We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 心がける

to keep in mindこころがけるkokorogakeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 心がける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Keep in mind / will keep in mind
Plain

心がける

こころがける

kokorogakeru

Polite

心がけます

こころがけます

kokorogakemasu

Present / future · Negative Do not keep in mind / will not keep in mind
Plain

心がけない

こころがけない

kokorogakenai

Polite

心がけません

こころがけません

kokorogakemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Kept in mind
Plain

心がけた

こころがけた

kokorogaketa

Polite

心がけました

こころがけました

kokorogakemashita

Past · Negative Did not keep in mind
Plain

心がけなかった

こころがけなかった

kokorogakenakatta

Polite

心がけませんでした

こころがけませんでした

kokorogakemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Keep in mind, and…
Plain

心がけて

こころがけて

kokorogakete

Polite

心がけまして

こころがけまして

kokorogakemashite

Te-form · Negative Not keep in mind / without keeping in mind
Plain

心がけなくて

こころがけなくて

kokorogakenakute

1 alternative

心がけないで

こころがけないで

kokorogakenaide

Polite

心がけませんで

こころがけませんで

kokorogakemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you keep in mind
Plain

心がければ

こころがければ

kokorogakereba

Polite

心がけますなら

こころがけますなら

kokorogakemasunara

1 alternative

心がけますならば

こころがけますならば

kokorogakemasunaraba

If · ば · Negative If you do not keep in mind
Plain

心がけなければ

こころがけなければ

kokorogakenakereba

Polite

心がけませんなら

こころがけませんなら

kokorogakemasennara

1 alternative

心がけませんならば

こころがけませんならば

kokorogakemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to keep in mind / will be able to keep in mind
Plain

心がけられる

こころがけられる

kokorogakerareru

1 alternative

心がけれる

こころがけれる

kokorogakereru

Polite

心がけられます

こころがけられます

kokorogakeraremasu

1 alternative

心がけれます

こころがけれます

kokorogakeremasu

Present / future · Negative Are not able to keep in mind / will not be able to keep in mind
Plain

心がけられない

こころがけられない

kokorogakerarenai

1 alternative

心がけれない

こころがけれない

kokorogakerenai

Polite

心がけられません

こころがけられません

kokorogakeraremasen

1 alternative

心がけれません

こころがけれません

kokorogakeremasen

Past · Affirmative Was / were able to keep in mind
Plain

心がけられた

こころがけられた

kokorogakerareta

1 alternative

心がけれた

こころがけれた

kokorogakereta

Polite

心がけられました

こころがけられました

kokorogakeraremashita

1 alternative

心がけれました

こころがけれました

kokorogakeremashita

Past · Negative Was not / were not able to keep in mind
Plain

心がけられなかった

こころがけられなかった

kokorogakerarenakatta

1 alternative

心がけれなかった

こころがけれなかった

kokorogakerenakatta

Polite

心がけられませんでした

こころがけられませんでした

kokorogakeraremasendeshita

1 alternative

心がけれませんでした

こころがけれませんでした

kokorogakeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be kept in mind / will be kept in mind
Plain

心がけられる

こころがけられる

kokorogakerareru

Polite

心がけられます

こころがけられます

kokorogakeraremasu

Present / future · Negative Are not kept in mind / will not be kept in mind
Plain

心がけられない

こころがけられない

kokorogakerarenai

Polite

心がけられません

こころがけられません

kokorogakeraremasen

Past · Affirmative Was / were kept in mind
Plain

心がけられた

こころがけられた

kokorogakerareta

Polite

心がけられました

こころがけられました

kokorogakeraremashita

Past · Negative Was not / were not kept in mind
Plain

心がけられなかった

こころがけられなかった

kokorogakerarenakatta

Polite

心がけられませんでした

こころがけられませんでした

kokorogakeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone keep in mind / will make / let someone keep in mind
Plain

心がけさせる

こころがけさせる

kokorogakesaseru

1 alternative

心がけさす

こころがけさす

kokorogakesasu

Polite

心がけさせます

こころがけさせます

kokorogakesasemasu

1 alternative

心がけさします

こころがけさします

kokorogakesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone keep in mind / will not make / let someone keep in mind
Plain

心がけさせない

こころがけさせない

kokorogakesasenai

1 alternative

心がけささない

こころがけささない

kokorogakesasanai

Polite

心がけさせません

こころがけさせません

kokorogakesasemasen

1 alternative

心がけさしません

こころがけさしません

kokorogakesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone keep in mind
Plain

心がけさせた

こころがけさせた

kokorogakesaseta

1 alternative

心がけさした

こころがけさした

kokorogakesashita

Polite

心がけさせました

こころがけさせました

kokorogakesasemashita

1 alternative

心がけさしました

こころがけさしました

kokorogakesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone keep in mind
Plain

心がけさせなかった

こころがけさせなかった

kokorogakesasenakatta

1 alternative

心がけささなかった

こころがけささなかった

kokorogakesasanakatta

Polite

心がけさせませんでした

こころがけさせませんでした

kokorogakesasemasendeshita

1 alternative

心がけさしませんでした

こころがけさしませんでした

kokorogakesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to keep in mind / will be made to keep in mind
Plain

