We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 悲しむ

to grieveかなしむkanashimu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 悲しむ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Grieve / will grieve
Plain

悲しむ

かなしむ

kanashimu

Polite

悲しみます

かなしみます

kanashimimasu

Present / future · Negative Do not grieve / will not grieve
Plain

悲しまない

かなしまない

kanashimanai

Polite

悲しみません

かなしみません

kanashimimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Grieved
Plain

悲しんだ

かなしんだ

kanashinda

Polite

悲しみました

かなしみました

kanashimimashita

Past · Negative Did not grieve
Plain

悲しまなかった

かなしまなかった

kanashimanakatta

Polite

悲しみませんでした

かなしみませんでした

kanashimimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Grieve, and…
Plain

悲しんで

かなしんで

kanashinde

Polite

悲しみまして

かなしみまして

kanashimimashite

Te-form · Negative Not grieve / without grieving
Plain

悲しまなくて

かなしまなくて

kanashimanakute

1 alternative

悲しまないで

かなしまないで

kanashimanaide

Polite

悲しみませんで

かなしみませんで

kanashimimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you grieve
Plain

悲しめば

かなしめば

kanashimeba

Polite

悲しみますなら

かなしみますなら

kanashimimasunara

1 alternative

悲しみますならば

かなしみますならば

kanashimimasunaraba

If · ば · Negative If you do not grieve
Plain

悲しまなければ

かなしまなければ

kanashimanakereba

Polite

悲しみませんなら

かなしみませんなら

kanashimimasennara

1 alternative

悲しみませんならば

かなしみませんならば

kanashimimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to grieve / will be able to grieve
Plain

悲しめる

かなしめる

kanashimeru

Polite

悲しめます

かなしめます

kanashimemasu

Present / future · Negative Are not able to grieve / will not be able to grieve
Plain

悲しめない

かなしめない

kanashimenai

Polite

悲しめません

かなしめません

kanashimemasen

Past · Affirmative Was / were able to grieve
Plain

悲しめた

かなしめた

kanashimeta

Polite

悲しめました

かなしめました

kanashimemashita

Past · Negative Was not / were not able to grieve
Plain

悲しめなかった

かなしめなかった

kanashimenakatta

Polite

悲しめませんでした

かなしめませんでした

kanashimemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be grieved / will be grieved
Plain

悲しまれる

かなしまれる

kanashimareru

Polite

悲しまれます

かなしまれます

kanashimaremasu

Present / future · Negative Are not grieved / will not be grieved
Plain

悲しまれない

かなしまれない

kanashimarenai

Polite

悲しまれません

かなしまれません

kanashimaremasen

Past · Affirmative Was / were grieved
Plain

悲しまれた

かなしまれた

kanashimareta

Polite

悲しまれました

かなしまれました

kanashimaremashita

Past · Negative Was not / were not grieved
Plain

悲しまれなかった

かなしまれなかった

kanashimarenakatta

Polite

悲しまれませんでした

かなしまれませんでした

kanashimaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone grieve / will make / let someone grieve
Plain

悲しませる

かなしませる

kanashimaseru

1 alternative

悲します

かなします

kanashimasu

Polite

悲しませます

かなしませます

kanashimasemasu

1 alternative

悲しまします

かなしまします

kanashimashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone grieve / will not make / let someone grieve
Plain

悲しませない

かなしませない

kanashimasenai

1 alternative

悲しまさない

かなしまさない

kanashimasanai

Polite

悲しませません

かなしませません

kanashimasemasen

1 alternative

悲しましません

かなしましません

kanashimashimasen

Past · Affirmative Made / let someone grieve
Plain

悲しませた

かなしませた

kanashimaseta

1 alternative

悲しました

かなしました

kanashimashita

Polite

悲しませました

かなしませました

kanashimasemashita

1 alternative

悲しましました

かなしましました

kanashimashimashita

Past · Negative Did not make / let someone grieve
Plain

悲しませなかった

かなしませなかった

kanashimasenakatta

1 alternative

悲しまさなかった

かなしまさなかった

kanashimasanakatta

Polite

悲しませませんでした

かなしませませんでした

kanashimasemasendeshita

1 alternative

悲しましませんでした

かなしましませんでした

kanashimashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to grieve / will be made to grieve
Plain

悲しませられる

かなしませられる

kanashimaserareru

1 alternative

悲しまされる

かなしまされる

kanashimasareru

Polite

悲しませられます

かなしませられます

kanashimaseraremasu

1 alternative

悲しまされます

かなしまされます

kanashimasaremasu

Present / future · Negative Are not made to grieve / will not be made to grieve
Plain

