We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 怖がる

to be afraid (of)こわがるkowagaru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 怖がる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be afraid / will be afraid
Plain

怖がる

こわがる

kowagaru

Polite

怖がります

こわがります

kowagarimasu

Present / future · Negative Are not afraid / will not be afraid
Plain

怖がらない

こわがらない

kowagaranai

Polite

怖がりません

こわがりません

kowagarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were afraid
Plain

怖がった

こわがった

kowagatta

Polite

怖がりました

こわがりました

kowagarimashita

Past · Negative Was not / were not afraid
Plain

怖がらなかった

こわがらなかった

kowagaranakatta

Polite

怖がりませんでした

こわがりませんでした

kowagarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be afraid, and…
Plain

怖がって

こわがって

kowagatte

Polite

怖がりまして

こわがりまして

kowagarimashite

Te-form · Negative Not be afraid / without being afraid
Plain

怖がらなくて

こわがらなくて

kowagaranakute

1 alternative

怖がらないで

こわがらないで

kowagaranaide

Polite

怖がりませんで

こわがりませんで

kowagarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are afraid
Plain

怖がれば

こわがれば

kowagareba

Polite

怖がりますなら

こわがりますなら

kowagarimasunara

1 alternative

怖がりますならば

こわがりますならば

kowagarimasunaraba

If · ば · Negative If you are not afraid
Plain

怖がらなければ

こわがらなければ

kowagaranakereba

Polite

怖がりませんなら

こわがりませんなら

kowagarimasennara

1 alternative

怖がりませんならば

こわがりませんならば

kowagarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be afraid / will be able to be afraid
Plain

怖がれる

こわがれる

kowagareru

Polite

怖がれます

こわがれます

kowagaremasu

Present / future · Negative Are not able to be afraid / will not be able to be afraid
Plain

怖がれない

こわがれない

kowagarenai

Polite

怖がれません

こわがれません

kowagaremasen

Past · Affirmative Was / were able to be afraid
Plain

怖がれた

こわがれた

kowagareta

Polite

怖がれました

こわがれました

kowagaremashita

Past · Negative Was not / were not able to be afraid
Plain

怖がれなかった

こわがれなかった

kowagarenakatta

Polite

怖がれませんでした

こわがれませんでした

kowagaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be been afraid / will be been afraid
Plain

怖がられる

こわがられる

kowagarareru

Polite

怖がられます

こわがられます

kowagararemasu

Present / future · Negative Are not been afraid / will not be been afraid
Plain

怖がられない

こわがられない

kowagararenai

Polite

怖がられません

こわがられません

kowagararemasen

Past · Affirmative Was / were been afraid
Plain

怖がられた

こわがられた

kowagarareta

Polite

怖がられました

こわがられました

kowagararemashita

Past · Negative Was not / were not been afraid
Plain

怖がられなかった

こわがられなかった

kowagararenakatta

Polite

怖がられませんでした

こわがられませんでした

kowagararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be afraid / will make / let someone be afraid
Plain

怖がらせる

こわがらせる

kowagaraseru

1 alternative

怖がらす

こわがらす

kowagarasu

Polite

怖がらせます

こわがらせます

kowagarasemasu

1 alternative

怖がらします

こわがらします

kowagarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be afraid / will not make / let someone be afraid
Plain

怖がらせない

こわがらせない

kowagarasenai

1 alternative

怖がらさない

こわがらさない

kowagarasanai

Polite

怖がらせません

こわがらせません

kowagarasemasen

1 alternative

怖がらしません

こわがらしません

kowagarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be afraid
Plain

怖がらせた

こわがらせた

kowagaraseta

1 alternative

怖がらした

こわがらした

kowagarashita

Polite

怖がらせました

こわがらせました

kowagarasemashita

1 alternative

怖がらしました

こわがらしました

kowagarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be afraid
Plain

怖がらせなかった

こわがらせなかった

kowagarasenakatta

1 alternative

怖がらさなかった

こわがらさなかった

kowagarasanakatta

Polite

怖がらせませんでした

こわがらせませんでした

kowagarasemasendeshita

1 alternative

怖がらしませんでした

こわがらしませんでした

kowagarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be afraid / will be made to be afraid
Plain

怖がらせられる

こわがらせられる

kowagaraserareru

1 alternative

怖がらされる

こわがらされる

kowagarasareru

Polite

怖がらせられます

こわがらせられます

kowagaraseraremasu

1 alternative

怖がらされます

こわがらされます

kowagarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be afraid / will not be made to be afraid
Plain

