We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 決まる

to be decidedきまるkimaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 決まる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be decided / will be decided
Plain

決まる

きまる

kimaru

Polite

決まります

きまります

kimarimasu

Present / future · Negative Are not decided / will not be decided
Plain

決まらない

きまらない

kimaranai

Polite

決まりません

きまりません

kimarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were decided
Plain

決まった

きまった

kimatta

Polite

決まりました

きまりました

kimarimashita

Past · Negative Was not / were not decided
Plain

決まらなかった

きまらなかった

kimaranakatta

Polite

決まりませんでした

きまりませんでした

kimarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be decided, and…
Plain

決まって

きまって

kimatte

Polite

決まりまして

きまりまして

kimarimashite

Te-form · Negative Not be decided / without being decided
Plain

決まらなくて

きまらなくて

kimaranakute

1 alternative

決まらないで

きまらないで

kimaranaide

Polite

決まりませんで

きまりませんで

kimarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are decided
Plain

決まれば

きまれば

kimareba

Polite

決まりますなら

きまりますなら

kimarimasunara

1 alternative

決まりますならば

きまりますならば

kimarimasunaraba

If · ば · Negative If you are not decided
Plain

決まらなければ

きまらなければ

kimaranakereba

Polite

決まりませんなら

きまりませんなら

kimarimasennara

1 alternative

決まりませんならば

きまりませんならば

kimarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be decided / will be able to be decided
Plain

決まれる

きまれる

kimareru

Polite

決まれます

きまれます

kimaremasu

Present / future · Negative Are not able to be decided / will not be able to be decided
Plain

決まれない

きまれない

kimarenai

Polite

決まれません

きまれません

kimaremasen

Past · Affirmative Was / were able to be decided
Plain

決まれた

きまれた

kimareta

Polite

決まれました

きまれました

kimaremashita

Past · Negative Was not / were not able to be decided
Plain

決まれなかった

きまれなかった

kimarenakatta

Polite

決まれませんでした

きまれませんでした

kimaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being decided / will be affected by someone being decided
Plain

決まられる

きまられる

kimarareru

Polite

決まられます

きまられます

kimararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being decided / will not be affected by someone being decided
Plain

決まられない

きまられない

kimararenai

Polite

決まられません

きまられません

kimararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being decided
Plain

決まられた

きまられた

kimarareta

Polite

決まられました

きまられました

kimararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being decided
Plain

決まられなかった

きまられなかった

kimararenakatta

Polite

決まられませんでした

きまられませんでした

kimararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be decided / will make / let someone be decided
Plain

決まらせる

きまらせる

kimaraseru

1 alternative

決まらす

きまらす

kimarasu

Polite

決まらせます

きまらせます

kimarasemasu

1 alternative

決まらします

きまらします

kimarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be decided / will not make / let someone be decided
Plain

決まらせない

きまらせない

kimarasenai

1 alternative

決まらさない

きまらさない

kimarasanai

Polite

決まらせません

きまらせません

kimarasemasen

1 alternative

決まらしません

きまらしません

kimarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be decided
Plain

決まらせた

きまらせた

kimaraseta

1 alternative

決まらした

きまらした

kimarashita

Polite

決まらせました

きまらせました

kimarasemashita

1 alternative

決まらしました

きまらしました

kimarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be decided
Plain

決まらせなかった

きまらせなかった

kimarasenakatta

1 alternative

決まらさなかった

きまらさなかった

kimarasanakatta

Polite

決まらせませんでした

きまらせませんでした

kimarasemasendeshita

1 alternative

決まらしませんでした

きまらしませんでした

kimarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be decided / will be made to be decided
Plain

決まらせられる

きまらせられる

kimaraserareru

1 alternative

決まらされる

きまらされる

kimarasareru

Polite

決まらせられます

きまらせられます

kimaraseraremasu

1 alternative

決まらされます

きまらされます

kimarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be decided / will not be made to be decided
Plain

