We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 妄想

delusionもうそうmousou

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 妄想

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · delusion
Plain

妄想する

もうそうする

mousousuru

Polite

妄想します

もうそうします

mousoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · delusion
Plain

妄想しない

もうそうしない

mousoushinai

Polite

妄想しません

もうそうしません

mousoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · delusion
Plain

妄想した

もうそうした

mousoushita

Polite

妄想しました

もうそうしました

mousoushimashita

Past · Negative Past · negative · delusion
Plain

妄想しなかった

もうそうしなかった

mousoushinakatta

Polite

妄想しませんでした

もうそうしませんでした

mousoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · delusion
Plain

妄想して

もうそうして

mousoushite

Polite

妄想しまして

もうそうしまして

mousoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · delusion
Plain

妄想しなくて

もうそうしなくて

mousoushinakute

1 alternative

妄想しないで

もうそうしないで

mousoushinaide

Polite

妄想しませんで

もうそうしませんで

mousoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · delusion
Plain

妄想すれば

もうそうすれば

mousousureba

Polite

妄想しますなら

もうそうしますなら

mousoushimasunara

1 alternative

妄想しますなれば

もうそうしますなれば

mousoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · delusion
Plain

妄想しなければ

もうそうしなければ

mousoushinakereba

Polite

妄想しませんなら

もうそうしませんなら

mousoushimasennara

1 alternative

妄想しませんならば

もうそうしませんならば

mousoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · delusion
Plain

妄想できる

もうそうできる

mousoudekiru

Polite

妄想できます

もうそうできます

mousoudekimasu

Present / future · Negative Potential · delusion
Plain

妄想できない

もうそうできない

mousoudekinai

Polite

妄想できません

もうそうできません

mousoudekimasen

Past · Affirmative Potential · delusion
Plain

妄想できた

もうそうできた

mousoudekita

Polite

妄想できました

もうそうできました

mousoudekimashita

Past · Negative Potential · delusion
Plain

妄想できなかった

もうそうできなかった

mousoudekinakatta

Polite

妄想できませんでした

もうそうできませんでした

mousoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · delusion
Plain

妄想される

もうそうされる

mousousareru

Polite

妄想されます

もうそうされます

mousousaremasu

Present / future · Negative Passive · delusion
Plain

妄想されない

もうそうされない

mousousarenai

Polite

妄想されません

もうそうされません

mousousaremasen

Past · Affirmative Passive · delusion
Plain

妄想された

もうそうされた

mousousareta

Polite

妄想されました

もうそうされました

mousousaremashita

Past · Negative Passive · delusion
Plain

妄想されなかった

もうそうされなかった

mousousarenakatta

Polite

妄想されませんでした

もうそうされませんでした

mousousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · delusion
Plain

妄想させる

もうそうさせる

mousousaseru

1 alternative

妄想さす

もうそうさす

mousousasu

Polite

妄想させます

もうそうさせます

mousousasemasu

1 alternative

妄想さします

もうそうさします

mousousashimasu

Present / future · Negative Causative · delusion
Plain

妄想させない

もうそうさせない

mousousasenai

1 alternative

妄想ささない

もうそうささない

mousousasanai

Polite

妄想させません

もうそうさせません

mousousasemasen

1 alternative

妄想さしません

もうそうさしません

mousousashimasen

Past · Affirmative Causative · delusion
Plain

妄想させた

もうそうさせた

mousousaseta

1 alternative

妄想さした

もうそうさした

mousousashita

Polite

妄想させました

もうそうさせました

mousousasemashita

1 alternative

妄想さしました

もうそうさしました

mousousashimashita

Past · Negative Causative · delusion
Plain

妄想させなかった

もうそうさせなかった

mousousasenakatta

1 alternative

妄想ささなかった

もうそうささなかった

mousousasanakatta

Polite

妄想させませんでした

もうそうさせませんでした

mousousasemasendeshita

1 alternative

妄想さしませんでした

もうそうさしませんでした

mousousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · delusion
Plain

妄想させられる

もうそうさせられる

mousousaserareru

Polite

妄想させられます

もうそうさせられます

mousousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · delusion
Plain

妄想させられない

もうそうさせられない

mousousaserarenai

Polite

妄想させられません

もうそうさせられません

mousousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · delusion
Plain

妄想させられた

もうそうさせられた

mousousaserareta

Polite

妄想させられました

もうそうさせられました

mousousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · delusion
Plain

妄想させられなかった

もうそうさせられなかった

mousousaserarenakatta

Polite

妄想させられませんでした

もうそうさせられませんでした

mousousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · delusion
Plain

妄想しよう

もうそうしよう

mousoushiyou

Polite

妄想しましょう

もうそうしましょう

mousoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · delusion
Plain

妄想するまい

もうそうするまい

mousousurumai

Polite

妄想しますまい

もうそうしますまい

mousoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · delusion
Plain

妄想しろ

もうそうしろ

mousoushiro

1 alternative

妄想せよ

もうそうせよ

mousouseyo

Polite

妄想しなさい

もうそうしなさい

mousoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · delusion
Plain

妄想するな

もうそうするな

mousousuruna

Polite

妄想しなさるな

もうそうしなさるな

mousoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · delusion
Plain

妄想したら

もうそうしたら

mousoushitara

Polite

妄想しましたら

もうそうしましたら

mousoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · delusion
Plain

妄想しなかったら

もうそうしなかったら

mousoushinakattara

Polite

妄想しませんでしたら

もうそうしませんでしたら

mousoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · delusion
Plain

妄想したり

もうそうしたり

mousoushitari

Polite

妄想しましたり

もうそうしましたり

mousoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · delusion
Plain

妄想しなかったり

もうそうしなかったり

mousoushinakattari

Polite

妄想しませんでしたり

もうそうしませんでしたり

mousoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · delusion
Plain

妄想し

もうそうし

mousoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · delusion
Plain

妄想したい

もうそうしたい

mousoushitai

Polite

妄想したいです

もうそうしたいです

mousoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · delusion
Plain

妄想したくない

もうそうしたくない

mousoushitakunai

Polite

妄想したくないです

もうそうしたくないです

mousoushitakunaidesu

1 alternative

妄想したくありません

もうそうしたくありません

mousoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · delusion
Plain

妄想したかった

もうそうしたかった

mousoushitakatta

Polite

妄想したかったです

もうそうしたかったです

mousoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · delusion
Plain

妄想したくなかった

もうそうしたくなかった

mousoushitakunakatta

Polite

妄想したくなかったです

もうそうしたくなかったです

mousoushitakunakattadesu

1 alternative

妄想したくありませんでした

もうそうしたくありませんでした

mousoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · delusion
Plain

妄想したがる

もうそうしたがる

mousoushitagaru

Polite

妄想したがります

もうそうしたがります

mousoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · delusion
Plain

妄想したがらない

もうそうしたがらない

mousoushitagaranai

Polite

妄想したがりません

もうそうしたがりません

mousoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · delusion
Plain

妄想したがった

もうそうしたがった

mousoushitagatta

Polite

妄想したがりました

もうそうしたがりました

mousoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · delusion
Plain

妄想したがらなかった

もうそうしたがらなかった

mousoushitagaranakatta

Polite

妄想したがりませんでした

もうそうしたがりませんでした

mousoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · delusion
Plain

妄想してほしい

もうそうしてほしい

mousoushitehoshii

Polite

妄想してほしいです

もうそうしてほしいです

mousoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · delusion
Plain

妄想してほしくない

もうそうしてほしくない

mousoushitehoshikunai

Polite

妄想してほしくないです

もうそうしてほしくないです

mousoushitehoshikunaidesu

1 alternative

妄想してほしくありません

もうそうしてほしくありません

mousoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · delusion
Plain

妄想してほしかった

もうそうしてほしかった

mousoushitehoshikatta

Polite

妄想してほしかったです

もうそうしてほしかったです

mousoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · delusion
Plain

妄想してほしくなかった

もうそうしてほしくなかった

mousoushitehoshikunakatta

Polite

妄想してほしくなかったです

もうそうしてほしくなかったです

mousoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

妄想してほしくありませんでした

もうそうしてほしくありませんでした

mousoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · delusion
Plain

妄想している

もうそうしている

mousoushiteiru

Polite

妄想しています

もうそうしています

mousoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · delusion
Plain

妄想していない

もうそうしていない

mousoushiteinai

Polite

妄想していません

もうそうしていません

mousoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · delusion
Plain

妄想していた

もうそうしていた

mousoushiteita

Polite

妄想していました

もうそうしていました

mousoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · delusion
Plain

妄想していなかった

もうそうしていなかった

mousoushiteinakatta

Polite

妄想していませんでした

もうそうしていませんでした

mousoushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · delusion
Plain

妄想してある

もうそうしてある

mousoushitearu

Polite

妄想してあります

もうそうしてあります

mousoushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · delusion
Plain

妄想してない

もうそうしてない

mousoushitenai

Polite

妄想してありません

もうそうしてありません

mousoushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · delusion
Plain

妄想してあった

もうそうしてあった

mousoushiteatta

Polite

妄想してありました

もうそうしてありました

mousoushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · delusion
Plain

妄想してなかった

もうそうしてなかった

mousoushitenakatta

Polite

妄想してありませんでした

もうそうしてありませんでした

mousoushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · delusion
Plain

妄想しておく

もうそうしておく

mousoushiteoku

Polite

妄想しておきます

もうそうしておきます

mousoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · delusion
Plain

妄想しておかない

もうそうしておかない

mousoushiteokanai

Polite

妄想しておきません

もうそうしておきません

mousoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · delusion
Plain

妄想しておいた

もうそうしておいた

mousoushiteoita

Polite

妄想しておきました

もうそうしておきました

mousoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · delusion
Plain

妄想しておかなかった

もうそうしておかなかった

mousoushiteokanakatta

Polite

妄想しておきませんでした

もうそうしておきませんでした

mousoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · delusion
Plain

妄想してしまう

もうそうしてしまう

mousoushiteshimau

Polite

妄想してしまいます

もうそうしてしまいます

mousoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · delusion
Plain

妄想してしまわない

もうそうしてしまわない

mousoushiteshimawanai

Polite

妄想してしまいません

もうそうしてしまいません

mousoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · delusion
Plain

妄想してしまった

もうそうしてしまった

mousoushiteshimatta

Polite

妄想してしまいました

もうそうしてしまいました

mousoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · delusion
Plain

妄想してしまわなかった

もうそうしてしまわなかった

mousoushiteshimawanakatta

Polite

妄想してしまいませんでした

もうそうしてしまいませんでした

mousoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · delusion
Plain

妄想してみる

もうそうしてみる

mousoushitemiru

Polite

妄想してみます

もうそうしてみます

mousoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · delusion
Plain

妄想してみない

もうそうしてみない

mousoushiteminai

Polite

妄想してみません

もうそうしてみません

mousoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · delusion
Plain

妄想してみた

もうそうしてみた

mousoushitemita

Polite

妄想してみました

もうそうしてみました

mousoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · delusion
Plain

妄想してみなかった

もうそうしてみなかった

mousoushiteminakatta

Polite

妄想してみませんでした

もうそうしてみませんでした

mousoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · delusion
Plain

妄想していく

もうそうしていく

mousoushiteiku

Polite

妄想していきます

もうそうしていきます

mousoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · delusion
Plain

妄想していかない

もうそうしていかない

mousoushiteikanai

Polite

妄想していきません

もうそうしていきません

mousoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · delusion
Plain

妄想していった

もうそうしていった

mousoushiteitta

Polite

妄想していきました

もうそうしていきました

mousoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · delusion
Plain

妄想していかなかった

もうそうしていかなかった

mousoushiteikanakatta

Polite

妄想していきませんでした

もうそうしていきませんでした

mousoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · delusion
Plain

妄想してくる

もうそうしてくる

mousoushitekuru

Polite

妄想してきます

もうそうしてきます

mousoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · delusion
Plain

妄想してこない

もうそうしてこない

mousoushitekonai

Polite

妄想してきません

もうそうしてきません

mousoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · delusion
Plain

妄想してきた

もうそうしてきた

mousoushitekita

Polite

妄想してきました

もうそうしてきました

mousoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · delusion
Plain

妄想してこなかった

もうそうしてこなかった

