We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 休職

temporary retirementきゅうしょくkyuushoku

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 休職

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · temporary retirement
Plain

休職する

きゅうしょくする

kyuushokusuru

Polite

休職します

きゅうしょくします

kyuushokushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · temporary retirement
Plain

休職しない

きゅうしょくしない

kyuushokushinai

Polite

休職しません

きゅうしょくしません

kyuushokushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · temporary retirement
Plain

休職した

きゅうしょくした

kyuushokushita

Polite

休職しました

きゅうしょくしました

kyuushokushimashita

Past · Negative Past · negative · temporary retirement
Plain

休職しなかった

きゅうしょくしなかった

kyuushokushinakatta

Polite

休職しませんでした

きゅうしょくしませんでした

kyuushokushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · temporary retirement
Plain

休職して

きゅうしょくして

kyuushokushite

Polite

休職しまして

きゅうしょくしまして

kyuushokushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · temporary retirement
Plain

休職しなくて

きゅうしょくしなくて

kyuushokushinakute

1 alternative

休職しないで

きゅうしょくしないで

kyuushokushinaide

Polite

休職しませんで

きゅうしょくしませんで

kyuushokushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · temporary retirement
Plain

休職すれば

きゅうしょくすれば

kyuushokusureba

Polite

休職しますなら

きゅうしょくしますなら

kyuushokushimasunara

1 alternative

休職しますなれば

きゅうしょくしますなれば

kyuushokushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · temporary retirement
Plain

休職しなければ

きゅうしょくしなければ

kyuushokushinakereba

Polite

休職しませんなら

きゅうしょくしませんなら

kyuushokushimasennara

1 alternative

休職しませんならば

きゅうしょくしませんならば

kyuushokushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · temporary retirement
Plain

休職できる

きゅうしょくできる

kyuushokudekiru

Polite

休職できます

きゅうしょくできます

kyuushokudekimasu

Present / future · Negative Potential · temporary retirement
Plain

休職できない

きゅうしょくできない

kyuushokudekinai

Polite

休職できません

きゅうしょくできません

kyuushokudekimasen

Past · Affirmative Potential · temporary retirement
Plain

休職できた

きゅうしょくできた

kyuushokudekita

Polite

休職できました

きゅうしょくできました

kyuushokudekimashita

Past · Negative Potential · temporary retirement
Plain

休職できなかった

きゅうしょくできなかった

kyuushokudekinakatta

Polite

休職できませんでした

きゅうしょくできませんでした

kyuushokudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · temporary retirement
Plain

休職される

きゅうしょくされる

kyuushokusareru

Polite

休職されます

きゅうしょくされます

kyuushokusaremasu

Present / future · Negative Passive · temporary retirement
Plain

休職されない

きゅうしょくされない

kyuushokusarenai

Polite

休職されません

きゅうしょくされません

kyuushokusaremasen

Past · Affirmative Passive · temporary retirement
Plain

休職された

きゅうしょくされた

kyuushokusareta

Polite

休職されました

きゅうしょくされました

kyuushokusaremashita

Past · Negative Passive · temporary retirement
Plain

休職されなかった

きゅうしょくされなかった

kyuushokusarenakatta

Polite

休職されませんでした

きゅうしょくされませんでした

kyuushokusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · temporary retirement
Plain

休職させる

きゅうしょくさせる

kyuushokusaseru

1 alternative

休職さす

きゅうしょくさす

kyuushokusasu

Polite

休職させます

きゅうしょくさせます

kyuushokusasemasu

1 alternative

休職さします

きゅうしょくさします

kyuushokusashimasu

Present / future · Negative Causative · temporary retirement
Plain

休職させない

きゅうしょくさせない

kyuushokusasenai

1 alternative

休職ささない

きゅうしょくささない

kyuushokusasanai

Polite

休職させません

きゅうしょくさせません

kyuushokusasemasen

1 alternative

休職さしません

きゅうしょくさしません

kyuushokusashimasen

Past · Affirmative Causative · temporary retirement
Plain

休職させた

きゅうしょくさせた

kyuushokusaseta

1 alternative

休職さした

きゅうしょくさした

kyuushokusashita

Polite

休職させました

きゅうしょくさせました

kyuushokusasemashita

1 alternative

休職さしました

きゅうしょくさしました

kyuushokusashimashita

Past · Negative Causative · temporary retirement
Plain

休職させなかった

きゅうしょくさせなかった

kyuushokusasenakatta

1 alternative

休職ささなかった

きゅうしょくささなかった

kyuushokusasanakatta

Polite

休職させませんでした

きゅうしょくさせませんでした

kyuushokusasemasendeshita

1 alternative

休職さしませんでした

きゅうしょくさしませんでした

kyuushokusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · temporary retirement
Plain

