We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 内職

side jobないしょくnaishoku

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 内職

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · side job
Plain

内職する

ないしょくする

naishokusuru

Polite

内職します

ないしょくします

naishokushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · side job
Plain

内職しない

ないしょくしない

naishokushinai

Polite

内職しません

ないしょくしません

naishokushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · side job
Plain

内職した

ないしょくした

naishokushita

Polite

内職しました

ないしょくしました

naishokushimashita

Past · Negative Past · negative · side job
Plain

内職しなかった

ないしょくしなかった

naishokushinakatta

Polite

内職しませんでした

ないしょくしませんでした

naishokushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · side job
Plain

内職して

ないしょくして

naishokushite

Polite

内職しまして

ないしょくしまして

naishokushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · side job
Plain

内職しなくて

ないしょくしなくて

naishokushinakute

1 alternative

内職しないで

ないしょくしないで

naishokushinaide

Polite

内職しませんで

ないしょくしませんで

naishokushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · side job
Plain

内職すれば

ないしょくすれば

naishokusureba

Polite

内職しますなら

ないしょくしますなら

naishokushimasunara

1 alternative

内職しますなれば

ないしょくしますなれば

naishokushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · side job
Plain

内職しなければ

ないしょくしなければ

naishokushinakereba

Polite

内職しませんなら

ないしょくしませんなら

naishokushimasennara

1 alternative

内職しませんならば

ないしょくしませんならば

naishokushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · side job
Plain

内職できる

ないしょくできる

naishokudekiru

Polite

内職できます

ないしょくできます

naishokudekimasu

Present / future · Negative Potential · side job
Plain

内職できない

ないしょくできない

naishokudekinai

Polite

内職できません

ないしょくできません

naishokudekimasen

Past · Affirmative Potential · side job
Plain

内職できた

ないしょくできた

naishokudekita

Polite

内職できました

ないしょくできました

naishokudekimashita

Past · Negative Potential · side job
Plain

内職できなかった

ないしょくできなかった

naishokudekinakatta

Polite

内職できませんでした

ないしょくできませんでした

naishokudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · side job
Plain

内職される

ないしょくされる

naishokusareru

Polite

内職されます

ないしょくされます

naishokusaremasu

Present / future · Negative Passive · side job
Plain

内職されない

ないしょくされない

naishokusarenai

Polite

内職されません

ないしょくされません

naishokusaremasen

Past · Affirmative Passive · side job
Plain

内職された

ないしょくされた

naishokusareta

Polite

内職されました

ないしょくされました

naishokusaremashita

Past · Negative Passive · side job
Plain

内職されなかった

ないしょくされなかった

naishokusarenakatta

Polite

内職されませんでした

ないしょくされませんでした

naishokusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · side job
Plain

内職させる

ないしょくさせる

naishokusaseru

1 alternative

内職さす

ないしょくさす

naishokusasu

Polite

内職させます

ないしょくさせます

naishokusasemasu

1 alternative

内職さします

ないしょくさします

naishokusashimasu

Present / future · Negative Causative · side job
Plain

内職させない

ないしょくさせない

naishokusasenai

1 alternative

内職ささない

ないしょくささない

naishokusasanai

Polite

内職させません

ないしょくさせません

naishokusasemasen

1 alternative

内職さしません

ないしょくさしません

naishokusashimasen

Past · Affirmative Causative · side job
Plain

内職させた

ないしょくさせた

naishokusaseta

1 alternative

内職さした

ないしょくさした

naishokusashita

Polite

内職させました

ないしょくさせました

naishokusasemashita

1 alternative

内職さしました

ないしょくさしました

naishokusashimashita

Past · Negative Causative · side job
Plain

内職させなかった

ないしょくさせなかった

naishokusasenakatta

1 alternative

内職ささなかった

ないしょくささなかった

naishokusasanakatta

Polite

内職させませんでした

ないしょくさせませんでした

naishokusasemasendeshita

1 alternative

内職さしませんでした

ないしょくさしませんでした

naishokusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · side job
Plain

内職させられる

ないしょくさせられる

naishokusaserareru

Polite

内職させられます

ないしょくさせられます

naishokusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · side job
Plain

内職させられない

ないしょくさせられない

naishokusaserarenai

Polite

内職させられません

ないしょくさせられません

naishokusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · side job