悲しませられない

かなしませられない

kanashimaserarenai

1 alternative

悲しまされない

かなしまされない

kanashimasarenai

Polite

悲しませられません

かなしませられません

kanashimaseraremasen

1 alternative

悲しまされません

かなしまされません

kanashimasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to grieve
Plain

悲しませられた

かなしませられた

kanashimaserareta

1 alternative

悲しまされた

かなしまされた

kanashimasareta

Polite

悲しませられました

かなしませられました

kanashimaseraremashita

1 alternative

悲しまされました

かなしまされました

kanashimasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to grieve
Plain

悲しませられなかった

かなしませられなかった

kanashimaserarenakatta

1 alternative

悲しまされなかった

かなしまされなかった

kanashimasarenakatta

Polite

悲しませられませんでした

かなしませられませんでした

kanashimaseraremasendeshita

1 alternative

悲しまされませんでした

かなしまされませんでした

kanashimasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s grieve / intend to grieve
Plain

悲しもう

かなしもう

kanashimou

Polite

悲しみましょう

かなしみましょう

kanashimimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to grieve
Plain

悲しむまい

かなしむまい

kanashimumai

Polite

悲しみませんまい

かなしみませんまい

kanashimimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Grieve!
Plain

悲しめ

かなしめ

kanashime

Polite

悲しみなさい

かなしみなさい

kanashiminasai

Imperative · Negative Do not grieve!
Plain

悲しむな

かなしむな

kanashimuna

Polite

悲しみなさるな

かなしみなさるな

kanashiminasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you grieve
Plain

悲しんだら

かなしんだら

kanashindara

Polite

悲しみましたら

かなしみましたら

kanashimimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not grieve
Plain

悲しまなかったら

かなしまなかったら

kanashimanakattara

Polite

悲しみませんでしたら

かなしみませんでしたら

kanashimimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Grieving, among other things
Plain

悲しんだり

かなしんだり

kanashindari

Polite

悲しみましたり

かなしみましたり

kanashimimashitari

Listing · たり · Negative Not grieving, among other things
Plain

悲しまなかったり

かなしまなかったり

kanashimanakattari

Polite

悲しみませんでしたり

かなしみませんでしたり

kanashimimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Grieve… · stem for other forms
Plain

悲しみ

かなしみ

kanashimi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to grieve / will want to grieve
Plain

悲しみたい

かなしみたい

kanashimitai

Polite

悲しみたいです

かなしみたいです

kanashimitaidesu

Present / future · Negative Do not want to grieve / will not want to grieve
Plain

悲しみたくない

かなしみたくない

kanashimitakunai

Polite

悲しみたくないです

かなしみたくないです

kanashimitakunaidesu

1 alternative

悲しみたくありません

かなしみたくありません

kanashimitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to grieve
Plain

悲しみたかった

かなしみたかった

kanashimitakatta

Polite

悲しみたかったです

かなしみたかったです

kanashimitakattadesu

Past · Negative Did not want to grieve
Plain

悲しみたくなかった

かなしみたくなかった

kanashimitakunakatta

Polite

悲しみたくなかったです

かなしみたくなかったです

kanashimitakunakattadesu

1 alternative

悲しみたくありませんでした

かなしみたくありませんでした

kanashimitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to grieve / will show signs of wanting to grieve
Plain

悲しみたがる

かなしみたがる

kanashimitagaru

Polite

悲しみたがります

かなしみたがります

kanashimitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to grieve / will not show signs of wanting to grieve
Plain

悲しみたがらない

かなしみたがらない

kanashimitagaranai

Polite

悲しみたがりません

かなしみたがりません

kanashimitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to grieve
Plain

悲しみたがった

かなしみたがった

kanashimitagatta

Polite

悲しみたがりました

かなしみたがりました

kanashimitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to grieve
Plain

悲しみたがらなかった

かなしみたがらなかった

kanashimitagaranakatta

Polite

悲しみたがりませんでした

かなしみたがりませんでした

kanashimitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to grieve / will want someone to grieve
Plain

悲しんでほしい

かなしんでほしい

kanashindehoshii

Polite

悲しんでほしいです

かなしんでほしいです

kanashindehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to grieve / will not want someone to grieve
Plain

悲しんでほしくない

かなしんでほしくない

kanashindehoshikunai

Polite

悲しんでほしくないです

かなしんでほしくないです

kanashindehoshikunaidesu

1 alternative

悲しんでほしくありません

かなしんでほしくありません

kanashindehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to grieve
Plain

悲しんでほしかった

かなしんでほしかった

kanashindehoshikatta

Polite

悲しんでほしかったです

かなしんでほしかったです

kanashindehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to grieve
Plain

悲しんでほしくなかった

かなしんでほしくなかった

kanashindehoshikunakatta

Polite

悲しんでほしくなかったです

かなしんでほしくなかったです

kanashindehoshikunakattadesu

1 alternative

悲しんでほしくありませんでした

かなしんでほしくありませんでした

kanashindehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be grieving / will be grieving
Plain