休職させられる

きゅうしょくさせられる

kyuushokusaserareru

Polite

休職させられます

きゅうしょくさせられます

kyuushokusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · temporary retirement
Plain

休職させられない

きゅうしょくさせられない

kyuushokusaserarenai

Polite

休職させられません

きゅうしょくさせられません

kyuushokusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · temporary retirement
Plain

休職させられた

きゅうしょくさせられた

kyuushokusaserareta

Polite

休職させられました

きゅうしょくさせられました

kyuushokusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · temporary retirement
Plain

休職させられなかった

きゅうしょくさせられなかった

kyuushokusaserarenakatta

Polite

休職させられませんでした

きゅうしょくさせられませんでした

kyuushokusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · temporary retirement
Plain

休職しよう

きゅうしょくしよう

kyuushokushiyou

Polite

休職しましょう

きゅうしょくしましょう

kyuushokushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · temporary retirement
Plain

休職するまい

きゅうしょくするまい

kyuushokusurumai

Polite

休職しますまい

きゅうしょくしますまい

kyuushokushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · temporary retirement
Plain

休職しろ

きゅうしょくしろ

kyuushokushiro

1 alternative

休職せよ

きゅうしょくせよ

kyuushokuseyo

Polite

休職しなさい

きゅうしょくしなさい

kyuushokushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · temporary retirement
Plain

休職するな

きゅうしょくするな

kyuushokusuruna

Polite

休職しなさるな

きゅうしょくしなさるな

kyuushokushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · temporary retirement
Plain

休職したら

きゅうしょくしたら

kyuushokushitara

Polite

休職しましたら

きゅうしょくしましたら

kyuushokushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · temporary retirement
Plain

休職しなかったら

きゅうしょくしなかったら

kyuushokushinakattara

Polite

休職しませんでしたら

きゅうしょくしませんでしたら

kyuushokushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · temporary retirement
Plain

休職したり

きゅうしょくしたり

kyuushokushitari

Polite

休職しましたり

きゅうしょくしましたり

kyuushokushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · temporary retirement
Plain

休職しなかったり

きゅうしょくしなかったり

kyuushokushinakattari

Polite

休職しませんでしたり

きゅうしょくしませんでしたり

kyuushokushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · temporary retirement
Plain

休職し

きゅうしょくし

kyuushokushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · temporary retirement
Plain

休職したい

きゅうしょくしたい

kyuushokushitai

Polite

休職したいです

きゅうしょくしたいです

kyuushokushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · temporary retirement
Plain

休職したくない

きゅうしょくしたくない

kyuushokushitakunai

Polite

休職したくないです

きゅうしょくしたくないです

kyuushokushitakunaidesu

1 alternative

休職したくありません

きゅうしょくしたくありません

kyuushokushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · temporary retirement
Plain

休職したかった

きゅうしょくしたかった

kyuushokushitakatta

Polite

休職したかったです

きゅうしょくしたかったです

kyuushokushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · temporary retirement
Plain

休職したくなかった

きゅうしょくしたくなかった

kyuushokushitakunakatta

Polite

休職したくなかったです

きゅうしょくしたくなかったです

kyuushokushitakunakattadesu

1 alternative

休職したくありませんでした

きゅうしょくしたくありませんでした

kyuushokushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · temporary retirement
Plain

休職したがる

きゅうしょくしたがる

kyuushokushitagaru

Polite

休職したがります

きゅうしょくしたがります

kyuushokushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · temporary retirement
Plain

休職したがらない

きゅうしょくしたがらない

kyuushokushitagaranai

Polite

休職したがりません

きゅうしょくしたがりません

kyuushokushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · temporary retirement
Plain

休職したがった

きゅうしょくしたがった

kyuushokushitagatta

Polite

休職したがりました

きゅうしょくしたがりました

kyuushokushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · temporary retirement
Plain

休職したがらなかった

きゅうしょくしたがらなかった

kyuushokushitagaranakatta

Polite

休職したがりませんでした

きゅうしょくしたがりませんでした

kyuushokushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · temporary retirement
Plain

休職してほしい

きゅうしょくしてほしい

kyuushokushitehoshii

Polite

休職してほしいです

きゅうしょくしてほしいです

kyuushokushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · temporary retirement
Plain

休職してほしくない

きゅうしょくしてほしくない

kyuushokushitehoshikunai

Polite

休職してほしくないです

きゅうしょくしてほしくないです

kyuushokushitehoshikunaidesu

1 alternative

休職してほしくありません

きゅうしょくしてほしくありません

kyuushokushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · temporary retirement
Plain

休職してほしかった

きゅうしょくしてほしかった

kyuushokushitehoshikatta

Polite

休職してほしかったです

きゅうしょくしてほしかったです

kyuushokushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · temporary retirement
Plain

