We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 警護

bodyguardけいごkeigo

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 警護

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · bodyguard
Plain

警護する

けいごする

keigosuru

Polite

警護します

けいごします

keigoshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · bodyguard
Plain

警護しない

けいごしない

keigoshinai

Polite

警護しません

けいごしません

keigoshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · bodyguard
Plain

警護した

けいごした

keigoshita

Polite

警護しました

けいごしました

keigoshimashita

Past · Negative Past · negative · bodyguard
Plain

警護しなかった

けいごしなかった

keigoshinakatta

Polite

警護しませんでした

けいごしませんでした

keigoshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · bodyguard
Plain

警護して

けいごして

keigoshite

Polite

警護しまして

けいごしまして

keigoshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · bodyguard
Plain

警護しなくて

けいごしなくて

keigoshinakute

1 alternative

警護しないで

けいごしないで

keigoshinaide

Polite

警護しませんで

けいごしませんで

keigoshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · bodyguard
Plain

警護すれば

けいごすれば

keigosureba

Polite

警護しますなら

けいごしますなら

keigoshimasunara

1 alternative

警護しますなれば

けいごしますなれば

keigoshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · bodyguard
Plain

警護しなければ

けいごしなければ

keigoshinakereba

Polite

警護しませんなら

けいごしませんなら

keigoshimasennara

1 alternative

警護しませんならば

けいごしませんならば

keigoshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · bodyguard
Plain

警護できる

けいごできる

keigodekiru

Polite

警護できます

けいごできます

keigodekimasu

Present / future · Negative Potential · bodyguard
Plain

警護できない

けいごできない

keigodekinai

Polite

警護できません

けいごできません

keigodekimasen

Past · Affirmative Potential · bodyguard
Plain

警護できた

けいごできた

keigodekita

Polite

警護できました

けいごできました

keigodekimashita

Past · Negative Potential · bodyguard
Plain

警護できなかった

けいごできなかった

keigodekinakatta

Polite

警護できませんでした

けいごできませんでした

keigodekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · bodyguard
Plain

警護される

けいごされる

keigosareru

Polite

警護されます

けいごされます

keigosaremasu

Present / future · Negative Passive · bodyguard
Plain

警護されない

けいごされない

keigosarenai

Polite

警護されません

けいごされません

keigosaremasen

Past · Affirmative Passive · bodyguard
Plain

警護された

けいごされた

keigosareta

Polite

警護されました

けいごされました

keigosaremashita

Past · Negative Passive · bodyguard
Plain

警護されなかった

けいごされなかった

keigosarenakatta

Polite

警護されませんでした

けいごされませんでした

keigosaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · bodyguard
Plain

警護させる

けいごさせる

keigosaseru

1 alternative

警護さす

けいごさす

keigosasu

Polite

警護させます

けいごさせます

keigosasemasu

1 alternative

警護さします

けいごさします

keigosashimasu

Present / future · Negative Causative · bodyguard
Plain

警護させない

けいごさせない

keigosasenai

1 alternative

警護ささない

けいごささない

keigosasanai

Polite

警護させません

けいごさせません

keigosasemasen

1 alternative

警護さしません

けいごさしません

keigosashimasen

Past · Affirmative Causative · bodyguard
Plain

警護させた

けいごさせた

keigosaseta

1 alternative

警護さした

けいごさした

keigosashita

Polite

警護させました

けいごさせました

keigosasemashita

1 alternative

警護さしました

けいごさしました

keigosashimashita

Past · Negative Causative · bodyguard
Plain

警護させなかった

けいごさせなかった

keigosasenakatta

1 alternative

警護ささなかった

けいごささなかった

keigosasanakatta

Polite

警護させませんでした

けいごさせませんでした

keigosasemasendeshita

1 alternative

警護さしませんでした

けいごさしませんでした

keigosashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · bodyguard
Plain

警護させられる

けいごさせられる

keigosaserareru

Polite

警護させられます

けいごさせられます

keigosaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · bodyguard
Plain

警護させられない

けいごさせられない

keigosaserarenai

Polite

警護させられません

けいごさせられません

keigosaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · bodyguard
Plain

警護させられた

けいごさせられた

keigosaserareta

Polite

警護させられました

けいごさせられました

keigosaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · bodyguard
