アルファ版ソフトウェア — 現在開発中です。データが不完全な場合や、予告なく変更される場合があります。

本文へ移動

Verb forms 壊す

to breakこわすkowasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 壊す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Break / will break
Plain

壊す

こわす

kowasu

Polite

壊します

こわします

kowashimasu

Present / future · Negative Do not break / will not break
Plain

壊さない

こわさない

kowasanai

Polite

壊しません

こわしません

kowashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Broke
Plain

壊した

こわした

kowashita

Polite

壊しました

こわしました

kowashimashita

Past · Negative Did not break
Plain

壊さなかった

こわさなかった

kowasanakatta

Polite

壊しませんでした

こわしませんでした

kowashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Break, and…
Plain

壊して

こわして

kowashite

Polite

壊しまして

こわしまして

kowashimashite

Te-form · Negative Not break / without breaking
Plain

壊さなくて

こわさなくて

kowasanakute

1 alternative

壊さないで

こわさないで

kowasanaide

Polite

壊しませんで

こわしませんで

kowashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you break
Plain

壊せば

こわせば

kowaseba

Polite

壊しますなら

こわしますなら

kowashimasunara

1 alternative

壊しますならば

こわしますならば

kowashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not break
Plain

壊さなければ

こわさなければ

kowasanakereba

Polite

壊しませんなら

こわしませんなら

kowashimasennara

1 alternative

壊しませんならば

こわしませんならば

kowashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to break / will be able to break
Plain

壊せる

こわせる

kowaseru

Polite

壊せます

こわせます

kowasemasu

Present / future · Negative Are not able to break / will not be able to break
Plain

壊せない

こわせない

kowasenai

Polite

壊せません

こわせません

kowasemasen

Past · Affirmative Was / were able to break
Plain

壊せた

こわせた

kowaseta

Polite

壊せました

こわせました

kowasemashita

Past · Negative Was not / were not able to break
Plain

壊せなかった

こわせなかった

kowasenakatta

Polite

壊せませんでした

こわせませんでした

kowasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be broken / will be broken
Plain

壊される

こわされる

kowasareru

Polite

壊されます

こわされます

kowasaremasu

Present / future · Negative Are not broken / will not be broken
Plain

壊されない

こわされない

kowasarenai

Polite

壊されません

こわされません

kowasaremasen

Past · Affirmative Was / were broken
Plain

壊された

こわされた

kowasareta

Polite

壊されました

こわされました

kowasaremashita

Past · Negative Was not / were not broken
Plain

壊されなかった

こわされなかった

kowasarenakatta

Polite

壊されませんでした

こわされませんでした

kowasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone break / will make / let someone break
Plain

壊させる

こわさせる

kowasaseru

1 alternative

壊さす

こわさす

kowasasu

Polite

壊させます

こわさせます

kowasasemasu

1 alternative

壊さします

こわさします

kowasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone break / will not make / let someone break
Plain

壊させない

こわさせない

kowasasenai

1 alternative

壊ささない

こわささない

kowasasanai

Polite

壊させません

こわさせません

kowasasemasen

1 alternative

壊さしません

こわさしません

kowasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone break
Plain

壊させた

こわさせた

kowasaseta

1 alternative

壊さした

こわさした

kowasashita

Polite

壊させました

こわさせました

kowasasemashita

1 alternative

壊さしました

こわさしました

kowasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone break
Plain

壊させなかった

こわさせなかった

kowasasenakatta

1 alternative

壊ささなかった

こわささなかった

kowasasanakatta

Polite

壊させませんでした

こわさせませんでした

kowasasemasendeshita

1 alternative

壊さしませんでした

こわさしませんでした

kowasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to break / will be made to break
Plain

壊させられる

こわさせられる

kowasaserareru

Polite

壊させられます

こわさせられます

kowasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to break / will not be made to break
Plain

壊させられない

こわさせられない

kowasaserarenai

Polite

壊させられません

こわさせられません

kowasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to break
Plain

壊させられた

こわさせられた

kowasaserareta

Polite

壊させられました

こわさせられました

kowasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to break
Plain

壊させられなかった

こわさせられなかった

kowasaserarenakatta

Polite

壊させられませんでした

こわさせられませんでした

kowasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s break / intend to break
Plain

