Verb forms 助長
promotionじょちょうjochou
する verb · Irregular70 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
助長する
じょちょうする
jochousuru
助長します
じょちょうします
jochoushimasu
助長しない
じょちょうしない
jochoushinai
助長しません
じょちょうしません
jochoushimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
助長した
じょちょうした
jochoushita
助長しました
じょちょうしました
jochoushimashita
助長しなかった
じょちょうしなかった
jochoushinakatta
助長しませんでした
じょちょうしませんでした
jochoushimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
助長して
じょちょうして
jochoushite
助長しまして
じょちょうしまして
jochoushimashite
助長しなくて
じょちょうしなくて
jochoushinakute
1 alternative
助長しないで
じょちょうしないで
jochoushinaide
助長しませんで
じょちょうしませんで
jochoushimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
助長すれば
じょちょうすれば
jochousureba
助長しますなら
じょちょうしますなら
jochoushimasunara
1 alternative
助長しますなれば
じょちょうしますなれば
jochoushimasunareba
助長しなければ
じょちょうしなければ
jochoushinakereba
助長しませんなら
じょちょうしませんなら
jochoushimasennara
1 alternative
助長しませんならば
じょちょうしませんならば
jochoushimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
助長できる
じょちょうできる
jochoudekiru
助長できます
じょちょうできます
jochoudekimasu
助長できない
じょちょうできない
jochoudekinai
助長できません
じょちょうできません
jochoudekimasen
助長できた
じょちょうできた
jochoudekita
助長できました
じょちょうできました
jochoudekimashita
助長できなかった
じょちょうできなかった
jochoudekinakatta
助長できませんでした
じょちょうできませんでした
jochoudekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
助長される
じょちょうされる
jochousareru
助長されます
じょちょうされます
jochousaremasu
助長されない
じょちょうされない
jochousarenai
助長されません
じょちょうされません
jochousaremasen
助長された
じょちょうされた
jochousareta
助長されました
じょちょうされました
jochousaremashita
助長されなかった
じょちょうされなかった
jochousarenakatta
助長されませんでした
じょちょうされませんでした
jochousaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
助長させる
じょちょうさせる
jochousaseru
1 alternative
助長さす
じょちょうさす
jochousasu
助長させます
じょちょうさせます
jochousasemasu
1 alternative
助長さします
じょちょうさします
jochousashimasu
助長させない
じょちょうさせない
jochousasenai
1 alternative
助長ささない
じょちょうささない
jochousasanai
助長させません
じょちょうさせません
jochousasemasen
1 alternative
助長さしません
じょちょうさしません
jochousashimasen
助長させた
じょちょうさせた
jochousaseta
1 alternative
助長さした
じょちょうさした
jochousashita
助長させました
じょちょうさせました
jochousasemashita
1 alternative
助長さしました
じょちょうさしました
jochousashimashita
助長させなかった
じょちょうさせなかった
jochousasenakatta
1 alternative
助長ささなかった
じょちょうささなかった
jochousasanakatta
助長させませんでした
じょちょうさせませんでした
jochousasemasendeshita
1 alternative
助長さしませんでした
じょちょうさしませんでした
jochousashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
助長させられる
じょちょうさせられる
jochousaserareru
助長させられます
じょちょうさせられます
jochousaseraremasu
助長させられない
じょちょうさせられない
jochousaserarenai
助長させられません
じょちょうさせられません
jochousaseraremasen
助長させられた
じょちょうさせられた
jochousaserareta
助長させられました
じょちょうさせられました
jochousaseraremashita
助長させられなかった
じょちょうさせられなかった
jochousaserarenakatta
助長させられませんでした
じょちょうさせられませんでした
jochousaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
助長しよう
じょちょうしよう
jochoushiyou
助長しましょう
じょちょうしましょう
jochoushimashou
助長するまい
じょちょうするまい
jochousurumai
助長しますまい
じょちょうしますまい
jochoushimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
助長しろ
じょちょうしろ
jochoushiro
1 alternative
助長せよ
じょちょうせよ
jochouseyo
助長しなさい
じょちょうしなさい
