We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 区切る

to punctuateくぎるkugiru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 区切る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Punctuate / will punctuate
Plain

区切る

くぎる

kugiru

Polite

区切ります

くぎります

kugirimasu

Present / future · Negative Do not punctuate / will not punctuate
Plain

区切らない

くぎらない

kugiranai

Polite

区切りません

くぎりません

kugirimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Punctuated
Plain

区切った

くぎった

kugitta

Polite

区切りました

くぎりました

kugirimashita

Past · Negative Did not punctuate
Plain

区切らなかった

くぎらなかった

kugiranakatta

Polite

区切りませんでした

くぎりませんでした

kugirimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Punctuate, and…
Plain

区切って

くぎって

kugitte

Polite

区切りまして

くぎりまして

kugirimashite

Te-form · Negative Not punctuate / without punctuating
Plain

区切らなくて

くぎらなくて

kugiranakute

1 alternative

区切らないで

くぎらないで

kugiranaide

Polite

区切りませんで

くぎりませんで

kugirimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you punctuate
Plain

区切れば

くぎれば

kugireba

Polite

区切りますなら

くぎりますなら

kugirimasunara

1 alternative

区切りますならば

くぎりますならば

kugirimasunaraba

If · ば · Negative If you do not punctuate
Plain

区切らなければ

くぎらなければ

kugiranakereba

Polite

区切りませんなら

くぎりませんなら

kugirimasennara

1 alternative

区切りませんならば

くぎりませんならば

kugirimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to punctuate / will be able to punctuate
Plain

区切れる

くぎれる

kugireru

Polite

区切れます

くぎれます

kugiremasu

Present / future · Negative Are not able to punctuate / will not be able to punctuate
Plain

区切れない

くぎれない

kugirenai

Polite

区切れません

くぎれません

kugiremasen

Past · Affirmative Was / were able to punctuate
Plain

区切れた

くぎれた

kugireta

Polite

区切れました

くぎれました

kugiremashita

Past · Negative Was not / were not able to punctuate
Plain

区切れなかった

くぎれなかった

kugirenakatta

Polite

区切れませんでした

くぎれませんでした

kugiremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be punctuated / will be punctuated
Plain

区切られる

くぎられる

kugirareru

Polite

区切られます

くぎられます

kugiraremasu

Present / future · Negative Are not punctuated / will not be punctuated
Plain

区切られない

くぎられない

kugirarenai

Polite

区切られません

くぎられません

kugiraremasen

Past · Affirmative Was / were punctuated
Plain

区切られた

くぎられた

kugirareta

Polite

区切られました

くぎられました

kugiraremashita

Past · Negative Was not / were not punctuated
Plain

区切られなかった

くぎられなかった

kugirarenakatta

Polite

区切られませんでした

くぎられませんでした

kugiraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone punctuate / will make / let someone punctuate
Plain

区切らせる

くぎらせる

kugiraseru

1 alternative

区切らす

くぎらす

kugirasu

Polite

区切らせます

くぎらせます

kugirasemasu

1 alternative

区切らします

くぎらします

kugirashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone punctuate / will not make / let someone punctuate
Plain

区切らせない

くぎらせない

kugirasenai

1 alternative

区切らさない

くぎらさない

kugirasanai

Polite

区切らせません

くぎらせません

kugirasemasen

1 alternative

区切らしません

くぎらしません

kugirashimasen

Past · Affirmative Made / let someone punctuate
Plain

区切らせた

くぎらせた

kugiraseta

1 alternative

区切らした

くぎらした

kugirashita

Polite

区切らせました

くぎらせました

kugirasemashita

1 alternative

区切らしました

くぎらしました

kugirashimashita

Past · Negative Did not make / let someone punctuate
Plain

区切らせなかった

くぎらせなかった

kugirasenakatta

1 alternative

区切らさなかった

くぎらさなかった

kugirasanakatta

Polite

区切らせませんでした

くぎらせませんでした

kugirasemasendeshita

1 alternative

区切らしませんでした

くぎらしませんでした

kugirashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to punctuate / will be made to punctuate
Plain

区切らせられる

くぎらせられる

kugiraserareru

1 alternative

区切らされる

くぎらされる

kugirasareru

Polite

区切らせられます

くぎらせられます

kugiraseraremasu

1 alternative

区切らされます

くぎらされます

kugirasaremasu

Present / future · Negative Are not made to punctuate / will not be made to punctuate
Plain