壊そう

こわそう

kowasou

Polite

壊しましょう

こわしましょう

kowashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to break
Plain

壊すまい

こわすまい

kowasumai

Polite

壊しませんまい

こわしませんまい

kowashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Break!
Plain

壊せ

こわせ

kowase

Polite

壊しなさい

こわしなさい

kowashinasai

Imperative · Negative Do not break!
Plain

壊すな

こわすな

kowasuna

Polite

壊しなさるな

こわしなさるな

kowashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you break
Plain

壊したら

こわしたら

kowashitara

Polite

壊しましたら

こわしましたら

kowashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not break
Plain

壊さなかったら

こわさなかったら

kowasanakattara

Polite

壊しませんでしたら

こわしませんでしたら

kowashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Breaking, among other things
Plain

壊したり

こわしたり

kowashitari

Polite

壊しましたり

こわしましたり

kowashimashitari

Listing · たり · Negative Not breaking, among other things
Plain

壊さなかったり

こわさなかったり

kowasanakattari

Polite

壊しませんでしたり

こわしませんでしたり

kowashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Break… · stem for other forms
Plain

壊し

こわし

kowashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to break / will want to break
Plain

壊したい

こわしたい

kowashitai

Polite

壊したいです

こわしたいです

kowashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to break / will not want to break
Plain

壊したくない

こわしたくない

kowashitakunai

Polite

壊したくないです

こわしたくないです

kowashitakunaidesu

1 alternative

壊したくありません

こわしたくありません

kowashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to break
Plain

壊したかった

こわしたかった

kowashitakatta

Polite

壊したかったです

こわしたかったです

kowashitakattadesu

Past · Negative Did not want to break
Plain

壊したくなかった

こわしたくなかった

kowashitakunakatta

Polite

壊したくなかったです

こわしたくなかったです

kowashitakunakattadesu

1 alternative

壊したくありませんでした

こわしたくありませんでした

kowashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to break / will show signs of wanting to break
Plain

壊したがる

こわしたがる

kowashitagaru

Polite

壊したがります

こわしたがります

kowashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to break / will not show signs of wanting to break
Plain

壊したがらない

こわしたがらない

kowashitagaranai

Polite

壊したがりません

こわしたがりません

kowashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to break
Plain

壊したがった

こわしたがった

kowashitagatta

Polite

壊したがりました

こわしたがりました

kowashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to break
Plain

壊したがらなかった

こわしたがらなかった

kowashitagaranakatta

Polite

壊したがりませんでした

こわしたがりませんでした

kowashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to break / will want someone to break
Plain

壊してほしい

こわしてほしい

kowashitehoshii

Polite

壊してほしいです

こわしてほしいです

kowashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to break / will not want someone to break
Plain

壊してほしくない

こわしてほしくない

kowashitehoshikunai

Polite

壊してほしくないです

こわしてほしくないです

kowashitehoshikunaidesu

1 alternative

壊してほしくありません

こわしてほしくありません

kowashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to break
Plain

壊してほしかった

こわしてほしかった

kowashitehoshikatta

Polite

壊してほしかったです

こわしてほしかったです

kowashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to break
Plain

壊してほしくなかった

こわしてほしくなかった

kowashitehoshikunakatta

Polite

壊してほしくなかったです

こわしてほしくなかったです

kowashitehoshikunakattadesu

1 alternative

壊してほしくありませんでした

こわしてほしくありませんでした

kowashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be breaking / will be breaking
Plain

壊している

こわしている

kowashiteiru

Polite

壊しています

こわしています

kowashiteimasu

Present / future · Negative Are not breaking / will not be breaking
Plain

壊していない

こわしていない

kowashiteinai

Polite

壊していません

こわしていません

kowashiteimasen

Past · Affirmative Was / were breaking
Plain

壊していた

こわしていた

kowashiteita

Polite

壊していました

こわしていました

kowashiteimashita

Past · Negative Was not / were not breaking
Plain

壊していなかった

こわしていなかった

kowashiteinakatta

Polite

壊していませんでした

こわしていませんでした

kowashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been broken / will have been broken
Plain