怖がらせられない

こわがらせられない

kowagaraserarenai

1 alternative

怖がらされない

こわがらされない

kowagarasarenai

Polite

怖がらせられません

こわがらせられません

kowagaraseraremasen

1 alternative

怖がらされません

こわがらされません

kowagarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be afraid
Plain

怖がらせられた

こわがらせられた

kowagaraserareta

1 alternative

怖がらされた

こわがらされた

kowagarasareta

Polite

怖がらせられました

こわがらせられました

kowagaraseraremashita

1 alternative

怖がらされました

こわがらされました

kowagarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be afraid
Plain

怖がらせられなかった

こわがらせられなかった

kowagaraserarenakatta

1 alternative

怖がらされなかった

こわがらされなかった

kowagarasarenakatta

Polite

怖がらせられませんでした

こわがらせられませんでした

kowagaraseraremasendeshita

1 alternative

怖がらされませんでした

こわがらされませんでした

kowagarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be afraid / intend to be afraid
Plain

怖がろう

こわがろう

kowagarou

Polite

怖がりましょう

こわがりましょう

kowagarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be afraid
Plain

怖がるまい

こわがるまい

kowagarumai

Polite

怖がりませんまい

こわがりませんまい

kowagarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be afraid!
Plain

怖がれ

こわがれ

kowagare

Polite

怖がりなさい

こわがりなさい

kowagarinasai

Imperative · Negative Do not be afraid!
Plain

怖がるな

こわがるな

kowagaruna

Polite

怖がりなさるな

こわがりなさるな

kowagarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are afraid
Plain

怖がったら

こわがったら

kowagattara

Polite

怖がりましたら

こわがりましたら

kowagarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not afraid
Plain

怖がらなかったら

こわがらなかったら

kowagaranakattara

Polite

怖がりませんでしたら

こわがりませんでしたら

kowagarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being afraid, among other things
Plain

怖がったり

こわがったり

kowagattari

Polite

怖がりましたり

こわがりましたり

kowagarimashitari

Listing · たり · Negative Not being afraid, among other things
Plain

怖がらなかったり

こわがらなかったり

kowagaranakattari

Polite

怖がりませんでしたり

こわがりませんでしたり

kowagarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be afraid… · stem for other forms
Plain

怖がり

こわがり

kowagari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be afraid / will want to be afraid
Plain

怖がりたい

こわがりたい

kowagaritai

Polite

怖がりたいです

こわがりたいです

kowagaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to be afraid / will not want to be afraid
Plain

怖がりたくない

こわがりたくない

kowagaritakunai

Polite

怖がりたくないです

こわがりたくないです

kowagaritakunaidesu

1 alternative

怖がりたくありません

こわがりたくありません

kowagaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be afraid
Plain

怖がりたかった

こわがりたかった

kowagaritakatta

Polite

怖がりたかったです

こわがりたかったです

kowagaritakattadesu

Past · Negative Did not want to be afraid
Plain

怖がりたくなかった

こわがりたくなかった

kowagaritakunakatta

Polite

怖がりたくなかったです

こわがりたくなかったです

kowagaritakunakattadesu

1 alternative

怖がりたくありませんでした

こわがりたくありませんでした

kowagaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be afraid / will show signs of wanting to be afraid
Plain

怖がりたがる

こわがりたがる

kowagaritagaru

Polite

怖がりたがります

こわがりたがります

kowagaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be afraid / will not show signs of wanting to be afraid
Plain

怖がりたがらない

こわがりたがらない

kowagaritagaranai

Polite

怖がりたがりません

こわがりたがりません

kowagaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be afraid
Plain

怖がりたがった

こわがりたがった

kowagaritagatta

Polite

怖がりたがりました

こわがりたがりました

kowagaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be afraid
Plain

怖がりたがらなかった

こわがりたがらなかった

kowagaritagaranakatta

Polite

怖がりたがりませんでした

こわがりたがりませんでした

kowagaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be afraid / will want someone to be afraid
Plain

怖がってほしい

こわがってほしい

kowagattehoshii

Polite

怖がってほしいです

こわがってほしいです

kowagattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be afraid / will not want someone to be afraid
Plain

怖がってほしくない

こわがってほしくない

kowagattehoshikunai

Polite

怖がってほしくないです

こわがってほしくないです

kowagattehoshikunaidesu

1 alternative

怖がってほしくありません

こわがってほしくありません

kowagattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be afraid
Plain

怖がってほしかった

こわがってほしかった

kowagattehoshikatta

Polite

怖がってほしかったです

こわがってほしかったです

kowagattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be afraid
Plain

怖がってほしくなかった

こわがってほしくなかった

kowagattehoshikunakatta

Polite

怖がってほしくなかったです

こわがってほしくなかったです

kowagattehoshikunakattadesu

1 alternative

怖がってほしくありませんでした

こわがってほしくありませんでした

kowagattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being afraid / will be being afraid
Plain