jochoushinasai
助長するな
じょちょうするな
jochousuruna
助長しなさるな
じょちょうしなさるな
jochoushinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
助長したら
じょちょうしたら
jochoushitara
助長しましたら
じょちょうしましたら
jochoushimashitara
助長しなかったら
じょちょうしなかったら
jochoushinakattara
助長しませんでしたら
じょちょうしませんでしたら
jochoushimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
助長したり
じょちょうしたり
jochoushitari
助長しましたり
じょちょうしましたり
jochoushimashitari
助長しなかったり
じょちょうしなかったり
jochoushinakattari
助長しませんでしたり
じょちょうしませんでしたり
jochoushimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
助長し
じょちょうし
jochoushi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
助長したい
じょちょうしたい
jochoushitai
助長したいです
じょちょうしたいです
jochoushitaidesu
助長したくない
じょちょうしたくない
jochoushitakunai
助長したくないです
じょちょうしたくないです
jochoushitakunaidesu
1 alternative
助長したくありません
じょちょうしたくありません
jochoushitakuarimasen
助長したかった
じょちょうしたかった
jochoushitakatta
助長したかったです
じょちょうしたかったです
jochoushitakattadesu
助長したくなかった
じょちょうしたくなかった
jochoushitakunakatta
助長したくなかったです
じょちょうしたくなかったです
jochoushitakunakattadesu
1 alternative
助長したくありませんでした
じょちょうしたくありませんでした
jochoushitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
助長したがる
じょちょうしたがる
jochoushitagaru
助長したがります
じょちょうしたがります
jochoushitagarimasu
助長したがらない
じょちょうしたがらない
jochoushitagaranai
助長したがりません
じょちょうしたがりません
jochoushitagarimasen
助長したがった
じょちょうしたがった
jochoushitagatta
助長したがりました
じょちょうしたがりました
jochoushitagarimashita
助長したがらなかった
じょちょうしたがらなかった
jochoushitagaranakatta
助長したがりませんでした
じょちょうしたがりませんでした
jochoushitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
助長してほしい
じょちょうしてほしい
jochoushitehoshii
助長してほしいです
じょちょうしてほしいです
jochoushitehoshiidesu
助長してほしくない
じょちょうしてほしくない
jochoushitehoshikunai
助長してほしくないです
じょちょうしてほしくないです
jochoushitehoshikunaidesu
1 alternative
助長してほしくありません
じょちょうしてほしくありません
jochoushitehoshikuarimasen
助長してほしかった
じょちょうしてほしかった
jochoushitehoshikatta
助長してほしかったです
じょちょうしてほしかったです
jochoushitehoshikattadesu
助長してほしくなかった
じょちょうしてほしくなかった
jochoushitehoshikunakatta
助長してほしくなかったです
じょちょうしてほしくなかったです
jochoushitehoshikunakattadesu
1 alternative
助長してほしくありませんでした
じょちょうしてほしくありませんでした
jochoushitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
助長している
じょちょうしている
jochoushiteiru
助長しています
じょちょうしています
jochoushiteimasu
助長していない
じょちょうしていない
jochoushiteinai
助長していません
じょちょうしていません
jochoushiteimasen
助長していた
じょちょうしていた
jochoushiteita
助長していました
じょちょうしていました
jochoushiteimashita
助長していなかった
じょちょうしていなかった
jochoushiteinakatta
助長していませんでした
じょちょうしていませんでした
jochoushiteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
助長してある
じょちょうしてある
jochoushitearu
助長してあります
じょちょうしてあります
jochoushitearimasu
助長してない
じょちょうしてない
jochoushitenai
助長してありません
じょちょうしてありません
jochoushitearimasen
助長してあった
じょちょうしてあった
jochoushiteatta
助長してありました
じょちょうしてありました
jochoushitearimashita
助長してなかった
じょちょうしてなかった
jochoushitenakatta
助長してありませんでした
じょちょうしてありませんでした
jochoushitearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
助長しておく
じょちょうしておく
jochoushiteoku
助長しておきます
じょちょうしておきます
jochoushiteokimasu
助長しておかない
じょちょうしておかない
jochoushiteokanai
助長しておきません
じょちょうしておきません
jochoushiteokimasen
助長しておいた
じょちょうしておいた
jochoushiteoita