休職してほしくなかった

きゅうしょくしてほしくなかった

kyuushokushitehoshikunakatta

Polite

休職してほしくなかったです

きゅうしょくしてほしくなかったです

kyuushokushitehoshikunakattadesu

1 alternative

休職してほしくありませんでした

きゅうしょくしてほしくありませんでした

kyuushokushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · temporary retirement
Plain

休職している

きゅうしょくしている

kyuushokushiteiru

Polite

休職しています

きゅうしょくしています

kyuushokushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · temporary retirement
Plain

休職していない

きゅうしょくしていない

kyuushokushiteinai

Polite

休職していません

きゅうしょくしていません

kyuushokushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · temporary retirement
Plain

休職していた

きゅうしょくしていた

kyuushokushiteita

Polite

休職していました

きゅうしょくしていました

kyuushokushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · temporary retirement
Plain

休職していなかった

きゅうしょくしていなかった

kyuushokushiteinakatta

Polite

休職していませんでした

きゅうしょくしていませんでした

kyuushokushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · temporary retirement
Plain

休職しておく

きゅうしょくしておく

kyuushokushiteoku

Polite

休職しておきます

きゅうしょくしておきます

kyuushokushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · temporary retirement
Plain

休職しておかない

きゅうしょくしておかない

kyuushokushiteokanai

Polite

休職しておきません

きゅうしょくしておきません

kyuushokushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · temporary retirement
Plain

休職しておいた

きゅうしょくしておいた

kyuushokushiteoita

Polite

休職しておきました

きゅうしょくしておきました

kyuushokushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · temporary retirement
Plain

休職しておかなかった

きゅうしょくしておかなかった

kyuushokushiteokanakatta

Polite

休職しておきませんでした

きゅうしょくしておきませんでした

kyuushokushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · temporary retirement
Plain

休職してしまう

きゅうしょくしてしまう

kyuushokushiteshimau

Polite

休職してしまいます

きゅうしょくしてしまいます

kyuushokushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · temporary retirement
Plain

休職してしまわない

きゅうしょくしてしまわない

kyuushokushiteshimawanai

Polite

休職してしまいません

きゅうしょくしてしまいません

kyuushokushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · temporary retirement
Plain

休職してしまった

きゅうしょくしてしまった

kyuushokushiteshimatta

Polite

休職してしまいました

きゅうしょくしてしまいました

kyuushokushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · temporary retirement
Plain

休職してしまわなかった

きゅうしょくしてしまわなかった

kyuushokushiteshimawanakatta

Polite

休職してしまいませんでした

きゅうしょくしてしまいませんでした

kyuushokushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · temporary retirement
Plain

休職してみる

きゅうしょくしてみる

kyuushokushitemiru

Polite

休職してみます

きゅうしょくしてみます

kyuushokushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · temporary retirement
Plain

休職してみない

きゅうしょくしてみない

kyuushokushiteminai

Polite

休職してみません

きゅうしょくしてみません

kyuushokushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · temporary retirement
Plain

休職してみた

きゅうしょくしてみた

kyuushokushitemita

Polite

休職してみました

きゅうしょくしてみました

kyuushokushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · temporary retirement
Plain

休職してみなかった

きゅうしょくしてみなかった

kyuushokushiteminakatta

Polite

休職してみませんでした

きゅうしょくしてみませんでした

kyuushokushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · temporary retirement
Plain

休職していく

きゅうしょくしていく

kyuushokushiteiku

Polite

休職していきます

きゅうしょくしていきます

kyuushokushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · temporary retirement
Plain

休職していかない

きゅうしょくしていかない

kyuushokushiteikanai

Polite

休職していきません

きゅうしょくしていきません

kyuushokushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · temporary retirement
Plain

休職していった

きゅうしょくしていった

kyuushokushiteitta

Polite

休職していきました

きゅうしょくしていきました

kyuushokushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · temporary retirement
Plain

休職していかなかった

きゅうしょくしていかなかった

kyuushokushiteikanakatta

Polite

休職していきませんでした

きゅうしょくしていきませんでした

kyuushokushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · temporary retirement
Plain

休職してくる

きゅうしょくしてくる

kyuushokushitekuru

Polite

休職してきます

きゅうしょくしてきます

kyuushokushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · temporary retirement
Plain

休職してこない

きゅうしょくしてこない

kyuushokushitekonai

Polite

休職してきません

きゅうしょくしてきません

kyuushokushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · temporary retirement
Plain

休職してきた

きゅうしょくしてきた

kyuushokushitekita

Polite

休職してきました

きゅうしょくしてきました

kyuushokushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · temporary retirement
Plain

