした
jisanshiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
持参しにくい
じさんしにくい
jisanshinikui
持参しにくいです
じさんしにくいです
jisanshinikuidesu
持参しにくくない
じさんしにくくない
jisanshinikukunai
持参しにくくないです
じさんしにくくないです
jisanshinikukunaidesu
1 alternative
持参しにくくありません
じさんしにくくありません
jisanshinikukuarimasen
持参しにくかった
じさんしにくかった
jisanshinikukatta
持参しにくかったです
じさんしにくかったです
jisanshinikukattadesu
持参しにくくなかった
じさんしにくくなかった
jisanshinikukunakatta
持参しにくくなかったです
じさんしにくくなかったです
jisanshinikukunakattadesu
1 alternative
持参しにくくありませんでした
じさんしにくくありませんでした
jisanshinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
持参しすぎる
じさんしすぎる
jisanshisugiru
持参しすぎます
じさんしすぎます
jisanshisugimasu
持参しすぎない
じさんしすぎない
jisanshisuginai
持参しすぎません
じさんしすぎません
jisanshisugimasen
持参しすぎた
じさんしすぎた
jisanshisugita
持参しすぎました
じさんしすぎました
jisanshisugimashita
持参しすぎなかった
じさんしすぎなかった
jisanshisuginakatta
持参しすぎませんでした
じさんしすぎませんでした
jisanshisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
持参したことがある
じさんしたことがある
jisanshitakotogaaru
持参したことがあります
じさんしたことがあります
jisanshitakotogaarimasu
持参したことがない
じさんしたことがない
jisanshitakotoganai
持参したことがありません
じさんしたことがありません
jisanshitakotogaarimasen
持参したことがあった
じさんしたことがあった
jisanshitakotogaatta
持参したことがありました
じさんしたことがありました
jisanshitakotogaarimashita
持参したことがなかった
じさんしたことがなかった
jisanshitakotoganakatta
持参したことがありませんでした
じさんしたことがありませんでした
jisanshitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
持参したところだ
じさんしたところだ
jisanshitatokoroda
持参したところです
じさんしたところです
jisanshitatokorodesu
持参したところではない
じさんしたところではない
jisanshitatokorodehanai
持参したところではありません
じさんしたところではありません
jisanshitatokorodehaarimasen
1 alternative
持参したところではないです
じさんしたところではないです
jisanshitatokorodehanaidesu
持参したところだった
じさんしたところだった
jisanshitatokorodatta
持参したところでした
じさんしたところでした
jisanshitatokorodeshita
持参したところではなかった
じさんしたところではなかった
jisanshitatokorodehanakatta
持参したところではありませんでした
じさんしたところではありませんでした
jisanshitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
持参したばかりだ
じさんしたばかりだ
jisanshitabakarida
持参したばかりです
じさんしたばかりです
jisanshitabakaridesu
持参したばかりではない
じさんしたばかりではない
jisanshitabakaridehanai
持参したばかりではありません
じさんしたばかりではありません
jisanshitabakaridehaarimasen
1 alternative
持参したばかりではないです
じさんしたばかりではないです
jisanshitabakaridehanaidesu
持参したばかりだった
じさんしたばかりだった
jisanshitabakaridatta
持参したばかりでした
じさんしたばかりでした
jisanshitabakarideshita
持参したばかりではなかった
じさんしたばかりではなかった
jisanshitabakaridehanakatta
持参したばかりではありませんでした
じさんしたばかりではありませんでした
jisanshitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
持参したあとで
じさんしたあとで
jisanshitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
持参する前に
じさんするまえに
jisansurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
持参してから
じさんしてから
jisanshitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
持参しそうだ
じさんしそうだ
jisanshisouda
持参しそうです
じさんしそうです
jisanshisoudesu
持参しそうではない
じさんしそうではない
jisanshisoudehanai
持参しそうではありません
じさんしそうではありません
jisanshisoudehaarimasen
1 alternative
持参しそうではないです
じさんしそうではないです
jisanshisoudehanaidesu
持参しそうだった
じさんしそうだった
jisanshisoudatta
持参しそうでした
じさんしそうでした
jisanshisoudeshita
持参しそうではなかった