Plain

警護させられなかった

けいごさせられなかった

keigosaserarenakatta

Polite

警護させられませんでした

けいごさせられませんでした

keigosaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · bodyguard
Plain

警護しよう

けいごしよう

keigoshiyou

Polite

警護しましょう

けいごしましょう

keigoshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · bodyguard
Plain

警護するまい

けいごするまい

keigosurumai

Polite

警護しますまい

けいごしますまい

keigoshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · bodyguard
Plain

警護しろ

けいごしろ

keigoshiro

1 alternative

警護せよ

けいごせよ

keigoseyo

Polite

警護しなさい

けいごしなさい

keigoshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · bodyguard
Plain

警護するな

けいごするな

keigosuruna

Polite

警護しなさるな

けいごしなさるな

keigoshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · bodyguard
Plain

警護したら

けいごしたら

keigoshitara

Polite

警護しましたら

けいごしましたら

keigoshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · bodyguard
Plain

警護しなかったら

けいごしなかったら

keigoshinakattara

Polite

警護しませんでしたら

けいごしませんでしたら

keigoshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · bodyguard
Plain

警護したり

けいごしたり

keigoshitari

Polite

警護しましたり

けいごしましたり

keigoshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · bodyguard
Plain

警護しなかったり

けいごしなかったり

keigoshinakattari

Polite

警護しませんでしたり

けいごしませんでしたり

keigoshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · bodyguard
Plain

警護し

けいごし

keigoshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · bodyguard
Plain

警護したい

けいごしたい

keigoshitai

Polite

警護したいです

けいごしたいです

keigoshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · bodyguard
Plain

警護したくない

けいごしたくない

keigoshitakunai

Polite

警護したくないです

けいごしたくないです

keigoshitakunaidesu

1 alternative

警護したくありません

けいごしたくありません

keigoshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · bodyguard
Plain

警護したかった

けいごしたかった

keigoshitakatta

Polite

警護したかったです

けいごしたかったです

keigoshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · bodyguard
Plain

警護したくなかった

けいごしたくなかった

keigoshitakunakatta

Polite

警護したくなかったです

けいごしたくなかったです

keigoshitakunakattadesu

1 alternative

警護したくありませんでした

けいごしたくありませんでした

keigoshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · bodyguard
Plain

警護したがる

けいごしたがる

keigoshitagaru

Polite

警護したがります

けいごしたがります

keigoshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · bodyguard
Plain

警護したがらない

けいごしたがらない

keigoshitagaranai

Polite

警護したがりません

けいごしたがりません

keigoshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · bodyguard
Plain

警護したがった

けいごしたがった

keigoshitagatta

Polite

警護したがりました

けいごしたがりました

keigoshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · bodyguard
Plain

警護したがらなかった

けいごしたがらなかった

keigoshitagaranakatta

Polite

警護したがりませんでした

けいごしたがりませんでした

keigoshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · bodyguard
Plain

警護してほしい

けいごしてほしい

keigoshitehoshii

Polite

警護してほしいです

けいごしてほしいです

keigoshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · bodyguard
Plain

警護してほしくない

けいごしてほしくない

keigoshitehoshikunai

Polite

警護してほしくないです

けいごしてほしくないです

keigoshitehoshikunaidesu

1 alternative

警護してほしくありません

けいごしてほしくありません

keigoshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · bodyguard
Plain

警護してほしかった

けいごしてほしかった

keigoshitehoshikatta

Polite

警護してほしかったです

けいごしてほしかったです

keigoshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · bodyguard
Plain

警護してほしくなかった

けいごしてほしくなかった

keigoshitehoshikunakatta

Polite

警護してほしくなかったです

けいごしてほしくなかったです

keigoshitehoshikunakattadesu

1 alternative

警護してほしくありませんでした

けいごしてほしくありませんでした

keigoshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · bodyguard
Plain

警護している

けいごしている

keigoshiteiru

Polite

警護しています

けいごしています

keigoshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · bodyguard
Plain

警護していない

けいごしていない

keigoshiteinai

Polite

警護していません

けいごしていません

keigoshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · bodyguard