心がけさせられる

こころがけさせられる

kokorogakesaserareru

Polite

心がけさせられます

こころがけさせられます

kokorogakesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to keep in mind / will not be made to keep in mind
Plain

心がけさせられない

こころがけさせられない

kokorogakesaserarenai

Polite

心がけさせられません

こころがけさせられません

kokorogakesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to keep in mind
Plain

心がけさせられた

こころがけさせられた

kokorogakesaserareta

Polite

心がけさせられました

こころがけさせられました

kokorogakesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to keep in mind
Plain

心がけさせられなかった

こころがけさせられなかった

kokorogakesaserarenakatta

Polite

心がけさせられませんでした

こころがけさせられませんでした

kokorogakesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s keep in mind / intend to keep in mind
Plain

心がけよう

こころがけよう

kokorogakeyou

Polite

心がけましょう

こころがけましょう

kokorogakemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to keep in mind
Plain

心がけまい

こころがけまい

kokorogakemai

Polite

心がけますまい

こころがけますまい

kokorogakemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Keep in mind!
Plain

心がけろ

こころがけろ

kokorogakero

Polite

心がけなさい

こころがけなさい

kokorogakenasai

Imperative · Negative Do not keep in mind!
Plain

心がけるな

こころがけるな

kokorogakeruna

Polite

心がけなさるな

こころがけなさるな

kokorogakenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you keep in mind
Plain

心がけたら

こころがけたら

kokorogaketara

Polite

心がけましたら

こころがけましたら

kokorogakemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not keep in mind
Plain

心がけなかったら

こころがけなかったら

kokorogakenakattara

Polite

心がけませんでしたら

こころがけませんでしたら

kokorogakemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Keeping in mind, among other things
Plain

心がけたり

こころがけたり

kokorogaketari

Polite

心がけましたり

こころがけましたり

kokorogakemashitari

Listing · たり · Negative Not keeping in mind, among other things
Plain

心がけなかったり

こころがけなかったり

kokorogakenakattari

Polite

心がけませんでしたり

こころがけませんでしたり

kokorogakemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Keep in mind… · stem for other forms
Plain

心がけ

こころがけ

kokorogake

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to keep in mind / will want to keep in mind
Plain

心がけたい

こころがけたい

kokorogaketai

Polite

心がけたいです

こころがけたいです

kokorogaketaidesu

Present / future · Negative Do not want to keep in mind / will not want to keep in mind
Plain

心がけたくない

こころがけたくない

kokorogaketakunai

Polite

心がけたくないです

こころがけたくないです

kokorogaketakunaidesu

1 alternative

心がけたくありません

こころがけたくありません

kokorogaketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to keep in mind
Plain

心がけたかった

こころがけたかった

kokorogaketakatta

Polite

心がけたかったです

こころがけたかったです

kokorogaketakattadesu

Past · Negative Did not want to keep in mind
Plain

心がけたくなかった

こころがけたくなかった

kokorogaketakunakatta

Polite

心がけたくなかったです

こころがけたくなかったです

kokorogaketakunakattadesu

1 alternative

心がけたくありませんでした

こころがけたくありませんでした

kokorogaketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to keep in mind / will show signs of wanting to keep in mind
Plain

心がけたがる

こころがけたがる

kokorogaketagaru

Polite

心がけたがります

こころがけたがります

kokorogaketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to keep in mind / will not show signs of wanting to keep in mind
Plain

心がけたがらない

こころがけたがらない

kokorogaketagaranai

Polite

心がけたがりません

こころがけたがりません

kokorogaketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to keep in mind
Plain

心がけたがった

こころがけたがった

kokorogaketagatta

Polite

心がけたがりました

こころがけたがりました

kokorogaketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to keep in mind
Plain

心がけたがらなかった

こころがけたがらなかった

kokorogaketagaranakatta

Polite

心がけたがりませんでした

こころがけたがりませんでした

kokorogaketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to keep in mind / will want someone to keep in mind
Plain

心がけてほしい

こころがけてほしい

kokorogaketehoshii

Polite

心がけてほしいです

こころがけてほしいです

kokorogaketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to keep in mind / will not want someone to keep in mind
Plain

心がけてほしくない

こころがけてほしくない

kokorogaketehoshikunai

Polite

心がけてほしくないです

こころがけてほしくないです

kokorogaketehoshikunaidesu

1 alternative

心がけてほしくありません

こころがけてほしくありません

kokorogaketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to keep in mind
Plain

心がけてほしかった

こころがけてほしかった

kokorogaketehoshikatta

Polite

心がけてほしかったです

こころがけてほしかったです

kokorogaketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to keep in mind
Plain

心がけてほしくなかった

こころがけてほしくなかった

kokorogaketehoshikunakatta

Polite

心がけてほしくなかったです

こころがけてほしくなかったです

kokorogaketehoshikunakattadesu

1 alternative

心がけてほしくありませんでした

こころがけてほしくありませんでした

kokorogaketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be keeping in mind / will be keeping in mind
Plain