休職してこなかった

きゅうしょくしてこなかった

kyuushokushitekonakatta

Polite

休職してきませんでした

きゅうしょくしてきませんでした

kyuushokushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · temporary retirement
Plain

休職し始める

きゅうしょくしはじめる

kyuushokushihajimeru

Polite

休職し始めます

きゅうしょくしはじめます

kyuushokushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · temporary retirement
Plain

休職し始めない

きゅうしょくしはじめない

kyuushokushihajimenai

Polite

休職し始めません

きゅうしょくしはじめません

kyuushokushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · temporary retirement
Plain

休職し始めた

きゅうしょくしはじめた

kyuushokushihajimeta

Polite

休職し始めました

きゅうしょくしはじめました

kyuushokushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · temporary retirement
Plain

休職し始めなかった

きゅうしょくしはじめなかった

kyuushokushihajimenakatta

Polite

休職し始めませんでした

きゅうしょくしはじめませんでした

kyuushokushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · temporary retirement
Plain

休職し続ける

きゅうしょくしつづける

kyuushokushitsuzukeru

Polite

休職し続けます

きゅうしょくしつづけます

kyuushokushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · temporary retirement
Plain

休職し続けない

きゅうしょくしつづけない

kyuushokushitsuzukenai

Polite

休職し続けません

きゅうしょくしつづけません

kyuushokushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · temporary retirement
Plain

休職し続けた

きゅうしょくしつづけた

kyuushokushitsuzuketa

Polite

休職し続けました

きゅうしょくしつづけました

kyuushokushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · temporary retirement
Plain

休職し続けなかった

きゅうしょくしつづけなかった

kyuushokushitsuzukenakatta

Polite

休職し続けませんでした

きゅうしょくしつづけませんでした

kyuushokushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · temporary retirement
Plain

休職し終わる

きゅうしょくしおわる

kyuushokushiowaru

Polite

休職し終わります

きゅうしょくしおわります

kyuushokushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · temporary retirement
Plain

休職し終わらない

きゅうしょくしおわらない

kyuushokushiowaranai

Polite

休職し終わりません

きゅうしょくしおわりません

kyuushokushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · temporary retirement
Plain

休職し終わった

きゅうしょくしおわった

kyuushokushiowatta

Polite

休職し終わりました

きゅうしょくしおわりました

kyuushokushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · temporary retirement
Plain

休職し終わらなかった

きゅうしょくしおわらなかった

kyuushokushiowaranakatta

Polite

休職し終わりませんでした

きゅうしょくしおわりませんでした

kyuushokushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · temporary retirement
Plain

休職するつもりだ

きゅうしょくするつもりだ

kyuushokusurutsumorida

Polite

休職するつもりです

きゅうしょくするつもりです

kyuushokusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · temporary retirement
Plain

休職するつもりではない

きゅうしょくするつもりではない

kyuushokusurutsumoridehanai

Polite

休職するつもりではありません

きゅうしょくするつもりではありません

kyuushokusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

休職するつもりではないです

きゅうしょくするつもりではないです

kyuushokusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · temporary retirement
Plain

休職するつもりだった

きゅうしょくするつもりだった

kyuushokusurutsumoridatta

Polite

休職するつもりでした

きゅうしょくするつもりでした

kyuushokusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · temporary retirement
Plain

休職するつもりではなかった

きゅうしょくするつもりではなかった

kyuushokusurutsumoridehanakatta

Polite

休職するつもりではありませんでした

きゅうしょくするつもりではありませんでした

kyuushokusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · temporary retirement
Plain

休職しようとする

きゅうしょくしようとする

kyuushokushiyoutosuru

Polite

休職しようとします

きゅうしょくしようとします

kyuushokushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · temporary retirement
Plain

休職しようとしない

きゅうしょくしようとしない

kyuushokushiyoutoshinai

Polite

休職しようとしません

きゅうしょくしようとしません

kyuushokushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · temporary retirement
Plain

休職しようとした

きゅうしょくしようとした

kyuushokushiyoutoshita

Polite

休職しようとしました

きゅうしょくしようとしました

kyuushokushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · temporary retirement
Plain

休職しようとしなかった

きゅうしょくしようとしなかった

kyuushokushiyoutoshinakatta

Polite

休職しようとしませんでした

きゅうしょくしようとしませんでした

kyuushokushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · temporary retirement
Plain

休職することにする

きゅうしょくすることにする

kyuushokusurukotonisuru

Polite

休職することにします

きゅうしょくすることにします

kyuushokusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · temporary retirement
Plain

休職することにしない

きゅうしょくすることにしない

kyuushokusurukotonishinai

Polite

休職することにしません

きゅうしょくすることにしません

kyuushokusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · temporary retirement
Plain