Plain

内職させられた

ないしょくさせられた

naishokusaserareta

Polite

内職させられました

ないしょくさせられました

naishokusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · side job
Plain

内職させられなかった

ないしょくさせられなかった

naishokusaserarenakatta

Polite

内職させられませんでした

ないしょくさせられませんでした

naishokusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · side job
Plain

内職しよう

ないしょくしよう

naishokushiyou

Polite

内職しましょう

ないしょくしましょう

naishokushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · side job
Plain

内職するまい

ないしょくするまい

naishokusurumai

Polite

内職しますまい

ないしょくしますまい

naishokushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · side job
Plain

内職しろ

ないしょくしろ

naishokushiro

1 alternative

内職せよ

ないしょくせよ

naishokuseyo

Polite

内職しなさい

ないしょくしなさい

naishokushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · side job
Plain

内職するな

ないしょくするな

naishokusuruna

Polite

内職しなさるな

ないしょくしなさるな

naishokushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · side job
Plain

内職したら

ないしょくしたら

naishokushitara

Polite

内職しましたら

ないしょくしましたら

naishokushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · side job
Plain

内職しなかったら

ないしょくしなかったら

naishokushinakattara

Polite

内職しませんでしたら

ないしょくしませんでしたら

naishokushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · side job
Plain

内職したり

ないしょくしたり

naishokushitari

Polite

内職しましたり

ないしょくしましたり

naishokushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · side job
Plain

内職しなかったり

ないしょくしなかったり

naishokushinakattari

Polite

内職しませんでしたり

ないしょくしませんでしたり

naishokushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · side job
Plain

内職し

ないしょくし

naishokushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · side job
Plain

内職したい

ないしょくしたい

naishokushitai

Polite

内職したいです

ないしょくしたいです

naishokushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · side job
Plain

内職したくない

ないしょくしたくない

naishokushitakunai

Polite

内職したくないです

ないしょくしたくないです

naishokushitakunaidesu

1 alternative

内職したくありません

ないしょくしたくありません

naishokushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · side job
Plain

内職したかった

ないしょくしたかった

naishokushitakatta

Polite

内職したかったです

ないしょくしたかったです

naishokushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · side job
Plain

内職したくなかった

ないしょくしたくなかった

naishokushitakunakatta

Polite

内職したくなかったです

ないしょくしたくなかったです

naishokushitakunakattadesu

1 alternative

内職したくありませんでした

ないしょくしたくありませんでした

naishokushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · side job
Plain

内職したがる

ないしょくしたがる

naishokushitagaru

Polite

内職したがります

ないしょくしたがります

naishokushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · side job
Plain

内職したがらない

ないしょくしたがらない

naishokushitagaranai

Polite

内職したがりません

ないしょくしたがりません

naishokushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · side job
Plain

内職したがった

ないしょくしたがった

naishokushitagatta

Polite

内職したがりました

ないしょくしたがりました

naishokushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · side job
Plain

内職したがらなかった

ないしょくしたがらなかった

naishokushitagaranakatta

Polite

内職したがりませんでした

ないしょくしたがりませんでした

naishokushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · side job
Plain

内職してほしい

ないしょくしてほしい

naishokushitehoshii

Polite

内職してほしいです

ないしょくしてほしいです

naishokushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · side job
Plain

内職してほしくない

ないしょくしてほしくない

naishokushitehoshikunai

Polite

内職してほしくないです

ないしょくしてほしくないです

naishokushitehoshikunaidesu

1 alternative

内職してほしくありません

ないしょくしてほしくありません

naishokushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · side job
Plain

内職してほしかった

ないしょくしてほしかった

naishokushitehoshikatta

Polite

内職してほしかったです

ないしょくしてほしかったです

naishokushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · side job
Plain

内職してほしくなかった

ないしょくしてほしくなかった

naishokushitehoshikunakatta

Polite

内職してほしくなかったです

ないしょくしてほしくなかったです

naishokushitehoshikunakattadesu

1 alternative

内職してほしくありませんでした

ないしょくしてほしくありませんでした

naishokushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · side job