mousoushitekonakatta

Polite

妄想してきませんでした

もうそうしてきませんでした

mousoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · delusion
Plain

妄想し始める

もうそうしはじめる

mousoushihajimeru

Polite

妄想し始めます

もうそうしはじめます

mousoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · delusion
Plain

妄想し始めない

もうそうしはじめない

mousoushihajimenai

Polite

妄想し始めません

もうそうしはじめません

mousoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · delusion
Plain

妄想し始めた

もうそうしはじめた

mousoushihajimeta

Polite

妄想し始めました

もうそうしはじめました

mousoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · delusion
Plain

妄想し始めなかった

もうそうしはじめなかった

mousoushihajimenakatta

Polite

妄想し始めませんでした

もうそうしはじめませんでした

mousoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · delusion
Plain

妄想し続ける

もうそうしつづける

mousoushitsuzukeru

Polite

妄想し続けます

もうそうしつづけます

mousoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · delusion
Plain

妄想し続けない

もうそうしつづけない

mousoushitsuzukenai

Polite

妄想し続けません

もうそうしつづけません

mousoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · delusion
Plain

妄想し続けた

もうそうしつづけた

mousoushitsuzuketa

Polite

妄想し続けました

もうそうしつづけました

mousoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · delusion
Plain

妄想し続けなかった

もうそうしつづけなかった

mousoushitsuzukenakatta

Polite

妄想し続けませんでした

もうそうしつづけませんでした

mousoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · delusion
Plain

妄想し終わる

もうそうしおわる

mousoushiowaru

Polite

妄想し終わります

もうそうしおわります

mousoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · delusion
Plain

妄想し終わらない

もうそうしおわらない

mousoushiowaranai

Polite

妄想し終わりません

もうそうしおわりません

mousoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · delusion
Plain

妄想し終わった

もうそうしおわった

mousoushiowatta

Polite

妄想し終わりました

もうそうしおわりました

mousoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · delusion
Plain

妄想し終わらなかった

もうそうしおわらなかった

mousoushiowaranakatta

Polite

妄想し終わりませんでした

もうそうしおわりませんでした

mousoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · delusion
Plain

妄想するつもりだ

もうそうするつもりだ

mousousurutsumorida

Polite

妄想するつもりです

もうそうするつもりです

mousousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · delusion
Plain

妄想するつもりではない

もうそうするつもりではない

mousousurutsumoridehanai

Polite

妄想するつもりではありません

もうそうするつもりではありません

mousousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

妄想するつもりではないです

もうそうするつもりではないです

mousousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · delusion
Plain

妄想するつもりだった

もうそうするつもりだった

mousousurutsumoridatta

Polite

妄想するつもりでした

もうそうするつもりでした

mousousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · delusion
Plain

妄想するつもりではなかった

もうそうするつもりではなかった

mousousurutsumoridehanakatta

Polite

妄想するつもりではありませんでした

もうそうするつもりではありませんでした

mousousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · delusion
Plain

妄想しようとする

もうそうしようとする

mousoushiyoutosuru

Polite

妄想しようとします

もうそうしようとします

mousoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · delusion
Plain

妄想しようとしない

もうそうしようとしない

mousoushiyoutoshinai

Polite

妄想しようとしません

もうそうしようとしません

mousoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · delusion
Plain

妄想しようとした

もうそうしようとした

mousoushiyoutoshita

Polite

妄想しようとしました

もうそうしようとしました

mousoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · delusion
Plain

妄想しようとしなかった

もうそうしようとしなかった

mousoushiyoutoshinakatta

Polite

妄想しようとしませんでした

もうそうしようとしませんでした

mousoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · delusion
Plain

妄想することにする

もうそうすることにする

mousousurukotonisuru

Polite

妄想することにします

もうそうすることにします

mousousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · delusion
Plain

妄想することにしない

もうそうすることにしない

mousousurukotonishinai

Polite

妄想することにしません

もうそうすることにしません

mousousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · delusion
Plain

妄想することにした

もうそうすることにした

mousousurukotonishita

Polite

妄想することにしました

もうそうすることにしました

mousousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · delusion
Plain