心がけている

こころがけている

kokorogaketeiru

Polite

心がけています

こころがけています

kokorogaketeimasu

Present / future · Negative Are not keeping in mind / will not be keeping in mind
Plain

心がけていない

こころがけていない

kokorogaketeinai

Polite

心がけていません

こころがけていません

kokorogaketeimasen

Past · Affirmative Was / were keeping in mind
Plain

心がけていた

こころがけていた

kokorogaketeita

Polite

心がけていました

こころがけていました

kokorogaketeimashita

Past · Negative Was not / were not keeping in mind
Plain

心がけていなかった

こころがけていなかった

kokorogaketeinakatta

Polite

心がけていませんでした

こころがけていませんでした

kokorogaketeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been kept in mind / will have been kept in mind
Plain

心がけてある

こころがけてある

kokorogaketearu

Polite

心がけてあります

こころがけてあります

kokorogaketearimasu

Present / future · Negative Do not have been kept in mind / will not have been kept in mind
Plain

心がけてない

こころがけてない

kokorogaketenai

Polite

心がけてありません

こころがけてありません

kokorogaketearimasen

Past · Affirmative Had been kept in mind
Plain

心がけてあった

こころがけてあった

kokorogaketeatta

Polite

心がけてありました

こころがけてありました

kokorogaketearimashita

Past · Negative Did not have been kept in mind
Plain

心がけてなかった

こころがけてなかった

kokorogaketenakatta

Polite

心がけてありませんでした

こころがけてありませんでした

kokorogaketearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Keep in mind beforehand / will keep in mind beforehand
Plain

心がけておく

こころがけておく

kokorogaketeoku

Polite

心がけておきます

こころがけておきます

kokorogaketeokimasu

Present / future · Negative Do not keep in mind beforehand / will not keep in mind beforehand
Plain

心がけておかない

こころがけておかない

kokorogaketeokanai

Polite

心がけておきません

こころがけておきません

kokorogaketeokimasen

Past · Affirmative Kept in mind beforehand
Plain

心がけておいた

こころがけておいた

kokorogaketeoita

Polite

心がけておきました

こころがけておきました

kokorogaketeokimashita

Past · Negative Did not keep in mind beforehand
Plain

心がけておかなかった

こころがけておかなかった

kokorogaketeokanakatta

Polite

心がけておきませんでした

こころがけておきませんでした

kokorogaketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up keeping in mind / will end up keeping in mind
Plain

心がけてしまう

こころがけてしまう

kokorogaketeshimau

Polite

心がけてしまいます

こころがけてしまいます

kokorogaketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up keeping in mind / will not end up keeping in mind
Plain

心がけてしまわない

こころがけてしまわない

kokorogaketeshimawanai

Polite

心がけてしまいません

こころがけてしまいません

kokorogaketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up keeping in mind
Plain

心がけてしまった

こころがけてしまった

kokorogaketeshimatta

Polite

心がけてしまいました

こころがけてしまいました

kokorogaketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up keeping in mind
Plain

心がけてしまわなかった

こころがけてしまわなかった

kokorogaketeshimawanakatta

Polite

心がけてしまいませんでした

こころがけてしまいませんでした

kokorogaketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try keeping in mind / will try keeping in mind
Plain

心がけてみる

こころがけてみる

kokorogaketemiru

Polite

心がけてみます

こころがけてみます

kokorogaketemimasu

Present / future · Negative Do not try keeping in mind / will not try keeping in mind
Plain

心がけてみない

こころがけてみない

kokorogaketeminai

Polite

心がけてみません

こころがけてみません

kokorogaketemimasen

Past · Affirmative Tried keeping in mind
Plain

心がけてみた

こころがけてみた

kokorogaketemita

Polite

心がけてみました

こころがけてみました

kokorogaketemimashita

Past · Negative Did not try keeping in mind
Plain

心がけてみなかった

こころがけてみなかった

kokorogaketeminakatta

Polite

心がけてみませんでした

こころがけてみませんでした

kokorogaketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue keeping in mind / will continue keeping in mind
Plain

心がけていく

こころがけていく

kokorogaketeiku

Polite

心がけていきます

こころがけていきます

kokorogaketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue keeping in mind / will not continue keeping in mind
Plain

心がけていかない

こころがけていかない

kokorogaketeikanai

Polite

心がけていきません

こころがけていきません

kokorogaketeikimasen

Past · Affirmative Continued keeping in mind
Plain

心がけていった

こころがけていった

kokorogaketeitta

Polite

心がけていきました

こころがけていきました

kokorogaketeikimashita

Past · Negative Did not continue keeping in mind
Plain

心がけていかなかった

こころがけていかなかった

kokorogaketeikanakatta

Polite

心がけていきませんでした

こころがけていきませんでした

kokorogaketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to keep in mind / will come to keep in mind
Plain

心がけてくる

こころがけてくる

kokorogaketekuru

Polite

心がけてきます

こころがけてきます

kokorogaketekimasu

Present / future · Negative Do not come to keep in mind / will not come to keep in mind
Plain