助長しておきました
じょちょうしておきました
jochoushiteokimashita
助長しておかなかった
じょちょうしておかなかった
jochoushiteokanakatta
助長しておきませんでした
じょちょうしておきませんでした
jochoushiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
助長してしまう
じょちょうしてしまう
jochoushiteshimau
助長してしまいます
じょちょうしてしまいます
jochoushiteshimaimasu
助長してしまわない
じょちょうしてしまわない
jochoushiteshimawanai
助長してしまいません
じょちょうしてしまいません
jochoushiteshimaimasen
助長してしまった
じょちょうしてしまった
jochoushiteshimatta
助長してしまいました
じょちょうしてしまいました
jochoushiteshimaimashita
助長してしまわなかった
じょちょうしてしまわなかった
jochoushiteshimawanakatta
助長してしまいませんでした
じょちょうしてしまいませんでした
jochoushiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
助長してみる
じょちょうしてみる
jochoushitemiru
助長してみます
じょちょうしてみます
jochoushitemimasu
助長してみない
じょちょうしてみない
jochoushiteminai
助長してみません
じょちょうしてみません
jochoushitemimasen
助長してみた
じょちょうしてみた
jochoushitemita
助長してみました
じょちょうしてみました
jochoushitemimashita
助長してみなかった
じょちょうしてみなかった
jochoushiteminakatta
助長してみませんでした
じょちょうしてみませんでした
jochoushitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
助長していく
じょちょうしていく
jochoushiteiku
助長していきます
じょちょうしていきます
jochoushiteikimasu
助長していかない
じょちょうしていかない
jochoushiteikanai
助長していきません
じょちょうしていきません
jochoushiteikimasen
助長していった
じょちょうしていった
jochoushiteitta
助長していきました
じょちょうしていきました
jochoushiteikimashita
助長していかなかった
じょちょうしていかなかった
jochoushiteikanakatta
助長していきませんでした
じょちょうしていきませんでした
jochoushiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
助長してくる
じょちょうしてくる
jochoushitekuru
助長してきます
じょちょうしてきます
jochoushitekimasu
助長してこない
じょちょうしてこない
jochoushitekonai
助長してきません
じょちょうしてきません
jochoushitekimasen
助長してきた
じょちょうしてきた
jochoushitekita
助長してきました
じょちょうしてきました
jochoushitekimashita
助長してこなかった
じょちょうしてこなかった
jochoushitekonakatta
助長してきませんでした
じょちょうしてきませんでした
jochoushitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
助長し始める
じょちょうしはじめる
jochoushihajimeru
助長し始めます
じょちょうしはじめます
jochoushihajimemasu
助長し始めない
じょちょうしはじめない
jochoushihajimenai
助長し始めません
じょちょうしはじめません
jochoushihajimemasen
助長し始めた
じょちょうしはじめた
jochoushihajimeta
助長し始めました
じょちょうしはじめました
jochoushihajimemashita
助長し始めなかった
じょちょうしはじめなかった
jochoushihajimenakatta
助長し始めませんでした
じょちょうしはじめませんでした
jochoushihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
助長し続ける
じょちょうしつづける
jochoushitsuzukeru
助長し続けます
じょちょうしつづけます
jochoushitsuzukemasu
助長し続けない
じょちょうしつづけない
jochoushitsuzukenai
助長し続けません
じょちょうしつづけません
jochoushitsuzukemasen
助長し続けた
じょちょうしつづけた
jochoushitsuzuketa
助長し続けました
じょちょうしつづけました
jochoushitsuzukemashita
助長し続けなかった
じょちょうしつづけなかった
jochoushitsuzukenakatta
助長し続けませんでした
じょちょうしつづけませんでした
jochoushitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
助長し終わる
じょちょうしおわる
jochoushiowaru
助長し終わります
じょちょうしおわります
jochoushiowarimasu
助長し終わらない
じょちょうしおわらない
jochoushiowaranai
助長し終わりません
じょちょうしおわりません
jochoushiowarimasen
助長し終わった
じょちょうしおわった
jochoushiowatta
助長し終わりました
じょちょうしおわりました
jochoushiowarimashita
助長し終わらなかった
じょちょうしおわらなかった
jochoushiowaranakatta
助長し終わりませんでした
じょちょうしおわりませんでした
jochoushiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
助長するつもりだ
じょちょうするつもりだ
jochousurutsumorida
助長するつもりです
じょちょうするつもりです
jochousurutsumoridesu
助長するつもりではない
じょちょうするつもりではない
jochousurutsumoridehanai