妄想することにしなかった

もうそうすることにしなかった

mousousurukotonishinakatta

Polite

妄想することにしませんでした

もうそうすることにしませんでした

mousousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · delusion
Plain

妄想できるようになる

もうそうできるようになる

mousoudekiruyouninaru

Polite

妄想できるようになります

もうそうできるようになります

mousoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · delusion
Plain

妄想できるようにならない

もうそうできるようにならない

mousoudekiruyouninaranai

Polite

妄想できるようになりません

もうそうできるようになりません

mousoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · delusion
Plain

妄想できるようになった

もうそうできるようになった

mousoudekiruyouninatta

Polite

妄想できるようになりました

もうそうできるようになりました

mousoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · delusion
Plain

妄想できるようにならなかった

もうそうできるようにならなかった

mousoudekiruyouninaranakatta

Polite

妄想できるようになりませんでした

もうそうできるようになりませんでした

mousoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · delusion
Expression

妄想してください

もうそうしてください

mousoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · delusion
Expression

妄想しないでください

もうそうしないでください

mousoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · delusion
Expression

妄想しなさい

もうそうしなさい

mousoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · delusion
Expression

妄想させてください

もうそうさせてください

mousousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · delusion
Plain

妄想しなければならない

もうそうしなければならない

mousoushinakerebanaranai

Polite

妄想しなければなりません

もうそうしなければなりません

mousoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · delusion
Plain

妄想しなければならなかった

もうそうしなければならなかった

mousoushinakerebanaranakatta

Polite

妄想しなければなりませんでした

もうそうしなければなりませんでした

mousoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · delusion
Plain

妄想するべきだ

もうそうするべきだ

mousousurubekida

Polite

妄想するべきです

もうそうするべきです

mousousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · delusion
Plain

妄想するべきだった

もうそうするべきだった

mousousurubekidatta

Polite

妄想するべきでした

もうそうするべきでした

mousousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · delusion
Plain

妄想したほうがいい

もうそうしたほうがいい

mousoushitahougaii

Polite

妄想したほうがいいです

もうそうしたほうがいいです

mousoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · delusion
Plain

妄想したほうがよかった

もうそうしたほうがよかった

mousoushitahougayokatta

Polite

妄想したほうがよかったです

もうそうしたほうがよかったです

mousoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · delusion
Plain

妄想してはいけない

もうそうしてはいけない

mousoushitehaikenai

Polite

妄想してはいけません

もうそうしてはいけません

mousoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · delusion
Plain

妄想してはいけなかった

もうそうしてはいけなかった

mousoushitehaikenakatta

Polite

妄想してはいけませんでした

もうそうしてはいけませんでした

mousoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · delusion
Plain

妄想しなくてもいい

もうそうしなくてもいい

mousoushinakutemoii

Polite

妄想しなくてもいいです

もうそうしなくてもいいです

mousoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · delusion
Plain

妄想しなくてもよかった

もうそうしなくてもよかった

mousoushinakutemoyokatta

Polite

妄想しなくてもよかったです

もうそうしなくてもよかったです

mousoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · delusion
Plain

妄想してもいい

もうそうしてもいい

mousoushitemoii

Polite

妄想してもいいです

もうそうしてもいいです

mousoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · delusion
Plain

妄想してもよかった

もうそうしてもよかった

mousoushitemoyokatta

Polite

妄想してもよかったです

もうそうしてもよかったです

mousoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · delusion
Expression

妄想するなら

もうそうするなら

mousousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · delusion
Expression

妄想すると

もうそうすると

mousousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · delusion
Expression

妄想しても

もうそうしても

mousoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · delusion
Expression

妄想しながら

もうそうしながら

mousoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · delusion
Expression

妄想しないで

もうそうしないで

mousoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · delusion
Expression

妄想するために

もうそうするために

mousousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · delusion
Expression