壊してある

こわしてある

kowashitearu

Polite

壊してあります

こわしてあります

kowashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been broken / will not have been broken
Plain

壊してない

こわしてない

kowashitenai

Polite

壊してありません

こわしてありません

kowashitearimasen

Past · Affirmative Had been broken
Plain

壊してあった

こわしてあった

kowashiteatta

Polite

壊してありました

こわしてありました

kowashitearimashita

Past · Negative Did not have been broken
Plain

壊してなかった

こわしてなかった

kowashitenakatta

Polite

壊してありませんでした

こわしてありませんでした

kowashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Break beforehand / will break beforehand
Plain

壊しておく

こわしておく

kowashiteoku

Polite

壊しておきます

こわしておきます

kowashiteokimasu

Present / future · Negative Do not break beforehand / will not break beforehand
Plain

壊しておかない

こわしておかない

kowashiteokanai

Polite

壊しておきません

こわしておきません

kowashiteokimasen

Past · Affirmative Broke beforehand
Plain

壊しておいた

こわしておいた

kowashiteoita

Polite

壊しておきました

こわしておきました

kowashiteokimashita

Past · Negative Did not break beforehand
Plain

壊しておかなかった

こわしておかなかった

kowashiteokanakatta

Polite

壊しておきませんでした

こわしておきませんでした

kowashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up breaking / will end up breaking
Plain

壊してしまう

こわしてしまう

kowashiteshimau

Polite

壊してしまいます

こわしてしまいます

kowashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up breaking / will not end up breaking
Plain

壊してしまわない

こわしてしまわない

kowashiteshimawanai

Polite

壊してしまいません

こわしてしまいません

kowashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up breaking
Plain

壊してしまった

こわしてしまった

kowashiteshimatta

Polite

壊してしまいました

こわしてしまいました

kowashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up breaking
Plain

壊してしまわなかった

こわしてしまわなかった

kowashiteshimawanakatta

Polite

壊してしまいませんでした

こわしてしまいませんでした

kowashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try breaking / will try breaking
Plain

壊してみる

こわしてみる

kowashitemiru

Polite

壊してみます

こわしてみます

kowashitemimasu

Present / future · Negative Do not try breaking / will not try breaking
Plain

壊してみない

こわしてみない

kowashiteminai

Polite

壊してみません

こわしてみません

kowashitemimasen

Past · Affirmative Tried breaking
Plain

壊してみた

こわしてみた

kowashitemita

Polite

壊してみました

こわしてみました

kowashitemimashita

Past · Negative Did not try breaking
Plain

壊してみなかった

こわしてみなかった

kowashiteminakatta

Polite

壊してみませんでした

こわしてみませんでした

kowashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue breaking / will continue breaking
Plain

壊していく

こわしていく

kowashiteiku

Polite

壊していきます

こわしていきます

kowashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue breaking / will not continue breaking
Plain

壊していかない

こわしていかない

kowashiteikanai

Polite

壊していきません

こわしていきません

kowashiteikimasen

Past · Affirmative Continued breaking
Plain

壊していった

こわしていった

kowashiteitta

Polite

壊していきました

こわしていきました

kowashiteikimashita

Past · Negative Did not continue breaking
Plain

壊していかなかった

こわしていかなかった

kowashiteikanakatta

Polite

壊していきませんでした

こわしていきませんでした

kowashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to break / will come to break
Plain

壊してくる

こわしてくる

kowashitekuru

Polite

壊してきます

こわしてきます

kowashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to break / will not come to break
Plain

壊してこない

こわしてこない

kowashitekonai

Polite

壊してきません

こわしてきません

kowashitekimasen

Past · Affirmative Came to break
Plain

壊してきた

こわしてきた

kowashitekita

Polite

壊してきました

こわしてきました

kowashitekimashita

Past · Negative Did not come to break
Plain

壊してこなかった

こわしてこなかった

kowashitekonakatta

Polite

壊してきませんでした

こわしてきませんでした

kowashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin breaking / will begin breaking
Plain