決まらせられない

きまらせられない

kimaraserarenai

1 alternative

決まらされない

きまらされない

kimarasarenai

Polite

決まらせられません

きまらせられません

kimaraseraremasen

1 alternative

決まらされません

きまらされません

kimarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be decided
Plain

決まらせられた

きまらせられた

kimaraserareta

1 alternative

決まらされた

きまらされた

kimarasareta

Polite

決まらせられました

きまらせられました

kimaraseraremashita

1 alternative

決まらされました

きまらされました

kimarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be decided
Plain

決まらせられなかった

きまらせられなかった

kimaraserarenakatta

1 alternative

決まらされなかった

きまらされなかった

kimarasarenakatta

Polite

決まらせられませんでした

きまらせられませんでした

kimaraseraremasendeshita

1 alternative

決まらされませんでした

きまらされませんでした

kimarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be decided / intend to be decided
Plain

決まろう

きまろう

kimarou

Polite

決まりましょう

きまりましょう

kimarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be decided
Plain

決まるまい

きまるまい

kimarumai

Polite

決まりませんまい

きまりませんまい

kimarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be decided!
Plain

決まれ

きまれ

kimare

Polite

決まりなさい

きまりなさい

kimarinasai

Imperative · Negative Do not be decided!
Plain

決まるな

きまるな

kimaruna

Polite

決まりなさるな

きまりなさるな

kimarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are decided
Plain

決まったら

きまったら

kimattara

Polite

決まりましたら

きまりましたら

kimarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not decided
Plain

決まらなかったら

きまらなかったら

kimaranakattara

Polite

決まりませんでしたら

きまりませんでしたら

kimarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being decided, among other things
Plain

決まったり

きまったり

kimattari

Polite

決まりましたり

きまりましたり

kimarimashitari

Listing · たり · Negative Not being decided, among other things
Plain

決まらなかったり

きまらなかったり

kimaranakattari

Polite

決まりませんでしたり

きまりませんでしたり

kimarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be decided… · stem for other forms
Plain

決まり

きまり

kimari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be decided / will want to be decided
Plain

決まりたい

きまりたい

kimaritai

Polite

決まりたいです

きまりたいです

kimaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to be decided / will not want to be decided
Plain

決まりたくない

きまりたくない

kimaritakunai

Polite

決まりたくないです

きまりたくないです

kimaritakunaidesu

1 alternative

決まりたくありません

きまりたくありません

kimaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be decided
Plain

決まりたかった

きまりたかった

kimaritakatta

Polite

決まりたかったです

きまりたかったです

kimaritakattadesu

Past · Negative Did not want to be decided
Plain

決まりたくなかった

きまりたくなかった

kimaritakunakatta

Polite

決まりたくなかったです

きまりたくなかったです

kimaritakunakattadesu

1 alternative

決まりたくありませんでした

きまりたくありませんでした

kimaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be decided / will show signs of wanting to be decided
Plain

決まりたがる

きまりたがる

kimaritagaru

Polite

決まりたがります

きまりたがります

kimaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be decided / will not show signs of wanting to be decided
Plain

決まりたがらない

きまりたがらない

kimaritagaranai

Polite

決まりたがりません

きまりたがりません

kimaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be decided
Plain

決まりたがった

きまりたがった

kimaritagatta

Polite

決まりたがりました

きまりたがりました

kimaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be decided
Plain

決まりたがらなかった

きまりたがらなかった

kimaritagaranakatta

Polite

決まりたがりませんでした

きまりたがりませんでした

kimaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be decided / will want someone to be decided
Plain

決まってほしい

きまってほしい

kimattehoshii

Polite

決まってほしいです

きまってほしいです

kimattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be decided / will not want someone to be decided
Plain