区切らせられない

くぎらせられない

kugiraserarenai

1 alternative

区切らされない

くぎらされない

kugirasarenai

Polite

区切らせられません

くぎらせられません

kugiraseraremasen

1 alternative

区切らされません

くぎらされません

kugirasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to punctuate
Plain

区切らせられた

くぎらせられた

kugiraserareta

1 alternative

区切らされた

くぎらされた

kugirasareta

Polite

区切らせられました

くぎらせられました

kugiraseraremashita

1 alternative

区切らされました

くぎらされました

kugirasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to punctuate
Plain

区切らせられなかった

くぎらせられなかった

kugiraserarenakatta

1 alternative

区切らされなかった

くぎらされなかった

kugirasarenakatta

Polite

区切らせられませんでした

くぎらせられませんでした

kugiraseraremasendeshita

1 alternative

区切らされませんでした

くぎらされませんでした

kugirasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s punctuate / intend to punctuate
Plain

区切ろう

くぎろう

kugirou

Polite

区切りましょう

くぎりましょう

kugirimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to punctuate
Plain

区切るまい

くぎるまい

kugirumai

Polite

区切りませんまい

くぎりませんまい

kugirimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Punctuate!
Plain

区切れ

くぎれ

kugire

Polite

区切りなさい

くぎりなさい

kugirinasai

Imperative · Negative Do not punctuate!
Plain

区切るな

くぎるな

kugiruna

Polite

区切りなさるな

くぎりなさるな

kugirinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you punctuate
Plain

区切ったら

くぎったら

kugittara

Polite

区切りましたら

くぎりましたら

kugirimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not punctuate
Plain

区切らなかったら

くぎらなかったら

kugiranakattara

Polite

区切りませんでしたら

くぎりませんでしたら

kugirimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Punctuating, among other things
Plain

区切ったり

くぎったり

kugittari

Polite

区切りましたり

くぎりましたり

kugirimashitari

Listing · たり · Negative Not punctuating, among other things
Plain

区切らなかったり

くぎらなかったり

kugiranakattari

Polite

区切りませんでしたり

くぎりませんでしたり

kugirimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Punctuate… · stem for other forms
Plain

区切り

くぎり

kugiri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to punctuate / will want to punctuate
Plain

区切りたい

くぎりたい

kugiritai

Polite

区切りたいです

くぎりたいです

kugiritaidesu

Present / future · Negative Do not want to punctuate / will not want to punctuate
Plain

区切りたくない

くぎりたくない

kugiritakunai

Polite

区切りたくないです

くぎりたくないです

kugiritakunaidesu

1 alternative

区切りたくありません

くぎりたくありません

kugiritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to punctuate
Plain

区切りたかった

くぎりたかった

kugiritakatta

Polite

区切りたかったです

くぎりたかったです

kugiritakattadesu

Past · Negative Did not want to punctuate
Plain

区切りたくなかった

くぎりたくなかった

kugiritakunakatta

Polite

区切りたくなかったです

くぎりたくなかったです

kugiritakunakattadesu

1 alternative

区切りたくありませんでした

くぎりたくありませんでした

kugiritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to punctuate / will show signs of wanting to punctuate
Plain

区切りたがる

くぎりたがる

kugiritagaru

Polite

区切りたがります

くぎりたがります

kugiritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to punctuate / will not show signs of wanting to punctuate
Plain

区切りたがらない

くぎりたがらない

kugiritagaranai

Polite

区切りたがりません

くぎりたがりません

kugiritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to punctuate
Plain

区切りたがった

くぎりたがった

kugiritagatta

Polite

区切りたがりました

くぎりたがりました

kugiritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to punctuate
Plain

区切りたがらなかった

くぎりたがらなかった

kugiritagaranakatta

Polite

区切りたがりませんでした

くぎりたがりませんでした

kugiritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to punctuate / will want someone to punctuate
Plain

区切ってほしい

くぎってほしい

kugittehoshii

Polite

区切ってほしいです

くぎってほしいです

kugittehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to punctuate / will not want someone to punctuate
Plain

区切ってほしくない

くぎってほしくない

kugittehoshikunai

Polite

区切ってほしくないです

くぎってほしくないです

kugittehoshikunaidesu

1 alternative

区切ってほしくありません

くぎってほしくありません

kugittehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to punctuate
Plain

区切ってほしかった

くぎってほしかった

kugittehoshikatta

Polite

区切ってほしかったです

くぎってほしかったです

kugittehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to punctuate
Plain

区切ってほしくなかった

くぎってほしくなかった

kugittehoshikunakatta

Polite

区切ってほしくなかったです

くぎってほしくなかったです

kugittehoshikunakattadesu

1 alternative

区切ってほしくありませんでした

くぎってほしくありませんでした

kugittehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be punctuating / will be punctuating
Plain