休職することにした

きゅうしょくすることにした

kyuushokusurukotonishita

Polite

休職することにしました

きゅうしょくすることにしました

kyuushokusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · temporary retirement
Plain

休職することにしなかった

きゅうしょくすることにしなかった

kyuushokusurukotonishinakatta

Polite

休職することにしませんでした

きゅうしょくすることにしませんでした

kyuushokusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · temporary retirement
Plain

休職できるようになる

きゅうしょくできるようになる

kyuushokudekiruyouninaru

Polite

休職できるようになります

きゅうしょくできるようになります

kyuushokudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · temporary retirement
Plain

休職できるようにならない

きゅうしょくできるようにならない

kyuushokudekiruyouninaranai

Polite

休職できるようになりません

きゅうしょくできるようになりません

kyuushokudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · temporary retirement
Plain

休職できるようになった

きゅうしょくできるようになった

kyuushokudekiruyouninatta

Polite

休職できるようになりました

きゅうしょくできるようになりました

kyuushokudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · temporary retirement
Plain

休職できるようにならなかった

きゅうしょくできるようにならなかった

kyuushokudekiruyouninaranakatta

Polite

休職できるようになりませんでした

きゅうしょくできるようになりませんでした

kyuushokudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · temporary retirement
Expression

休職してください

きゅうしょくしてください

kyuushokushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · temporary retirement
Expression

休職しないでください

きゅうしょくしないでください

kyuushokushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · temporary retirement
Expression

休職しなさい

きゅうしょくしなさい

kyuushokushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · temporary retirement
Expression

休職させてください

きゅうしょくさせてください

kyuushokusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · temporary retirement
Plain

休職しなければならない

きゅうしょくしなければならない

kyuushokushinakerebanaranai

Polite

休職しなければなりません

きゅうしょくしなければなりません

kyuushokushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · temporary retirement
Plain

休職しなければならなかった

きゅうしょくしなければならなかった

kyuushokushinakerebanaranakatta

Polite

休職しなければなりませんでした

きゅうしょくしなければなりませんでした

kyuushokushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · temporary retirement
Plain

休職するべきだ

きゅうしょくするべきだ

kyuushokusurubekida

Polite

休職するべきです

きゅうしょくするべきです

kyuushokusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · temporary retirement
Plain

休職するべきだった

きゅうしょくするべきだった

kyuushokusurubekidatta

Polite

休職するべきでした

きゅうしょくするべきでした

kyuushokusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · temporary retirement
Plain

休職したほうがいい

きゅうしょくしたほうがいい

kyuushokushitahougaii

Polite

休職したほうがいいです

きゅうしょくしたほうがいいです

kyuushokushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · temporary retirement
Plain

休職したほうがよかった

きゅうしょくしたほうがよかった

kyuushokushitahougayokatta

Polite

休職したほうがよかったです

きゅうしょくしたほうがよかったです

kyuushokushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · temporary retirement
Plain

休職してはいけない

きゅうしょくしてはいけない

kyuushokushitehaikenai

Polite

休職してはいけません

きゅうしょくしてはいけません

kyuushokushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · temporary retirement
Plain

休職してはいけなかった

きゅうしょくしてはいけなかった

kyuushokushitehaikenakatta

Polite

休職してはいけませんでした

きゅうしょくしてはいけませんでした

kyuushokushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · temporary retirement
Plain

休職しなくてもいい

きゅうしょくしなくてもいい

kyuushokushinakutemoii

Polite

休職しなくてもいいです

きゅうしょくしなくてもいいです

kyuushokushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · temporary retirement
Plain

休職しなくてもよかった

きゅうしょくしなくてもよかった

kyuushokushinakutemoyokatta

Polite

休職しなくてもよかったです

きゅうしょくしなくてもよかったです

kyuushokushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · temporary retirement
Plain

休職してもいい

きゅうしょくしてもいい

kyuushokushitemoii

Polite

休職してもいいです

きゅうしょくしてもいいです

kyuushokushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · temporary retirement
Plain

休職してもよかった

きゅうしょくしてもよかった

kyuushokushitemoyokatta

Polite

休職してもよかったです

きゅうしょくしてもよかったです

kyuushokushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · temporary retirement
Expression

休職するなら

きゅうしょくするなら

kyuushokusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · temporary retirement
Expression

休職すると

きゅうしょくすると

kyuushokusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · temporary retirement
Expression

休職しても

きゅうしょくしても

kyuushokushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · temporary retirement
Expression

休職しながら

きゅうしょくしながら

kyuushokushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · temporary retirement
Expression

休職しないで

きゅうしょくしないで

kyuushokushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · temporary retirement
Expression

休職するために

きゅうしょくするために

kyuushokusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · temporary retirement
Expression

休職するように

きゅうしょくするように

kyuushokusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · temporary retirement
Plain