決まってほしくない

きまってほしくない

kimattehoshikunai

Polite

決まってほしくないです

きまってほしくないです

kimattehoshikunaidesu

1 alternative

決まってほしくありません

きまってほしくありません

kimattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be decided
Plain

決まってほしかった

きまってほしかった

kimattehoshikatta

Polite

決まってほしかったです

きまってほしかったです

kimattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be decided
Plain

決まってほしくなかった

きまってほしくなかった

kimattehoshikunakatta

Polite

決まってほしくなかったです

きまってほしくなかったです

kimattehoshikunakattadesu

1 alternative

決まってほしくありませんでした

きまってほしくありませんでした

kimattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being decided / will be being decided
Plain

決まっている

きまっている

kimatteiru

Polite

決まっています

きまっています

kimatteimasu

Present / future · Negative Are not being decided / will not be being decided
Plain

決まっていない

きまっていない

kimatteinai

Polite

決まっていません

きまっていません

kimatteimasen

Past · Affirmative Was / were being decided
Plain

決まっていた

きまっていた

kimatteita

Polite

決まっていました

きまっていました

kimatteimashita

Past · Negative Was not / were not being decided
Plain

決まっていなかった

きまっていなかった

kimatteinakatta

Polite

決まっていませんでした

きまっていませんでした

kimatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be decided beforehand / will be decided beforehand
Plain

決まっておく

きまっておく

kimatteoku

Polite

決まっておきます

きまっておきます

kimatteokimasu

Present / future · Negative Are not decided beforehand / will not be decided beforehand
Plain

決まっておかない

きまっておかない

kimatteokanai

Polite

決まっておきません

きまっておきません

kimatteokimasen

Past · Affirmative Was / were decided beforehand
Plain

決まっておいた

きまっておいた

kimatteoita

Polite

決まっておきました

きまっておきました

kimatteokimashita

Past · Negative Was not / were not decided beforehand
Plain

決まっておかなかった

きまっておかなかった

kimatteokanakatta

Polite

決まっておきませんでした

きまっておきませんでした

kimatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being decided / will end up being decided
Plain

決まってしまう

きまってしまう

kimatteshimau

Polite

決まってしまいます

きまってしまいます

kimatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being decided / will not end up being decided
Plain

決まってしまわない

きまってしまわない

kimatteshimawanai

Polite

決まってしまいません

きまってしまいません

kimatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being decided
Plain

決まってしまった

きまってしまった

kimatteshimatta

Polite

決まってしまいました

きまってしまいました

kimatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being decided
Plain

決まってしまわなかった

きまってしまわなかった

kimatteshimawanakatta

Polite

決まってしまいませんでした

きまってしまいませんでした

kimatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being decided / will try being decided
Plain

決まってみる

きまってみる

kimattemiru

Polite

決まってみます

きまってみます

kimattemimasu

Present / future · Negative Do not try being decided / will not try being decided
Plain

決まってみない

きまってみない

kimatteminai

Polite

決まってみません

きまってみません

kimattemimasen

Past · Affirmative Tried being decided
Plain

決まってみた

きまってみた

kimattemita

Polite

決まってみました

きまってみました

kimattemimashita

Past · Negative Did not try being decided
Plain

決まってみなかった

きまってみなかった

kimatteminakatta

Polite

決まってみませんでした

きまってみませんでした

kimattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being decided / will continue being decided
Plain

決まっていく

きまっていく

kimatteiku

Polite

決まっていきます

きまっていきます

kimatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being decided / will not continue being decided
Plain

決まっていかない

きまっていかない

kimatteikanai

Polite

決まっていきません

きまっていきません

kimatteikimasen

Past · Affirmative Continued being decided
Plain

決まっていった

きまっていった

kimatteitta

Polite

決まっていきました

きまっていきました

kimatteikimashita

Past · Negative Did not continue being decided
Plain

決まっていかなかった

きまっていかなかった

kimatteikanakatta

Polite

決まっていきませんでした

きまっていきませんでした

kimatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be decided / will come to be decided
Plain

決まってくる

きまってくる

kimattekuru

Polite

決まってきます

きまってきます

kimattekimasu

Present / future · Negative Do not come to be decided / will not come to be decided
Plain