区切っている

くぎっている

kugitteiru

Polite

区切っています

くぎっています

kugitteimasu

Present / future · Negative Are not punctuating / will not be punctuating
Plain

区切っていない

くぎっていない

kugitteinai

Polite

区切っていません

くぎっていません

kugitteimasen

Past · Affirmative Was / were punctuating
Plain

区切っていた

くぎっていた

kugitteita

Polite

区切っていました

くぎっていました

kugitteimashita

Past · Negative Was not / were not punctuating
Plain

区切っていなかった

くぎっていなかった

kugitteinakatta

Polite

区切っていませんでした

くぎっていませんでした

kugitteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been punctuated / will have been punctuated
Plain

区切ってある

くぎってある

kugittearu

Polite

区切ってあります

くぎってあります

kugittearimasu

Present / future · Negative Do not have been punctuated / will not have been punctuated
Plain

区切ってない

くぎってない

kugittenai

Polite

区切ってありません

くぎってありません

kugittearimasen

Past · Affirmative Had been punctuated
Plain

区切ってあった

くぎってあった

kugitteatta

Polite

区切ってありました

くぎってありました

kugittearimashita

Past · Negative Did not have been punctuated
Plain

区切ってなかった

くぎってなかった

kugittenakatta

Polite

区切ってありませんでした

くぎってありませんでした

kugittearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Punctuate beforehand / will punctuate beforehand
Plain

区切っておく

くぎっておく

kugitteoku

Polite

区切っておきます

くぎっておきます

kugitteokimasu

Present / future · Negative Do not punctuate beforehand / will not punctuate beforehand
Plain

区切っておかない

くぎっておかない

kugitteokanai

Polite

区切っておきません

くぎっておきません

kugitteokimasen

Past · Affirmative Punctuated beforehand
Plain

区切っておいた

くぎっておいた

kugitteoita

Polite

区切っておきました

くぎっておきました

kugitteokimashita

Past · Negative Did not punctuate beforehand
Plain

区切っておかなかった

くぎっておかなかった

kugitteokanakatta

Polite

区切っておきませんでした

くぎっておきませんでした

kugitteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up punctuating / will end up punctuating
Plain

区切ってしまう

くぎってしまう

kugitteshimau

Polite

区切ってしまいます

くぎってしまいます

kugitteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up punctuating / will not end up punctuating
Plain

区切ってしまわない

くぎってしまわない

kugitteshimawanai

Polite

区切ってしまいません

くぎってしまいません

kugitteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up punctuating
Plain

区切ってしまった

くぎってしまった

kugitteshimatta

Polite

区切ってしまいました

くぎってしまいました

kugitteshimaimashita

Past · Negative Did not end up punctuating
Plain

区切ってしまわなかった

くぎってしまわなかった

kugitteshimawanakatta

Polite

区切ってしまいませんでした

くぎってしまいませんでした

kugitteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try punctuating / will try punctuating
Plain

区切ってみる

くぎってみる

kugittemiru

Polite

区切ってみます

くぎってみます

kugittemimasu

Present / future · Negative Do not try punctuating / will not try punctuating
Plain

区切ってみない

くぎってみない

kugitteminai

Polite

区切ってみません

くぎってみません

kugittemimasen

Past · Affirmative Tried punctuating
Plain

区切ってみた

くぎってみた

kugittemita

Polite

区切ってみました

くぎってみました

kugittemimashita

Past · Negative Did not try punctuating
Plain

区切ってみなかった

くぎってみなかった

kugitteminakatta

Polite

区切ってみませんでした

くぎってみませんでした

kugittemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue punctuating / will continue punctuating
Plain

区切っていく

くぎっていく

kugitteiku

Polite

区切っていきます

くぎっていきます

kugitteikimasu

Present / future · Negative Do not continue punctuating / will not continue punctuating
Plain

区切っていかない

くぎっていかない

kugitteikanai

Polite

区切っていきません

くぎっていきません

kugitteikimasen

Past · Affirmative Continued punctuating
Plain

区切っていった

くぎっていった

kugitteitta

Polite

区切っていきました

くぎっていきました

kugitteikimashita

Past · Negative Did not continue punctuating
Plain

区切っていかなかった

くぎっていかなかった

kugitteikanakatta

Polite

区切っていきませんでした

くぎっていきませんでした

kugitteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to punctuate / will come to punctuate
Plain