悲しんでいる

かなしんでいる

kanashindeiru

Polite

悲しんでいます

かなしんでいます

kanashindeimasu

Present / future · Negative Are not grieving / will not be grieving
Plain

悲しんでいない

かなしんでいない

kanashindeinai

Polite

悲しんでいません

かなしんでいません

kanashindeimasen

Past · Affirmative Was / were grieving
Plain

悲しんでいた

かなしんでいた

kanashindeita

Polite

悲しんでいました

かなしんでいました

kanashindeimashita

Past · Negative Was not / were not grieving
Plain

悲しんでいなかった

かなしんでいなかった

kanashindeinakatta

Polite

悲しんでいませんでした

かなしんでいませんでした

kanashindeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been grieved / will have been grieved
Plain

悲しんである

かなしんである

kanashindearu

Polite

悲しんであります

かなしんであります

kanashindearimasu

Present / future · Negative Do not have been grieved / will not have been grieved
Plain

悲しんでない

かなしんでない

kanashindenai

Polite

悲しんでありません

かなしんでありません

kanashindearimasen

Past · Affirmative Had been grieved
Plain

悲しんであった

かなしんであった

kanashindeatta

Polite

悲しんでありました

かなしんでありました

kanashindearimashita

Past · Negative Did not have been grieved
Plain

悲しんでなかった

かなしんでなかった

kanashindenakatta

Polite

悲しんでありませんでした

かなしんでありませんでした

kanashindearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Grieve beforehand / will grieve beforehand
Plain

悲しんでおく

かなしんでおく

kanashindeoku

Polite

悲しんでおきます

かなしんでおきます

kanashindeokimasu

Present / future · Negative Do not grieve beforehand / will not grieve beforehand
Plain

悲しんでおかない

かなしんでおかない

kanashindeokanai

Polite

悲しんでおきません

かなしんでおきません

kanashindeokimasen

Past · Affirmative Grieved beforehand
Plain

悲しんでおいた

かなしんでおいた

kanashindeoita

Polite

悲しんでおきました

かなしんでおきました

kanashindeokimashita

Past · Negative Did not grieve beforehand
Plain

悲しんでおかなかった

かなしんでおかなかった

kanashindeokanakatta

Polite

悲しんでおきませんでした

かなしんでおきませんでした

kanashindeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up grieving / will end up grieving
Plain

悲しんでしまう

かなしんでしまう

kanashindeshimau

Polite

悲しんでしまいます

かなしんでしまいます

kanashindeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up grieving / will not end up grieving
Plain

悲しんでしまわない

かなしんでしまわない

kanashindeshimawanai

Polite

悲しんでしまいません

かなしんでしまいません

kanashindeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up grieving
Plain

悲しんでしまった

かなしんでしまった

kanashindeshimatta

Polite

悲しんでしまいました

かなしんでしまいました

kanashindeshimaimashita

Past · Negative Did not end up grieving
Plain

悲しんでしまわなかった

かなしんでしまわなかった

kanashindeshimawanakatta

Polite

悲しんでしまいませんでした

かなしんでしまいませんでした

kanashindeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try grieving / will try grieving
Plain

悲しんでみる

かなしんでみる

kanashindemiru

Polite

悲しんでみます

かなしんでみます

kanashindemimasu

Present / future · Negative Do not try grieving / will not try grieving
Plain

悲しんでみない

かなしんでみない

kanashindeminai

Polite

悲しんでみません

かなしんでみません

kanashindemimasen

Past · Affirmative Tried grieving
Plain

悲しんでみた

かなしんでみた

kanashindemita

Polite

悲しんでみました

かなしんでみました

kanashindemimashita

Past · Negative Did not try grieving
Plain

悲しんでみなかった

かなしんでみなかった

kanashindeminakatta

Polite

悲しんでみませんでした

かなしんでみませんでした

kanashindemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue grieving / will continue grieving
Plain

悲しんでいく

かなしんでいく

kanashindeiku

Polite

悲しんでいきます

かなしんでいきます

kanashindeikimasu

Present / future · Negative Do not continue grieving / will not continue grieving
Plain

悲しんでいかない

かなしんでいかない

kanashindeikanai

Polite

悲しんでいきません

かなしんでいきません

kanashindeikimasen

Past · Affirmative Continued grieving
Plain

悲しんでいった

かなしんでいった

kanashindeitta

Polite

悲しんでいきました

かなしんでいきました

kanashindeikimashita

Past · Negative Did not continue grieving
Plain

悲しんでいかなかった

かなしんでいかなかった

kanashindeikanakatta

Polite

悲しんでいきませんでした

かなしんでいきませんでした

kanashindeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to grieve / will come to grieve
Plain