休職してあげる

きゅうしょくしてあげる

kyuushokushiteageru

Polite

休職してあげます

きゅうしょくしてあげます

kyuushokushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · temporary retirement
Plain

休職してあげない

きゅうしょくしてあげない

kyuushokushiteagenai

Polite

休職してあげません

きゅうしょくしてあげません

kyuushokushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · temporary retirement
Plain

休職してあげた

きゅうしょくしてあげた

kyuushokushiteageta

Polite

休職してあげました

きゅうしょくしてあげました

kyuushokushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · temporary retirement
Plain

休職してあげなかった

きゅうしょくしてあげなかった

kyuushokushiteagenakatta

Polite

休職してあげませんでした

きゅうしょくしてあげませんでした

kyuushokushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · temporary retirement
Plain

休職してくれる

きゅうしょくしてくれる

kyuushokushitekureru

Polite

休職してくれます

きゅうしょくしてくれます

kyuushokushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · temporary retirement
Plain

休職してくれない

きゅうしょくしてくれない

kyuushokushitekurenai

Polite

休職してくれません

きゅうしょくしてくれません

kyuushokushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · temporary retirement
Plain

休職してくれた

きゅうしょくしてくれた

kyuushokushitekureta

Polite

休職してくれました

きゅうしょくしてくれました

kyuushokushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · temporary retirement
Plain

休職してくれなかった

きゅうしょくしてくれなかった

kyuushokushitekurenakatta

Polite

休職してくれませんでした

きゅうしょくしてくれませんでした

kyuushokushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · temporary retirement
Plain

休職してもらう

きゅうしょくしてもらう

kyuushokushitemorau

Polite

休職してもらいます

きゅうしょくしてもらいます

kyuushokushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · temporary retirement
Plain

休職してもらわない

きゅうしょくしてもらわない

kyuushokushitemorawanai

Polite

休職してもらいません

きゅうしょくしてもらいません

kyuushokushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · temporary retirement
Plain

休職してもらった

きゅうしょくしてもらった

kyuushokushitemoratta

Polite

休職してもらいました

きゅうしょくしてもらいました

kyuushokushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · temporary retirement
Plain

休職してもらわなかった

きゅうしょくしてもらわなかった

kyuushokushitemorawanakatta

Polite

休職してもらいませんでした

きゅうしょくしてもらいませんでした

kyuushokushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · temporary retirement
Plain

休職しやすい

きゅうしょくしやすい

kyuushokushiyasui

Polite

休職しやすいです

きゅうしょくしやすいです

kyuushokushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · temporary retirement
Plain

休職しやすくない

きゅうしょくしやすくない

kyuushokushiyasukunai

Polite

休職しやすくないです

きゅうしょくしやすくないです

kyuushokushiyasukunaidesu

1 alternative

休職しやすくありません

きゅうしょくしやすくありません

kyuushokushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · temporary retirement
Plain

休職しやすかった

きゅうしょくしやすかった

kyuushokushiyasukatta

Polite

休職しやすかったです

きゅうしょくしやすかったです

kyuushokushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · temporary retirement
Plain

休職しやすくなかった

きゅうしょくしやすくなかった

kyuushokushiyasukunakatta

Polite

休職しやすくなかったです

きゅうしょくしやすくなかったです

kyuushokushiyasukunakattadesu

1 alternative

休職しやすくありませんでした

きゅうしょくしやすくありませんでした

kyuushokushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · temporary retirement
Plain

休職しにくい

きゅうしょくしにくい

kyuushokushinikui

Polite

休職しにくいです

きゅうしょくしにくいです

kyuushokushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · temporary retirement
Plain

休職しにくくない

きゅうしょくしにくくない

kyuushokushinikukunai

Polite

休職しにくくないです

きゅうしょくしにくくないです

kyuushokushinikukunaidesu

1 alternative

休職しにくくありません

きゅうしょくしにくくありません

kyuushokushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · temporary retirement
Plain

休職しにくかった

きゅうしょくしにくかった

kyuushokushinikukatta

Polite

休職しにくかったです

きゅうしょくしにくかったです

kyuushokushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · temporary retirement
Plain

休職しにくくなかった

きゅうしょくしにくくなかった

kyuushokushinikukunakatta

Polite

休職しにくくなかったです

きゅうしょくしにくくなかったです

kyuushokushinikukunakattadesu

1 alternative

休職しにくくありませんでした

きゅうしょくしにくくありませんでした

kyuushokushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · temporary retirement
Plain

休職しすぎる

きゅうしょくしすぎる

kyuushokushisugiru

Polite

休職しすぎます

きゅうしょくしすぎます

kyuushokushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · temporary retirement
Plain