怖がっている

こわがっている

kowagatteiru

Polite

怖がっています

こわがっています

kowagatteimasu

Present / future · Negative Are not being afraid / will not be being afraid
Plain

怖がっていない

こわがっていない

kowagatteinai

Polite

怖がっていません

こわがっていません

kowagatteimasen

Past · Affirmative Was / were being afraid
Plain

怖がっていた

こわがっていた

kowagatteita

Polite

怖がっていました

こわがっていました

kowagatteimashita

Past · Negative Was not / were not being afraid
Plain

怖がっていなかった

こわがっていなかった

kowagatteinakatta

Polite

怖がっていませんでした

こわがっていませんでした

kowagatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been been afraid / will have been been afraid
Plain

怖がってある

こわがってある

kowagattearu

Polite

怖がってあります

こわがってあります

kowagattearimasu

Present / future · Negative Do not have been been afraid / will not have been been afraid
Plain

怖がってない

こわがってない

kowagattenai

Polite

怖がってありません

こわがってありません

kowagattearimasen

Past · Affirmative Had been been afraid
Plain

怖がってあった

こわがってあった

kowagatteatta

Polite

怖がってありました

こわがってありました

kowagattearimashita

Past · Negative Did not have been been afraid
Plain

怖がってなかった

こわがってなかった

kowagattenakatta

Polite

怖がってありませんでした

こわがってありませんでした

kowagattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be afraid beforehand / will be afraid beforehand
Plain

怖がっておく

こわがっておく

kowagatteoku

Polite

怖がっておきます

こわがっておきます

kowagatteokimasu

Present / future · Negative Are not afraid beforehand / will not be afraid beforehand
Plain

怖がっておかない

こわがっておかない

kowagatteokanai

Polite

怖がっておきません

こわがっておきません

kowagatteokimasen

Past · Affirmative Was / were afraid beforehand
Plain

怖がっておいた

こわがっておいた

kowagatteoita

Polite

怖がっておきました

こわがっておきました

kowagatteokimashita

Past · Negative Was not / were not afraid beforehand
Plain

怖がっておかなかった

こわがっておかなかった

kowagatteokanakatta

Polite

怖がっておきませんでした

こわがっておきませんでした

kowagatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being afraid / will end up being afraid
Plain

怖がってしまう

こわがってしまう

kowagatteshimau

Polite

怖がってしまいます

こわがってしまいます

kowagatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being afraid / will not end up being afraid
Plain

怖がってしまわない

こわがってしまわない

kowagatteshimawanai

Polite

怖がってしまいません

こわがってしまいません

kowagatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being afraid
Plain

怖がってしまった

こわがってしまった

kowagatteshimatta

Polite

怖がってしまいました

こわがってしまいました

kowagatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being afraid
Plain

怖がってしまわなかった

こわがってしまわなかった

kowagatteshimawanakatta

Polite

怖がってしまいませんでした

こわがってしまいませんでした

kowagatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being afraid / will try being afraid
Plain

怖がってみる

こわがってみる

kowagattemiru

Polite

怖がってみます

こわがってみます

kowagattemimasu

Present / future · Negative Do not try being afraid / will not try being afraid
Plain

怖がってみない

こわがってみない

kowagatteminai

Polite

怖がってみません

こわがってみません

kowagattemimasen

Past · Affirmative Tried being afraid
Plain

怖がってみた

こわがってみた

kowagattemita

Polite

怖がってみました

こわがってみました

kowagattemimashita

Past · Negative Did not try being afraid
Plain

怖がってみなかった

こわがってみなかった

kowagatteminakatta

Polite

怖がってみませんでした

こわがってみませんでした

kowagattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being afraid / will continue being afraid
Plain

怖がっていく

こわがっていく

kowagatteiku

Polite

怖がっていきます

こわがっていきます

kowagatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being afraid / will not continue being afraid
Plain

怖がっていかない

こわがっていかない

kowagatteikanai

Polite

怖がっていきません

こわがっていきません

kowagatteikimasen

Past · Affirmative Continued being afraid
Plain

怖がっていった

こわがっていった

kowagatteitta

Polite

怖がっていきました

こわがっていきました

kowagatteikimashita

Past · Negative Did not continue being afraid
Plain

怖がっていかなかった

こわがっていかなかった

kowagatteikanakatta

Polite

怖がっていきませんでした

こわがっていきませんでした

kowagatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be afraid / will come to be afraid
Plain