心がけてこない

こころがけてこない

kokorogaketekonai

Polite

心がけてきません

こころがけてきません

kokorogaketekimasen

Past · Affirmative Came to keep in mind
Plain

心がけてきた

こころがけてきた

kokorogaketekita

Polite

心がけてきました

こころがけてきました

kokorogaketekimashita

Past · Negative Did not come to keep in mind
Plain

心がけてこなかった

こころがけてこなかった

kokorogaketekonakatta

Polite

心がけてきませんでした

こころがけてきませんでした

kokorogaketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin keeping in mind / will begin keeping in mind
Plain

心がけ始める

こころがけはじめる

kokorogakehajimeru

Polite

心がけ始めます

こころがけはじめます

kokorogakehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin keeping in mind / will not begin keeping in mind
Plain

心がけ始めない

こころがけはじめない

kokorogakehajimenai

Polite

心がけ始めません

こころがけはじめません

kokorogakehajimemasen

Past · Affirmative Began keeping in mind
Plain

心がけ始めた

こころがけはじめた

kokorogakehajimeta

Polite

心がけ始めました

こころがけはじめました

kokorogakehajimemashita

Past · Negative Did not begin keeping in mind
Plain

心がけ始めなかった

こころがけはじめなかった

kokorogakehajimenakatta

Polite

心がけ始めませんでした

こころがけはじめませんでした

kokorogakehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue keeping in mind / will continue keeping in mind
Plain

心がけ続ける

こころがけつづける

kokorogaketsuzukeru

Polite

心がけ続けます

こころがけつづけます

kokorogaketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue keeping in mind / will not continue keeping in mind
Plain

心がけ続けない

こころがけつづけない

kokorogaketsuzukenai

Polite

心がけ続けません

こころがけつづけません

kokorogaketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued keeping in mind
Plain

心がけ続けた

こころがけつづけた

kokorogaketsuzuketa

Polite

心がけ続けました

こころがけつづけました

kokorogaketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue keeping in mind
Plain

心がけ続けなかった

こころがけつづけなかった

kokorogaketsuzukenakatta

Polite

心がけ続けませんでした

こころがけつづけませんでした

kokorogaketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish keeping in mind / will finish keeping in mind
Plain

心がけ終わる

こころがけおわる

kokorogakeowaru

Polite

心がけ終わります

こころがけおわります

kokorogakeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish keeping in mind / will not finish keeping in mind
Plain

心がけ終わらない

こころがけおわらない

kokorogakeowaranai

Polite

心がけ終わりません

こころがけおわりません

kokorogakeowarimasen

Past · Affirmative Finished keeping in mind
Plain

心がけ終わった

こころがけおわった

kokorogakeowatta

Polite

心がけ終わりました

こころがけおわりました

kokorogakeowarimashita

Past · Negative Did not finish keeping in mind
Plain

心がけ終わらなかった

こころがけおわらなかった

kokorogakeowaranakatta

Polite

心がけ終わりませんでした

こころがけおわりませんでした

kokorogakeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to keep in mind / will intend to keep in mind
Plain

心がけるつもりだ

こころがけるつもりだ

kokorogakerutsumorida

Polite

心がけるつもりです

こころがけるつもりです

kokorogakerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to keep in mind / will not intend to keep in mind
Plain

心がけるつもりではない

こころがけるつもりではない

kokorogakerutsumoridehanai

Polite

心がけるつもりではありません

こころがけるつもりではありません

kokorogakerutsumoridehaarimasen

1 alternative

心がけるつもりではないです

こころがけるつもりではないです

kokorogakerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to keep in mind
Plain

心がけるつもりだった

こころがけるつもりだった

kokorogakerutsumoridatta

Polite

心がけるつもりでした

こころがけるつもりでした

kokorogakerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to keep in mind
Plain

心がけるつもりではなかった

こころがけるつもりではなかった

kokorogakerutsumoridehanakatta

Polite

心がけるつもりではありませんでした

こころがけるつもりではありませんでした

kokorogakerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to keep in mind / will attempt to keep in mind
Plain

心がけようとする

こころがけようとする

kokorogakeyoutosuru

Polite

心がけようとします

こころがけようとします

kokorogakeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to keep in mind / will not attempt to keep in mind
Plain

心がけようとしない

こころがけようとしない

kokorogakeyoutoshinai

Polite

心がけようとしません

こころがけようとしません

kokorogakeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to keep in mind
Plain

心がけようとした

こころがけようとした

kokorogakeyoutoshita

Polite

心がけようとしました

こころがけようとしました

kokorogakeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to keep in mind
Plain

心がけようとしなかった

こころがけようとしなかった

kokorogakeyoutoshinakatta

Polite

心がけようとしませんでした

こころがけようとしませんでした

kokorogakeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to keep in mind / will decide to keep in mind
Plain

心がけることにする

こころがけることにする

kokorogakerukotonisuru

Polite

心がけることにします

こころがけることにします

kokorogakerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to keep in mind / will not decide to keep in mind
Plain

心がけることにしない

こころがけることにしない

kokorogakerukotonishinai

Polite

心がけることにしません

こころがけることにしません

kokorogakerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to keep in mind
Plain