Plain

警護していた

けいごしていた

keigoshiteita

Polite

警護していました

けいごしていました

keigoshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · bodyguard
Plain

警護していなかった

けいごしていなかった

keigoshiteinakatta

Polite

警護していませんでした

けいごしていませんでした

keigoshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · bodyguard
Plain

警護してある

けいごしてある

keigoshitearu

Polite

警護してあります

けいごしてあります

keigoshitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · bodyguard
Plain

警護してない

けいごしてない

keigoshitenai

Polite

警護してありません

けいごしてありません

keigoshitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · bodyguard
Plain

警護してあった

けいごしてあった

keigoshiteatta

Polite

警護してありました

けいごしてありました

keigoshitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · bodyguard
Plain

警護してなかった

けいごしてなかった

keigoshitenakatta

Polite

警護してありませんでした

けいごしてありませんでした

keigoshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · bodyguard
Plain

警護しておく

けいごしておく

keigoshiteoku

Polite

警護しておきます

けいごしておきます

keigoshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · bodyguard
Plain

警護しておかない

けいごしておかない

keigoshiteokanai

Polite

警護しておきません

けいごしておきません

keigoshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · bodyguard
Plain

警護しておいた

けいごしておいた

keigoshiteoita

Polite

警護しておきました

けいごしておきました

keigoshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · bodyguard
Plain

警護しておかなかった

けいごしておかなかった

keigoshiteokanakatta

Polite

警護しておきませんでした

けいごしておきませんでした

keigoshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · bodyguard
Plain

警護してしまう

けいごしてしまう

keigoshiteshimau

Polite

警護してしまいます

けいごしてしまいます

keigoshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · bodyguard
Plain

警護してしまわない

けいごしてしまわない

keigoshiteshimawanai

Polite

警護してしまいません

けいごしてしまいません

keigoshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · bodyguard
Plain

警護してしまった

けいごしてしまった

keigoshiteshimatta

Polite

警護してしまいました

けいごしてしまいました

keigoshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · bodyguard
Plain

警護してしまわなかった

けいごしてしまわなかった

keigoshiteshimawanakatta

Polite

警護してしまいませんでした

けいごしてしまいませんでした

keigoshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · bodyguard
Plain

警護してみる

けいごしてみる

keigoshitemiru

Polite

警護してみます

けいごしてみます

keigoshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · bodyguard
Plain

警護してみない

けいごしてみない

keigoshiteminai

Polite

警護してみません

けいごしてみません

keigoshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · bodyguard
Plain

警護してみた

けいごしてみた

keigoshitemita

Polite

警護してみました

けいごしてみました

keigoshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · bodyguard
Plain

警護してみなかった

けいごしてみなかった

keigoshiteminakatta

Polite

警護してみませんでした

けいごしてみませんでした

keigoshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · bodyguard
Plain

警護していく

けいごしていく

keigoshiteiku

Polite

警護していきます

けいごしていきます

keigoshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · bodyguard
Plain

警護していかない

けいごしていかない

keigoshiteikanai

Polite

警護していきません

けいごしていきません

keigoshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · bodyguard
Plain

警護していった

けいごしていった

keigoshiteitta

Polite

警護していきました

けいごしていきました

keigoshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · bodyguard
Plain

警護していかなかった

けいごしていかなかった

keigoshiteikanakatta

Polite

警護していきませんでした

けいごしていきませんでした

keigoshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · bodyguard
Plain

警護してくる

けいごしてくる

keigoshitekuru

Polite

警護してきます

けいごしてきます

keigoshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · bodyguard
Plain

警護してこない

けいごしてこない

keigoshitekonai

Polite

警護してきません

けいごしてきません

keigoshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · bodyguard
Plain

警護してきた

けいごしてきた

keigoshitekita

Polite

警護してきました

けいごしてきました

keigoshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · bodyguard
Plain

警護してこなかった

けいごしてこなかった

keigoshitekonakatta

Polite

警護してきませんでした