助長するつもりではありません
じょちょうするつもりではありません
jochousurutsumoridehaarimasen
1 alternative
助長するつもりではないです
じょちょうするつもりではないです
jochousurutsumoridehanaidesu
助長するつもりだった
じょちょうするつもりだった
jochousurutsumoridatta
助長するつもりでした
じょちょうするつもりでした
jochousurutsumorideshita
助長するつもりではなかった
じょちょうするつもりではなかった
jochousurutsumoridehanakatta
助長するつもりではありませんでした
じょちょうするつもりではありませんでした
jochousurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
助長しようとする
じょちょうしようとする
jochoushiyoutosuru
助長しようとします
じょちょうしようとします
jochoushiyoutoshimasu
助長しようとしない
じょちょうしようとしない
jochoushiyoutoshinai
助長しようとしません
じょちょうしようとしません
jochoushiyoutoshimasen
助長しようとした
じょちょうしようとした
jochoushiyoutoshita
助長しようとしました
じょちょうしようとしました
jochoushiyoutoshimashita
助長しようとしなかった
じょちょうしようとしなかった
jochoushiyoutoshinakatta
助長しようとしませんでした
じょちょうしようとしませんでした
jochoushiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
助長することにする
じょちょうすることにする
jochousurukotonisuru
助長することにします
じょちょうすることにします
jochousurukotonishimasu
助長することにしない
じょちょうすることにしない
jochousurukotonishinai
助長することにしません
じょちょうすることにしません
jochousurukotonishimasen
助長することにした
じょちょうすることにした
jochousurukotonishita
助長することにしました
じょちょうすることにしました
jochousurukotonishimashita
助長することにしなかった
じょちょうすることにしなかった
jochousurukotonishinakatta
助長することにしませんでした
じょちょうすることにしませんでした
jochousurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
助長できるようになる
じょちょうできるようになる
jochoudekiruyouninaru
助長できるようになります
じょちょうできるようになります
jochoudekiruyouninarimasu
助長できるようにならない
じょちょうできるようにならない
jochoudekiruyouninaranai
助長できるようになりません
じょちょうできるようになりません
jochoudekiruyouninarimasen
助長できるようになった
じょちょうできるようになった
jochoudekiruyouninatta
助長できるようになりました
じょちょうできるようになりました
jochoudekiruyouninarimashita
助長できるようにならなかった
じょちょうできるようにならなかった
jochoudekiruyouninaranakatta
助長できるようになりませんでした
じょちょうできるようになりませんでした
jochoudekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
助長してください
じょちょうしてください
jochoushitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
助長しないでください
じょちょうしないでください
jochoushinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
助長しなさい
じょちょうしなさい
jochoushinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
助長させてください
じょちょうさせてください
jochousasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
助長しなければならない
じょちょうしなければならない
jochoushinakerebanaranai
助長しなければなりません
じょちょうしなければなりません
jochoushinakerebanarimasen
助長しなければならなかった
じょちょうしなければならなかった
jochoushinakerebanaranakatta
助長しなければなりませんでした
じょちょうしなければなりませんでした
jochoushinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
助長するべきだ
じょちょうするべきだ
jochousurubekida
助長するべきです
じょちょうするべきです
jochousurubekidesu
助長するべきだった
じょちょうするべきだった
jochousurubekidatta
助長するべきでした
じょちょうするべきでした
jochousurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
助長したほうがいい
じょちょうしたほうがいい
jochoushitahougaii
助長したほうがいいです
じょちょうしたほうがいいです
jochoushitahougaiidesu
助長したほうがよかった
じょちょうしたほうがよかった
jochoushitahougayokatta
助長したほうがよかったです
じょちょうしたほうがよかったです
jochoushitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
助長してはいけない
じょちょうしてはいけない
jochoushitehaikenai
助長してはいけません
じょちょうしてはいけません
jochoushitehaikemasen
助長してはいけなかった
じょちょうしてはいけなかった
jochoushitehaikenakatta
助長してはいけませんでした