決まってこない

きまってこない

kimattekonai

Polite

決まってきません

きまってきません

kimattekimasen

Past · Affirmative Came to be decided
Plain

決まってきた

きまってきた

kimattekita

Polite

決まってきました

きまってきました

kimattekimashita

Past · Negative Did not come to be decided
Plain

決まってこなかった

きまってこなかった

kimattekonakatta

Polite

決まってきませんでした

きまってきませんでした

kimattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being decided / will begin being decided
Plain

決まり始める

きまりはじめる

kimarihajimeru

Polite

決まり始めます

きまりはじめます

kimarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being decided / will not begin being decided
Plain

決まり始めない

きまりはじめない

kimarihajimenai

Polite

決まり始めません

きまりはじめません

kimarihajimemasen

Past · Affirmative Began being decided
Plain

決まり始めた

きまりはじめた

kimarihajimeta

Polite

決まり始めました

きまりはじめました

kimarihajimemashita

Past · Negative Did not begin being decided
Plain

決まり始めなかった

きまりはじめなかった

kimarihajimenakatta

Polite

決まり始めませんでした

きまりはじめませんでした

kimarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being decided / will continue being decided
Plain

決まり続ける

きまりつづける

kimaritsuzukeru

Polite

決まり続けます

きまりつづけます

kimaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being decided / will not continue being decided
Plain

決まり続けない

きまりつづけない

kimaritsuzukenai

Polite

決まり続けません

きまりつづけません

kimaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being decided
Plain

決まり続けた

きまりつづけた

kimaritsuzuketa

Polite

決まり続けました

きまりつづけました

kimaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being decided
Plain

決まり続けなかった

きまりつづけなかった

kimaritsuzukenakatta

Polite

決まり続けませんでした

きまりつづけませんでした

kimaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being decided / will finish being decided
Plain

決まり終わる

きまりおわる

kimariowaru

Polite

決まり終わります

きまりおわります

kimariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being decided / will not finish being decided
Plain

決まり終わらない

きまりおわらない

kimariowaranai

Polite

決まり終わりません

きまりおわりません

kimariowarimasen

Past · Affirmative Finished being decided
Plain

決まり終わった

きまりおわった

kimariowatta

Polite

決まり終わりました

きまりおわりました

kimariowarimashita

Past · Negative Did not finish being decided
Plain

決まり終わらなかった

きまりおわらなかった

kimariowaranakatta

Polite

決まり終わりませんでした

きまりおわりませんでした

kimariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be decided / will intend to be decided
Plain

決まるつもりだ

きまるつもりだ

kimarutsumorida

Polite

決まるつもりです

きまるつもりです

kimarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be decided / will not intend to be decided
Plain

決まるつもりではない

きまるつもりではない

kimarutsumoridehanai

Polite

決まるつもりではありません

きまるつもりではありません

kimarutsumoridehaarimasen

1 alternative

決まるつもりではないです

きまるつもりではないです

kimarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be decided
Plain

決まるつもりだった

きまるつもりだった

kimarutsumoridatta

Polite

決まるつもりでした

きまるつもりでした

kimarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be decided
Plain

決まるつもりではなかった

きまるつもりではなかった

kimarutsumoridehanakatta

Polite

決まるつもりではありませんでした

きまるつもりではありませんでした

kimarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be decided / will attempt to be decided
Plain

決まろうとする

きまろうとする

kimaroutosuru

Polite

決まろうとします

きまろうとします

kimaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be decided / will not attempt to be decided
Plain

決まろうとしない

きまろうとしない

kimaroutoshinai

Polite

決まろうとしません

きまろうとしません

kimaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be decided
Plain

決まろうとした

きまろうとした

kimaroutoshita

Polite

決まろうとしました

きまろうとしました

kimaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be decided
Plain

決まろうとしなかった

きまろうとしなかった

kimaroutoshinakatta

Polite

決まろうとしませんでした

きまろうとしませんでした

kimaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be decided / will decide to be decided
Plain