けいごしてきませんでした

keigoshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · bodyguard
Plain

警護し始める

けいごしはじめる

keigoshihajimeru

Polite

警護し始めます

けいごしはじめます

keigoshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · bodyguard
Plain

警護し始めない

けいごしはじめない

keigoshihajimenai

Polite

警護し始めません

けいごしはじめません

keigoshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · bodyguard
Plain

警護し始めた

けいごしはじめた

keigoshihajimeta

Polite

警護し始めました

けいごしはじめました

keigoshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · bodyguard
Plain

警護し始めなかった

けいごしはじめなかった

keigoshihajimenakatta

Polite

警護し始めませんでした

けいごしはじめませんでした

keigoshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · bodyguard
Plain

警護し続ける

けいごしつづける

keigoshitsuzukeru

Polite

警護し続けます

けいごしつづけます

keigoshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · bodyguard
Plain

警護し続けない

けいごしつづけない

keigoshitsuzukenai

Polite

警護し続けません

けいごしつづけません

keigoshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · bodyguard
Plain

警護し続けた

けいごしつづけた

keigoshitsuzuketa

Polite

警護し続けました

けいごしつづけました

keigoshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · bodyguard
Plain

警護し続けなかった

けいごしつづけなかった

keigoshitsuzukenakatta

Polite

警護し続けませんでした

けいごしつづけませんでした

keigoshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · bodyguard
Plain

警護し終わる

けいごしおわる

keigoshiowaru

Polite

警護し終わります

けいごしおわります

keigoshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · bodyguard
Plain

警護し終わらない

けいごしおわらない

keigoshiowaranai

Polite

警護し終わりません

けいごしおわりません

keigoshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · bodyguard
Plain

警護し終わった

けいごしおわった

keigoshiowatta

Polite

警護し終わりました

けいごしおわりました

keigoshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · bodyguard
Plain

警護し終わらなかった

けいごしおわらなかった

keigoshiowaranakatta

Polite

警護し終わりませんでした

けいごしおわりませんでした

keigoshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · bodyguard
Plain

警護するつもりだ

けいごするつもりだ

keigosurutsumorida

Polite

警護するつもりです

けいごするつもりです

keigosurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · bodyguard
Plain

警護するつもりではない

けいごするつもりではない

keigosurutsumoridehanai

Polite

警護するつもりではありません

けいごするつもりではありません

keigosurutsumoridehaarimasen

1 alternative

警護するつもりではないです

けいごするつもりではないです

keigosurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · bodyguard
Plain

警護するつもりだった

けいごするつもりだった

keigosurutsumoridatta

Polite

警護するつもりでした

けいごするつもりでした

keigosurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · bodyguard
Plain

警護するつもりではなかった

けいごするつもりではなかった

keigosurutsumoridehanakatta

Polite

警護するつもりではありませんでした

けいごするつもりではありませんでした

keigosurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · bodyguard
Plain

警護しようとする

けいごしようとする

keigoshiyoutosuru

Polite

警護しようとします

けいごしようとします

keigoshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · bodyguard
Plain

警護しようとしない

けいごしようとしない

keigoshiyoutoshinai

Polite

警護しようとしません

けいごしようとしません

keigoshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · bodyguard
Plain

警護しようとした

けいごしようとした

keigoshiyoutoshita

Polite

警護しようとしました

けいごしようとしました

keigoshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · bodyguard
Plain

警護しようとしなかった

けいごしようとしなかった

keigoshiyoutoshinakatta

Polite

警護しようとしませんでした

けいごしようとしませんでした

keigoshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · bodyguard
Plain

警護することにする

けいごすることにする

keigosurukotonisuru

Polite

警護することにします

けいごすることにします

keigosurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · bodyguard
Plain

警護することにしない

けいごすることにしない

keigosurukotonishinai

Polite

警護することにしません

けいごすることにしません

keigosurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · bodyguard
Plain

警護することにした

けいごすることにした

keigosurukotonishita

Polite

警護することにしました

けいごすることにしました

keigosurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · bodyguard
Plain

警護することにしなかった

けいごすることにしなかった