怖がってくる

こわがってくる

kowagattekuru

Polite

怖がってきます

こわがってきます

kowagattekimasu

Present / future · Negative Do not come to be afraid / will not come to be afraid
Plain

怖がってこない

こわがってこない

kowagattekonai

Polite

怖がってきません

こわがってきません

kowagattekimasen

Past · Affirmative Came to be afraid
Plain

怖がってきた

こわがってきた

kowagattekita

Polite

怖がってきました

こわがってきました

kowagattekimashita

Past · Negative Did not come to be afraid
Plain

怖がってこなかった

こわがってこなかった

kowagattekonakatta

Polite

怖がってきませんでした

こわがってきませんでした

kowagattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being afraid / will begin being afraid
Plain

怖がり始める

こわがりはじめる

kowagarihajimeru

Polite

怖がり始めます

こわがりはじめます

kowagarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being afraid / will not begin being afraid
Plain

怖がり始めない

こわがりはじめない

kowagarihajimenai

Polite

怖がり始めません

こわがりはじめません

kowagarihajimemasen

Past · Affirmative Began being afraid
Plain

怖がり始めた

こわがりはじめた

kowagarihajimeta

Polite

怖がり始めました

こわがりはじめました

kowagarihajimemashita

Past · Negative Did not begin being afraid
Plain

怖がり始めなかった

こわがりはじめなかった

kowagarihajimenakatta

Polite

怖がり始めませんでした

こわがりはじめませんでした

kowagarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being afraid / will continue being afraid
Plain

怖がり続ける

こわがりつづける

kowagaritsuzukeru

Polite

怖がり続けます

こわがりつづけます

kowagaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being afraid / will not continue being afraid
Plain

怖がり続けない

こわがりつづけない

kowagaritsuzukenai

Polite

怖がり続けません

こわがりつづけません

kowagaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being afraid
Plain

怖がり続けた

こわがりつづけた

kowagaritsuzuketa

Polite

怖がり続けました

こわがりつづけました

kowagaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being afraid
Plain

怖がり続けなかった

こわがりつづけなかった

kowagaritsuzukenakatta

Polite

怖がり続けませんでした

こわがりつづけませんでした

kowagaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being afraid / will finish being afraid
Plain

怖がり終わる

こわがりおわる

kowagariowaru

Polite

怖がり終わります

こわがりおわります

kowagariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being afraid / will not finish being afraid
Plain

怖がり終わらない

こわがりおわらない

kowagariowaranai

Polite

怖がり終わりません

こわがりおわりません

kowagariowarimasen

Past · Affirmative Finished being afraid
Plain

怖がり終わった

こわがりおわった

kowagariowatta

Polite

怖がり終わりました

こわがりおわりました

kowagariowarimashita

Past · Negative Did not finish being afraid
Plain

怖がり終わらなかった

こわがりおわらなかった

kowagariowaranakatta

Polite

怖がり終わりませんでした

こわがりおわりませんでした

kowagariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be afraid / will intend to be afraid
Plain

怖がるつもりだ

こわがるつもりだ

kowagarutsumorida

Polite

怖がるつもりです

こわがるつもりです

kowagarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be afraid / will not intend to be afraid
Plain

怖がるつもりではない

こわがるつもりではない

kowagarutsumoridehanai

Polite

怖がるつもりではありません

こわがるつもりではありません

kowagarutsumoridehaarimasen

1 alternative

怖がるつもりではないです

こわがるつもりではないです

kowagarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be afraid
Plain

怖がるつもりだった

こわがるつもりだった

kowagarutsumoridatta

Polite

怖がるつもりでした

こわがるつもりでした

kowagarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be afraid
Plain

怖がるつもりではなかった

こわがるつもりではなかった

kowagarutsumoridehanakatta

Polite

怖がるつもりではありませんでした

こわがるつもりではありませんでした

kowagarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be afraid / will attempt to be afraid
Plain

怖がろうとする

こわがろうとする

kowagaroutosuru

Polite

怖がろうとします

こわがろうとします

kowagaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be afraid / will not attempt to be afraid
Plain

怖がろうとしない

こわがろうとしない

kowagaroutoshinai

Polite

怖がろうとしません

こわがろうとしません

kowagaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be afraid
Plain

怖がろうとした

こわがろうとした

kowagaroutoshita

Polite

怖がろうとしました

こわがろうとしました

kowagaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be afraid
Plain

怖がろうとしなかった

こわがろうとしなかった

kowagaroutoshinakatta

Polite

怖がろうとしませんでした

こわがろうとしませんでした

kowagaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be afraid / will decide to be afraid
Plain