悲しんでくる

かなしんでくる

kanashindekuru

Polite

悲しんできます

かなしんできます

kanashindekimasu

Present / future · Negative Do not come to grieve / will not come to grieve
Plain

悲しんでこない

かなしんでこない

kanashindekonai

Polite

悲しんできません

かなしんできません

kanashindekimasen

Past · Affirmative Came to grieve
Plain

悲しんできた

かなしんできた

kanashindekita

Polite

悲しんできました

かなしんできました

kanashindekimashita

Past · Negative Did not come to grieve
Plain

悲しんでこなかった

かなしんでこなかった

kanashindekonakatta

Polite

悲しんできませんでした

かなしんできませんでした

kanashindekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin grieving / will begin grieving
Plain

悲しみ始める

かなしみはじめる

kanashimihajimeru

Polite

悲しみ始めます

かなしみはじめます

kanashimihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin grieving / will not begin grieving
Plain

悲しみ始めない

かなしみはじめない

kanashimihajimenai

Polite

悲しみ始めません

かなしみはじめません

kanashimihajimemasen

Past · Affirmative Began grieving
Plain

悲しみ始めた

かなしみはじめた

kanashimihajimeta

Polite

悲しみ始めました

かなしみはじめました

kanashimihajimemashita

Past · Negative Did not begin grieving
Plain

悲しみ始めなかった

かなしみはじめなかった

kanashimihajimenakatta

Polite

悲しみ始めませんでした

かなしみはじめませんでした

kanashimihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue grieving / will continue grieving
Plain

悲しみ続ける

かなしみつづける

kanashimitsuzukeru

Polite

悲しみ続けます

かなしみつづけます

kanashimitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue grieving / will not continue grieving
Plain

悲しみ続けない

かなしみつづけない

kanashimitsuzukenai

Polite

悲しみ続けません

かなしみつづけません

kanashimitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued grieving
Plain

悲しみ続けた

かなしみつづけた

kanashimitsuzuketa

Polite

悲しみ続けました

かなしみつづけました

kanashimitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue grieving
Plain

悲しみ続けなかった

かなしみつづけなかった

kanashimitsuzukenakatta

Polite

悲しみ続けませんでした

かなしみつづけませんでした

kanashimitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish grieving / will finish grieving
Plain

悲しみ終わる

かなしみおわる

kanashimiowaru

Polite

悲しみ終わります

かなしみおわります

kanashimiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish grieving / will not finish grieving
Plain

悲しみ終わらない

かなしみおわらない

kanashimiowaranai

Polite

悲しみ終わりません

かなしみおわりません

kanashimiowarimasen

Past · Affirmative Finished grieving
Plain

悲しみ終わった

かなしみおわった

kanashimiowatta

Polite

悲しみ終わりました

かなしみおわりました

kanashimiowarimashita

Past · Negative Did not finish grieving
Plain

悲しみ終わらなかった

かなしみおわらなかった

kanashimiowaranakatta

Polite

悲しみ終わりませんでした

かなしみおわりませんでした

kanashimiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to grieve / will intend to grieve
Plain

悲しむつもりだ

かなしむつもりだ

kanashimutsumorida

Polite

悲しむつもりです

かなしむつもりです

kanashimutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to grieve / will not intend to grieve
Plain

悲しむつもりではない

かなしむつもりではない

kanashimutsumoridehanai

Polite

悲しむつもりではありません

かなしむつもりではありません

kanashimutsumoridehaarimasen

1 alternative

悲しむつもりではないです

かなしむつもりではないです

kanashimutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to grieve
Plain

悲しむつもりだった

かなしむつもりだった

kanashimutsumoridatta

Polite

悲しむつもりでした

かなしむつもりでした

kanashimutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to grieve
Plain

悲しむつもりではなかった

かなしむつもりではなかった

kanashimutsumoridehanakatta

Polite

悲しむつもりではありませんでした

かなしむつもりではありませんでした

kanashimutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to grieve / will attempt to grieve
Plain

悲しもうとする

かなしもうとする

kanashimoutosuru

Polite

悲しもうとします

かなしもうとします

kanashimoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to grieve / will not attempt to grieve
Plain

悲しもうとしない

かなしもうとしない

kanashimoutoshinai

Polite

悲しもうとしません

かなしもうとしません

kanashimoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to grieve
Plain

悲しもうとした

かなしもうとした

kanashimoutoshita

Polite

悲しもうとしました

かなしもうとしました

kanashimoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to grieve
Plain

悲しもうとしなかった

かなしもうとしなかった

kanashimoutoshinakatta

Polite

悲しもうとしませんでした

かなしもうとしませんでした

kanashimoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to grieve / will decide to grieve
Plain