壊し始める

こわしはじめる

kowashihajimeru

Polite

壊し始めます

こわしはじめます

kowashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin breaking / will not begin breaking
Plain

壊し始めない

こわしはじめない

kowashihajimenai

Polite

壊し始めません

こわしはじめません

kowashihajimemasen

Past · Affirmative Began breaking
Plain

壊し始めた

こわしはじめた

kowashihajimeta

Polite

壊し始めました

こわしはじめました

kowashihajimemashita

Past · Negative Did not begin breaking
Plain

壊し始めなかった

こわしはじめなかった

kowashihajimenakatta

Polite

壊し始めませんでした

こわしはじめませんでした

kowashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue breaking / will continue breaking
Plain

壊し続ける

こわしつづける

kowashitsuzukeru

Polite

壊し続けます

こわしつづけます

kowashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue breaking / will not continue breaking
Plain

壊し続けない

こわしつづけない

kowashitsuzukenai

Polite

壊し続けません

こわしつづけません

kowashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued breaking
Plain

壊し続けた

こわしつづけた

kowashitsuzuketa

Polite

壊し続けました

こわしつづけました

kowashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue breaking
Plain

壊し続けなかった

こわしつづけなかった

kowashitsuzukenakatta

Polite

壊し続けませんでした

こわしつづけませんでした

kowashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish breaking / will finish breaking
Plain

壊し終わる

こわしおわる

kowashiowaru

Polite

壊し終わります

こわしおわります

kowashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish breaking / will not finish breaking
Plain

壊し終わらない

こわしおわらない

kowashiowaranai

Polite

壊し終わりません

こわしおわりません

kowashiowarimasen

Past · Affirmative Finished breaking
Plain

壊し終わった

こわしおわった

kowashiowatta

Polite

壊し終わりました

こわしおわりました

kowashiowarimashita

Past · Negative Did not finish breaking
Plain

壊し終わらなかった

こわしおわらなかった

kowashiowaranakatta

Polite

壊し終わりませんでした

こわしおわりませんでした

kowashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to break / will intend to break
Plain

壊すつもりだ

こわすつもりだ

kowasutsumorida

Polite

壊すつもりです

こわすつもりです

kowasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to break / will not intend to break
Plain

壊すつもりではない

こわすつもりではない

kowasutsumoridehanai

Polite

壊すつもりではありません

こわすつもりではありません

kowasutsumoridehaarimasen

1 alternative

壊すつもりではないです

こわすつもりではないです

kowasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to break
Plain

壊すつもりだった

こわすつもりだった

kowasutsumoridatta

Polite

壊すつもりでした

こわすつもりでした

kowasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to break
Plain

壊すつもりではなかった

こわすつもりではなかった

kowasutsumoridehanakatta

Polite

壊すつもりではありませんでした

こわすつもりではありませんでした

kowasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to break / will attempt to break
Plain

壊そうとする

こわそうとする

kowasoutosuru

Polite

壊そうとします

こわそうとします

kowasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to break / will not attempt to break
Plain

壊そうとしない

こわそうとしない

kowasoutoshinai

Polite

壊そうとしません

こわそうとしません

kowasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to break
Plain

壊そうとした

こわそうとした

kowasoutoshita

Polite

壊そうとしました

こわそうとしました

kowasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to break
Plain

壊そうとしなかった

こわそうとしなかった

kowasoutoshinakatta

Polite

壊そうとしませんでした

こわそうとしませんでした

kowasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to break / will decide to break
Plain

壊すことにする

こわすことにする

kowasukotonisuru

Polite

壊すことにします

こわすことにします

kowasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to break / will not decide to break
Plain

壊すことにしない

こわすことにしない

kowasukotonishinai

Polite

壊すことにしません

こわすことにしません

kowasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to break
Plain

壊すことにした

こわすことにした

kowasukotonishita

Polite

壊すことにしました

こわすことにしました

kowasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to break
Plain

壊すことにしなかった

こわすことにしなかった

kowasukotonishinakatta

Polite

壊すことにしませんでした

こわすことにしませんでした

kowasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to break / will become able to break
Plain