区切ってくる

くぎってくる

kugittekuru

Polite

区切ってきます

くぎってきます

kugittekimasu

Present / future · Negative Do not come to punctuate / will not come to punctuate
Plain

区切ってこない

くぎってこない

kugittekonai

Polite

区切ってきません

くぎってきません

kugittekimasen

Past · Affirmative Came to punctuate
Plain

区切ってきた

くぎってきた

kugittekita

Polite

区切ってきました

くぎってきました

kugittekimashita

Past · Negative Did not come to punctuate
Plain

区切ってこなかった

くぎってこなかった

kugittekonakatta

Polite

区切ってきませんでした

くぎってきませんでした

kugittekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin punctuating / will begin punctuating
Plain

区切り始める

くぎりはじめる

kugirihajimeru

Polite

区切り始めます

くぎりはじめます

kugirihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin punctuating / will not begin punctuating
Plain

区切り始めない

くぎりはじめない

kugirihajimenai

Polite

区切り始めません

くぎりはじめません

kugirihajimemasen

Past · Affirmative Began punctuating
Plain

区切り始めた

くぎりはじめた

kugirihajimeta

Polite

区切り始めました

くぎりはじめました

kugirihajimemashita

Past · Negative Did not begin punctuating
Plain

区切り始めなかった

くぎりはじめなかった

kugirihajimenakatta

Polite

区切り始めませんでした

くぎりはじめませんでした

kugirihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue punctuating / will continue punctuating
Plain

区切り続ける

くぎりつづける

kugiritsuzukeru

Polite

区切り続けます

くぎりつづけます

kugiritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue punctuating / will not continue punctuating
Plain

区切り続けない

くぎりつづけない

kugiritsuzukenai

Polite

区切り続けません

くぎりつづけません

kugiritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued punctuating
Plain

区切り続けた

くぎりつづけた

kugiritsuzuketa

Polite

区切り続けました

くぎりつづけました

kugiritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue punctuating
Plain

区切り続けなかった

くぎりつづけなかった

kugiritsuzukenakatta

Polite

区切り続けませんでした

くぎりつづけませんでした

kugiritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish punctuating / will finish punctuating
Plain

区切り終わる

くぎりおわる

kugiriowaru

Polite

区切り終わります

くぎりおわります

kugiriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish punctuating / will not finish punctuating
Plain

区切り終わらない

くぎりおわらない

kugiriowaranai

Polite

区切り終わりません

くぎりおわりません

kugiriowarimasen

Past · Affirmative Finished punctuating
Plain

区切り終わった

くぎりおわった

kugiriowatta

Polite

区切り終わりました

くぎりおわりました

kugiriowarimashita

Past · Negative Did not finish punctuating
Plain

区切り終わらなかった

くぎりおわらなかった

kugiriowaranakatta

Polite

区切り終わりませんでした

くぎりおわりませんでした

kugiriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to punctuate / will intend to punctuate
Plain

区切るつもりだ

くぎるつもりだ

kugirutsumorida

Polite

区切るつもりです

くぎるつもりです

kugirutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to punctuate / will not intend to punctuate
Plain

区切るつもりではない

くぎるつもりではない

kugirutsumoridehanai

Polite

区切るつもりではありません

くぎるつもりではありません

kugirutsumoridehaarimasen

1 alternative

区切るつもりではないです

くぎるつもりではないです

kugirutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to punctuate
Plain

区切るつもりだった

くぎるつもりだった

kugirutsumoridatta

Polite

区切るつもりでした

くぎるつもりでした

kugirutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to punctuate
Plain

区切るつもりではなかった

くぎるつもりではなかった

kugirutsumoridehanakatta

Polite

区切るつもりではありませんでした

くぎるつもりではありませんでした

kugirutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to punctuate / will attempt to punctuate
Plain

区切ろうとする

くぎろうとする

kugiroutosuru

Polite

区切ろうとします

くぎろうとします

kugiroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to punctuate / will not attempt to punctuate
Plain

区切ろうとしない

くぎろうとしない

kugiroutoshinai

Polite

区切ろうとしません

くぎろうとしません

kugiroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to punctuate
Plain

区切ろうとした

くぎろうとした

kugiroutoshita

Polite

区切ろうとしました

くぎろうとしました

kugiroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to punctuate
Plain

区切ろうとしなかった

くぎろうとしなかった

kugiroutoshinakatta

Polite

区切ろうとしませんでした

くぎろうとしませんでした

kugiroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to punctuate / will decide to punctuate
Plain