Plain

内職している

ないしょくしている

naishokushiteiru

Polite

内職しています

ないしょくしています

naishokushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · side job
Plain

内職していない

ないしょくしていない

naishokushiteinai

Polite

内職していません

ないしょくしていません

naishokushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · side job
Plain

内職していた

ないしょくしていた

naishokushiteita

Polite

内職していました

ないしょくしていました

naishokushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · side job
Plain

内職していなかった

ないしょくしていなかった

naishokushiteinakatta

Polite

内職していませんでした

ないしょくしていませんでした

naishokushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · side job
Plain

内職しておく

ないしょくしておく

naishokushiteoku

Polite

内職しておきます

ないしょくしておきます

naishokushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · side job
Plain

内職しておかない

ないしょくしておかない

naishokushiteokanai

Polite

内職しておきません

ないしょくしておきません

naishokushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · side job
Plain

内職しておいた

ないしょくしておいた

naishokushiteoita

Polite

内職しておきました

ないしょくしておきました

naishokushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · side job
Plain

内職しておかなかった

ないしょくしておかなかった

naishokushiteokanakatta

Polite

内職しておきませんでした

ないしょくしておきませんでした

naishokushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · side job
Plain

内職してしまう

ないしょくしてしまう

naishokushiteshimau

Polite

内職してしまいます

ないしょくしてしまいます

naishokushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · side job
Plain

内職してしまわない

ないしょくしてしまわない

naishokushiteshimawanai

Polite

内職してしまいません

ないしょくしてしまいません

naishokushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · side job
Plain

内職してしまった

ないしょくしてしまった

naishokushiteshimatta

Polite

内職してしまいました

ないしょくしてしまいました

naishokushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · side job
Plain

内職してしまわなかった

ないしょくしてしまわなかった

naishokushiteshimawanakatta

Polite

内職してしまいませんでした

ないしょくしてしまいませんでした

naishokushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · side job
Plain

内職してみる

ないしょくしてみる

naishokushitemiru

Polite

内職してみます

ないしょくしてみます

naishokushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · side job
Plain

内職してみない

ないしょくしてみない

naishokushiteminai

Polite

内職してみません

ないしょくしてみません

naishokushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · side job
Plain

内職してみた

ないしょくしてみた

naishokushitemita

Polite

内職してみました

ないしょくしてみました

naishokushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · side job
Plain

内職してみなかった

ないしょくしてみなかった

naishokushiteminakatta

Polite

内職してみませんでした

ないしょくしてみませんでした

naishokushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · side job
Plain

内職していく

ないしょくしていく

naishokushiteiku

Polite

内職していきます

ないしょくしていきます

naishokushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · side job
Plain

内職していかない

ないしょくしていかない

naishokushiteikanai

Polite

内職していきません

ないしょくしていきません

naishokushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · side job
Plain

内職していった

ないしょくしていった

naishokushiteitta

Polite

内職していきました

ないしょくしていきました

naishokushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · side job
Plain

内職していかなかった

ないしょくしていかなかった

naishokushiteikanakatta

Polite

内職していきませんでした

ないしょくしていきませんでした

naishokushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · side job
Plain

内職してくる

ないしょくしてくる

naishokushitekuru

Polite

内職してきます

ないしょくしてきます

naishokushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · side job
Plain

内職してこない

ないしょくしてこない

naishokushitekonai

Polite

内職してきません

ないしょくしてきません

naishokushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · side job
Plain

内職してきた

ないしょくしてきた

naishokushitekita

Polite

内職してきました

ないしょくしてきました

naishokushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · side job
Plain

内職してこなかった

ないしょくしてこなかった

naishokushitekonakatta

Polite

内職してきませんでした

ないしょくしてきませんでした

naishokushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · side job
Plain

内職し始める

ないしょくしはじめる

naishokushihajimeru

Polite

内職し始めます

ないしょくしはじめます

naishokushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · side job
Plain

内職し始めない

ないしょくしはじめない

naishokushihajimenai

Polite

内職し始めません

ないしょくしはじめません

naishokushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · side job
Plain

内職し始めた

ないしょくしはじめた

naishokushihajimeta

Polite

内職し始めました

ないしょくしはじめました

naishokushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · side job
Plain

内職し始めなかった

ないしょくしはじめなかった

naishokushihajimenakatta

Polite

内職し始めませんでした

ないしょくしはじめませんでした

naishokushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · side job
Plain

内職し続ける

ないしょくしつづける

naishokushitsuzukeru

Polite

内職し続けます

ないしょくしつづけます

naishokushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · side job
Plain

内職し続けない

ないしょくしつづけない

naishokushitsuzukenai

Polite

内職し続けません

ないしょくしつづけません

naishokushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · side job
Plain

内職し続けた

ないしょくしつづけた

naishokushitsuzuketa

Polite

内職し続けました

ないしょくしつづけました

naishokushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · side job
Plain

内職し続けなかった

ないしょくしつづけなかった

naishokushitsuzukenakatta

Polite

内職し続けませんでした

ないしょくしつづけませんでした

naishokushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · side job
Plain

内職し終わる

ないしょくしおわる

naishokushiowaru

Polite

内職し終わります

ないしょくしおわります

naishokushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · side job
Plain

内職し終わらない

ないしょくしおわらない

naishokushiowaranai

Polite

内職し終わりません

ないしょくしおわりません

naishokushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · side job
Plain

内職し終わった

ないしょくしおわった

naishokushiowatta

Polite

内職し終わりました

ないしょくしおわりました

naishokushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · side job
Plain

内職し終わらなかった

ないしょくしおわらなかった

naishokushiowaranakatta

Polite

内職し終わりませんでした

ないしょくしおわりませんでした

naishokushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · side job
Plain

内職するつもりだ

ないしょくするつもりだ

naishokusurutsumorida

Polite

内職するつもりです

ないしょくするつもりです

naishokusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · side job
Plain

内職するつもりではない

ないしょくするつもりではない

naishokusurutsumoridehanai

Polite

内職するつもりではありません

ないしょくするつもりではありません

naishokusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

内職するつもりではないです

ないしょくするつもりではないです

naishokusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · side job
Plain

内職するつもりだった

ないしょくするつもりだった

naishokusurutsumoridatta

Polite

内職するつもりでした

ないしょくするつもりでした

naishokusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · side job
Plain

内職するつもりではなかった

ないしょくするつもりではなかった

naishokusurutsumoridehanakatta

Polite

内職するつもりではありませんでした

ないしょくするつもりではありませんでした

naishokusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · side job
Plain

内職しようとする

ないしょくしようとする

naishokushiyoutosuru

Polite

内職しようとします

ないしょくしようとします

naishokushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · side job
Plain

内職しようとしない

ないしょくしようとしない

naishokushiyoutoshinai

Polite

内職しようとしません

ないしょくしようとしません

naishokushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · side job
Plain

内職しようとした

ないしょくしようとした

naishokushiyoutoshita

Polite

内職しようとしました

ないしょくしようとしました

naishokushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · side job
Plain

内職しようとしなかった

ないしょくしようとしなかった

naishokushiyoutoshinakatta

Polite

内職しようとしませんでした

ないしょくしようとしませんでした

naishokushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · side job
Plain

内職することにする

ないしょくすることにする

naishokusurukotonisuru

Polite

内職することにします

ないしょくすることにします

naishokusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · side job
Plain

内職することにしない

ないしょくすることにしない

naishokusurukotonishinai

Polite

内職することにしません

ないしょくすることにしません

naishokusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · side job
Plain

内職することにした

ないしょくすることにした

naishokusurukotonishita

Polite

内職することにしました

ないしょくすることにしました

naishokusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · side job
Plain

内職することにしなかった

ないしょくすることにしなかった

naishokusurukotonishinakatta

Polite

内職することにしませんでした

ないしょくすることにしませんでした

naishokusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · side job
Plain

内職できるようになる

ないしょくできるようになる

naishokudekiruyouninaru

Polite

内職できるようになります

ないしょくできるようになります

naishokudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · side job
Plain

内職できるようにならない

ないしょくできるようにならない

naishokudekiruyouninaranai

Polite

内職できるようになりません

ないしょくできるようになりません

naishokudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · side job
Plain

内職できるようになった

ないしょくできるようになった

naishokudekiruyouninatta

Polite

内職できるようになりました

ないしょくできるようになりました

naishokudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · side job
Plain

内職できるようにならなかった

ないしょくできるようにならなかった

naishokudekiruyouninaranakatta

Polite

内職できるようになりませんでした

ないしょくできるようになりませんでした

naishokudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · side job
Expression

内職してください

ないしょくしてください

naishokushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · side job
Expression

内職しないでください

ないしょくしないでください

naishokushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · side job
Expression

内職しなさい

ないしょくしなさい

naishokushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · side job
Expression

内職させてください

ないしょくさせてください

naishokusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · side job
Plain

内職しなければならない

ないしょくしなければならない

naishokushinakerebanaranai

Polite

内職しなければなりません

ないしょくしなければなりません

naishokushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · side job
Plain

内職しなければならなかった

ないしょくしなければならなかった

naishokushinakerebanaranakatta

Polite

内職しなければなりませんでした

ないしょくしなければなりませんでした

naishokushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · side job
Plain

内職するべきだ

ないしょくするべきだ

naishokusurubekida

Polite

内職するべきです

ないしょくするべきです

naishokusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · side job
Plain

内職するべきだった

ないしょくするべきだった

naishokusurubekidatta

Polite

内職するべきでした

ないしょくするべきでした

naishokusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · side job
Plain

内職したほうがいい

ないしょくしたほうがいい

naishokushitahougaii

Polite

内職したほうがいいです

ないしょくしたほうがいいです

naishokushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · side job
Plain

内職したほうがよかった

ないしょくしたほうがよかった

naishokushitahougayokatta

Polite

内職したほうがよかったです

ないしょくしたほうがよかったです

naishokushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · side job
Plain

内職してはいけない

ないしょくしてはいけない

naishokushitehaikenai

Polite

内職してはいけません

ないしょくしてはいけません

naishokushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · side job
Plain

内職してはいけなかった

ないしょくしてはいけなかった

naishokushitehaikenakatta

Polite

内職してはいけませんでした

ないしょくしてはいけませんでした

naishokushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · side job
Plain

内職しなくてもいい

ないしょくしなくてもいい

naishokushinakutemoii

Polite

内職しなくてもいいです

ないしょくしなくてもいいです

naishokushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · side job
Plain

内職しなくてもよかった

ないしょくしなくてもよかった

naishokushinakutemoyokatta

Polite

内職しなくてもよかったです

ないしょくしなくてもよかったです

naishokushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · side job
Plain

内職してもいい

ないしょくしてもいい

naishokushitemoii

Polite

内職してもいいです

ないしょくしてもいいです

naishokushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · side job
Plain

内職してもよかった

ないしょくしてもよかった

naishokushitemoyokatta

Polite

内職してもよかったです

ないしょくしてもよかったです

naishokushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · side job
Expression

内職するなら

ないしょくするなら

naishokusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · side job
Expression

内職すると

ないしょくすると

naishokusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · side job
Expression

内職しても

ないしょくしても

naishokushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · side job
Expression

内職しながら

ないしょくしながら

naishokushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · side job
Expression

内職しないで

ないしょくしないで

naishokushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · side job
Expression

内職するために

ないしょくするために

naishokusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · side job
Expression