壊せるようになる

こわせるようになる

kowaseruyouninaru

Polite

壊せるようになります

こわせるようになります

kowaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to break / will not become able to break
Plain

壊せるようにならない

こわせるようにならない

kowaseruyouninaranai

Polite

壊せるようになりません

こわせるようになりません

kowaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to break
Plain

壊せるようになった

こわせるようになった

kowaseruyouninatta

Polite

壊せるようになりました

こわせるようになりました

kowaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to break
Plain

壊せるようにならなかった

こわせるようにならなかった

kowaseruyouninaranakatta

Polite

壊せるようになりませんでした

こわせるようになりませんでした

kowaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please break
Expression

壊してください

こわしてください

kowashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not break
Expression

壊さないでください

こわさないでください

kowasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Break
Expression

壊しなさい

こわしなさい

kowashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me break
Expression

壊させてください

こわさせてください

kowasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to break / will have to break
Plain

壊さなければならない

こわさなければならない

kowasanakerebanaranai

Polite

壊さなければなりません

こわさなければなりません

kowasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to break
Plain

壊さなければならなかった

こわさなければならなかった

kowasanakerebanaranakatta

Polite

壊さなければなりませんでした

こわさなければなりませんでした

kowasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to break / will be expected to break
Plain

壊すべきだ

こわすべきだ

kowasubekida

Polite

壊すべきです

こわすべきです

kowasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to break
Plain

壊すべきだった

こわすべきだった

kowasubekidatta

Polite

壊すべきでした

こわすべきでした

kowasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off breaking / will be better off breaking
Plain

壊したほうがいい

こわしたほうがいい

kowashitahougaii

Polite

壊したほうがいいです

こわしたほうがいいです

kowashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off breaking
Plain

壊したほうがよかった

こわしたほうがよかった

kowashitahougayokatta

Polite

壊したほうがよかったです

こわしたほうがよかったです

kowashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to break / will be forbidden to break
Plain

壊してはいけない

こわしてはいけない

kowashitehaikenai

Polite

壊してはいけません

こわしてはいけません

kowashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to break
Plain

壊してはいけなかった

こわしてはいけなかった

kowashitehaikenakatta

Polite

壊してはいけませんでした

こわしてはいけませんでした

kowashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to break / will have no need to break
Plain

壊さなくてもいい

こわさなくてもいい

kowasanakutemoii

Polite

壊さなくてもいいです

こわさなくてもいいです

kowasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to break
Plain

壊さなくてもよかった

こわさなくてもよかった

kowasanakutemoyokatta

Polite

壊さなくてもよかったです

こわさなくてもよかったです

kowasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to break / will be allowed to break
Plain

壊してもいい

こわしてもいい

kowashitemoii

Polite

壊してもいいです

こわしてもいいです

kowashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to break
Plain

壊してもよかった

こわしてもよかった

kowashitemoyokatta

Polite

壊してもよかったです

こわしてもよかったです

kowashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you break
Expression

壊すなら

こわすなら

kowasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you break
Expression

壊すと

こわすと

kowasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you break
Expression

壊しても

こわしても

kowashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While breaking
Expression

壊しながら

こわしながら

kowashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without breaking
Expression

壊さないで

こわさないで

kowasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to break
Expression

壊すために

こわすために

kowasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can break
Expression

壊すように

こわすように

kowasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Break for someone / will break for someone
Plain

壊してあげる

こわしてあげる

kowashiteageru

Polite

壊してあげます

こわしてあげます

kowashiteagemasu

Present / future · Negative Do not break for someone / will not break for someone
Plain

壊してあげない

こわしてあげない

kowashiteagenai

Polite

壊してあげません

こわしてあげません

kowashiteagemasen

Past · Affirmative Broke for someone
Plain

壊してあげた

こわしてあげた

kowashiteageta

Polite

壊してあげました

こわしてあげました

kowashiteagemashita

Past · Negative Did not break for someone
Plain

壊してあげなかった

こわしてあげなかった

kowashiteagenakatta

Polite

壊してあげませんでした

こわしてあげませんでした

kowashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Break for me or my group / will break for me or my group
Plain