決まることにする

きまることにする

kimarukotonisuru

Polite

決まることにします

きまることにします

kimarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be decided / will not decide to be decided
Plain

決まることにしない

きまることにしない

kimarukotonishinai

Polite

決まることにしません

きまることにしません

kimarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be decided
Plain

決まることにした

きまることにした

kimarukotonishita

Polite

決まることにしました

きまることにしました

kimarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be decided
Plain

決まることにしなかった

きまることにしなかった

kimarukotonishinakatta

Polite

決まることにしませんでした

きまることにしませんでした

kimarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be decided / will become able to be decided
Plain

決まれるようになる

きまれるようになる

kimareruyouninaru

Polite

決まれるようになります

きまれるようになります

kimareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be decided / will not become able to be decided
Plain

決まれるようにならない

きまれるようにならない

kimareruyouninaranai

Polite

決まれるようになりません

きまれるようになりません

kimareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be decided
Plain

決まれるようになった

きまれるようになった

kimareruyouninatta

Polite

決まれるようになりました

きまれるようになりました

kimareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be decided
Plain

決まれるようにならなかった

きまれるようにならなかった

kimareruyouninaranakatta

Polite

決まれるようになりませんでした

きまれるようになりませんでした

kimareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be decided
Expression

決まってください

きまってください

kimattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be decided
Expression

決まらないでください

きまらないでください

kimaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be decided
Expression

決まりなさい

きまりなさい

kimarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be decided
Expression

決まらせてください

きまらせてください

kimarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be decided / will have to be decided
Plain

決まらなければならない

きまらなければならない

kimaranakerebanaranai

Polite

決まらなければなりません

きまらなければなりません

kimaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be decided
Plain

決まらなければならなかった

きまらなければならなかった

kimaranakerebanaranakatta

Polite

決まらなければなりませんでした

きまらなければなりませんでした

kimaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be decided / will be expected to be decided
Plain

決まるべきだ

きまるべきだ

kimarubekida

Polite

決まるべきです

きまるべきです

kimarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be decided
Plain

決まるべきだった

きまるべきだった

kimarubekidatta

Polite

決まるべきでした

きまるべきでした

kimarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being decided / will be better off being decided
Plain

決まったほうがいい

きまったほうがいい

kimattahougaii

Polite

決まったほうがいいです

きまったほうがいいです

kimattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being decided
Plain

決まったほうがよかった

きまったほうがよかった

kimattahougayokatta

Polite

決まったほうがよかったです

きまったほうがよかったです

kimattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be decided / will be forbidden to be decided
Plain

決まってはいけない

きまってはいけない

kimattehaikenai

Polite

決まってはいけません

きまってはいけません

kimattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be decided
Plain

決まってはいけなかった

きまってはいけなかった

kimattehaikenakatta

Polite

決まってはいけませんでした

きまってはいけませんでした

kimattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be decided / will have no need to be decided
Plain

決まらなくてもいい

きまらなくてもいい

kimaranakutemoii

Polite

決まらなくてもいいです

きまらなくてもいいです

kimaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be decided
Plain

決まらなくてもよかった

きまらなくてもよかった

kimaranakutemoyokatta

Polite

決まらなくてもよかったです

きまらなくてもよかったです

kimaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be decided / will be allowed to be decided
Plain

決まってもいい

きまってもいい

kimattemoii

Polite

決まってもいいです

きまってもいいです

kimattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be decided
Plain

決まってもよかった

きまってもよかった

kimattemoyokatta

Polite

決まってもよかったです

きまってもよかったです

kimattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be decided
Expression

決まるなら

きまるなら

kimarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be decided
Expression

決まると

きまると

kimaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be decided
Expression

決まっても

きまっても

kimattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being decided
Expression

決まりながら

きまりながら

kimarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being decided
Expression

決まらないで

きまらないで

kimaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be decided
Expression

決まるために

きまるために

kimarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be decided
Expression

決まるように

きまるように

kimaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be decided for someone / will be decided for someone
Plain