内職するように

ないしょくするように

naishokusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · side job
Plain

内職してあげる

ないしょくしてあげる

naishokushiteageru

Polite

内職してあげます

ないしょくしてあげます

naishokushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · side job
Plain

内職してあげない

ないしょくしてあげない

naishokushiteagenai

Polite

内職してあげません

ないしょくしてあげません

naishokushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · side job
Plain

内職してあげた

ないしょくしてあげた

naishokushiteageta

Polite

内職してあげました

ないしょくしてあげました

naishokushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · side job
Plain

内職してあげなかった

ないしょくしてあげなかった

naishokushiteagenakatta

Polite

内職してあげませんでした

ないしょくしてあげませんでした

naishokushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · side job
Plain

内職してくれる

ないしょくしてくれる

naishokushitekureru

Polite

内職してくれます

ないしょくしてくれます

naishokushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · side job
Plain

内職してくれない

ないしょくしてくれない

naishokushitekurenai

Polite

内職してくれません

ないしょくしてくれません

naishokushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · side job
Plain

内職してくれた

ないしょくしてくれた

naishokushitekureta

Polite

内職してくれました

ないしょくしてくれました

naishokushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · side job
Plain

内職してくれなかった

ないしょくしてくれなかった

naishokushitekurenakatta

Polite

内職してくれませんでした

ないしょくしてくれませんでした

naishokushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · side job
Plain

内職してもらう

ないしょくしてもらう

naishokushitemorau

Polite

内職してもらいます

ないしょくしてもらいます

naishokushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · side job
Plain

内職してもらわない

ないしょくしてもらわない

naishokushitemorawanai

Polite

内職してもらいません

ないしょくしてもらいません

naishokushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · side job
Plain

内職してもらった

ないしょくしてもらった

naishokushitemoratta

Polite

内職してもらいました

ないしょくしてもらいました

naishokushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · side job
Plain

内職してもらわなかった

ないしょくしてもらわなかった

naishokushitemorawanakatta

Polite

内職してもらいませんでした

ないしょくしてもらいませんでした

naishokushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · side job
Plain

内職しやすい

ないしょくしやすい

naishokushiyasui

Polite

内職しやすいです

ないしょくしやすいです

naishokushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · side job
Plain

内職しやすくない

ないしょくしやすくない

naishokushiyasukunai

Polite

内職しやすくないです

ないしょくしやすくないです

naishokushiyasukunaidesu

1 alternative

内職しやすくありません

ないしょくしやすくありません

naishokushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · side job
Plain

内職しやすかった

ないしょくしやすかった

naishokushiyasukatta

Polite

内職しやすかったです

ないしょくしやすかったです

naishokushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · side job
Plain

内職しやすくなかった

ないしょくしやすくなかった

naishokushiyasukunakatta

Polite

内職しやすくなかったです

ないしょくしやすくなかったです

naishokushiyasukunakattadesu

1 alternative

内職しやすくありませんでした

ないしょくしやすくありませんでした

naishokushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · side job
Plain

内職しにくい

ないしょくしにくい

naishokushinikui

Polite

内職しにくいです

ないしょくしにくいです

naishokushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · side job
Plain

内職しにくくない

ないしょくしにくくない

naishokushinikukunai

Polite

内職しにくくないです

ないしょくしにくくないです

naishokushinikukunaidesu

1 alternative

内職しにくくありません

ないしょくしにくくありません

naishokushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · side job
Plain

内職しにくかった

ないしょくしにくかった

naishokushinikukatta

Polite

内職しにくかったです

ないしょくしにくかったです

naishokushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · side job