keigosurukotonishinakatta

Polite

警護することにしませんでした

けいごすることにしませんでした

keigosurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · bodyguard
Plain

警護できるようになる

けいごできるようになる

keigodekiruyouninaru

Polite

警護できるようになります

けいごできるようになります

keigodekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · bodyguard
Plain

警護できるようにならない

けいごできるようにならない

keigodekiruyouninaranai

Polite

警護できるようになりません

けいごできるようになりません

keigodekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · bodyguard
Plain

警護できるようになった

けいごできるようになった

keigodekiruyouninatta

Polite

警護できるようになりました

けいごできるようになりました

keigodekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · bodyguard
Plain

警護できるようにならなかった

けいごできるようにならなかった

keigodekiruyouninaranakatta

Polite

警護できるようになりませんでした

けいごできるようになりませんでした

keigodekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · bodyguard
Expression

警護してください

けいごしてください

keigoshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · bodyguard
Expression

警護しないでください

けいごしないでください

keigoshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · bodyguard
Expression

警護しなさい

けいごしなさい

keigoshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · bodyguard
Expression

警護させてください

けいごさせてください

keigosasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · bodyguard
Plain

警護しなければならない

けいごしなければならない

keigoshinakerebanaranai

Polite

警護しなければなりません

けいごしなければなりません

keigoshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · bodyguard
Plain

警護しなければならなかった

けいごしなければならなかった

keigoshinakerebanaranakatta

Polite

警護しなければなりませんでした

けいごしなければなりませんでした

keigoshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · bodyguard
Plain

警護するべきだ

けいごするべきだ

keigosurubekida

Polite

警護するべきです

けいごするべきです

keigosurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · bodyguard
Plain

警護するべきだった

けいごするべきだった

keigosurubekidatta

Polite

警護するべきでした

けいごするべきでした

keigosurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · bodyguard
Plain

警護したほうがいい

けいごしたほうがいい

keigoshitahougaii

Polite

警護したほうがいいです

けいごしたほうがいいです

keigoshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · bodyguard
Plain

警護したほうがよかった

けいごしたほうがよかった

keigoshitahougayokatta

Polite

警護したほうがよかったです

けいごしたほうがよかったです

keigoshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · bodyguard
Plain

警護してはいけない

けいごしてはいけない

keigoshitehaikenai

Polite

警護してはいけません

けいごしてはいけません

keigoshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · bodyguard
Plain

警護してはいけなかった

けいごしてはいけなかった

keigoshitehaikenakatta

Polite

警護してはいけませんでした

けいごしてはいけませんでした

keigoshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · bodyguard
Plain

警護しなくてもいい

けいごしなくてもいい

keigoshinakutemoii

Polite

警護しなくてもいいです

けいごしなくてもいいです

keigoshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · bodyguard
Plain

警護しなくてもよかった

けいごしなくてもよかった

keigoshinakutemoyokatta

Polite

警護しなくてもよかったです

けいごしなくてもよかったです

keigoshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · bodyguard
Plain

警護してもいい

けいごしてもいい

keigoshitemoii

Polite

警護してもいいです

けいごしてもいいです

keigoshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · bodyguard
Plain

警護してもよかった

けいごしてもよかった

keigoshitemoyokatta

Polite

警護してもよかったです

けいごしてもよかったです

keigoshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · bodyguard
Expression

警護するなら

けいごするなら

keigosurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · bodyguard
Expression

警護すると

けいごすると

keigosuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · bodyguard
Expression

警護しても

けいごしても

keigoshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · bodyguard
Expression

警護しながら

けいごしながら

keigoshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · bodyguard
Expression

警護しないで

けいごしないで

keigoshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · bodyguard
Expression

警護するために

けいごするために

keigosurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · bodyguard
Expression