区切ることにする

くぎることにする

kugirukotonisuru

Polite

区切ることにします

くぎることにします

kugirukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to punctuate / will not decide to punctuate
Plain

区切ることにしない

くぎることにしない

kugirukotonishinai

Polite

区切ることにしません

くぎることにしません

kugirukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to punctuate
Plain

区切ることにした

くぎることにした

kugirukotonishita

Polite

区切ることにしました

くぎることにしました

kugirukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to punctuate
Plain

区切ることにしなかった

くぎることにしなかった

kugirukotonishinakatta

Polite

区切ることにしませんでした

くぎることにしませんでした

kugirukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to punctuate / will become able to punctuate
Plain

区切れるようになる

くぎれるようになる

kugireruyouninaru

Polite

区切れるようになります

くぎれるようになります

kugireruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to punctuate / will not become able to punctuate
Plain

区切れるようにならない

くぎれるようにならない

kugireruyouninaranai

Polite

区切れるようになりません

くぎれるようになりません

kugireruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to punctuate
Plain

区切れるようになった

くぎれるようになった

kugireruyouninatta

Polite

区切れるようになりました

くぎれるようになりました

kugireruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to punctuate
Plain

区切れるようにならなかった

くぎれるようにならなかった

kugireruyouninaranakatta

Polite

区切れるようになりませんでした

くぎれるようになりませんでした

kugireruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please punctuate
Expression

区切ってください

くぎってください

kugittekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not punctuate
Expression

区切らないでください

くぎらないでください

kugiranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Punctuate
Expression

区切りなさい

くぎりなさい

kugirinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me punctuate
Expression

区切らせてください

くぎらせてください

kugirasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to punctuate / will have to punctuate
Plain

区切らなければならない

くぎらなければならない

kugiranakerebanaranai

Polite

区切らなければなりません

くぎらなければなりません

kugiranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to punctuate
Plain

区切らなければならなかった

くぎらなければならなかった

kugiranakerebanaranakatta

Polite

区切らなければなりませんでした

くぎらなければなりませんでした

kugiranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to punctuate / will be expected to punctuate
Plain

区切るべきだ

くぎるべきだ

kugirubekida

Polite

区切るべきです

くぎるべきです

kugirubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to punctuate
Plain

区切るべきだった

くぎるべきだった

kugirubekidatta

Polite

区切るべきでした

くぎるべきでした

kugirubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off punctuating / will be better off punctuating
Plain

区切ったほうがいい

くぎったほうがいい

kugittahougaii

Polite

区切ったほうがいいです

くぎったほうがいいです

kugittahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off punctuating
Plain

区切ったほうがよかった

くぎったほうがよかった

kugittahougayokatta

Polite

区切ったほうがよかったです

くぎったほうがよかったです

kugittahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to punctuate / will be forbidden to punctuate
Plain

区切ってはいけない

くぎってはいけない

kugittehaikenai

Polite

区切ってはいけません

くぎってはいけません

kugittehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to punctuate
Plain

区切ってはいけなかった

くぎってはいけなかった

kugittehaikenakatta

Polite

区切ってはいけませんでした

くぎってはいけませんでした

kugittehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to punctuate / will have no need to punctuate
Plain

区切らなくてもいい

くぎらなくてもいい

kugiranakutemoii

Polite

区切らなくてもいいです

くぎらなくてもいいです

kugiranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to punctuate
Plain

区切らなくてもよかった

くぎらなくてもよかった

kugiranakutemoyokatta

Polite

区切らなくてもよかったです

くぎらなくてもよかったです

kugiranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to punctuate / will be allowed to punctuate
Plain

区切ってもいい

くぎってもいい

kugittemoii

Polite

区切ってもいいです

くぎってもいいです

kugittemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to punctuate
Plain

区切ってもよかった

くぎってもよかった

kugittemoyokatta

Polite

区切ってもよかったです

くぎってもよかったです

kugittemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you punctuate
Expression

区切るなら

くぎるなら

kugirunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you punctuate
Expression

区切ると

くぎると

kugiruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you punctuate
Expression

区切っても

くぎっても

kugittemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While punctuating
Expression

区切りながら

くぎりながら

kugirinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without punctuating
Expression

区切らないで

くぎらないで

kugiranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to punctuate
Expression

区切るために

くぎるために

kugirutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can punctuate
Expression

区切るように

くぎるように

kugiruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Punctuate for someone / will punctuate for someone
Plain

区切ってあげる

くぎってあげる

kugitteageru

Polite

区切ってあげます

くぎってあげます

kugitteagemasu

Present / future · Negative Do not punctuate for someone / will not punctuate for someone
Plain