決まってあげる

きまってあげる

kimatteageru

Polite

決まってあげます

きまってあげます

kimatteagemasu

Present / future · Negative Are not decided for someone / will not be decided for someone
Plain

決まってあげない

きまってあげない

kimatteagenai

Polite

決まってあげません

きまってあげません

kimatteagemasen

Past · Affirmative Was / were decided for someone
Plain

決まってあげた

きまってあげた

kimatteageta

Polite

決まってあげました

きまってあげました

kimatteagemashita

Past · Negative Was not / were not decided for someone
Plain

決まってあげなかった

きまってあげなかった

kimatteagenakatta

Polite

決まってあげませんでした

きまってあげませんでした

kimatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be decided for me or my group / will be decided for me or my group
Plain

決まってくれる

きまってくれる

kimattekureru

Polite

決まってくれます

きまってくれます

kimattekuremasu

Present / future · Negative Are not decided for me or my group / will not be decided for me or my group
Plain

決まってくれない

きまってくれない

kimattekurenai

Polite

決まってくれません

きまってくれません

kimattekuremasen

Past · Affirmative Was / were decided for me or my group
Plain

決まってくれた

きまってくれた

kimattekureta

Polite

決まってくれました

きまってくれました

kimattekuremashita

Past · Negative Was not / were not decided for me or my group
Plain

決まってくれなかった

きまってくれなかった

kimattekurenakatta

Polite

決まってくれませんでした

きまってくれませんでした

kimattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be decided / will have someone be decided
Plain

決まってもらう

きまってもらう

kimattemorau

Polite

決まってもらいます

きまってもらいます

kimattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be decided / will not have someone be decided
Plain

決まってもらわない

きまってもらわない

kimattemorawanai

Polite

決まってもらいません

きまってもらいません

kimattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be decided
Plain

決まってもらった

きまってもらった

kimattemoratta

Polite

決まってもらいました

きまってもらいました

kimattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be decided
Plain

決まってもらわなかった

きまってもらわなかった

kimattemorawanakatta

Polite

決まってもらいませんでした

きまってもらいませんでした

kimattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be decided / will be easy to be decided
Plain

決まりやすい

きまりやすい

kimariyasui

Polite

決まりやすいです

きまりやすいです

kimariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be decided / will not be easy to be decided
Plain

決まりやすくない

きまりやすくない

kimariyasukunai

Polite

決まりやすくないです

きまりやすくないです

kimariyasukunaidesu

1 alternative

決まりやすくありません

きまりやすくありません

kimariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be decided
Plain

決まりやすかった

きまりやすかった

kimariyasukatta

Polite

決まりやすかったです

きまりやすかったです

kimariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be decided
Plain

決まりやすくなかった

きまりやすくなかった

kimariyasukunakatta

Polite

決まりやすくなかったです

きまりやすくなかったです

kimariyasukunakattadesu

1 alternative

決まりやすくありませんでした

きまりやすくありませんでした

kimariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be decided / will be hard to be decided
Plain

決まりにくい

きまりにくい

kimarinikui

Polite

決まりにくいです

きまりにくいです

kimarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be decided / will not be hard to be decided
Plain

決まりにくくない

きまりにくくない

kimarinikukunai

Polite

決まりにくくないです

きまりにくくないです

kimarinikukunaidesu

1 alternative

決まりにくくありません

きまりにくくありません

kimarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be decided
Plain

決まりにくかった

きまりにくかった

kimarinikukatta

Polite

決まりにくかったです

きまりにくかったです

kimarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be decided
Plain

決まりにくくなかった

きまりにくくなかった

kimarinikukunakatta

Polite

決まりにくくなかったです

きまりにくくなかったです

kimarinikukunakattadesu

1 alternative

決まりにくくありませんでした

きまりにくくありませんでした

kimarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be decided too much / will be decided too much
Plain

決まりすぎる

きまりすぎる

kimarisugiru

Polite

決まりすぎます

きまりすぎます

kimarisugimasu

Present / future · Negative Are not decided too much / will not be decided too much
Plain