悲しむことにする

かなしむことにする

kanashimukotonisuru

Polite

悲しむことにします

かなしむことにします

kanashimukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to grieve / will not decide to grieve
Plain

悲しむことにしない

かなしむことにしない

kanashimukotonishinai

Polite

悲しむことにしません

かなしむことにしません

kanashimukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to grieve
Plain

悲しむことにした

かなしむことにした

kanashimukotonishita

Polite

悲しむことにしました

かなしむことにしました

kanashimukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to grieve
Plain

悲しむことにしなかった

かなしむことにしなかった

kanashimukotonishinakatta

Polite

悲しむことにしませんでした

かなしむことにしませんでした

kanashimukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to grieve / will become able to grieve
Plain

悲しめるようになる

かなしめるようになる

kanashimeruyouninaru

Polite

悲しめるようになります

かなしめるようになります

kanashimeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to grieve / will not become able to grieve
Plain

悲しめるようにならない

かなしめるようにならない

kanashimeruyouninaranai

Polite

悲しめるようになりません

かなしめるようになりません

kanashimeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to grieve
Plain

悲しめるようになった

かなしめるようになった

kanashimeruyouninatta

Polite

悲しめるようになりました

かなしめるようになりました

kanashimeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to grieve
Plain

悲しめるようにならなかった

かなしめるようにならなかった

kanashimeruyouninaranakatta

Polite

悲しめるようになりませんでした

かなしめるようになりませんでした

kanashimeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please grieve
Expression

悲しんでください

かなしんでください

kanashindekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not grieve
Expression

悲しまないでください

かなしまないでください

kanashimanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Grieve
Expression

悲しみなさい

かなしみなさい

kanashiminasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me grieve
Expression

悲しませてください

かなしませてください

kanashimasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to grieve / will have to grieve
Plain

悲しまなければならない

かなしまなければならない

kanashimanakerebanaranai

Polite

悲しまなければなりません

かなしまなければなりません

kanashimanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to grieve
Plain

悲しまなければならなかった

かなしまなければならなかった

kanashimanakerebanaranakatta

Polite

悲しまなければなりませんでした

かなしまなければなりませんでした

kanashimanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to grieve / will be expected to grieve
Plain

悲しむべきだ

かなしむべきだ

kanashimubekida

Polite

悲しむべきです

かなしむべきです

kanashimubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to grieve
Plain

悲しむべきだった

かなしむべきだった

kanashimubekidatta

Polite

悲しむべきでした

かなしむべきでした

kanashimubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off grieving / will be better off grieving
Plain

悲しんだほうがいい

かなしんだほうがいい

kanashindahougaii

Polite

悲しんだほうがいいです

かなしんだほうがいいです

kanashindahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off grieving
Plain

悲しんだほうがよかった

かなしんだほうがよかった

kanashindahougayokatta

Polite

悲しんだほうがよかったです

かなしんだほうがよかったです

kanashindahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to grieve / will be forbidden to grieve
Plain

悲しんではいけない

かなしんではいけない

kanashindehaikenai

Polite

悲しんではいけません

かなしんではいけません

kanashindehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to grieve
Plain

悲しんではいけなかった

かなしんではいけなかった

kanashindehaikenakatta

Polite

悲しんではいけませんでした

かなしんではいけませんでした

kanashindehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to grieve / will have no need to grieve
Plain

悲しまなくてもいい

かなしまなくてもいい

kanashimanakutemoii

Polite

悲しまなくてもいいです

かなしまなくてもいいです

kanashimanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to grieve
Plain

悲しまなくてもよかった

かなしまなくてもよかった

kanashimanakutemoyokatta

Polite

悲しまなくてもよかったです

かなしまなくてもよかったです

kanashimanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to grieve / will be allowed to grieve
Plain

悲しんでもいい

かなしんでもいい

kanashindemoii

Polite

悲しんでもいいです

かなしんでもいいです

kanashindemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to grieve
Plain

悲しんでもよかった

かなしんでもよかった

kanashindemoyokatta

Polite

悲しんでもよかったです

かなしんでもよかったです

kanashindemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you grieve
Expression

悲しむなら

かなしむなら

kanashimunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you grieve
Expression

悲しむと

かなしむと

kanashimuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you grieve
Expression

悲しんでも

かなしんでも

kanashindemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While grieving
Expression

悲しみながら

かなしみながら

kanashiminagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without grieving
Expression

悲しまないで

かなしまないで

kanashimanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to grieve
Expression

悲しむために

かなしむために

kanashimutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can grieve
Expression

悲しむように

かなしむように

kanashimuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Grieve for someone / will grieve for someone
Plain