Plain

内職しにくくなかった

ないしょくしにくくなかった

naishokushinikukunakatta

Polite

内職しにくくなかったです

ないしょくしにくくなかったです

naishokushinikukunakattadesu

1 alternative

内職しにくくありませんでした

ないしょくしにくくありませんでした

naishokushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · side job
Plain

内職しすぎる

ないしょくしすぎる

naishokushisugiru

Polite

内職しすぎます

ないしょくしすぎます

naishokushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · side job
Plain

内職しすぎない

ないしょくしすぎない

naishokushisuginai

Polite

内職しすぎません

ないしょくしすぎません

naishokushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · side job
Plain

内職しすぎた

ないしょくしすぎた

naishokushisugita

Polite

内職しすぎました

ないしょくしすぎました

naishokushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · side job
Plain

内職しすぎなかった

ないしょくしすぎなかった

naishokushisuginakatta

Polite

内職しすぎませんでした

ないしょくしすぎませんでした

naishokushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · side job
Plain

内職したことがある

ないしょくしたことがある

naishokushitakotogaaru

Polite

内職したことがあります

ないしょくしたことがあります

naishokushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · side job
Plain

内職したことがない

ないしょくしたことがない

naishokushitakotoganai

Polite

内職したことがありません

ないしょくしたことがありません

naishokushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · side job
Plain

内職したことがあった

ないしょくしたことがあった

naishokushitakotogaatta

Polite

内職したことがありました

ないしょくしたことがありました

naishokushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · side job
Plain

内職したことがなかった

ないしょくしたことがなかった

naishokushitakotoganakatta

Polite

内職したことがありませんでした

ないしょくしたことがありませんでした

naishokushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · side job
Plain

内職したところだ

ないしょくしたところだ

naishokushitatokoroda

Polite

内職したところです

ないしょくしたところです

naishokushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · side job
Plain

内職したところではない

ないしょくしたところではない

naishokushitatokorodehanai

Polite

内職したところではありません

ないしょくしたところではありません

naishokushitatokorodehaarimasen

1 alternative

内職したところではないです

ないしょくしたところではないです

naishokushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · side job
Plain

内職したところだった

ないしょくしたところだった

naishokushitatokorodatta

Polite

内職したところでした

ないしょくしたところでした

naishokushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · side job
Plain

内職したところではなかった

ないしょくしたところではなかった

naishokushitatokorodehanakatta

Polite

内職したところではありませんでした

ないしょくしたところではありませんでした

naishokushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · side job
Plain

内職したばかりだ

ないしょくしたばかりだ

naishokushitabakarida

Polite

内職したばかりです

ないしょくしたばかりです

naishokushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · side job
Plain

内職したばかりではない

ないしょくしたばかりではない

naishokushitabakaridehanai

Polite

内職したばかりではありません

ないしょくしたばかりではありません

naishokushitabakaridehaarimasen

1 alternative

内職したばかりではないです

ないしょくしたばかりではないです

naishokushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · side job
Plain

内職したばかりだった

ないしょくしたばかりだった

naishokushitabakaridatta

Polite

内職したばかりでした

ないしょくしたばかりでした

naishokushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · side job
Plain

内職したばかりではなかった

ないしょくしたばかりではなかった

naishokushitabakaridehanakatta

Polite

内職したばかりではありませんでした

ないしょくしたばかりではありませんでした

naishokushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · side job
Expression

内職したあとで

ないしょくしたあとで

naishokushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · side job
Expression

内職する前に

ないしょくするまえに

naishokusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · side job
Expression