休職しすぎない

きゅうしょくしすぎない

kyuushokushisuginai

Polite

休職しすぎません

きゅうしょくしすぎません

kyuushokushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · temporary retirement
Plain

休職しすぎた

きゅうしょくしすぎた

kyuushokushisugita

Polite

休職しすぎました

きゅうしょくしすぎました

kyuushokushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · temporary retirement
Plain

休職しすぎなかった

きゅうしょくしすぎなかった

kyuushokushisuginakatta

Polite

休職しすぎませんでした

きゅうしょくしすぎませんでした

kyuushokushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · temporary retirement
Plain

休職したことがある

きゅうしょくしたことがある

kyuushokushitakotogaaru

Polite

休職したことがあります

きゅうしょくしたことがあります

kyuushokushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · temporary retirement
Plain

休職したことがない

きゅうしょくしたことがない

kyuushokushitakotoganai

Polite

休職したことがありません

きゅうしょくしたことがありません

kyuushokushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · temporary retirement
Plain

休職したことがあった

きゅうしょくしたことがあった

kyuushokushitakotogaatta

Polite

休職したことがありました

きゅうしょくしたことがありました

kyuushokushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · temporary retirement
Plain

休職したことがなかった

きゅうしょくしたことがなかった

kyuushokushitakotoganakatta

Polite

休職したことがありませんでした

きゅうしょくしたことがありませんでした

kyuushokushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · temporary retirement
Plain

休職したところだ

きゅうしょくしたところだ

kyuushokushitatokoroda

Polite

休職したところです

きゅうしょくしたところです

kyuushokushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · temporary retirement
Plain

休職したところではない

きゅうしょくしたところではない

kyuushokushitatokorodehanai

Polite

休職したところではありません

きゅうしょくしたところではありません

kyuushokushitatokorodehaarimasen

1 alternative

休職したところではないです

きゅうしょくしたところではないです

kyuushokushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · temporary retirement
Plain

休職したところだった

きゅうしょくしたところだった

kyuushokushitatokorodatta

Polite

休職したところでした

きゅうしょくしたところでした

kyuushokushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · temporary retirement
Plain

休職したところではなかった

きゅうしょくしたところではなかった

kyuushokushitatokorodehanakatta

Polite

休職したところではありませんでした

きゅうしょくしたところではありませんでした

kyuushokushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · temporary retirement
Plain

休職したばかりだ

きゅうしょくしたばかりだ

kyuushokushitabakarida

Polite

休職したばかりです

きゅうしょくしたばかりです

kyuushokushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · temporary retirement
Plain

休職したばかりではない

きゅうしょくしたばかりではない

kyuushokushitabakaridehanai

Polite

休職したばかりではありません

きゅうしょくしたばかりではありません

kyuushokushitabakaridehaarimasen

1 alternative

休職したばかりではないです

きゅうしょくしたばかりではないです

kyuushokushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · temporary retirement
Plain

休職したばかりだった

きゅうしょくしたばかりだった

kyuushokushitabakaridatta

Polite

休職したばかりでした

きゅうしょくしたばかりでした

kyuushokushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · temporary retirement
Plain

休職したばかりではなかった

きゅうしょくしたばかりではなかった

kyuushokushitabakaridehanakatta

Polite

休職したばかりではありませんでした

きゅうしょくしたばかりではありませんでした

kyuushokushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · temporary retirement
Expression

休職したあとで

きゅうしょくしたあとで

kyuushokushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · temporary retirement
Expression

休職する前に

きゅうしょくするまえに

kyuushokusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · temporary retirement
Expression

休職してから

きゅうしょくしてから

kyuushokushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · temporary retirement
Plain

休職しそうだ

きゅうしょくしそうだ

kyuushokushisouda

Polite

休職しそうです

きゅうしょくしそうです

kyuushokushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · temporary retirement
Plain

休職しそうではない

きゅうしょくしそうではない

kyuushokushisoudehanai

Polite

休職しそうではありません

きゅうしょくしそうではありません

kyuushokushisoudehaarimasen

1 alternative

休職しそうではないです

きゅうしょくしそうではないです

kyuushokushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · temporary retirement
Plain

休職しそうだった

きゅうしょくしそうだった

kyuushokushisoudatta

Polite

休職しそうでした

きゅうしょくしそうでした

kyuushokushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · temporary retirement
Plain

休職しそうではなかった

きゅうしょくしそうではなかった

kyuushokushisoudehanakatta

Polite

休職しそうではありませんでした

きゅうしょくしそうではありませんでした

kyuushokushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · temporary retirement
Plain

休職するそうだ

きゅうしょくするそうだ

kyuushokusurusouda

Polite

休職するそうです

きゅうしょくするそうです

kyuushokusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · temporary retirement
Plain