悲しんであげる

かなしんであげる

kanashindeageru

Polite

悲しんであげます

かなしんであげます

kanashindeagemasu

Present / future · Negative Do not grieve for someone / will not grieve for someone
Plain

悲しんであげない

かなしんであげない

kanashindeagenai

Polite

悲しんであげません

かなしんであげません

kanashindeagemasen

Past · Affirmative Grieved for someone
Plain

悲しんであげた

かなしんであげた

kanashindeageta

Polite

悲しんであげました

かなしんであげました

kanashindeagemashita

Past · Negative Did not grieve for someone
Plain

悲しんであげなかった

かなしんであげなかった

kanashindeagenakatta

Polite

悲しんであげませんでした

かなしんであげませんでした

kanashindeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Grieve for me or my group / will grieve for me or my group
Plain

悲しんでくれる

かなしんでくれる

kanashindekureru

Polite

悲しんでくれます

かなしんでくれます

kanashindekuremasu

Present / future · Negative Do not grieve for me or my group / will not grieve for me or my group
Plain

悲しんでくれない

かなしんでくれない

kanashindekurenai

Polite

悲しんでくれません

かなしんでくれません

kanashindekuremasen

Past · Affirmative Grieved for me or my group
Plain

悲しんでくれた

かなしんでくれた

kanashindekureta

Polite

悲しんでくれました

かなしんでくれました

kanashindekuremashita

Past · Negative Did not grieve for me or my group
Plain

悲しんでくれなかった

かなしんでくれなかった

kanashindekurenakatta

Polite

悲しんでくれませんでした

かなしんでくれませんでした

kanashindekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone grieve / will have someone grieve
Plain

悲しんでもらう

かなしんでもらう

kanashindemorau

Polite

悲しんでもらいます

かなしんでもらいます

kanashindemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone grieve / will not have someone grieve
Plain

悲しんでもらわない

かなしんでもらわない

kanashindemorawanai

Polite

悲しんでもらいません

かなしんでもらいません

kanashindemoraimasen

Past · Affirmative Had someone grieve
Plain

悲しんでもらった

かなしんでもらった

kanashindemoratta

Polite

悲しんでもらいました

かなしんでもらいました

kanashindemoraimashita

Past · Negative Did not have someone grieve
Plain

悲しんでもらわなかった

かなしんでもらわなかった

kanashindemorawanakatta

Polite

悲しんでもらいませんでした

かなしんでもらいませんでした

kanashindemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to grieve / will be easy to grieve
Plain

悲しみやすい

かなしみやすい

kanashimiyasui

Polite

悲しみやすいです

かなしみやすいです

kanashimiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to grieve / will not be easy to grieve
Plain

悲しみやすくない

かなしみやすくない

kanashimiyasukunai

Polite

悲しみやすくないです

かなしみやすくないです

kanashimiyasukunaidesu

1 alternative

悲しみやすくありません

かなしみやすくありません

kanashimiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to grieve
Plain

悲しみやすかった

かなしみやすかった

kanashimiyasukatta

Polite

悲しみやすかったです

かなしみやすかったです

kanashimiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to grieve
Plain

悲しみやすくなかった

かなしみやすくなかった

kanashimiyasukunakatta

Polite

悲しみやすくなかったです

かなしみやすくなかったです

kanashimiyasukunakattadesu

1 alternative

悲しみやすくありませんでした

かなしみやすくありませんでした

kanashimiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to grieve / will be hard to grieve
Plain

悲しみにくい

かなしみにくい

kanashiminikui

Polite

悲しみにくいです

かなしみにくいです

kanashiminikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to grieve / will not be hard to grieve
Plain

悲しみにくくない

かなしみにくくない

kanashiminikukunai

Polite

悲しみにくくないです

かなしみにくくないです

kanashiminikukunaidesu

1 alternative

悲しみにくくありません

かなしみにくくありません

kanashiminikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to grieve
Plain

悲しみにくかった

かなしみにくかった

kanashiminikukatta

Polite

悲しみにくかったです

かなしみにくかったです

kanashiminikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to grieve
Plain

悲しみにくくなかった

かなしみにくくなかった

kanashiminikukunakatta

Polite

悲しみにくくなかったです

かなしみにくくなかったです

kanashiminikukunakattadesu

1 alternative

悲しみにくくありませんでした

かなしみにくくありませんでした

kanashiminikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Grieve too much / will grieve too much
Plain

悲しみすぎる

かなしみすぎる

kanashimisugiru

Polite

悲しみすぎます

かなしみすぎます

kanashimisugimasu

Present / future · Negative Do not grieve too much / will not grieve too much
Plain