警護するように

けいごするように

keigosuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · bodyguard
Plain

警護してあげる

けいごしてあげる

keigoshiteageru

Polite

警護してあげます

けいごしてあげます

keigoshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · bodyguard
Plain

警護してあげない

けいごしてあげない

keigoshiteagenai

Polite

警護してあげません

けいごしてあげません

keigoshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · bodyguard
Plain

警護してあげた

けいごしてあげた

keigoshiteageta

Polite

警護してあげました

けいごしてあげました

keigoshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · bodyguard
Plain

警護してあげなかった

けいごしてあげなかった

keigoshiteagenakatta

Polite

警護してあげませんでした

けいごしてあげませんでした

keigoshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · bodyguard
Plain

警護してくれる

けいごしてくれる

keigoshitekureru

Polite

警護してくれます

けいごしてくれます

keigoshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · bodyguard
Plain

警護してくれない

けいごしてくれない

keigoshitekurenai

Polite

警護してくれません

けいごしてくれません

keigoshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · bodyguard
Plain

警護してくれた

けいごしてくれた

keigoshitekureta

Polite

警護してくれました

けいごしてくれました

keigoshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · bodyguard
Plain

警護してくれなかった

けいごしてくれなかった

keigoshitekurenakatta

Polite

警護してくれませんでした

けいごしてくれませんでした

keigoshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · bodyguard
Plain

警護してもらう

けいごしてもらう

keigoshitemorau

Polite

警護してもらいます

けいごしてもらいます

keigoshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · bodyguard
Plain

警護してもらわない

けいごしてもらわない

keigoshitemorawanai

Polite

警護してもらいません

けいごしてもらいません

keigoshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · bodyguard
Plain

警護してもらった

けいごしてもらった

keigoshitemoratta

Polite

警護してもらいました

けいごしてもらいました

keigoshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · bodyguard
Plain

警護してもらわなかった

けいごしてもらわなかった

keigoshitemorawanakatta

Polite

警護してもらいませんでした

けいごしてもらいませんでした

keigoshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · bodyguard
Plain

警護しやすい

けいごしやすい

keigoshiyasui

Polite

警護しやすいです

けいごしやすいです

keigoshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · bodyguard
Plain

警護しやすくない

けいごしやすくない

keigoshiyasukunai

Polite

警護しやすくないです

けいごしやすくないです

keigoshiyasukunaidesu

1 alternative

警護しやすくありません

けいごしやすくありません

keigoshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · bodyguard
Plain

警護しやすかった

けいごしやすかった

keigoshiyasukatta

Polite

警護しやすかったです

けいごしやすかったです

keigoshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · bodyguard
Plain

警護しやすくなかった

けいごしやすくなかった

keigoshiyasukunakatta

Polite

警護しやすくなかったです

けいごしやすくなかったです

keigoshiyasukunakattadesu

1 alternative

警護しやすくありませんでした

けいごしやすくありませんでした

keigoshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · bodyguard
Plain

警護しにくい

けいごしにくい

keigoshinikui

Polite

警護しにくいです

けいごしにくいです

keigoshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · bodyguard
Plain

警護しにくくない

けいごしにくくない

keigoshinikukunai

Polite

警護しにくくないです

けいごしにくくないです

keigoshinikukunaidesu

1 alternative

警護しにくくありません

けいごしにくくありません

keigoshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · bodyguard
Plain

警護しにくかった

けいごしにくかった

keigoshinikukatta

Polite

警護しにくかったです

けいごしにくかったです

keigoshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · bodyguard
