行う · Usage examples

改善かいぜんは、一度いちど行おこなえばすべてが完成かんせいする魔法まほうではありません。

Kaizen wa, ichido okonaeba subete ga kansei suru mahou de wa arimasen.

Improvement is not magic that makes everything complete after just one try.

一八六七せんはっぴゃくろくじゅうなな年ねん、最後さいごの将軍しょうぐん、徳川慶喜とくがわよしのぶは、政治せいじを行おこなう権限けんげんを天皇てんのうに返かえすと申もうし出でました。

Senhappyakurokujuunana nen, saigo no shougun, tokugawayoshinobu wa, seiji o okonau kengen o tennou ni kaesu to moushidemashita.

In 1867, the last shogun, Tokugawa Yoshinobu, offered to return the authority to govern to the emperor.

一八七一せんはっぴゃくななじゅういち年ねん、政府せいふは藩はんをなくし、県けんを置おく廃藩はいはん置県ちけんを行おこないました。

Senhappyakunanajuuichi nen, seifu wa han o nakushi, ken o oku haihan chiken o okonaimashita.

In 1871, the government carried out the abolition of domains and establishment of prefectures, removing the domains and replacing them with prefectures.

台湾たいわんや朝鮮ちょうせんを植民地しょくみんちとして支配しはいし、中国ちゅうごくなどで戦争せんそうを行おこないました。

Taiwan ya chousen o shokuminchi to shite shihai shi, chuugoku nado de sensou o okonaimashita.

It ruled Taiwan and Korea as colonies and waged war in China and elsewhere.

習慣しゅうかん：何度なんども続つづけて行おこなわれていること。

Shuukan: nando mo tsuzukete okonawarete iru koto.

Custom or habit: something done repeatedly over time.

ただし、会社かいしゃによって仕事しごとの分わけ方かたは違ちがい、一ひとつの会社かいしゃが両方りょうほうを行おこなうこともあります。

Tadashi, kaisha ni yotte shigoto no wakekata wa chigai, hitotsu no kaisha ga ryouhou o okonau koto mo arimasu.

However, the division of work varies by company, and one company may do both.

別べつの場合ばあいも、一ひとつの会社かいしゃが両方りょうほうを行おこなう場合ばあいもあります。

Betsu no baai mo, hitotsu no kaisha ga ryouhou o okonau baai mo arimasu.

Sometimes they are separate, and sometimes one company does both.

事業じぎょう：会社かいしゃなどが続つづけて行おこなう仕事しごと。

Jigyou: kaisha nado ga tsuzukete okonau shigoto.

Business activity: work that a company or similar organization carries on regularly.