妄想するように

もうそうするように

mousousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · delusion
Plain

妄想してあげる

もうそうしてあげる

mousoushiteageru

Polite

妄想してあげます

もうそうしてあげます

mousoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · delusion
Plain

妄想してあげない

もうそうしてあげない

mousoushiteagenai

Polite

妄想してあげません

もうそうしてあげません

mousoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · delusion
Plain

妄想してあげた

もうそうしてあげた

mousoushiteageta

Polite

妄想してあげました

もうそうしてあげました

mousoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · delusion
Plain

妄想してあげなかった

もうそうしてあげなかった

mousoushiteagenakatta

Polite

妄想してあげませんでした

もうそうしてあげませんでした

mousoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · delusion
Plain

妄想してくれる

もうそうしてくれる

mousoushitekureru

Polite

妄想してくれます

もうそうしてくれます

mousoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · delusion
Plain

妄想してくれない

もうそうしてくれない

mousoushitekurenai

Polite

妄想してくれません

もうそうしてくれません

mousoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · delusion
Plain

妄想してくれた

もうそうしてくれた

mousoushitekureta

Polite

妄想してくれました

もうそうしてくれました

mousoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · delusion
Plain

妄想してくれなかった

もうそうしてくれなかった

mousoushitekurenakatta

Polite

妄想してくれませんでした

もうそうしてくれませんでした

mousoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · delusion
Plain

妄想してもらう

もうそうしてもらう

mousoushitemorau

Polite

妄想してもらいます

もうそうしてもらいます

mousoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · delusion
Plain

妄想してもらわない

もうそうしてもらわない

mousoushitemorawanai

Polite

妄想してもらいません

もうそうしてもらいません

mousoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · delusion
Plain

妄想してもらった

もうそうしてもらった

mousoushitemoratta

Polite

妄想してもらいました

もうそうしてもらいました

mousoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · delusion
Plain

妄想してもらわなかった

もうそうしてもらわなかった

mousoushitemorawanakatta

Polite

妄想してもらいませんでした

もうそうしてもらいませんでした

mousoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · delusion
Plain

妄想しやすい

もうそうしやすい

mousoushiyasui

Polite

妄想しやすいです

もうそうしやすいです

mousoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · delusion
Plain

妄想しやすくない

もうそうしやすくない

mousoushiyasukunai

Polite

妄想しやすくないです

もうそうしやすくないです

mousoushiyasukunaidesu

1 alternative

妄想しやすくありません

もうそうしやすくありません

mousoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · delusion
Plain

妄想しやすかった

もうそうしやすかった

mousoushiyasukatta

Polite

妄想しやすかったです

もうそうしやすかったです

mousoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · delusion
Plain

妄想しやすくなかった

もうそうしやすくなかった

mousoushiyasukunakatta

Polite

妄想しやすくなかったです

もうそうしやすくなかったです

mousoushiyasukunakattadesu

1 alternative

妄想しやすくありませんでした

もうそうしやすくありませんでした

mousoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · delusion
Plain

妄想しにくい

もうそうしにくい

mousoushinikui

Polite

妄想しにくいです

もうそうしにくいです

mousoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · delusion
Plain

妄想しにくくない

もうそうしにくくない

mousoushinikukunai

Polite

妄想しにくくないです

もうそうしにくくないです

mousoushinikukunaidesu

1 alternative

妄想しにくくありません

もうそうしにくくありません

mousoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · delusion
Plain

妄想しにくかった

もうそうしにくかった

mousoushinikukatta

Polite

妄想しにくかったです

もうそうしにくかったです

mousoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · delusion
Plain

妄想しにくくなかった