区切ってあげない

くぎってあげない

kugitteagenai

Polite

区切ってあげません

くぎってあげません

kugitteagemasen

Past · Affirmative Punctuated for someone
Plain

区切ってあげた

くぎってあげた

kugitteageta

Polite

区切ってあげました

くぎってあげました

kugitteagemashita

Past · Negative Did not punctuate for someone
Plain

区切ってあげなかった

くぎってあげなかった

kugitteagenakatta

Polite

区切ってあげませんでした

くぎってあげませんでした

kugitteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Punctuate for me or my group / will punctuate for me or my group
Plain

区切ってくれる

くぎってくれる

kugittekureru

Polite

区切ってくれます

くぎってくれます

kugittekuremasu

Present / future · Negative Do not punctuate for me or my group / will not punctuate for me or my group
Plain

区切ってくれない

くぎってくれない

kugittekurenai

Polite

区切ってくれません

くぎってくれません

kugittekuremasen

Past · Affirmative Punctuated for me or my group
Plain

区切ってくれた

くぎってくれた

kugittekureta

Polite

区切ってくれました

くぎってくれました

kugittekuremashita

Past · Negative Did not punctuate for me or my group
Plain

区切ってくれなかった

くぎってくれなかった

kugittekurenakatta

Polite

区切ってくれませんでした

くぎってくれませんでした

kugittekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone punctuate / will have someone punctuate
Plain

区切ってもらう

くぎってもらう

kugittemorau

Polite

区切ってもらいます

くぎってもらいます

kugittemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone punctuate / will not have someone punctuate
Plain

区切ってもらわない

くぎってもらわない

kugittemorawanai

Polite

区切ってもらいません

くぎってもらいません

kugittemoraimasen

Past · Affirmative Had someone punctuate
Plain

区切ってもらった

くぎってもらった

kugittemoratta

Polite

区切ってもらいました

くぎってもらいました

kugittemoraimashita

Past · Negative Did not have someone punctuate
Plain

区切ってもらわなかった

くぎってもらわなかった

kugittemorawanakatta

Polite

区切ってもらいませんでした

くぎってもらいませんでした

kugittemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to punctuate / will be easy to punctuate
Plain

区切りやすい

くぎりやすい

kugiriyasui

Polite

区切りやすいです

くぎりやすいです

kugiriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to punctuate / will not be easy to punctuate
Plain

区切りやすくない

くぎりやすくない

kugiriyasukunai

Polite

区切りやすくないです

くぎりやすくないです

kugiriyasukunaidesu

1 alternative

区切りやすくありません

くぎりやすくありません

kugiriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to punctuate
Plain

区切りやすかった

くぎりやすかった

kugiriyasukatta

Polite

区切りやすかったです

くぎりやすかったです

kugiriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to punctuate
Plain

区切りやすくなかった

くぎりやすくなかった

kugiriyasukunakatta

Polite

区切りやすくなかったです

くぎりやすくなかったです

kugiriyasukunakattadesu

1 alternative

区切りやすくありませんでした

くぎりやすくありませんでした

kugiriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to punctuate / will be hard to punctuate
Plain

区切りにくい

くぎりにくい

kugirinikui

Polite

区切りにくいです

くぎりにくいです

kugirinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to punctuate / will not be hard to punctuate
Plain

区切りにくくない

くぎりにくくない

kugirinikukunai

Polite

区切りにくくないです

くぎりにくくないです

kugirinikukunaidesu

1 alternative

区切りにくくありません

くぎりにくくありません

kugirinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to punctuate
Plain

区切りにくかった

くぎりにくかった

kugirinikukatta

Polite

区切りにくかったです

くぎりにくかったです

kugirinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to punctuate
Plain

区切りにくくなかった

くぎりにくくなかった

kugirinikukunakatta

Polite

区切りにくくなかったです

くぎりにくくなかったです

kugirinikukunakattadesu

1 alternative

区切りにくくありませんでした

くぎりにくくありませんでした

kugirinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Punctuate too much / will punctuate too much
Plain

区切りすぎる

くぎりすぎる

kugirisugiru

Polite

区切りすぎます

くぎりすぎます

kugirisugimasu

Present / future · Negative Do not punctuate too much / will not punctuate too much
Plain