Plain

警護しにくくなかった

けいごしにくくなかった

keigoshinikukunakatta

Polite

警護しにくくなかったです

けいごしにくくなかったです

keigoshinikukunakattadesu

1 alternative

警護しにくくありませんでした

けいごしにくくありませんでした

keigoshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · bodyguard
Plain

警護しすぎる

けいごしすぎる

keigoshisugiru

Polite

警護しすぎます

けいごしすぎます

keigoshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · bodyguard
Plain

警護しすぎない

けいごしすぎない

keigoshisuginai

Polite

警護しすぎません

けいごしすぎません

keigoshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · bodyguard
Plain

警護しすぎた

けいごしすぎた

keigoshisugita

Polite

警護しすぎました

けいごしすぎました

keigoshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · bodyguard
Plain

警護しすぎなかった

けいごしすぎなかった

keigoshisuginakatta

Polite

警護しすぎませんでした

けいごしすぎませんでした

keigoshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · bodyguard
Plain

警護したことがある

けいごしたことがある

keigoshitakotogaaru

Polite

警護したことがあります

けいごしたことがあります

keigoshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · bodyguard
Plain

警護したことがない

けいごしたことがない

keigoshitakotoganai

Polite

警護したことがありません

けいごしたことがありません

keigoshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · bodyguard
Plain

警護したことがあった

けいごしたことがあった

keigoshitakotogaatta

Polite

警護したことがありました

けいごしたことがありました

keigoshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · bodyguard
Plain

警護したことがなかった

けいごしたことがなかった

keigoshitakotoganakatta

Polite

警護したことがありませんでした

けいごしたことがありませんでした

keigoshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · bodyguard
Plain

警護したところだ

けいごしたところだ

keigoshitatokoroda

Polite

警護したところです

けいごしたところです

keigoshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · bodyguard
Plain

警護したところではない

けいごしたところではない

keigoshitatokorodehanai

Polite

警護したところではありません

けいごしたところではありません

keigoshitatokorodehaarimasen

1 alternative

警護したところではないです

けいごしたところではないです

keigoshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · bodyguard
Plain

警護したところだった

けいごしたところだった

keigoshitatokorodatta

Polite

警護したところでした

けいごしたところでした

keigoshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · bodyguard
Plain

警護したところではなかった

けいごしたところではなかった

keigoshitatokorodehanakatta

Polite

警護したところではありませんでした

けいごしたところではありませんでした

keigoshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · bodyguard
Plain

警護したばかりだ

けいごしたばかりだ

keigoshitabakarida

Polite

警護したばかりです

けいごしたばかりです

keigoshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · bodyguard
Plain

警護したばかりではない

けいごしたばかりではない

keigoshitabakaridehanai

Polite

警護したばかりではありません

けいごしたばかりではありません

keigoshitabakaridehaarimasen

1 alternative

警護したばかりではないです

けいごしたばかりではないです

keigoshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · bodyguard
Plain

警護したばかりだった

けいごしたばかりだった

keigoshitabakaridatta

Polite

警護したばかりでした

けいごしたばかりでした

keigoshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · bodyguard
Plain

警護したばかりではなかった

けいごしたばかりではなかった

keigoshitabakaridehanakatta

Polite

警護したばかりではありませんでした

けいごしたばかりではありませんでした

keigoshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · bodyguard
Expression

警護したあとで

けいごしたあとで

keigoshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · bodyguard
Expression

警護する前に

けいごするまえに

keigosurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · bodyguard
Expression