もうそうしにくくなかった

mousoushinikukunakatta

Polite

妄想しにくくなかったです

もうそうしにくくなかったです

mousoushinikukunakattadesu

1 alternative

妄想しにくくありませんでした

もうそうしにくくありませんでした

mousoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · delusion
Plain

妄想しすぎる

もうそうしすぎる

mousoushisugiru

Polite

妄想しすぎます

もうそうしすぎます

mousoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · delusion
Plain

妄想しすぎない

もうそうしすぎない

mousoushisuginai

Polite

妄想しすぎません

もうそうしすぎません

mousoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · delusion
Plain

妄想しすぎた

もうそうしすぎた

mousoushisugita

Polite

妄想しすぎました

もうそうしすぎました

mousoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · delusion
Plain

妄想しすぎなかった

もうそうしすぎなかった

mousoushisuginakatta

Polite

妄想しすぎませんでした

もうそうしすぎませんでした

mousoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · delusion
Plain

妄想したことがある

もうそうしたことがある

mousoushitakotogaaru

Polite

妄想したことがあります

もうそうしたことがあります

mousoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · delusion
Plain

妄想したことがない

もうそうしたことがない

mousoushitakotoganai

Polite

妄想したことがありません

もうそうしたことがありません

mousoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · delusion
Plain

妄想したことがあった

もうそうしたことがあった

mousoushitakotogaatta

Polite

妄想したことがありました

もうそうしたことがありました

mousoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · delusion
Plain

妄想したことがなかった

もうそうしたことがなかった

mousoushitakotoganakatta

Polite

妄想したことがありませんでした

もうそうしたことがありませんでした

mousoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · delusion
Plain

妄想したところだ

もうそうしたところだ

mousoushitatokoroda

Polite

妄想したところです

もうそうしたところです

mousoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · delusion
Plain

妄想したところではない

もうそうしたところではない

mousoushitatokorodehanai

Polite

妄想したところではありません

もうそうしたところではありません

mousoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

妄想したところではないです

もうそうしたところではないです

mousoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · delusion
Plain

妄想したところだった

もうそうしたところだった

mousoushitatokorodatta

Polite

妄想したところでした

もうそうしたところでした

mousoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · delusion
Plain

妄想したところではなかった

もうそうしたところではなかった

mousoushitatokorodehanakatta

Polite

妄想したところではありませんでした

もうそうしたところではありませんでした

mousoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · delusion
Plain

妄想したばかりだ

もうそうしたばかりだ

mousoushitabakarida

Polite

妄想したばかりです

もうそうしたばかりです

mousoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · delusion
Plain

妄想したばかりではない

もうそうしたばかりではない

mousoushitabakaridehanai

Polite

妄想したばかりではありません

もうそうしたばかりではありません

mousoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

妄想したばかりではないです

もうそうしたばかりではないです

mousoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · delusion
Plain

妄想したばかりだった

もうそうしたばかりだった

mousoushitabakaridatta

Polite

妄想したばかりでした

もうそうしたばかりでした

mousoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · delusion
Plain

妄想したばかりではなかった

もうそうしたばかりではなかった

mousoushitabakaridehanakatta

Polite

妄想したばかりではありませんでした

もうそうしたばかりではありませんでした

mousoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · delusion
Expression

妄想したあとで

もうそうしたあとで

mousoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · delusion
Expression

妄想する前に

もうそうするまえに

mousousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · delusion
Expression