怖がることにする

こわがることにする

kowagarukotonisuru

Polite

怖がることにします

こわがることにします

kowagarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be afraid / will not decide to be afraid
Plain

怖がることにしない

こわがることにしない

kowagarukotonishinai

Polite

怖がることにしません

こわがることにしません

kowagarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be afraid
Plain

怖がることにした

こわがることにした

kowagarukotonishita

Polite

怖がることにしました

こわがることにしました

kowagarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be afraid
Plain

怖がることにしなかった

こわがることにしなかった

kowagarukotonishinakatta

Polite

怖がることにしませんでした

こわがることにしませんでした

kowagarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be afraid / will become able to be afraid
Plain

怖がれるようになる

こわがれるようになる

kowagareruyouninaru

Polite

怖がれるようになります

こわがれるようになります

kowagareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be afraid / will not become able to be afraid
Plain

怖がれるようにならない

こわがれるようにならない

kowagareruyouninaranai

Polite

怖がれるようになりません

こわがれるようになりません

kowagareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be afraid
Plain

怖がれるようになった

こわがれるようになった

kowagareruyouninatta

Polite

怖がれるようになりました

こわがれるようになりました

kowagareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be afraid
Plain

怖がれるようにならなかった

こわがれるようにならなかった

kowagareruyouninaranakatta

Polite

怖がれるようになりませんでした

こわがれるようになりませんでした

kowagareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be afraid
Expression

怖がってください

こわがってください

kowagattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be afraid
Expression

怖がらないでください

こわがらないでください

kowagaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be afraid
Expression

怖がりなさい

こわがりなさい

kowagarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be afraid
Expression

怖がらせてください

こわがらせてください

kowagarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be afraid / will have to be afraid
Plain

怖がらなければならない

こわがらなければならない

kowagaranakerebanaranai

Polite

怖がらなければなりません

こわがらなければなりません

kowagaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be afraid
Plain

怖がらなければならなかった

こわがらなければならなかった

kowagaranakerebanaranakatta

Polite

怖がらなければなりませんでした

こわがらなければなりませんでした

kowagaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be afraid / will be expected to be afraid
Plain

怖がるべきだ

こわがるべきだ

kowagarubekida

Polite

怖がるべきです

こわがるべきです

kowagarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be afraid
Plain

怖がるべきだった

こわがるべきだった

kowagarubekidatta

Polite

怖がるべきでした

こわがるべきでした

kowagarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being afraid / will be better off being afraid
Plain

怖がったほうがいい

こわがったほうがいい

kowagattahougaii

Polite

怖がったほうがいいです

こわがったほうがいいです

kowagattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being afraid
Plain

怖がったほうがよかった

こわがったほうがよかった

kowagattahougayokatta

Polite

怖がったほうがよかったです

こわがったほうがよかったです

kowagattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be afraid / will be forbidden to be afraid
Plain

怖がってはいけない

こわがってはいけない

kowagattehaikenai

Polite

怖がってはいけません

こわがってはいけません

kowagattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be afraid
Plain

怖がってはいけなかった

こわがってはいけなかった

kowagattehaikenakatta

Polite

怖がってはいけませんでした

こわがってはいけませんでした

kowagattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be afraid / will have no need to be afraid
Plain

怖がらなくてもいい

こわがらなくてもいい

kowagaranakutemoii

Polite

怖がらなくてもいいです

こわがらなくてもいいです

kowagaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be afraid
Plain

怖がらなくてもよかった

こわがらなくてもよかった

kowagaranakutemoyokatta

Polite

怖がらなくてもよかったです

こわがらなくてもよかったです

kowagaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be afraid / will be allowed to be afraid
Plain

怖がってもいい

こわがってもいい

kowagattemoii

Polite

怖がってもいいです

こわがってもいいです

kowagattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be afraid
Plain

怖がってもよかった

こわがってもよかった

kowagattemoyokatta

Polite

怖がってもよかったです

こわがってもよかったです

kowagattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be afraid
Expression

怖がるなら

こわがるなら

kowagarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be afraid
Expression

怖がると

こわがると

kowagaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be afraid
Expression

怖がっても

こわがっても

kowagattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being afraid
Expression

怖がりながら

こわがりながら

kowagarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being afraid
Expression

怖がらないで

こわがらないで

kowagaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be afraid
Expression

怖がるために

こわがるために

kowagarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be afraid
Expression

怖がるように

こわがるように

kowagaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be afraid for someone / will be afraid for someone
Plain

怖がってあげる

こわがってあげる

kowagatteageru

Polite

怖がってあげます

こわがってあげます

kowagatteagemasu

Present / future · Negative Are not afraid for someone / will not be afraid for someone
Plain