内職してから

ないしょくしてから

naishokushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · side job
Plain

内職しそうだ

ないしょくしそうだ

naishokushisouda

Polite

内職しそうです

ないしょくしそうです

naishokushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · side job
Plain

内職しそうではない

ないしょくしそうではない

naishokushisoudehanai

Polite

内職しそうではありません

ないしょくしそうではありません

naishokushisoudehaarimasen

1 alternative

内職しそうではないです

ないしょくしそうではないです

naishokushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · side job
Plain

内職しそうだった

ないしょくしそうだった

naishokushisoudatta

Polite

内職しそうでした

ないしょくしそうでした

naishokushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · side job
Plain

内職しそうではなかった

ないしょくしそうではなかった

naishokushisoudehanakatta

Polite

内職しそうではありませんでした

ないしょくしそうではありませんでした

naishokushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · side job
Plain

内職するそうだ

ないしょくするそうだ

naishokusurusouda

Polite

内職するそうです

ないしょくするそうです

naishokusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · side job
Plain

内職するようだ

ないしょくするようだ

naishokusuruyouda

Polite

内職するようです

ないしょくするようです

naishokusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · side job
Plain

内職するようではない

ないしょくするようではない

naishokusuruyoudehanai

Polite

内職するようではありません

ないしょくするようではありません

naishokusuruyoudehaarimasen

1 alternative

内職するようではないです

ないしょくするようではないです

naishokusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · side job
Plain

内職するようだった

ないしょくするようだった

naishokusuruyoudatta

Polite

内職するようでした

ないしょくするようでした

naishokusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · side job
Plain

内職するようではなかった

ないしょくするようではなかった

naishokusuruyoudehanakatta

Polite

内職するようではありませんでした

ないしょくするようではありませんでした

naishokusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · side job
Plain

内職するだろう

ないしょくするだろう

naishokusurudarou

Polite

内職するでしょう

ないしょくするでしょう

naishokusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · side job
Plain

内職するかもしれない

ないしょくするかもしれない

naishokusurukamoshirenai

Polite

内職するかもしれません

ないしょくするかもしれません

naishokusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · side job
Plain

内職するかもしれなかった

ないしょくするかもしれなかった

naishokusurukamoshirenakatta

Polite

内職するかもしれませんでした

ないしょくするかもしれませんでした

naishokusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · side job
Plain

内職するはずだ

ないしょくするはずだ

naishokusuruhazuda

Polite

内職するはずです

ないしょくするはずです

naishokusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · side job
Plain

内職するはずではない

ないしょくするはずではない

naishokusuruhazudehanai

Polite

内職するはずではありません

ないしょくするはずではありません

naishokusuruhazudehaarimasen

1 alternative

内職するはずではないです

ないしょくするはずではないです

naishokusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · side job
Plain

内職するはずだった

ないしょくするはずだった

naishokusuruhazudatta

Polite

内職するはずでした

ないしょくするはずでした

naishokusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · side job
Plain

内職するはずではなかった

ないしょくするはずではなかった

naishokusuruhazudehanakatta

Polite

内職するはずではありませんでした

ないしょくするはずではありませんでした

naishokusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · side job
Plain

内職なさる

ないしょくなさる

naishokunasaru

Polite

内職なさいます

ないしょくなさいます

naishokunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · side job
Plain

内職なさらない

ないしょくなさらない

naishokunasaranai

Polite

内職なさいません

ないしょくなさいません

naishokunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · side job
Plain

内職なさった

ないしょくなさった

naishokunasatta

Polite

内職なさいました

ないしょくなさいました

naishokunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · side job
Plain

内職なさらなかった

ないしょくなさらなかった

naishokunasaranakatta

Polite

内職なさいませんでした

ないしょくなさいませんでした

naishokunasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · side job
Plain

内職してる

ないしょくしてる

naishokushiteru

Polite

内職してます

ないしょくしてます

naishokushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · side job
Plain

内職してない

ないしょくしてない

naishokushitenai

Polite

内職してません

ないしょくしてません

naishokushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · side job
Plain

内職してた

ないしょくしてた

naishokushiteta

Polite

内職してました

ないしょくしてました

naishokushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · side job
Plain

内職してなかった

ないしょくしてなかった

naishokushitenakatta

Polite

内職してませんでした

ないしょくしてませんでした

naishokushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · side job
Plain

内職しちゃう

ないしょくしちゃう

naishokushichau

Polite

内職しちゃいます

ないしょくしちゃいます

naishokushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · side job
Plain

内職しちゃわない

ないしょくしちゃわない

naishokushichawanai

Polite

内職しちゃいません

ないしょくしちゃいません

naishokushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · side job
Plain

内職しちゃった

ないしょくしちゃった

naishokushichatta

Polite

内職しちゃいました

ないしょくしちゃいました

naishokushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · side job
Plain

内職しちゃわなかった

ないしょくしちゃわなかった

naishokushichawanakatta

Polite

内職しちゃいませんでした

ないしょくしちゃいませんでした

naishokushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · side job
Expression

内職しなきゃ

ないしょくしなきゃ

naishokushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.