休職するようだ

きゅうしょくするようだ

kyuushokusuruyouda

Polite

休職するようです

きゅうしょくするようです

kyuushokusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · temporary retirement
Plain

休職するようではない

きゅうしょくするようではない

kyuushokusuruyoudehanai

Polite

休職するようではありません

きゅうしょくするようではありません

kyuushokusuruyoudehaarimasen

1 alternative

休職するようではないです

きゅうしょくするようではないです

kyuushokusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · temporary retirement
Plain

休職するようだった

きゅうしょくするようだった

kyuushokusuruyoudatta

Polite

休職するようでした

きゅうしょくするようでした

kyuushokusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · temporary retirement
Plain

休職するようではなかった

きゅうしょくするようではなかった

kyuushokusuruyoudehanakatta

Polite

休職するようではありませんでした

きゅうしょくするようではありませんでした

kyuushokusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · temporary retirement
Plain

休職するだろう

きゅうしょくするだろう

kyuushokusurudarou

Polite

休職するでしょう

きゅうしょくするでしょう

kyuushokusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · temporary retirement
Plain

休職するかもしれない

きゅうしょくするかもしれない

kyuushokusurukamoshirenai

Polite

休職するかもしれません

きゅうしょくするかもしれません

kyuushokusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · temporary retirement
Plain

休職するかもしれなかった

きゅうしょくするかもしれなかった

kyuushokusurukamoshirenakatta

Polite

休職するかもしれませんでした

きゅうしょくするかもしれませんでした

kyuushokusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · temporary retirement
Plain

休職するはずだ

きゅうしょくするはずだ

kyuushokusuruhazuda

Polite

休職するはずです

きゅうしょくするはずです

kyuushokusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · temporary retirement
Plain

休職するはずではない

きゅうしょくするはずではない

kyuushokusuruhazudehanai

Polite

休職するはずではありません

きゅうしょくするはずではありません

kyuushokusuruhazudehaarimasen

1 alternative

休職するはずではないです

きゅうしょくするはずではないです

kyuushokusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · temporary retirement
Plain

休職するはずだった

きゅうしょくするはずだった

kyuushokusuruhazudatta

Polite

休職するはずでした

きゅうしょくするはずでした

kyuushokusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · temporary retirement
Plain

休職するはずではなかった

きゅうしょくするはずではなかった

kyuushokusuruhazudehanakatta

Polite

休職するはずではありませんでした

きゅうしょくするはずではありませんでした

kyuushokusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · temporary retirement
Plain

休職なさる

きゅうしょくなさる

kyuushokunasaru

Polite

休職なさいます

きゅうしょくなさいます

kyuushokunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · temporary retirement
Plain

休職なさらない

きゅうしょくなさらない

kyuushokunasaranai

Polite

休職なさいません

きゅうしょくなさいません

kyuushokunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · temporary retirement
Plain

休職なさった

きゅうしょくなさった

kyuushokunasatta

Polite

休職なさいました

きゅうしょくなさいました

kyuushokunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · temporary retirement
Plain

休職なさらなかった

きゅうしょくなさらなかった

kyuushokunasaranakatta

Polite

休職なさいませんでした

きゅうしょくなさいませんでした

kyuushokunasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · temporary retirement
Plain

休職してる

きゅうしょくしてる

kyuushokushiteru

Polite

休職してます

きゅうしょくしてます

kyuushokushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · temporary retirement
Plain

休職してない

きゅうしょくしてない

kyuushokushitenai

Polite

休職してません

きゅうしょくしてません

kyuushokushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · temporary retirement
Plain

休職してた

きゅうしょくしてた

kyuushokushiteta

Polite

休職してました

きゅうしょくしてました

kyuushokushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · temporary retirement
Plain

休職してなかった

きゅうしょくしてなかった

kyuushokushitenakatta

Polite

休職してませんでした

きゅうしょくしてませんでした

kyuushokushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · temporary retirement
Plain

休職しちゃう

きゅうしょくしちゃう

kyuushokushichau

Polite

休職しちゃいます

きゅうしょくしちゃいます

kyuushokushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · temporary retirement
Plain

休職しちゃわない

きゅうしょくしちゃわない

kyuushokushichawanai

Polite

休職しちゃいません

きゅうしょくしちゃいません

kyuushokushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · temporary retirement
Plain

休職しちゃった

きゅうしょくしちゃった

kyuushokushichatta

Polite

休職しちゃいました

きゅうしょくしちゃいました

kyuushokushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · temporary retirement
Plain

休職しちゃわなかった

きゅうしょくしちゃわなかった

kyuushokushichawanakatta

Polite

休職しちゃいませんでした

きゅうしょくしちゃいませんでした

kyuushokushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · temporary retirement
Expression

休職しなきゃ

きゅうしょくしなきゃ

kyuushokushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.