決まりすぎない

きまりすぎない

kimarisuginai

Polite

決まりすぎません

きまりすぎません

kimarisugimasen

Past · Affirmative Was / were decided too much
Plain

決まりすぎた

きまりすぎた

kimarisugita

Polite

決まりすぎました

きまりすぎました

kimarisugimashita

Past · Negative Was not / were not decided too much
Plain

決まりすぎなかった

きまりすぎなかった

kimarisuginakatta

Polite

決まりすぎませんでした

きまりすぎませんでした

kimarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being decided / will have experience being decided
Plain

決まったことがある

きまったことがある

kimattakotogaaru

Polite

決まったことがあります

きまったことがあります

kimattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being decided / will not have experience being decided
Plain

決まったことがない

きまったことがない

kimattakotoganai

Polite

決まったことがありません

きまったことがありません

kimattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being decided
Plain

決まったことがあった

きまったことがあった

kimattakotogaatta

Polite

決まったことがありました

きまったことがありました

kimattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being decided
Plain

決まったことがなかった

きまったことがなかった

kimattakotoganakatta

Polite

決まったことがありませんでした

きまったことがありませんでした

kimattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being decided / will have just finished being decided
Plain

決まったところだ

きまったところだ

kimattatokoroda

Polite

決まったところです

きまったところです

kimattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being decided / will not have just finished being decided
Plain

決まったところではない

きまったところではない

kimattatokorodehanai

Polite

決まったところではありません

きまったところではありません

kimattatokorodehaarimasen

1 alternative

決まったところではないです

きまったところではないです

kimattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being decided
Plain

決まったところだった

きまったところだった

kimattatokorodatta

Polite

決まったところでした

きまったところでした

kimattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being decided
Plain

決まったところではなかった

きまったところではなかった

kimattatokorodehanakatta

Polite

決まったところではありませんでした

きまったところではありませんでした

kimattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being decided / will have recently finished being decided
Plain

決まったばかりだ

きまったばかりだ

kimattabakarida

Polite

決まったばかりです

きまったばかりです

kimattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being decided / will not have recently finished being decided
Plain

決まったばかりではない

きまったばかりではない

kimattabakaridehanai

Polite

決まったばかりではありません

きまったばかりではありません

kimattabakaridehaarimasen

1 alternative

決まったばかりではないです

きまったばかりではないです

kimattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being decided
Plain

決まったばかりだった

きまったばかりだった

kimattabakaridatta

Polite

決まったばかりでした

きまったばかりでした

kimattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being decided
Plain

決まったばかりではなかった

きまったばかりではなかった

kimattabakaridehanakatta

Polite

決まったばかりではありませんでした

きまったばかりではありませんでした

kimattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being decided
Expression

決まったあとで

きまったあとで

kimattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being decided
Expression

決まる前に

きまるまえに

kimarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being decided
Expression

決まってから

きまってから

kimattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be decided / will seem about to be decided
Plain

決まりそうだ

きまりそうだ

kimarisouda

Polite

決まりそうです

きまりそうです

kimarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be decided / will not seem about to be decided
Plain

決まりそうではない

きまりそうではない

kimarisoudehanai

Polite

決まりそうではありません

きまりそうではありません

kimarisoudehaarimasen

1 alternative

決まりそうではないです

きまりそうではないです

kimarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be decided
Plain

決まりそうだった

きまりそうだった

kimarisoudatta

Polite

決まりそうでした

きまりそうでした

kimarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be decided
Plain

決まりそうではなかった

きまりそうではなかった

kimarisoudehanakatta

Polite

決まりそうではありませんでした

きまりそうではありませんでした

kimarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be decided
Plain

決まるそうだ

きまるそうだ

kimarusouda

Polite

決まるそうです

きまるそうです

kimarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be decided / will seem to be decided
Plain

決まるようだ

きまるようだ

kimaruyouda

Polite

決まるようです

きまるようです

kimaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be decided / will not seem to be decided
Plain