警護してから

けいごしてから

keigoshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · bodyguard
Plain

警護しそうだ

けいごしそうだ

keigoshisouda

Polite

警護しそうです

けいごしそうです

keigoshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · bodyguard
Plain

警護しそうではない

けいごしそうではない

keigoshisoudehanai

Polite

警護しそうではありません

けいごしそうではありません

keigoshisoudehaarimasen

1 alternative

警護しそうではないです

けいごしそうではないです

keigoshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · bodyguard
Plain

警護しそうだった

けいごしそうだった

keigoshisoudatta

Polite

警護しそうでした

けいごしそうでした

keigoshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · bodyguard
Plain

警護しそうではなかった

けいごしそうではなかった

keigoshisoudehanakatta

Polite

警護しそうではありませんでした

けいごしそうではありませんでした

keigoshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · bodyguard
Plain

警護するそうだ

けいごするそうだ

keigosurusouda

Polite

警護するそうです

けいごするそうです

keigosurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · bodyguard
Plain

警護するようだ

けいごするようだ

keigosuruyouda

Polite

警護するようです

けいごするようです

keigosuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · bodyguard
Plain

警護するようではない

けいごするようではない

keigosuruyoudehanai

Polite

警護するようではありません

けいごするようではありません

keigosuruyoudehaarimasen

1 alternative

警護するようではないです

けいごするようではないです

keigosuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · bodyguard
Plain

警護するようだった

けいごするようだった

keigosuruyoudatta

Polite

警護するようでした

けいごするようでした

keigosuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · bodyguard
Plain

警護するようではなかった

けいごするようではなかった

keigosuruyoudehanakatta

Polite

警護するようではありませんでした

けいごするようではありませんでした

keigosuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · bodyguard
Plain

警護するだろう

けいごするだろう

keigosurudarou

Polite

警護するでしょう

けいごするでしょう

keigosurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · bodyguard
Plain

警護するかもしれない

けいごするかもしれない

keigosurukamoshirenai

Polite

警護するかもしれません

けいごするかもしれません

keigosurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · bodyguard
Plain

警護するかもしれなかった

けいごするかもしれなかった

keigosurukamoshirenakatta

Polite

警護するかもしれませんでした

けいごするかもしれませんでした

keigosurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · bodyguard
Plain

警護するはずだ

けいごするはずだ

keigosuruhazuda

Polite

警護するはずです

けいごするはずです

keigosuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · bodyguard
Plain

警護するはずではない

けいごするはずではない

keigosuruhazudehanai

Polite

警護するはずではありません

けいごするはずではありません

keigosuruhazudehaarimasen

1 alternative

警護するはずではないです

けいごするはずではないです

keigosuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · bodyguard
Plain

警護するはずだった

けいごするはずだった

keigosuruhazudatta

Polite

警護するはずでした

けいごするはずでした

keigosuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · bodyguard
Plain

警護するはずではなかった

けいごするはずではなかった

keigosuruhazudehanakatta

Polite

警護するはずではありませんでした

けいごするはずではありませんでした

keigosuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · bodyguard
Plain

警護なさる

けいごなさる

keigonasaru

Polite

警護なさいます

けいごなさいます

keigonasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · bodyguard
Plain

警護なさらない

けいごなさらない

keigonasaranai

Polite

警護なさいません

けいごなさいません

keigonasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · bodyguard
Plain

警護なさった

けいごなさった

keigonasatta

Polite

警護なさいました

けいごなさいました

keigonasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · bodyguard
Plain

警護なさらなかった

けいごなさらなかった

keigonasaranakatta

Polite

警護なさいませんでした

けいごなさいませんでした

keigonasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · bodyguard
Plain

警護いたす

けいごいたす

keigoitasu

Polite

警護いたします

けいごいたします

keigoitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · bodyguard
Plain

警護いたさない

けいごいたさない

keigoitasanai

Polite

警護いたしません

けいごいたしません

keigoitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · bodyguard
Plain

警護いたした

けいごいたした

keigoitashita

Polite

警護いたしました

けいごいたしました

keigoitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · bodyguard
Plain

警護いたさなかった

けいごいたさなかった

keigoitasanakatta

Polite

警護いたしませんでした

けいごいたしませんでした

keigoitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · bodyguard
Plain

警護してる

けいごしてる

keigoshiteru

Polite

警護してます

けいごしてます

keigoshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · bodyguard
Plain

警護してない

けいごしてない

keigoshitenai

Polite

警護してません

けいごしてません

keigoshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · bodyguard
Plain

警護してた

けいごしてた

keigoshiteta

Polite

警護してました

けいごしてました

keigoshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · bodyguard
Plain

警護してなかった

けいごしてなかった

keigoshitenakatta

Polite

警護してませんでした

けいごしてませんでした

keigoshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · bodyguard
Plain

警護しちゃう

けいごしちゃう

keigoshichau

Polite

警護しちゃいます

けいごしちゃいます

keigoshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · bodyguard
Plain

警護しちゃわない

けいごしちゃわない

keigoshichawanai

Polite

警護しちゃいません

けいごしちゃいません

keigoshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · bodyguard
Plain

警護しちゃった

けいごしちゃった

keigoshichatta

Polite

警護しちゃいました

けいごしちゃいました

keigoshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · bodyguard
Plain

警護しちゃわなかった

けいごしちゃわなかった

keigoshichawanakatta

Polite

警護しちゃいませんでした

けいごしちゃいませんでした

keigoshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · bodyguard
Expression

警護しなきゃ

けいごしなきゃ

keigoshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.