じさんしそうではなかった
jisanshisoudehanakatta
持参しそうではありませんでした
じさんしそうではありませんでした
jisanshisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
持参するそうだ
じさんするそうだ
jisansurusouda
持参するそうです
じさんするそうです
jisansurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
持参するようだ
じさんするようだ
jisansuruyouda
持参するようです
じさんするようです
jisansuruyoudesu
持参するようではない
じさんするようではない
jisansuruyoudehanai
持参するようではありません
じさんするようではありません
jisansuruyoudehaarimasen
1 alternative
持参するようではないです
じさんするようではないです
jisansuruyoudehanaidesu
持参するようだった
じさんするようだった
jisansuruyoudatta
持参するようでした
じさんするようでした
jisansuruyoudeshita
持参するようではなかった
じさんするようではなかった
jisansuruyoudehanakatta
持参するようではありませんでした
じさんするようではありませんでした
jisansuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
持参するだろう
じさんするだろう
jisansurudarou
持参するでしょう
じさんするでしょう
jisansurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
持参するかもしれない
じさんするかもしれない
jisansurukamoshirenai
持参するかもしれません
じさんするかもしれません
jisansurukamoshiremasen
持参するかもしれなかった
じさんするかもしれなかった
jisansurukamoshirenakatta
持参するかもしれませんでした
じさんするかもしれませんでした
jisansurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
持参するはずだ
じさんするはずだ
jisansuruhazuda
持参するはずです
じさんするはずです
jisansuruhazudesu
持参するはずではない
じさんするはずではない
jisansuruhazudehanai
持参するはずではありません
じさんするはずではありません
jisansuruhazudehaarimasen
1 alternative
持参するはずではないです
じさんするはずではないです
jisansuruhazudehanaidesu
持参するはずだった
じさんするはずだった
jisansuruhazudatta
持参するはずでした
じさんするはずでした
jisansuruhazudeshita
持参するはずではなかった
じさんするはずではなかった
jisansuruhazudehanakatta
持参するはずではありませんでした
じさんするはずではありませんでした
jisansuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
持参なさる
じさんなさる
jisannasaru
持参なさいます
じさんなさいます
jisannasaimasu
持参なさらない
じさんなさらない
jisannasaranai
持参なさいません
じさんなさいません
jisannasaimasen
持参なさった
じさんなさった
jisannasatta
持参なさいました
じさんなさいました
jisannasaimashita
持参なさらなかった
じさんなさらなかった
jisannasaranakatta
持参なさいませんでした
じさんなさいませんでした
jisannasaimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
持参いたす
じさんいたす
jisanitasu
持参いたします
じさんいたします
jisanitashimasu
持参いたさない
じさんいたさない
jisanitasanai
持参いたしません
じさんいたしません
jisanitashimasen
持参いたした
じさんいたした
jisanitashita
持参いたしました
じさんいたしました
jisanitashimashita
持参いたさなかった
じさんいたさなかった
jisanitasanakatta
持参いたしませんでした
じさんいたしませんでした
jisanitashimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
持参してる
じさんしてる
jisanshiteru
持参してます
じさんしてます
jisanshitemasu
持参してない
じさんしてない
jisanshitenai
持参してません
じさんしてません
jisanshitemasen
持参してた
じさんしてた
jisanshiteta
持参してました
じさんしてました
jisanshitemashita
持参してなかった
じさんしてなかった
jisanshitenakatta
持参してませんでした
じさんしてませんでした
jisanshitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
持参しちゃう
じさんしちゃう
jisanshichau
持参しちゃいます
じさんしちゃいます
jisanshichaimasu
持参しちゃわない
じさんしちゃわない
jisanshichawanai
持参しちゃいません
じさんしちゃいません
jisanshichaimasen
持参しちゃった
じさんしちゃった
jisanshichatta
持参しちゃいました
じさんしちゃいました
jisanshichaimashita
持参しちゃわなかった
じさんしちゃわなかった
jisanshichawanakatta
持参しちゃいませんでした
じさんしちゃいませんでした
jisanshichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
持参しなきゃ
じさんしなきゃ
jisanshinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.