区切りすぎない

くぎりすぎない

kugirisuginai

Polite

区切りすぎません

くぎりすぎません

kugirisugimasen

Past · Affirmative Punctuated too much
Plain

区切りすぎた

くぎりすぎた

kugirisugita

Polite

区切りすぎました

くぎりすぎました

kugirisugimashita

Past · Negative Did not punctuate too much
Plain

区切りすぎなかった

くぎりすぎなかった

kugirisuginakatta

Polite

区切りすぎませんでした

くぎりすぎませんでした

kugirisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience punctuating / will have experience punctuating
Plain

区切ったことがある

くぎったことがある

kugittakotogaaru

Polite

区切ったことがあります

くぎったことがあります

kugittakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience punctuating / will not have experience punctuating
Plain

区切ったことがない

くぎったことがない

kugittakotoganai

Polite

区切ったことがありません

くぎったことがありません

kugittakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience punctuating
Plain

区切ったことがあった

くぎったことがあった

kugittakotogaatta

Polite

区切ったことがありました

くぎったことがありました

kugittakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience punctuating
Plain

区切ったことがなかった

くぎったことがなかった

kugittakotoganakatta

Polite

区切ったことがありませんでした

くぎったことがありませんでした

kugittakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished punctuating / will have just finished punctuating
Plain

区切ったところだ

くぎったところだ

kugittatokoroda

Polite

区切ったところです

くぎったところです

kugittatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished punctuating / will not have just finished punctuating
Plain

区切ったところではない

くぎったところではない

kugittatokorodehanai

Polite

区切ったところではありません

くぎったところではありません

kugittatokorodehaarimasen

1 alternative

区切ったところではないです

くぎったところではないです

kugittatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished punctuating
Plain

区切ったところだった

くぎったところだった

kugittatokorodatta

Polite

区切ったところでした

くぎったところでした

kugittatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished punctuating
Plain

区切ったところではなかった

くぎったところではなかった

kugittatokorodehanakatta

Polite

区切ったところではありませんでした

くぎったところではありませんでした

kugittatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished punctuating / will have recently finished punctuating
Plain

区切ったばかりだ

くぎったばかりだ

kugittabakarida

Polite

区切ったばかりです

くぎったばかりです

kugittabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished punctuating / will not have recently finished punctuating
Plain

区切ったばかりではない

くぎったばかりではない

kugittabakaridehanai

Polite

区切ったばかりではありません

くぎったばかりではありません

kugittabakaridehaarimasen

1 alternative

区切ったばかりではないです

くぎったばかりではないです

kugittabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished punctuating
Plain

区切ったばかりだった

くぎったばかりだった

kugittabakaridatta

Polite

区切ったばかりでした

くぎったばかりでした

kugittabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished punctuating
Plain

区切ったばかりではなかった

くぎったばかりではなかった

kugittabakaridehanakatta

Polite

区切ったばかりではありませんでした

くぎったばかりではありませんでした

kugittabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After punctuating
Expression

区切ったあとで

くぎったあとで

kugittaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before punctuating
Expression

区切る前に

くぎるまえに

kugirumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After punctuating
Expression

区切ってから

くぎってから

kugittekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to punctuate / will seem about to punctuate
Plain

区切りそうだ

くぎりそうだ

kugirisouda

Polite

区切りそうです

くぎりそうです

kugirisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to punctuate / will not seem about to punctuate
Plain

区切りそうではない

くぎりそうではない

kugirisoudehanai

Polite

区切りそうではありません

くぎりそうではありません

kugirisoudehaarimasen

1 alternative

区切りそうではないです

くぎりそうではないです

kugirisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to punctuate
Plain

区切りそうだった

くぎりそうだった

kugirisoudatta

Polite

区切りそうでした

くぎりそうでした

kugirisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to punctuate
Plain

区切りそうではなかった

くぎりそうではなかった

kugirisoudehanakatta

Polite

区切りそうではありませんでした

くぎりそうではありませんでした

kugirisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly punctuate
Plain

区切るそうだ

くぎるそうだ

kugirusouda

Polite

区切るそうです

くぎるそうです

kugirusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to punctuate / will seem to punctuate
Plain

区切るようだ

くぎるようだ

kugiruyouda

Polite

区切るようです

くぎるようです

kugiruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to punctuate / will not seem to punctuate
Plain