壊してくれる

こわしてくれる

kowashitekureru

Polite

壊してくれます

こわしてくれます

kowashitekuremasu

Present / future · Negative Do not break for me or my group / will not break for me or my group
Plain

壊してくれない

こわしてくれない

kowashitekurenai

Polite

壊してくれません

こわしてくれません

kowashitekuremasen

Past · Affirmative Broke for me or my group
Plain

壊してくれた

こわしてくれた

kowashitekureta

Polite

壊してくれました

こわしてくれました

kowashitekuremashita

Past · Negative Did not break for me or my group
Plain

壊してくれなかった

こわしてくれなかった

kowashitekurenakatta

Polite

壊してくれませんでした

こわしてくれませんでした

kowashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone break / will have someone break
Plain

壊してもらう

こわしてもらう

kowashitemorau

Polite

壊してもらいます

こわしてもらいます

kowashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone break / will not have someone break
Plain

壊してもらわない

こわしてもらわない

kowashitemorawanai

Polite

壊してもらいません

こわしてもらいません

kowashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone break
Plain

壊してもらった

こわしてもらった

kowashitemoratta

Polite

壊してもらいました

こわしてもらいました

kowashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone break
Plain

壊してもらわなかった

こわしてもらわなかった

kowashitemorawanakatta

Polite

壊してもらいませんでした

こわしてもらいませんでした

kowashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to break / will be easy to break
Plain

壊しやすい

こわしやすい

kowashiyasui

Polite

壊しやすいです

こわしやすいです

kowashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to break / will not be easy to break
Plain

壊しやすくない

こわしやすくない

kowashiyasukunai

Polite

壊しやすくないです

こわしやすくないです

kowashiyasukunaidesu

1 alternative

壊しやすくありません

こわしやすくありません

kowashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to break
Plain

壊しやすかった

こわしやすかった

kowashiyasukatta

Polite

壊しやすかったです

こわしやすかったです

kowashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to break
Plain

壊しやすくなかった

こわしやすくなかった

kowashiyasukunakatta

Polite

壊しやすくなかったです

こわしやすくなかったです

kowashiyasukunakattadesu

1 alternative

壊しやすくありませんでした

こわしやすくありませんでした

kowashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to break / will be hard to break
Plain

壊しにくい

こわしにくい

kowashinikui

Polite

壊しにくいです

こわしにくいです

kowashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to break / will not be hard to break
Plain

壊しにくくない

こわしにくくない

kowashinikukunai

Polite

壊しにくくないです

こわしにくくないです

kowashinikukunaidesu

1 alternative

壊しにくくありません

こわしにくくありません

kowashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to break
Plain

壊しにくかった

こわしにくかった

kowashinikukatta

Polite

壊しにくかったです

こわしにくかったです

kowashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to break
Plain

壊しにくくなかった

こわしにくくなかった

kowashinikukunakatta

Polite

壊しにくくなかったです

こわしにくくなかったです

kowashinikukunakattadesu

1 alternative

壊しにくくありませんでした

こわしにくくありませんでした

kowashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Break too much / will break too much
Plain

壊しすぎる

こわしすぎる

kowashisugiru

Polite

壊しすぎます

こわしすぎます

kowashisugimasu

Present / future · Negative Do not break too much / will not break too much
Plain

壊しすぎない

こわしすぎない

kowashisuginai

Polite

壊しすぎません

こわしすぎません

kowashisugimasen

Past · Affirmative Broke too much
Plain

壊しすぎた

こわしすぎた

kowashisugita

Polite

壊しすぎました

こわしすぎました

kowashisugimashita

Past · Negative Did not break too much
Plain

壊しすぎなかった

こわしすぎなかった

kowashisuginakatta

Polite

壊しすぎませんでした

こわしすぎませんでした

kowashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience breaking / will have experience breaking
Plain