悲しみすぎない

かなしみすぎない

kanashimisuginai

Polite

悲しみすぎません

かなしみすぎません

kanashimisugimasen

Past · Affirmative Grieved too much
Plain

悲しみすぎた

かなしみすぎた

kanashimisugita

Polite

悲しみすぎました

かなしみすぎました

kanashimisugimashita

Past · Negative Did not grieve too much
Plain

悲しみすぎなかった

かなしみすぎなかった

kanashimisuginakatta

Polite

悲しみすぎませんでした

かなしみすぎませんでした

kanashimisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience grieving / will have experience grieving
Plain

悲しんだことがある

かなしんだことがある

kanashindakotogaaru

Polite

悲しんだことがあります

かなしんだことがあります

kanashindakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience grieving / will not have experience grieving
Plain

悲しんだことがない

かなしんだことがない

kanashindakotoganai

Polite

悲しんだことがありません

かなしんだことがありません

kanashindakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience grieving
Plain

悲しんだことがあった

かなしんだことがあった

kanashindakotogaatta

Polite

悲しんだことがありました

かなしんだことがありました

kanashindakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience grieving
Plain

悲しんだことがなかった

かなしんだことがなかった

kanashindakotoganakatta

Polite

悲しんだことがありませんでした

かなしんだことがありませんでした

kanashindakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished grieving / will have just finished grieving
Plain

悲しんだところだ

かなしんだところだ

kanashindatokoroda

Polite

悲しんだところです

かなしんだところです

kanashindatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished grieving / will not have just finished grieving
Plain

悲しんだところではない

かなしんだところではない

kanashindatokorodehanai

Polite

悲しんだところではありません

かなしんだところではありません

kanashindatokorodehaarimasen

1 alternative

悲しんだところではないです

かなしんだところではないです

kanashindatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished grieving
Plain

悲しんだところだった

かなしんだところだった

kanashindatokorodatta

Polite

悲しんだところでした

かなしんだところでした

kanashindatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished grieving
Plain

悲しんだところではなかった

かなしんだところではなかった

kanashindatokorodehanakatta

Polite

悲しんだところではありませんでした

かなしんだところではありませんでした

kanashindatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished grieving / will have recently finished grieving
Plain

悲しんだばかりだ

かなしんだばかりだ

kanashindabakarida

Polite

悲しんだばかりです

かなしんだばかりです

kanashindabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished grieving / will not have recently finished grieving
Plain

悲しんだばかりではない

かなしんだばかりではない

kanashindabakaridehanai

Polite

悲しんだばかりではありません

かなしんだばかりではありません

kanashindabakaridehaarimasen

1 alternative

悲しんだばかりではないです

かなしんだばかりではないです

kanashindabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished grieving
Plain

悲しんだばかりだった

かなしんだばかりだった

kanashindabakaridatta

Polite

悲しんだばかりでした

かなしんだばかりでした

kanashindabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished grieving
Plain

悲しんだばかりではなかった

かなしんだばかりではなかった

kanashindabakaridehanakatta

Polite

悲しんだばかりではありませんでした

かなしんだばかりではありませんでした

kanashindabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After grieving
Expression

悲しんだあとで

かなしんだあとで

kanashindaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before grieving
Expression

悲しむ前に

かなしむまえに

kanashimumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After grieving
Expression

悲しんでから

かなしんでから

kanashindekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to grieve / will seem about to grieve
Plain

悲しみそうだ

かなしみそうだ

kanashimisouda

Polite

悲しみそうです

かなしみそうです

kanashimisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to grieve / will not seem about to grieve
Plain

悲しみそうではない

かなしみそうではない

kanashimisoudehanai

Polite

悲しみそうではありません

かなしみそうではありません

kanashimisoudehaarimasen

1 alternative

悲しみそうではないです

かなしみそうではないです

kanashimisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to grieve
Plain

悲しみそうだった

かなしみそうだった

kanashimisoudatta

Polite

悲しみそうでした

かなしみそうでした

kanashimisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to grieve
Plain

悲しみそうではなかった

かなしみそうではなかった

kanashimisoudehanakatta

Polite

悲しみそうではありませんでした

かなしみそうではありませんでした

kanashimisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly grieve
Plain

悲しむそうだ

かなしむそうだ

kanashimusouda

Polite

悲しむそうです

かなしむそうです

kanashimusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to grieve / will seem to grieve
Plain

悲しむようだ

かなしむようだ

kanashimuyouda

Polite

悲しむようです

かなしむようです

kanashimuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to grieve / will not seem to grieve
Plain