心がけることにした

こころがけることにした

kokorogakerukotonishita

Polite

心がけることにしました

こころがけることにしました

kokorogakerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to keep in mind
Plain

心がけることにしなかった

こころがけることにしなかった

kokorogakerukotonishinakatta

Polite

心がけることにしませんでした

こころがけることにしませんでした

kokorogakerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to keep in mind / will become able to keep in mind
Plain

心がけられるようになる

こころがけられるようになる

kokorogakerareruyouninaru

1 alternative

心がけれるようになる

こころがけれるようになる

kokorogakereruyouninaru

Polite

心がけられるようになります

こころがけられるようになります

kokorogakerareruyouninarimasu

1 alternative

心がけれるようになります

こころがけれるようになります

kokorogakereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to keep in mind / will not become able to keep in mind
Plain

心がけられるようにならない

こころがけられるようにならない

kokorogakerareruyouninaranai

1 alternative

心がけれるようにならない

こころがけれるようにならない

kokorogakereruyouninaranai

Polite

心がけられるようになりません

こころがけられるようになりません

kokorogakerareruyouninarimasen

1 alternative

心がけれるようになりません

こころがけれるようになりません

kokorogakereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to keep in mind
Plain

心がけられるようになった

こころがけられるようになった

kokorogakerareruyouninatta

1 alternative

心がけれるようになった

こころがけれるようになった

kokorogakereruyouninatta

Polite

心がけられるようになりました

こころがけられるようになりました

kokorogakerareruyouninarimashita

1 alternative

心がけれるようになりました

こころがけれるようになりました

kokorogakereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to keep in mind
Plain

心がけられるようにならなかった

こころがけられるようにならなかった

kokorogakerareruyouninaranakatta

1 alternative

心がけれるようにならなかった

こころがけれるようにならなかった

kokorogakereruyouninaranakatta

Polite

心がけられるようになりませんでした

こころがけられるようになりませんでした

kokorogakerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

心がけれるようになりませんでした

こころがけれるようになりませんでした

kokorogakereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please keep in mind
Expression

心がけてください

こころがけてください

kokorogaketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not keep in mind
Expression

心がけないでください

こころがけないでください

kokorogakenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Keep in mind
Expression

心がけなさい

こころがけなさい

kokorogakenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me keep in mind
Expression

心がけさせてください

こころがけさせてください

kokorogakesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to keep in mind / will have to keep in mind
Plain

心がけなければならない

こころがけなければならない

kokorogakenakerebanaranai

Polite

心がけなければなりません

こころがけなければなりません

kokorogakenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to keep in mind
Plain

心がけなければならなかった

こころがけなければならなかった

kokorogakenakerebanaranakatta

Polite

心がけなければなりませんでした

こころがけなければなりませんでした

kokorogakenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to keep in mind / will be expected to keep in mind
Plain

心がけるべきだ

こころがけるべきだ

kokorogakerubekida

Polite

心がけるべきです

こころがけるべきです

kokorogakerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to keep in mind
Plain

心がけるべきだった

こころがけるべきだった

kokorogakerubekidatta

Polite

心がけるべきでした

こころがけるべきでした

kokorogakerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off keeping in mind / will be better off keeping in mind
Plain

心がけたほうがいい

こころがけたほうがいい

kokorogaketahougaii

Polite

心がけたほうがいいです

こころがけたほうがいいです

kokorogaketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off keeping in mind
Plain

心がけたほうがよかった

こころがけたほうがよかった

kokorogaketahougayokatta

Polite

心がけたほうがよかったです

こころがけたほうがよかったです

kokorogaketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to keep in mind / will be forbidden to keep in mind
Plain

心がけてはいけない

こころがけてはいけない

kokorogaketehaikenai

Polite

心がけてはいけません

こころがけてはいけません

kokorogaketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to keep in mind
Plain

心がけてはいけなかった

こころがけてはいけなかった

kokorogaketehaikenakatta

Polite

心がけてはいけませんでした

こころがけてはいけませんでした

kokorogaketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to keep in mind / will have no need to keep in mind
Plain

心がけなくてもいい

こころがけなくてもいい

kokorogakenakutemoii

Polite

心がけなくてもいいです

こころがけなくてもいいです

kokorogakenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to keep in mind
Plain

心がけなくてもよかった

こころがけなくてもよかった

kokorogakenakutemoyokatta

Polite

心がけなくてもよかったです

こころがけなくてもよかったです

kokorogakenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to keep in mind / will be allowed to keep in mind
Plain

心がけてもいい

こころがけてもいい

kokorogaketemoii

Polite

心がけてもいいです

こころがけてもいいです

kokorogaketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to keep in mind
Plain

心がけてもよかった

こころがけてもよかった

kokorogaketemoyokatta

Polite

心がけてもよかったです

こころがけてもよかったです

kokorogaketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you keep in mind
Expression

心がけるなら

こころがけるなら

kokorogakerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you keep in mind
Expression

心がけると

こころがけると

kokorogakeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you keep in mind
Expression

心がけても

こころがけても

kokorogaketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While keeping in mind
Expression

心がけながら

こころがけながら

kokorogakenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without keeping in mind
Expression