壊したことがある

こわしたことがある

kowashitakotogaaru

Polite

壊したことがあります

こわしたことがあります

kowashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience breaking / will not have experience breaking
Plain

壊したことがない

こわしたことがない

kowashitakotoganai

Polite

壊したことがありません

こわしたことがありません

kowashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience breaking
Plain

壊したことがあった

こわしたことがあった

kowashitakotogaatta

Polite

壊したことがありました

こわしたことがありました

kowashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience breaking
Plain

壊したことがなかった

こわしたことがなかった

kowashitakotoganakatta

Polite

壊したことがありませんでした

こわしたことがありませんでした

kowashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished breaking / will have just finished breaking
Plain

壊したところだ

こわしたところだ

kowashitatokoroda

Polite

壊したところです

こわしたところです

kowashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished breaking / will not have just finished breaking
Plain

壊したところではない

こわしたところではない

kowashitatokorodehanai

Polite

壊したところではありません

こわしたところではありません

kowashitatokorodehaarimasen

1 alternative

壊したところではないです

こわしたところではないです

kowashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished breaking
Plain

壊したところだった

こわしたところだった

kowashitatokorodatta

Polite

壊したところでした

こわしたところでした

kowashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished breaking
Plain

壊したところではなかった

こわしたところではなかった

kowashitatokorodehanakatta

Polite

壊したところではありませんでした

こわしたところではありませんでした

kowashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished breaking / will have recently finished breaking
Plain

壊したばかりだ

こわしたばかりだ

kowashitabakarida

Polite

壊したばかりです

こわしたばかりです

kowashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished breaking / will not have recently finished breaking
Plain

壊したばかりではない

こわしたばかりではない

kowashitabakaridehanai

Polite

壊したばかりではありません

こわしたばかりではありません

kowashitabakaridehaarimasen

1 alternative

壊したばかりではないです

こわしたばかりではないです

kowashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished breaking
Plain

壊したばかりだった

こわしたばかりだった

kowashitabakaridatta

Polite

壊したばかりでした

こわしたばかりでした

kowashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished breaking
Plain

壊したばかりではなかった

こわしたばかりではなかった

kowashitabakaridehanakatta

Polite

壊したばかりではありませんでした

こわしたばかりではありませんでした

kowashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After breaking
Expression

壊したあとで

こわしたあとで

kowashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before breaking
Expression

壊す前に

こわすまえに

kowasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After breaking
Expression

壊してから

こわしてから

kowashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to break / will seem about to break
Plain

壊しそうだ

こわしそうだ

kowashisouda

Polite

壊しそうです

こわしそうです

kowashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to break / will not seem about to break
Plain

壊しそうではない

こわしそうではない

kowashisoudehanai

Polite

壊しそうではありません

こわしそうではありません

kowashisoudehaarimasen

1 alternative

壊しそうではないです

こわしそうではないです

kowashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to break
Plain

壊しそうだった

こわしそうだった

kowashisoudatta

Polite

壊しそうでした

こわしそうでした

kowashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to break
Plain

壊しそうではなかった

こわしそうではなかった

kowashisoudehanakatta

Polite

壊しそうではありませんでした

こわしそうではありませんでした

kowashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly break
Plain

壊すそうだ

こわすそうだ

kowasusouda

Polite

壊すそうです

こわすそうです

kowasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to break / will seem to break
Plain

壊すようだ

こわすようだ

kowasuyouda

Polite

壊すようです

こわすようです

kowasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to break / will not seem to break
Plain

壊すようではない

こわすようではない

kowasuyoudehanai

Polite

壊すようではありません

こわすようではありません

kowasuyoudehaarimasen

1 alternative

壊すようではないです

こわすようではないです

kowasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to break
Plain

壊すようだった

こわすようだった

kowasuyoudatta

Polite

壊すようでした

こわすようでした

kowasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to break
Plain

壊すようではなかった

こわすようではなかった

kowasuyoudehanakatta

Polite

壊すようではありませんでした

こわすようではありませんでした

kowasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably break
Plain

壊すだろう

こわすだろう

kowasudarou

Polite

壊すでしょう

こわすでしょう

kowasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly break
Plain

壊すかもしれない

こわすかもしれない

kowasukamoshirenai

Polite

壊すかもしれません

こわすかもしれません

kowasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly break · past assessment
Plain