悲しむようではない

かなしむようではない

kanashimuyoudehanai

Polite

悲しむようではありません

かなしむようではありません

kanashimuyoudehaarimasen

1 alternative

悲しむようではないです

かなしむようではないです

kanashimuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to grieve
Plain

悲しむようだった

かなしむようだった

kanashimuyoudatta

Polite

悲しむようでした

かなしむようでした

kanashimuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to grieve
Plain

悲しむようではなかった

かなしむようではなかった

kanashimuyoudehanakatta

Polite

悲しむようではありませんでした

かなしむようではありませんでした

kanashimuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably grieve
Plain

悲しむだろう

かなしむだろう

kanashimudarou

Polite

悲しむでしょう

かなしむでしょう

kanashimudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly grieve
Plain

悲しむかもしれない

かなしむかもしれない

kanashimukamoshirenai

Polite

悲しむかもしれません

かなしむかもしれません

kanashimukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly grieve · past assessment
Plain

悲しむかもしれなかった

かなしむかもしれなかった

kanashimukamoshirenakatta

Polite

悲しむかもしれませんでした

かなしむかもしれませんでした

kanashimukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to grieve / will be expected to grieve
Plain

悲しむはずだ

かなしむはずだ

kanashimuhazuda

Polite

悲しむはずです

かなしむはずです

kanashimuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to grieve / will not be expected to grieve
Plain

悲しむはずではない

かなしむはずではない

kanashimuhazudehanai

Polite

悲しむはずではありません

かなしむはずではありません

kanashimuhazudehaarimasen

1 alternative

悲しむはずではないです

かなしむはずではないです

kanashimuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to grieve
Plain

悲しむはずだった

かなしむはずだった

kanashimuhazudatta

Polite

悲しむはずでした

かなしむはずでした

kanashimuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to grieve
Plain

悲しむはずではなかった

かなしむはずではなかった

kanashimuhazudehanakatta

Polite

悲しむはずではありませんでした

かなしむはずではありませんでした

kanashimuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Grieve / will grieve
Plain

お悲しみになる

おかなしみになる

okanashimininaru

Polite

お悲しみになります

おかなしみになります

okanashimininarimasu

Present / future · Negative Do not grieve / will not grieve
Plain

お悲しみにならない

おかなしみにならない

okanashimininaranai

Polite

お悲しみになりません

おかなしみになりません

okanashimininarimasen

Past · Affirmative Grieved
Plain

お悲しみになった

おかなしみになった

okanashimininatta

Polite

お悲しみになりました

おかなしみになりました

okanashimininarimashita

Past · Negative Did not grieve
Plain

お悲しみにならなかった

おかなしみにならなかった

okanashimininaranakatta

Polite

お悲しみになりませんでした

おかなしみになりませんでした

okanashimininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Grieve / will grieve
Plain

お悲しみする

おかなしみする

okanashimisuru

Polite

お悲しみします

おかなしみします

okanashimishimasu

Present / future · Negative Do not grieve / will not grieve
Plain

お悲しみしない

おかなしみしない

okanashimishinai

Polite

お悲しみしません

おかなしみしません

okanashimishimasen

Past · Affirmative Grieved
Plain

お悲しみした

おかなしみした

okanashimishita

Polite

お悲しみしました

おかなしみしました

okanashimishimashita

Past · Negative Did not grieve
Plain

お悲しみしなかった

おかなしみしなかった

okanashimishinakatta

Polite

お悲しみしませんでした

おかなしみしませんでした

okanashimishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be grieving / will be grieving
Plain

悲しんでる

かなしんでる

kanashinderu

Polite

悲しんでます

かなしんでます

kanashindemasu

Present / future · Negative Are not grieving / will not be grieving
Plain

悲しんでない

かなしんでない

kanashindenai

Polite

悲しんでません

かなしんでません

kanashindemasen

Past · Affirmative Was / were grieving
Plain

悲しんでた

かなしんでた

kanashindeta

Polite

悲しんでました

かなしんでました

kanashindemashita

Past · Negative Was not / were not grieving
Plain

悲しんでなかった

かなしんでなかった

kanashindenakatta

Polite

悲しんでませんでした

かなしんでませんでした

kanashindemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up grieving / will end up grieving
Plain

悲しんじゃう

かなしんじゃう

kanashinjau

Polite

悲しんじゃいます

かなしんじゃいます

kanashinjaimasu

Present / future · Negative Do not end up grieving / will not end up grieving
Plain

悲しんじゃわない

かなしんじゃわない

kanashinjawanai

Polite

悲しんじゃいません

かなしんじゃいません

kanashinjaimasen

Past · Affirmative Ended up grieving
Plain

悲しんじゃった

かなしんじゃった

kanashinjatta

Polite

悲しんじゃいました

かなしんじゃいました

kanashinjaimashita

Past · Negative Did not end up grieving
Plain

悲しんじゃわなかった

かなしんじゃわなかった

kanashinjawanakatta

Polite

悲しんじゃいませんでした

かなしんじゃいませんでした

kanashinjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to grieve
Expression

悲しまなきゃ

かなしまなきゃ

kanashimanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.