決まるようではない

きまるようではない

kimaruyoudehanai

Polite

決まるようではありません

きまるようではありません

kimaruyoudehaarimasen

1 alternative

決まるようではないです

きまるようではないです

kimaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be decided
Plain

決まるようだった

きまるようだった

kimaruyoudatta

Polite

決まるようでした

きまるようでした

kimaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be decided
Plain

決まるようではなかった

きまるようではなかった

kimaruyoudehanakatta

Polite

決まるようではありませんでした

きまるようではありませんでした

kimaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be decided
Plain

決まるだろう

きまるだろう

kimarudarou

Polite

決まるでしょう

きまるでしょう

kimarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be decided
Plain

決まるかもしれない

きまるかもしれない

kimarukamoshirenai

Polite

決まるかもしれません

きまるかもしれません

kimarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be decided · past assessment
Plain

決まるかもしれなかった

きまるかもしれなかった

kimarukamoshirenakatta

Polite

決まるかもしれませんでした

きまるかもしれませんでした

kimarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be decided / will be expected to be decided
Plain

決まるはずだ

きまるはずだ

kimaruhazuda

Polite

決まるはずです

きまるはずです

kimaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be decided / will not be expected to be decided
Plain

決まるはずではない

きまるはずではない

kimaruhazudehanai

Polite

決まるはずではありません

きまるはずではありません

kimaruhazudehaarimasen

1 alternative

決まるはずではないです

きまるはずではないです

kimaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be decided
Plain

決まるはずだった

きまるはずだった

kimaruhazudatta

Polite

決まるはずでした

きまるはずでした

kimaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be decided
Plain

決まるはずではなかった

きまるはずではなかった

kimaruhazudehanakatta

Polite

決まるはずではありませんでした

きまるはずではありませんでした

kimaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be decided / will be decided
Plain

お決まりになる

おきまりになる

okimarininaru

Polite

お決まりになります

おきまりになります

okimarininarimasu

Present / future · Negative Are not decided / will not be decided
Plain

お決まりにならない

おきまりにならない

okimarininaranai

Polite

お決まりになりません

おきまりになりません

okimarininarimasen

Past · Affirmative Was / were decided
Plain

お決まりになった

おきまりになった

okimarininatta

Polite

お決まりになりました

おきまりになりました

okimarininarimashita

Past · Negative Was not / were not decided
Plain

お決まりにならなかった

おきまりにならなかった

okimarininaranakatta

Polite

お決まりになりませんでした

おきまりになりませんでした

okimarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being decided / will be being decided
Plain

決まってる

きまってる

kimatteru

Polite

決まってます

きまってます

kimattemasu

Present / future · Negative Are not being decided / will not be being decided
Plain

決まってない

きまってない

kimattenai

Polite

決まってません

きまってません

kimattemasen

Past · Affirmative Was / were being decided
Plain

決まってた

きまってた

kimatteta

Polite

決まってました

きまってました

kimattemashita

Past · Negative Was not / were not being decided
Plain

決まってなかった

きまってなかった

kimattenakatta

Polite

決まってませんでした

きまってませんでした

kimattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being decided / will end up being decided
Plain

決まっちゃう

きまっちゃう

kimacchau

Polite

決まっちゃいます

きまっちゃいます

kimacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up being decided / will not end up being decided
Plain

決まっちゃわない

きまっちゃわない

kimacchawanai

Polite

決まっちゃいません

きまっちゃいません

kimacchaimasen

Past · Affirmative Ended up being decided
Plain

決まっちゃった

きまっちゃった

kimacchatta

Polite

決まっちゃいました

きまっちゃいました

kimacchaimashita

Past · Negative Did not end up being decided
Plain

決まっちゃわなかった

きまっちゃわなかった

kimacchawanakatta

Polite

決まっちゃいませんでした

きまっちゃいませんでした

kimacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be decided
Expression

決まらなきゃ

きまらなきゃ

kimaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.