じょちょうしてはいけませんでした
jochoushitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
助長しなくてもいい
じょちょうしなくてもいい
jochoushinakutemoii
助長しなくてもいいです
じょちょうしなくてもいいです
jochoushinakutemoiidesu
助長しなくてもよかった
じょちょうしなくてもよかった
jochoushinakutemoyokatta
助長しなくてもよかったです
じょちょうしなくてもよかったです
jochoushinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
助長してもいい
じょちょうしてもいい
jochoushitemoii
助長してもいいです
じょちょうしてもいいです
jochoushitemoiidesu
助長してもよかった
じょちょうしてもよかった
jochoushitemoyokatta
助長してもよかったです
じょちょうしてもよかったです
jochoushitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
助長するなら
じょちょうするなら
jochousurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
助長すると
じょちょうすると
jochousuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
助長しても
じょちょうしても
jochoushitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
助長しながら
じょちょうしながら
jochoushinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
助長しないで
じょちょうしないで
jochoushinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
助長するために
じょちょうするために
jochousurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
助長するように
じょちょうするように
jochousuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
助長してあげる
じょちょうしてあげる
jochoushiteageru
助長してあげます
じょちょうしてあげます
jochoushiteagemasu
助長してあげない
じょちょうしてあげない
jochoushiteagenai
助長してあげません
じょちょうしてあげません
jochoushiteagemasen
助長してあげた
じょちょうしてあげた
jochoushiteageta
助長してあげました
じょちょうしてあげました
jochoushiteagemashita
助長してあげなかった
じょちょうしてあげなかった
jochoushiteagenakatta
助長してあげませんでした
じょちょうしてあげませんでした
jochoushiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
助長してくれる
じょちょうしてくれる
jochoushitekureru
助長してくれます
じょちょうしてくれます
jochoushitekuremasu
助長してくれない
じょちょうしてくれない
jochoushitekurenai
助長してくれません
じょちょうしてくれません
jochoushitekuremasen
助長してくれた
じょちょうしてくれた
jochoushitekureta
助長してくれました
じょちょうしてくれました
jochoushitekuremashita
助長してくれなかった
じょちょうしてくれなかった
jochoushitekurenakatta
助長してくれませんでした
じょちょうしてくれませんでした
jochoushitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
助長してもらう
じょちょうしてもらう
jochoushitemorau
助長してもらいます
じょちょうしてもらいます
jochoushitemoraimasu
助長してもらわない
じょちょうしてもらわない
jochoushitemorawanai
助長してもらいません
じょちょうしてもらいません
jochoushitemoraimasen
助長してもらった
じょちょうしてもらった
jochoushitemoratta
助長してもらいました
じょちょうしてもらいました
jochoushitemoraimashita
助長してもらわなかった
じょちょうしてもらわなかった
jochoushitemorawanakatta
助長してもらいませんでした
じょちょうしてもらいませんでした
jochoushitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
助長しやすい
じょちょうしやすい
jochoushiyasui
助長しやすいです
じょちょうしやすいです
jochoushiyasuidesu
助長しやすくない
じょちょうしやすくない
jochoushiyasukunai
助長しやすくないです
じょちょうしやすくないです
jochoushiyasukunaidesu
1 alternative
助長しやすくありません
じょちょうしやすくありません
jochoushiyasukuarimasen
助長しやすかった
じょちょうしやすかった
jochoushiyasukatta
助長しやすかったです
じょちょうしやすかったです
jochoushiyasukattadesu
助長しやすくなかった
じょちょうしやすくなかった
jochoushiyasukunakatta
助長しやすくなかったです
じょちょうしやすくなかったです
jochoushiyasukunakattadesu
1 alternative
助長しやすくありませんでした
じょちょうしやすくありませんでした
jochoushiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
助長しにくい
じょちょうしにくい
jochoushinikui
助長しにくいです
じょちょうしにくいです
jochoushinikuidesu
助長しにくくない
じょちょうしにくくない
jochoushinikukunai
助長しにくくないです
じょちょうしにくくないです