心がけないで

こころがけないで

kokorogakenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to keep in mind
Expression

心がけるために

こころがけるために

kokorogakerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can keep in mind
Expression

心がけるように

こころがけるように

kokorogakeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Keep in mind for someone / will keep in mind for someone
Plain

心がけてあげる

こころがけてあげる

kokorogaketeageru

Polite

心がけてあげます

こころがけてあげます

kokorogaketeagemasu

Present / future · Negative Do not keep in mind for someone / will not keep in mind for someone
Plain

心がけてあげない

こころがけてあげない

kokorogaketeagenai

Polite

心がけてあげません

こころがけてあげません

kokorogaketeagemasen

Past · Affirmative Kept in mind for someone
Plain

心がけてあげた

こころがけてあげた

kokorogaketeageta

Polite

心がけてあげました

こころがけてあげました

kokorogaketeagemashita

Past · Negative Did not keep in mind for someone
Plain

心がけてあげなかった

こころがけてあげなかった

kokorogaketeagenakatta

Polite

心がけてあげませんでした

こころがけてあげませんでした

kokorogaketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Keep in mind for me or my group / will keep in mind for me or my group
Plain

心がけてくれる

こころがけてくれる

kokorogaketekureru

Polite

心がけてくれます

こころがけてくれます

kokorogaketekuremasu

Present / future · Negative Do not keep in mind for me or my group / will not keep in mind for me or my group
Plain

心がけてくれない

こころがけてくれない

kokorogaketekurenai

Polite

心がけてくれません

こころがけてくれません

kokorogaketekuremasen

Past · Affirmative Kept in mind for me or my group
Plain

心がけてくれた

こころがけてくれた

kokorogaketekureta

Polite

心がけてくれました

こころがけてくれました

kokorogaketekuremashita

Past · Negative Did not keep in mind for me or my group
Plain

心がけてくれなかった

こころがけてくれなかった

kokorogaketekurenakatta

Polite

心がけてくれませんでした

こころがけてくれませんでした

kokorogaketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone keep in mind / will have someone keep in mind
Plain

心がけてもらう

こころがけてもらう

kokorogaketemorau

Polite

心がけてもらいます

こころがけてもらいます

kokorogaketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone keep in mind / will not have someone keep in mind
Plain

心がけてもらわない

こころがけてもらわない

kokorogaketemorawanai

Polite

心がけてもらいません

こころがけてもらいません

kokorogaketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone keep in mind
Plain

心がけてもらった

こころがけてもらった

kokorogaketemoratta

Polite

心がけてもらいました

こころがけてもらいました

kokorogaketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone keep in mind
Plain

心がけてもらわなかった

こころがけてもらわなかった

kokorogaketemorawanakatta

Polite

心がけてもらいませんでした

こころがけてもらいませんでした

kokorogaketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to keep in mind / will be easy to keep in mind
Plain

心がけやすい

こころがけやすい

kokorogakeyasui

Polite

心がけやすいです

こころがけやすいです

kokorogakeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to keep in mind / will not be easy to keep in mind
Plain

心がけやすくない

こころがけやすくない

kokorogakeyasukunai

Polite

心がけやすくないです

こころがけやすくないです

kokorogakeyasukunaidesu

1 alternative

心がけやすくありません

こころがけやすくありません

kokorogakeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to keep in mind
Plain

心がけやすかった

こころがけやすかった

kokorogakeyasukatta

Polite

心がけやすかったです

こころがけやすかったです

kokorogakeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to keep in mind
Plain

心がけやすくなかった

こころがけやすくなかった

kokorogakeyasukunakatta

Polite

心がけやすくなかったです

こころがけやすくなかったです

kokorogakeyasukunakattadesu

1 alternative

心がけやすくありませんでした

こころがけやすくありませんでした

kokorogakeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to keep in mind / will be hard to keep in mind
Plain

心がけにくい

こころがけにくい

kokorogakenikui

Polite

心がけにくいです

こころがけにくいです

kokorogakenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to keep in mind / will not be hard to keep in mind
Plain

心がけにくくない

こころがけにくくない

kokorogakenikukunai

Polite

心がけにくくないです

こころがけにくくないです

kokorogakenikukunaidesu

1 alternative

心がけにくくありません

こころがけにくくありません

kokorogakenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to keep in mind
Plain

心がけにくかった

こころがけにくかった

kokorogakenikukatta

Polite

心がけにくかったです

こころがけにくかったです

kokorogakenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to keep in mind
Plain

心がけにくくなかった

こころがけにくくなかった

kokorogakenikukunakatta

Polite

心がけにくくなかったです

こころがけにくくなかったです

kokorogakenikukunakattadesu

1 alternative

心がけにくくありませんでした

こころがけにくくありませんでした

kokorogakenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Keep in mind too much / will keep in mind too much
Plain

心がけすぎる

こころがけすぎる

kokorogakesugiru

Polite

心がけすぎます

こころがけすぎます

kokorogakesugimasu

Present / future · Negative Do not keep in mind too much / will not keep in mind too much
Plain