壊すかもしれなかった

こわすかもしれなかった

kowasukamoshirenakatta

Polite

壊すかもしれませんでした

こわすかもしれませんでした

kowasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to break / will be expected to break
Plain

壊すはずだ

こわすはずだ

kowasuhazuda

Polite

壊すはずです

こわすはずです

kowasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to break / will not be expected to break
Plain

壊すはずではない

こわすはずではない

kowasuhazudehanai

Polite

壊すはずではありません

こわすはずではありません

kowasuhazudehaarimasen

1 alternative

壊すはずではないです

こわすはずではないです

kowasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to break
Plain

壊すはずだった

こわすはずだった

kowasuhazudatta

Polite

壊すはずでした

こわすはずでした

kowasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to break
Plain

壊すはずではなかった

こわすはずではなかった

kowasuhazudehanakatta

Polite

壊すはずではありませんでした

こわすはずではありませんでした

kowasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Break / will break
Plain

お壊しになる

おこわしになる

okowashininaru

Polite

お壊しになります

おこわしになります

okowashininarimasu

Present / future · Negative Do not break / will not break
Plain

お壊しにならない

おこわしにならない

okowashininaranai

Polite

お壊しになりません

おこわしになりません

okowashininarimasen

Past · Affirmative Broke
Plain

お壊しになった

おこわしになった

okowashininatta

Polite

お壊しになりました

おこわしになりました

okowashininarimashita

Past · Negative Did not break
Plain

お壊しにならなかった

おこわしにならなかった

okowashininaranakatta

Polite

お壊しになりませんでした

おこわしになりませんでした

okowashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Break / will break
Plain

お壊しする

おこわしする

okowashisuru

Polite

お壊しします

おこわしします

okowashishimasu

Present / future · Negative Do not break / will not break
Plain

お壊ししない

おこわししない

okowashishinai

Polite

お壊ししません

おこわししません

okowashishimasen

Past · Affirmative Broke
Plain

お壊しした

おこわしした

okowashishita

Polite

お壊ししました

おこわししました

okowashishimashita

Past · Negative Did not break
Plain

お壊ししなかった

おこわししなかった

okowashishinakatta

Polite

お壊ししませんでした

おこわししませんでした

okowashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be breaking / will be breaking
Plain

壊してる

こわしてる

kowashiteru

Polite

壊してます

こわしてます

kowashitemasu

Present / future · Negative Are not breaking / will not be breaking
Plain

壊してない

こわしてない

kowashitenai

Polite

壊してません

こわしてません

kowashitemasen

Past · Affirmative Was / were breaking
Plain

壊してた

こわしてた

kowashiteta

Polite

壊してました

こわしてました

kowashitemashita

Past · Negative Was not / were not breaking
Plain

壊してなかった

こわしてなかった

kowashitenakatta

Polite

壊してませんでした

こわしてませんでした

kowashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up breaking / will end up breaking
Plain

壊しちゃう

こわしちゃう

kowashichau

Polite

壊しちゃいます

こわしちゃいます

kowashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up breaking / will not end up breaking
Plain

壊しちゃわない

こわしちゃわない

kowashichawanai

Polite

壊しちゃいません

こわしちゃいません

kowashichaimasen

Past · Affirmative Ended up breaking
Plain

壊しちゃった

こわしちゃった

kowashichatta

Polite

壊しちゃいました

こわしちゃいました

kowashichaimashita

Past · Negative Did not end up breaking
Plain

壊しちゃわなかった

こわしちゃわなかった

kowashichawanakatta

Polite

壊しちゃいませんでした

こわしちゃいませんでした

kowashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to break
Expression

壊さなきゃ

こわさなきゃ

kowasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

フィードバックをおくる

What is this about?

Choose the closest match.

にんい — おへんじがひつようなばあいのみ。