区切るようではない

くぎるようではない

kugiruyoudehanai

Polite

区切るようではありません

くぎるようではありません

kugiruyoudehaarimasen

1 alternative

区切るようではないです

くぎるようではないです

kugiruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to punctuate
Plain

区切るようだった

くぎるようだった

kugiruyoudatta

Polite

区切るようでした

くぎるようでした

kugiruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to punctuate
Plain

区切るようではなかった

くぎるようではなかった

kugiruyoudehanakatta

Polite

区切るようではありませんでした

くぎるようではありませんでした

kugiruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably punctuate
Plain

区切るだろう

くぎるだろう

kugirudarou

Polite

区切るでしょう

くぎるでしょう

kugirudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly punctuate
Plain

区切るかもしれない

くぎるかもしれない

kugirukamoshirenai

Polite

区切るかもしれません

くぎるかもしれません

kugirukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly punctuate · past assessment
Plain

区切るかもしれなかった

くぎるかもしれなかった

kugirukamoshirenakatta

Polite

区切るかもしれませんでした

くぎるかもしれませんでした

kugirukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to punctuate / will be expected to punctuate
Plain

区切るはずだ

くぎるはずだ

kugiruhazuda

Polite

区切るはずです

くぎるはずです

kugiruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to punctuate / will not be expected to punctuate
Plain

区切るはずではない

くぎるはずではない

kugiruhazudehanai

Polite

区切るはずではありません

くぎるはずではありません

kugiruhazudehaarimasen

1 alternative

区切るはずではないです

くぎるはずではないです

kugiruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to punctuate
Plain

区切るはずだった

くぎるはずだった

kugiruhazudatta

Polite

区切るはずでした

くぎるはずでした

kugiruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to punctuate
Plain

区切るはずではなかった

くぎるはずではなかった

kugiruhazudehanakatta

Polite

区切るはずではありませんでした

くぎるはずではありませんでした

kugiruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Punctuate / will punctuate
Plain

お区切りになる

おくぎりになる

okugirininaru

Polite

お区切りになります

おくぎりになります

okugirininarimasu

Present / future · Negative Do not punctuate / will not punctuate
Plain

お区切りにならない

おくぎりにならない

okugirininaranai

Polite

お区切りになりません

おくぎりになりません

okugirininarimasen

Past · Affirmative Punctuated
Plain

お区切りになった

おくぎりになった

okugirininatta

Polite

お区切りになりました

おくぎりになりました

okugirininarimashita

Past · Negative Did not punctuate
Plain

お区切りにならなかった

おくぎりにならなかった

okugirininaranakatta

Polite

お区切りになりませんでした

おくぎりになりませんでした

okugirininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Punctuate / will punctuate
Plain

お区切りする

おくぎりする

okugirisuru

Polite

お区切りします

おくぎりします

okugirishimasu

Present / future · Negative Do not punctuate / will not punctuate
Plain

お区切りしない

おくぎりしない

okugirishinai

Polite

お区切りしません

おくぎりしません

okugirishimasen

Past · Affirmative Punctuated
Plain

お区切りした

おくぎりした

okugirishita

Polite

お区切りしました

おくぎりしました

okugirishimashita

Past · Negative Did not punctuate
Plain

お区切りしなかった

おくぎりしなかった

okugirishinakatta

Polite

お区切りしませんでした

おくぎりしませんでした

okugirishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be punctuating / will be punctuating
Plain

区切ってる

くぎってる

kugitteru

Polite

区切ってます

くぎってます

kugittemasu

Present / future · Negative Are not punctuating / will not be punctuating
Plain

区切ってない

くぎってない

kugittenai

Polite

区切ってません

くぎってません

kugittemasen

Past · Affirmative Was / were punctuating
Plain

区切ってた

くぎってた

kugitteta

Polite

区切ってました

くぎってました

kugittemashita

Past · Negative Was not / were not punctuating
Plain

区切ってなかった

くぎってなかった

kugittenakatta

Polite

区切ってませんでした

くぎってませんでした

kugittemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up punctuating / will end up punctuating
Plain

区切っちゃう

くぎっちゃう

kugicchau

Polite

区切っちゃいます

くぎっちゃいます

kugicchaimasu

Present / future · Negative Do not end up punctuating / will not end up punctuating
Plain

区切っちゃわない

くぎっちゃわない

kugicchawanai

Polite

区切っちゃいません

くぎっちゃいません

kugicchaimasen

Past · Affirmative Ended up punctuating
Plain

区切っちゃった

くぎっちゃった

kugicchatta

Polite

区切っちゃいました

くぎっちゃいました

kugicchaimashita

Past · Negative Did not end up punctuating
Plain

区切っちゃわなかった

くぎっちゃわなかった

kugicchawanakatta

Polite

区切っちゃいませんでした

くぎっちゃいませんでした

kugicchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to punctuate
Expression

区切らなきゃ

くぎらなきゃ

kugiranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.