妄想してから

もうそうしてから

mousoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · delusion
Plain

妄想しそうだ

もうそうしそうだ

mousoushisouda

Polite

妄想しそうです

もうそうしそうです

mousoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · delusion
Plain

妄想しそうではない

もうそうしそうではない

mousoushisoudehanai

Polite

妄想しそうではありません

もうそうしそうではありません

mousoushisoudehaarimasen

1 alternative

妄想しそうではないです

もうそうしそうではないです

mousoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · delusion
Plain

妄想しそうだった

もうそうしそうだった

mousoushisoudatta

Polite

妄想しそうでした

もうそうしそうでした

mousoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · delusion
Plain

妄想しそうではなかった

もうそうしそうではなかった

mousoushisoudehanakatta

Polite

妄想しそうではありませんでした

もうそうしそうではありませんでした

mousoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · delusion
Plain

妄想するそうだ

もうそうするそうだ

mousousurusouda

Polite

妄想するそうです

もうそうするそうです

mousousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · delusion
Plain

妄想するようだ

もうそうするようだ

mousousuruyouda

Polite

妄想するようです

もうそうするようです

mousousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · delusion
Plain

妄想するようではない

もうそうするようではない

mousousuruyoudehanai

Polite

妄想するようではありません

もうそうするようではありません

mousousuruyoudehaarimasen

1 alternative

妄想するようではないです

もうそうするようではないです

mousousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · delusion
Plain

妄想するようだった

もうそうするようだった

mousousuruyoudatta

Polite

妄想するようでした

もうそうするようでした

mousousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · delusion
Plain

妄想するようではなかった

もうそうするようではなかった

mousousuruyoudehanakatta

Polite

妄想するようではありませんでした

もうそうするようではありませんでした

mousousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · delusion
Plain

妄想するだろう

もうそうするだろう

mousousurudarou

Polite

妄想するでしょう

もうそうするでしょう

mousousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · delusion
Plain

妄想するかもしれない

もうそうするかもしれない

mousousurukamoshirenai

Polite

妄想するかもしれません

もうそうするかもしれません

mousousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · delusion
Plain

妄想するかもしれなかった

もうそうするかもしれなかった

mousousurukamoshirenakatta

Polite

妄想するかもしれませんでした

もうそうするかもしれませんでした

mousousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · delusion
Plain

妄想するはずだ

もうそうするはずだ

mousousuruhazuda

Polite

妄想するはずです

もうそうするはずです

mousousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · delusion
Plain

妄想するはずではない

もうそうするはずではない

mousousuruhazudehanai

Polite

妄想するはずではありません

もうそうするはずではありません

mousousuruhazudehaarimasen

1 alternative

妄想するはずではないです

もうそうするはずではないです

mousousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · delusion
Plain

妄想するはずだった

もうそうするはずだった

mousousuruhazudatta

Polite

妄想するはずでした

もうそうするはずでした

mousousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · delusion
Plain

妄想するはずではなかった

もうそうするはずではなかった

mousousuruhazudehanakatta

Polite

妄想するはずではありませんでした

もうそうするはずではありませんでした

mousousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · delusion
Plain

妄想なさる

もうそうなさる

mousounasaru

Polite

妄想なさいます

もうそうなさいます

mousounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · delusion
Plain

妄想なさらない

もうそうなさらない

mousounasaranai

Polite

妄想なさいません

もうそうなさいません

mousounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · delusion
Plain

妄想なさった

もうそうなさった

mousounasatta

Polite

妄想なさいました

もうそうなさいました

mousounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · delusion
Plain

妄想なさらなかった

もうそうなさらなかった

mousounasaranakatta

Polite

妄想なさいませんでした

もうそうなさいませんでした

mousounasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · delusion
Plain

妄想いたす

もうそういたす

mousouitasu

Polite

妄想いたします

もうそういたします

mousouitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · delusion
Plain

妄想いたさない

もうそういたさない

mousouitasanai

Polite

妄想いたしません

もうそういたしません

mousouitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · delusion
Plain

妄想いたした

もうそういたした

mousouitashita

Polite

妄想いたしました

もうそういたしました

mousouitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · delusion
Plain

妄想いたさなかった

もうそういたさなかった

mousouitasanakatta

Polite

妄想いたしませんでした

もうそういたしませんでした

mousouitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · delusion
Plain

妄想してる

もうそうしてる

mousoushiteru

Polite

妄想してます

もうそうしてます

mousoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · delusion
Plain

妄想してない

もうそうしてない

mousoushitenai

Polite

妄想してません

もうそうしてません

mousoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · delusion
Plain

妄想してた

もうそうしてた

mousoushiteta

Polite

妄想してました

もうそうしてました

mousoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · delusion
Plain

妄想してなかった

もうそうしてなかった

mousoushitenakatta

Polite

妄想してませんでした

もうそうしてませんでした

mousoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · delusion
Plain

妄想しちゃう

もうそうしちゃう

mousoushichau

Polite

妄想しちゃいます

もうそうしちゃいます

mousoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · delusion
Plain

妄想しちゃわない

もうそうしちゃわない

mousoushichawanai

Polite

妄想しちゃいません

もうそうしちゃいません

mousoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · delusion
Plain

妄想しちゃった

もうそうしちゃった

mousoushichatta

Polite

妄想しちゃいました

もうそうしちゃいました

mousoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · delusion
Plain

妄想しちゃわなかった

もうそうしちゃわなかった

mousoushichawanakatta

Polite

妄想しちゃいませんでした

もうそうしちゃいませんでした

mousoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · delusion
Expression

妄想しなきゃ

もうそうしなきゃ

mousoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.