jochoushinikukunaidesu
1 alternative
助長しにくくありません
じょちょうしにくくありません
jochoushinikukuarimasen
助長しにくかった
じょちょうしにくかった
jochoushinikukatta
助長しにくかったです
じょちょうしにくかったです
jochoushinikukattadesu
助長しにくくなかった
じょちょうしにくくなかった
jochoushinikukunakatta
助長しにくくなかったです
じょちょうしにくくなかったです
jochoushinikukunakattadesu
1 alternative
助長しにくくありませんでした
じょちょうしにくくありませんでした
jochoushinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
助長しすぎる
じょちょうしすぎる
jochoushisugiru
助長しすぎます
じょちょうしすぎます
jochoushisugimasu
助長しすぎない
じょちょうしすぎない
jochoushisuginai
助長しすぎません
じょちょうしすぎません
jochoushisugimasen
助長しすぎた
じょちょうしすぎた
jochoushisugita
助長しすぎました
じょちょうしすぎました
jochoushisugimashita
助長しすぎなかった
じょちょうしすぎなかった
jochoushisuginakatta
助長しすぎませんでした
じょちょうしすぎませんでした
jochoushisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
助長したことがある
じょちょうしたことがある
jochoushitakotogaaru
助長したことがあります
じょちょうしたことがあります
jochoushitakotogaarimasu
助長したことがない
じょちょうしたことがない
jochoushitakotoganai
助長したことがありません
じょちょうしたことがありません
jochoushitakotogaarimasen
助長したことがあった
じょちょうしたことがあった
jochoushitakotogaatta
助長したことがありました
じょちょうしたことがありました
jochoushitakotogaarimashita
助長したことがなかった
じょちょうしたことがなかった
jochoushitakotoganakatta
助長したことがありませんでした
じょちょうしたことがありませんでした
jochoushitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
助長したところだ
じょちょうしたところだ
jochoushitatokoroda
助長したところです
じょちょうしたところです
jochoushitatokorodesu
助長したところではない
じょちょうしたところではない
jochoushitatokorodehanai
助長したところではありません
じょちょうしたところではありません
jochoushitatokorodehaarimasen
1 alternative
助長したところではないです
じょちょうしたところではないです
jochoushitatokorodehanaidesu
助長したところだった
じょちょうしたところだった
jochoushitatokorodatta
助長したところでした
じょちょうしたところでした
jochoushitatokorodeshita
助長したところではなかった
じょちょうしたところではなかった
jochoushitatokorodehanakatta
助長したところではありませんでした
じょちょうしたところではありませんでした
jochoushitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
助長したばかりだ
じょちょうしたばかりだ
jochoushitabakarida
助長したばかりです
じょちょうしたばかりです
jochoushitabakaridesu
助長したばかりではない
じょちょうしたばかりではない
jochoushitabakaridehanai
助長したばかりではありません
じょちょうしたばかりではありません
jochoushitabakaridehaarimasen
1 alternative
助長したばかりではないです
じょちょうしたばかりではないです
jochoushitabakaridehanaidesu
助長したばかりだった
じょちょうしたばかりだった
jochoushitabakaridatta
助長したばかりでした
じょちょうしたばかりでした
jochoushitabakarideshita
助長したばかりではなかった
じょちょうしたばかりではなかった
jochoushitabakaridehanakatta
助長したばかりではありませんでした
じょちょうしたばかりではありませんでした
jochoushitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
助長したあとで
じょちょうしたあとで
jochoushitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
助長する前に
じょちょうするまえに
jochousurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
助長してから
じょちょうしてから
jochoushitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
助長しそうだ
じょちょうしそうだ
jochoushisouda
助長しそうです
じょちょうしそうです
jochoushisoudesu
助長しそうではない
じょちょうしそうではない
jochoushisoudehanai
助長しそうではありません
じょちょうしそうではありません
jochoushisoudehaarimasen
1 alternative
助長しそうではないです
じょちょうしそうではないです
jochoushisoudehanaidesu
助長しそうだった
じょちょうしそうだった
jochoushisoudatta
助長しそうでした
じょちょうしそうでした
jochoushisoudeshita
助長しそうではなかった
じょちょうしそうではなかった
jochoushisoudehanakatta
助長しそうではありませんでした
じょちょうしそうではありませんでした
jochoushisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