心がけすぎない

こころがけすぎない

kokorogakesuginai

Polite

心がけすぎません

こころがけすぎません

kokorogakesugimasen

Past · Affirmative Kept in mind too much
Plain

心がけすぎた

こころがけすぎた

kokorogakesugita

Polite

心がけすぎました

こころがけすぎました

kokorogakesugimashita

Past · Negative Did not keep in mind too much
Plain

心がけすぎなかった

こころがけすぎなかった

kokorogakesuginakatta

Polite

心がけすぎませんでした

こころがけすぎませんでした

kokorogakesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience keeping in mind / will have experience keeping in mind
Plain

心がけたことがある

こころがけたことがある

kokorogaketakotogaaru

Polite

心がけたことがあります

こころがけたことがあります

kokorogaketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience keeping in mind / will not have experience keeping in mind
Plain

心がけたことがない

こころがけたことがない

kokorogaketakotoganai

Polite

心がけたことがありません

こころがけたことがありません

kokorogaketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience keeping in mind
Plain

心がけたことがあった

こころがけたことがあった

kokorogaketakotogaatta

Polite

心がけたことがありました

こころがけたことがありました

kokorogaketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience keeping in mind
Plain

心がけたことがなかった

こころがけたことがなかった

kokorogaketakotoganakatta

Polite

心がけたことがありませんでした

こころがけたことがありませんでした

kokorogaketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished keeping in mind / will have just finished keeping in mind
Plain

心がけたところだ

こころがけたところだ

kokorogaketatokoroda

Polite

心がけたところです

こころがけたところです

kokorogaketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished keeping in mind / will not have just finished keeping in mind
Plain

心がけたところではない

こころがけたところではない

kokorogaketatokorodehanai

Polite

心がけたところではありません

こころがけたところではありません

kokorogaketatokorodehaarimasen

1 alternative

心がけたところではないです

こころがけたところではないです

kokorogaketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished keeping in mind
Plain

心がけたところだった

こころがけたところだった

kokorogaketatokorodatta

Polite

心がけたところでした

こころがけたところでした

kokorogaketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished keeping in mind
Plain

心がけたところではなかった

こころがけたところではなかった

kokorogaketatokorodehanakatta

Polite

心がけたところではありませんでした

こころがけたところではありませんでした

kokorogaketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished keeping in mind / will have recently finished keeping in mind
Plain

心がけたばかりだ

こころがけたばかりだ

kokorogaketabakarida

Polite

心がけたばかりです

こころがけたばかりです

kokorogaketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished keeping in mind / will not have recently finished keeping in mind
Plain

心がけたばかりではない

こころがけたばかりではない

kokorogaketabakaridehanai

Polite

心がけたばかりではありません

こころがけたばかりではありません

kokorogaketabakaridehaarimasen

1 alternative

心がけたばかりではないです

こころがけたばかりではないです

kokorogaketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished keeping in mind
Plain

心がけたばかりだった

こころがけたばかりだった

kokorogaketabakaridatta

Polite

心がけたばかりでした

こころがけたばかりでした

kokorogaketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished keeping in mind
Plain

心がけたばかりではなかった

こころがけたばかりではなかった

kokorogaketabakaridehanakatta

Polite

心がけたばかりではありませんでした

こころがけたばかりではありませんでした

kokorogaketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After keeping in mind
Expression

心がけたあとで

こころがけたあとで

kokorogaketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before keeping in mind
Expression

心がける前に

こころがけるまえに

kokorogakerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After keeping in mind
Expression

心がけてから

こころがけてから

kokorogaketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to keep in mind / will seem about to keep in mind
Plain

心がけそうだ

こころがけそうだ

kokorogakesouda

Polite

心がけそうです

こころがけそうです

kokorogakesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to keep in mind / will not seem about to keep in mind
Plain

心がけそうではない

こころがけそうではない

kokorogakesoudehanai

Polite

心がけそうではありません

こころがけそうではありません

kokorogakesoudehaarimasen

1 alternative

心がけそうではないです

こころがけそうではないです

kokorogakesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to keep in mind
Plain

心がけそうだった

こころがけそうだった

kokorogakesoudatta

Polite

心がけそうでした

こころがけそうでした

kokorogakesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to keep in mind
Plain

心がけそうではなかった

こころがけそうではなかった

kokorogakesoudehanakatta

Polite

心がけそうではありませんでした

こころがけそうではありませんでした

kokorogakesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly keep in mind
Plain

心がけるそうだ

こころがけるそうだ

kokorogakerusouda

Polite

心がけるそうです

こころがけるそうです

kokorogakerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to keep in mind / will seem to keep in mind
Plain

心がけるようだ

こころがけるようだ

kokorogakeruyouda

Polite

心がけるようです

こころがけるようです

kokorogakeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to keep in mind / will not seem to keep in mind
Plain

心がけるようではない

こころがけるようではない

kokorogakeruyoudehanai

Polite

心がけるようではありません

こころがけるようではありません

kokorogakeruyoudehaarimasen

1 alternative

心がけるようではないです

こころがけるようではないです

kokorogakeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to keep in mind
Plain

心がけるようだった

こころがけるようだった

kokorogakeruyoudatta

Polite

心がけるようでした

こころがけるようでした

kokorogakeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to keep in mind
Plain