怖がってあげない

こわがってあげない

kowagatteagenai

Polite

怖がってあげません

こわがってあげません

kowagatteagemasen

Past · Affirmative Was / were afraid for someone
Plain

怖がってあげた

こわがってあげた

kowagatteageta

Polite

怖がってあげました

こわがってあげました

kowagatteagemashita

Past · Negative Was not / were not afraid for someone
Plain

怖がってあげなかった

こわがってあげなかった

kowagatteagenakatta

Polite

怖がってあげませんでした

こわがってあげませんでした

kowagatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be afraid for me or my group / will be afraid for me or my group
Plain

怖がってくれる

こわがってくれる

kowagattekureru

Polite

怖がってくれます

こわがってくれます

kowagattekuremasu

Present / future · Negative Are not afraid for me or my group / will not be afraid for me or my group
Plain

怖がってくれない

こわがってくれない

kowagattekurenai

Polite

怖がってくれません

こわがってくれません

kowagattekuremasen

Past · Affirmative Was / were afraid for me or my group
Plain

怖がってくれた

こわがってくれた

kowagattekureta

Polite

怖がってくれました

こわがってくれました

kowagattekuremashita

Past · Negative Was not / were not afraid for me or my group
Plain

怖がってくれなかった

こわがってくれなかった

kowagattekurenakatta

Polite

怖がってくれませんでした

こわがってくれませんでした

kowagattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be afraid / will have someone be afraid
Plain

怖がってもらう

こわがってもらう

kowagattemorau

Polite

怖がってもらいます

こわがってもらいます

kowagattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be afraid / will not have someone be afraid
Plain

怖がってもらわない

こわがってもらわない

kowagattemorawanai

Polite

怖がってもらいません

こわがってもらいません

kowagattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be afraid
Plain

怖がってもらった

こわがってもらった

kowagattemoratta

Polite

怖がってもらいました

こわがってもらいました

kowagattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be afraid
Plain

怖がってもらわなかった

こわがってもらわなかった

kowagattemorawanakatta

Polite

怖がってもらいませんでした

こわがってもらいませんでした

kowagattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be afraid / will be easy to be afraid
Plain

怖がりやすい

こわがりやすい

kowagariyasui

Polite

怖がりやすいです

こわがりやすいです

kowagariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be afraid / will not be easy to be afraid
Plain

怖がりやすくない

こわがりやすくない

kowagariyasukunai

Polite

怖がりやすくないです

こわがりやすくないです

kowagariyasukunaidesu

1 alternative

怖がりやすくありません

こわがりやすくありません

kowagariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be afraid
Plain

怖がりやすかった

こわがりやすかった

kowagariyasukatta

Polite

怖がりやすかったです

こわがりやすかったです

kowagariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be afraid
Plain

怖がりやすくなかった

こわがりやすくなかった

kowagariyasukunakatta

Polite

怖がりやすくなかったです

こわがりやすくなかったです

kowagariyasukunakattadesu

1 alternative

怖がりやすくありませんでした

こわがりやすくありませんでした

kowagariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be afraid / will be hard to be afraid
Plain

怖がりにくい

こわがりにくい

kowagarinikui

Polite

怖がりにくいです

こわがりにくいです

kowagarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be afraid / will not be hard to be afraid
Plain

怖がりにくくない

こわがりにくくない

kowagarinikukunai

Polite

怖がりにくくないです

こわがりにくくないです

kowagarinikukunaidesu

1 alternative

怖がりにくくありません

こわがりにくくありません

kowagarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be afraid
Plain

怖がりにくかった

こわがりにくかった

kowagarinikukatta

Polite

怖がりにくかったです

こわがりにくかったです

kowagarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be afraid
Plain

怖がりにくくなかった

こわがりにくくなかった

kowagarinikukunakatta

Polite

怖がりにくくなかったです

こわがりにくくなかったです

kowagarinikukunakattadesu

1 alternative

怖がりにくくありませんでした

こわがりにくくありませんでした

kowagarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be afraid too much / will be afraid too much
Plain

怖がりすぎる

こわがりすぎる

kowagarisugiru

Polite

怖がりすぎます

こわがりすぎます

kowagarisugimasu

Present / future · Negative Are not afraid too much / will not be afraid too much
Plain