助長するそうだ
じょちょうするそうだ
jochousurusouda
助長するそうです
じょちょうするそうです
jochousurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
助長するようだ
じょちょうするようだ
jochousuruyouda
助長するようです
じょちょうするようです
jochousuruyoudesu
助長するようではない
じょちょうするようではない
jochousuruyoudehanai
助長するようではありません
じょちょうするようではありません
jochousuruyoudehaarimasen
1 alternative
助長するようではないです
じょちょうするようではないです
jochousuruyoudehanaidesu
助長するようだった
じょちょうするようだった
jochousuruyoudatta
助長するようでした
じょちょうするようでした
jochousuruyoudeshita
助長するようではなかった
じょちょうするようではなかった
jochousuruyoudehanakatta
助長するようではありませんでした
じょちょうするようではありませんでした
jochousuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
助長するだろう
じょちょうするだろう
jochousurudarou
助長するでしょう
じょちょうするでしょう
jochousurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
助長するかもしれない
じょちょうするかもしれない
jochousurukamoshirenai
助長するかもしれません
じょちょうするかもしれません
jochousurukamoshiremasen
助長するかもしれなかった
じょちょうするかもしれなかった
jochousurukamoshirenakatta
助長するかもしれませんでした
じょちょうするかもしれませんでした
jochousurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
助長するはずだ
じょちょうするはずだ
jochousuruhazuda
助長するはずです
じょちょうするはずです
jochousuruhazudesu
助長するはずではない
じょちょうするはずではない
jochousuruhazudehanai
助長するはずではありません
じょちょうするはずではありません
jochousuruhazudehaarimasen
1 alternative
助長するはずではないです
じょちょうするはずではないです
jochousuruhazudehanaidesu
助長するはずだった
じょちょうするはずだった
jochousuruhazudatta
助長するはずでした
じょちょうするはずでした
jochousuruhazudeshita
助長するはずではなかった
じょちょうするはずではなかった
jochousuruhazudehanakatta
助長するはずではありませんでした
じょちょうするはずではありませんでした
jochousuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
助長なさる
じょちょうなさる
jochounasaru
助長なさいます
じょちょうなさいます
jochounasaimasu
助長なさらない
じょちょうなさらない
jochounasaranai
助長なさいません
じょちょうなさいません
jochounasaimasen
助長なさった
じょちょうなさった
jochounasatta
助長なさいました
じょちょうなさいました
jochounasaimashita
助長なさらなかった
じょちょうなさらなかった
jochounasaranakatta
助長なさいませんでした
じょちょうなさいませんでした
jochounasaimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
助長いたす
じょちょういたす
jochouitasu
助長いたします
じょちょういたします
jochouitashimasu
助長いたさない
じょちょういたさない
jochouitasanai
助長いたしません
じょちょういたしません
jochouitashimasen
助長いたした
じょちょういたした
jochouitashita
助長いたしました
じょちょういたしました
jochouitashimashita
助長いたさなかった
じょちょういたさなかった
jochouitasanakatta
助長いたしませんでした
じょちょういたしませんでした
jochouitashimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
助長してる
じょちょうしてる
jochoushiteru
助長してます
じょちょうしてます
jochoushitemasu
助長してない
じょちょうしてない
jochoushitenai
助長してません
じょちょうしてません
jochoushitemasen
助長してた
じょちょうしてた
jochoushiteta
助長してました
じょちょうしてました
jochoushitemashita
助長してなかった
じょちょうしてなかった
jochoushitenakatta
助長してませんでした
じょちょうしてませんでした
jochoushitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
助長しちゃう
じょちょうしちゃう
jochoushichau
助長しちゃいます
じょちょうしちゃいます
jochoushichaimasu
助長しちゃわない
じょちょうしちゃわない
jochoushichawanai
助長しちゃいません
じょちょうしちゃいません
jochoushichaimasen
助長しちゃった
じょちょうしちゃった
jochoushichatta
助長しちゃいました
じょちょうしちゃいました
jochoushichaimashita
助長しちゃわなかった
じょちょうしちゃわなかった
jochoushichawanakatta
助長しちゃいませんでした
じょちょうしちゃいませんでした
jochoushichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
助長しなきゃ
じょちょうしなきゃ
jochoushinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.