心がけるようではなかった

こころがけるようではなかった

kokorogakeruyoudehanakatta

Polite

心がけるようではありませんでした

こころがけるようではありませんでした

kokorogakeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably keep in mind
Plain

心がけるだろう

こころがけるだろう

kokorogakerudarou

Polite

心がけるでしょう

こころがけるでしょう

kokorogakerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly keep in mind
Plain

心がけるかもしれない

こころがけるかもしれない

kokorogakerukamoshirenai

Polite

心がけるかもしれません

こころがけるかもしれません

kokorogakerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly keep in mind · past assessment
Plain

心がけるかもしれなかった

こころがけるかもしれなかった

kokorogakerukamoshirenakatta

Polite

心がけるかもしれませんでした

こころがけるかもしれませんでした

kokorogakerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to keep in mind / will be expected to keep in mind
Plain

心がけるはずだ

こころがけるはずだ

kokorogakeruhazuda

Polite

心がけるはずです

こころがけるはずです

kokorogakeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to keep in mind / will not be expected to keep in mind
Plain

心がけるはずではない

こころがけるはずではない

kokorogakeruhazudehanai

Polite

心がけるはずではありません

こころがけるはずではありません

kokorogakeruhazudehaarimasen

1 alternative

心がけるはずではないです

こころがけるはずではないです

kokorogakeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to keep in mind
Plain

心がけるはずだった

こころがけるはずだった

kokorogakeruhazudatta

Polite

心がけるはずでした

こころがけるはずでした

kokorogakeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to keep in mind
Plain

心がけるはずではなかった

こころがけるはずではなかった

kokorogakeruhazudehanakatta

Polite

心がけるはずではありませんでした

こころがけるはずではありませんでした

kokorogakeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Keep in mind / will keep in mind
Plain

お心がけになる

おこころがけになる

okokorogakeninaru

Polite

お心がけになります

おこころがけになります

okokorogakeninarimasu

Present / future · Negative Do not keep in mind / will not keep in mind
Plain

お心がけにならない

おこころがけにならない

okokorogakeninaranai

Polite

お心がけになりません

おこころがけになりません

okokorogakeninarimasen

Past · Affirmative Kept in mind
Plain

お心がけになった

おこころがけになった

okokorogakeninatta

Polite

お心がけになりました

おこころがけになりました

okokorogakeninarimashita

Past · Negative Did not keep in mind
Plain

お心がけにならなかった

おこころがけにならなかった

okokorogakeninaranakatta

Polite

お心がけになりませんでした

おこころがけになりませんでした

okokorogakeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Keep in mind / will keep in mind
Plain

お心がけする

おこころがけする

okokorogakesuru

Polite

お心がけします

おこころがけします

okokorogakeshimasu

Present / future · Negative Do not keep in mind / will not keep in mind
Plain

お心がけしない

おこころがけしない

okokorogakeshinai

Polite

お心がけしません

おこころがけしません

okokorogakeshimasen

Past · Affirmative Kept in mind
Plain

お心がけした

おこころがけした

okokorogakeshita

Polite

お心がけしました

おこころがけしました

okokorogakeshimashita

Past · Negative Did not keep in mind
Plain

お心がけしなかった

おこころがけしなかった

okokorogakeshinakatta

Polite

お心がけしませんでした

おこころがけしませんでした

okokorogakeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be keeping in mind / will be keeping in mind
Plain

心がけてる

こころがけてる

kokorogaketeru

Polite

心がけてます

こころがけてます

kokorogaketemasu

Present / future · Negative Are not keeping in mind / will not be keeping in mind
Plain

心がけてない

こころがけてない

kokorogaketenai

Polite

心がけてません

こころがけてません

kokorogaketemasen

Past · Affirmative Was / were keeping in mind
Plain

心がけてた

こころがけてた

kokorogaketeta

Polite

心がけてました

こころがけてました

kokorogaketemashita

Past · Negative Was not / were not keeping in mind
Plain

心がけてなかった

こころがけてなかった

kokorogaketenakatta

Polite

心がけてませんでした

こころがけてませんでした

kokorogaketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up keeping in mind / will end up keeping in mind
Plain

心がけちゃう

こころがけちゃう

kokorogakechau

Polite

心がけちゃいます

こころがけちゃいます

kokorogakechaimasu

Present / future · Negative Do not end up keeping in mind / will not end up keeping in mind
Plain

心がけちゃわない

こころがけちゃわない

kokorogakechawanai

Polite

心がけちゃいません

こころがけちゃいません

kokorogakechaimasen

Past · Affirmative Ended up keeping in mind
Plain

心がけちゃった

こころがけちゃった

kokorogakechatta

Polite

心がけちゃいました

こころがけちゃいました

kokorogakechaimashita

Past · Negative Did not end up keeping in mind
Plain

心がけちゃわなかった

こころがけちゃわなかった

kokorogakechawanakatta

Polite

心がけちゃいませんでした

こころがけちゃいませんでした

kokorogakechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to keep in mind
Expression

心がけなきゃ

こころがけなきゃ

kokorogakenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.