怖がりすぎない

こわがりすぎない

kowagarisuginai

Polite

怖がりすぎません

こわがりすぎません

kowagarisugimasen

Past · Affirmative Was / were afraid too much
Plain

怖がりすぎた

こわがりすぎた

kowagarisugita

Polite

怖がりすぎました

こわがりすぎました

kowagarisugimashita

Past · Negative Was not / were not afraid too much
Plain

怖がりすぎなかった

こわがりすぎなかった

kowagarisuginakatta

Polite

怖がりすぎませんでした

こわがりすぎませんでした

kowagarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being afraid / will have experience being afraid
Plain

怖がったことがある

こわがったことがある

kowagattakotogaaru

Polite

怖がったことがあります

こわがったことがあります

kowagattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being afraid / will not have experience being afraid
Plain

怖がったことがない

こわがったことがない

kowagattakotoganai

Polite

怖がったことがありません

こわがったことがありません

kowagattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being afraid
Plain

怖がったことがあった

こわがったことがあった

kowagattakotogaatta

Polite

怖がったことがありました

こわがったことがありました

kowagattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being afraid
Plain

怖がったことがなかった

こわがったことがなかった

kowagattakotoganakatta

Polite

怖がったことがありませんでした

こわがったことがありませんでした

kowagattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being afraid / will have just finished being afraid
Plain

怖がったところだ

こわがったところだ

kowagattatokoroda

Polite

怖がったところです

こわがったところです

kowagattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being afraid / will not have just finished being afraid
Plain

怖がったところではない

こわがったところではない

kowagattatokorodehanai

Polite

怖がったところではありません

こわがったところではありません

kowagattatokorodehaarimasen

1 alternative

怖がったところではないです

こわがったところではないです

kowagattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being afraid
Plain

怖がったところだった

こわがったところだった

kowagattatokorodatta

Polite

怖がったところでした

こわがったところでした

kowagattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being afraid
Plain

怖がったところではなかった

こわがったところではなかった

kowagattatokorodehanakatta

Polite

怖がったところではありませんでした

こわがったところではありませんでした

kowagattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being afraid / will have recently finished being afraid
Plain

怖がったばかりだ

こわがったばかりだ

kowagattabakarida

Polite

怖がったばかりです

こわがったばかりです

kowagattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being afraid / will not have recently finished being afraid
Plain

怖がったばかりではない

こわがったばかりではない

kowagattabakaridehanai

Polite

怖がったばかりではありません

こわがったばかりではありません

kowagattabakaridehaarimasen

1 alternative

怖がったばかりではないです

こわがったばかりではないです

kowagattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being afraid
Plain

怖がったばかりだった

こわがったばかりだった

kowagattabakaridatta

Polite

怖がったばかりでした

こわがったばかりでした

kowagattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being afraid
Plain

怖がったばかりではなかった

こわがったばかりではなかった

kowagattabakaridehanakatta

Polite

怖がったばかりではありませんでした

こわがったばかりではありませんでした

kowagattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being afraid
Expression

怖がったあとで

こわがったあとで

kowagattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being afraid
Expression

怖がる前に

こわがるまえに

kowagarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being afraid
Expression

怖がってから

こわがってから

kowagattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be afraid / will seem about to be afraid
Plain

怖がりそうだ

こわがりそうだ

kowagarisouda

Polite

怖がりそうです

こわがりそうです

kowagarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be afraid / will not seem about to be afraid
Plain

怖がりそうではない

こわがりそうではない

kowagarisoudehanai

Polite

怖がりそうではありません

こわがりそうではありません

kowagarisoudehaarimasen

1 alternative

怖がりそうではないです

こわがりそうではないです

kowagarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be afraid
Plain

怖がりそうだった

こわがりそうだった

kowagarisoudatta

Polite

怖がりそうでした

こわがりそうでした

kowagarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be afraid
Plain

怖がりそうではなかった

こわがりそうではなかった

kowagarisoudehanakatta

Polite

怖がりそうではありませんでした

こわがりそうではありませんでした

kowagarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be afraid
Plain

怖がるそうだ

こわがるそうだ

kowagarusouda

Polite

怖がるそうです

こわがるそうです

kowagarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be afraid / will seem to be afraid
Plain

怖がるようだ

こわがるようだ

kowagaruyouda

Polite

怖がるようです

こわがるようです

kowagaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be afraid / will not seem to be afraid
Plain

怖がるようではない

こわがるようではない

kowagaruyoudehanai

Polite

怖がるようではありません

こわがるようではありません

kowagaruyoudehaarimasen

1 alternative

怖がるようではないです

こわがるようではないです

kowagaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be afraid
Plain

怖がるようだった

こわがるようだった

kowagaruyoudatta

Polite

怖がるようでした

こわがるようでした

kowagaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be afraid
Plain

怖がるようではなかった

こわがるようではなかった

kowagaruyoudehanakatta

Polite

怖がるようではありませんでした

こわがるようではありませんでした

kowagaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be afraid
Plain

怖がるだろう

こわがるだろう

kowagarudarou

Polite

怖がるでしょう

こわがるでしょう

kowagarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be afraid
Plain

怖がるかもしれない

こわがるかもしれない

kowagarukamoshirenai

Polite

怖がるかもしれません

こわがるかもしれません

kowagarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be afraid · past assessment
Plain

怖がるかもしれなかった

こわがるかもしれなかった

kowagarukamoshirenakatta

Polite

怖がるかもしれませんでした

こわがるかもしれませんでした

kowagarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be afraid / will be expected to be afraid
Plain

怖がるはずだ

こわがるはずだ

kowagaruhazuda

Polite

怖がるはずです

こわがるはずです

kowagaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be afraid / will not be expected to be afraid
Plain

怖がるはずではない

こわがるはずではない

kowagaruhazudehanai

Polite

怖がるはずではありません

こわがるはずではありません

kowagaruhazudehaarimasen

1 alternative

怖がるはずではないです

こわがるはずではないです

kowagaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be afraid
Plain

怖がるはずだった

こわがるはずだった

kowagaruhazudatta

Polite

怖がるはずでした

こわがるはずでした

kowagaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be afraid
Plain

怖がるはずではなかった

こわがるはずではなかった

kowagaruhazudehanakatta

Polite

怖がるはずではありませんでした

こわがるはずではありませんでした

kowagaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be afraid / will be afraid
Plain

お怖がりになる

おこわがりになる

okowagarininaru

Polite

お怖がりになります

おこわがりになります

okowagarininarimasu

Present / future · Negative Are not afraid / will not be afraid
Plain

お怖がりにならない

おこわがりにならない

okowagarininaranai

Polite

お怖がりになりません

おこわがりになりません

okowagarininarimasen

Past · Affirmative Was / were afraid
Plain

お怖がりになった

おこわがりになった

okowagarininatta

Polite

お怖がりになりました

おこわがりになりました

okowagarininarimashita

Past · Negative Was not / were not afraid
Plain

お怖がりにならなかった

おこわがりにならなかった

okowagarininaranakatta

Polite

お怖がりになりませんでした

おこわがりになりませんでした

okowagarininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Be afraid / will be afraid
Plain

お怖がりする

おこわがりする

okowagarisuru

Polite

お怖がりします

おこわがりします

okowagarishimasu

Present / future · Negative Are not afraid / will not be afraid
Plain

お怖がりしない

おこわがりしない

okowagarishinai

Polite

お怖がりしません

おこわがりしません

okowagarishimasen

Past · Affirmative Was / were afraid
Plain

お怖がりした

おこわがりした

okowagarishita

Polite

お怖がりしました

おこわがりしました

okowagarishimashita

Past · Negative Was not / were not afraid
Plain

お怖がりしなかった

おこわがりしなかった

okowagarishinakatta

Polite

お怖がりしませんでした

おこわがりしませんでした

okowagarishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being afraid / will be being afraid
Plain

怖がってる

こわがってる

kowagatteru

Polite

怖がってます

こわがってます

kowagattemasu

Present / future · Negative Are not being afraid / will not be being afraid
Plain

怖がってない

こわがってない

kowagattenai

Polite

怖がってません

こわがってません

kowagattemasen

Past · Affirmative Was / were being afraid
Plain

怖がってた

こわがってた

kowagatteta

Polite

怖がってました

こわがってました

kowagattemashita

Past · Negative Was not / were not being afraid
Plain

怖がってなかった

こわがってなかった

kowagattenakatta

Polite

怖がってませんでした

こわがってませんでした

kowagattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being afraid / will end up being afraid
Plain

怖がっちゃう

こわがっちゃう

kowagacchau

Polite

怖がっちゃいます

こわがっちゃいます

kowagacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up being afraid / will not end up being afraid
Plain

怖がっちゃわない

こわがっちゃわない

kowagacchawanai

Polite

怖がっちゃいません

こわがっちゃいません

kowagacchaimasen

Past · Affirmative Ended up being afraid
Plain

怖がっちゃった

こわがっちゃった

kowagacchatta

Polite

怖がっちゃいました

こわがっちゃいました

kowagacchaimashita

Past · Negative Did not end up being afraid
Plain

怖がっちゃわなかった

こわがっちゃわなかった

kowagacchawanakatta

Polite

怖がっちゃいませんでした

こわがっちゃいませんでした

kowagacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be afraid
Expression

怖がらなきゃ

こわがらなきゃ

kowagaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.