We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 思いやる

to be considerateおもいやるomoiyaru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 思いやる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be considerate / will be considerate
Plain

思いやる

おもいやる

omoiyaru

Polite

思いやります

おもいやります

omoiyarimasu

Present / future · Negative Are not considerate / will not be considerate
Plain

思いやらない

おもいやらない

omoiyaranai

Polite

思いやりません

おもいやりません

omoiyarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were considerate
Plain

思いやった

おもいやった

omoiyatta

Polite

思いやりました

おもいやりました

omoiyarimashita

Past · Negative Was not / were not considerate
Plain

思いやらなかった

おもいやらなかった

omoiyaranakatta

Polite

思いやりませんでした

おもいやりませんでした

omoiyarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be considerate, and…
Plain

思いやって

おもいやって

omoiyatte

Polite

思いやりまして

おもいやりまして

omoiyarimashite

Te-form · Negative Not be considerate / without being considerate
Plain

思いやらなくて

おもいやらなくて

omoiyaranakute

1 alternative

思いやらないで

おもいやらないで

omoiyaranaide

Polite

思いやりませんで

おもいやりませんで

omoiyarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are considerate
Plain

思いやれば

おもいやれば

omoiyareba

Polite

思いやりますなら

おもいやりますなら

omoiyarimasunara

1 alternative

思いやりますならば

おもいやりますならば

omoiyarimasunaraba

If · ば · Negative If you are not considerate
Plain

思いやらなければ

おもいやらなければ

omoiyaranakereba

Polite

思いやりませんなら

おもいやりませんなら

omoiyarimasennara

1 alternative

思いやりませんならば

おもいやりませんならば

omoiyarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be considerate / will be able to be considerate
Plain

思いやれる

おもいやれる

omoiyareru

Polite

思いやれます

おもいやれます

omoiyaremasu

Present / future · Negative Are not able to be considerate / will not be able to be considerate
Plain

思いやれない

おもいやれない

omoiyarenai

Polite

思いやれません

おもいやれません

omoiyaremasen

Past · Affirmative Was / were able to be considerate
Plain

思いやれた

おもいやれた

omoiyareta

Polite

思いやれました

おもいやれました

omoiyaremashita

Past · Negative Was not / were not able to be considerate
Plain

思いやれなかった

おもいやれなかった

omoiyarenakatta

Polite

思いやれませんでした

おもいやれませんでした

omoiyaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be been considerate / will be been considerate
Plain

思いやられる

おもいやられる

omoiyarareru

Polite

思いやられます

おもいやられます

omoiyararemasu

Present / future · Negative Are not been considerate / will not be been considerate
Plain

思いやられない

おもいやられない

omoiyararenai

Polite

思いやられません

おもいやられません

omoiyararemasen

Past · Affirmative Was / were been considerate
Plain

思いやられた

おもいやられた

omoiyarareta

Polite

思いやられました

おもいやられました

omoiyararemashita

Past · Negative Was not / were not been considerate
Plain

思いやられなかった

おもいやられなかった

omoiyararenakatta

Polite

思いやられませんでした

おもいやられませんでした

omoiyararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be considerate / will make / let someone be considerate
Plain

思いやらせる

おもいやらせる

omoiyaraseru

1 alternative

思いやらす

おもいやらす

omoiyarasu

Polite

思いやらせます

おもいやらせます

omoiyarasemasu

1 alternative

思いやらします

おもいやらします

omoiyarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be considerate / will not make / let someone be considerate
Plain

思いやらせない

おもいやらせない

omoiyarasenai

1 alternative

思いやらさない

おもいやらさない

omoiyarasanai

Polite

思いやらせません

おもいやらせません

omoiyarasemasen

1 alternative

思いやらしません

おもいやらしません

omoiyarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be considerate
Plain

思いやらせた

おもいやらせた

omoiyaraseta

1 alternative

思いやらした

おもいやらした

omoiyarashita

Polite

思いやらせました

おもいやらせました

omoiyarasemashita

1 alternative

思いやらしました

おもいやらしました

omoiyarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be considerate
Plain

思いやらせなかった

おもいやらせなかった

omoiyarasenakatta

1 alternative

思いやらさなかった

おもいやらさなかった

omoiyarasanakatta

Polite

思いやらせませんでした

おもいやらせませんでした

omoiyarasemasendeshita

1 alternative

思いやらしませんでした

おもいやらしませんでした

omoiyarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be considerate / will be made to be considerate
Plain

思いやらせられる

おもいやらせられる

omoiyaraserareru

1 alternative

思いやらされる

おもいやらされる

omoiyarasareru

Polite

思いやらせられます

おもいやらせられます

omoiyaraseraremasu

1 alternative

思いやらされます

おもいやらされます

omoiyarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be considerate / will not be made to be considerate
Plain

思いやらせられない

おもいやらせられない

omoiyaraserarenai

1 alternative

思いやらされない

おもいやらされない

omoiyarasarenai

Polite

思いやらせられません

おもいやらせられません

omoiyaraseraremasen

1 alternative

思いやらされません

おもいやらされません

omoiyarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be considerate
Plain

思いやらせられた

おもいやらせられた

omoiyaraserareta

1 alternative

思いやらされた

おもいやらされた

omoiyarasareta

Polite

思いやらせられました

おもいやらせられました

omoiyaraseraremashita

1 alternative

思いやらされました

おもいやらされました

omoiyarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be considerate
Plain

思いやらせられなかった

おもいやらせられなかった

omoiyaraserarenakatta

1 alternative

思いやらされなかった

おもいやらされなかった

omoiyarasarenakatta

Polite

思いやらせられませんでした

おもいやらせられませんでした

omoiyaraseraremasendeshita

1 alternative

思いやらされませんでした

おもいやらされませんでした

omoiyarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be considerate / intend to be considerate
Plain

思いやろう

おもいやろう

omoiyarou

Polite

思いやりましょう

おもいやりましょう

omoiyarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be considerate
Plain

思いやるまい

おもいやるまい

omoiyarumai

Polite

思いやりませんまい

おもいやりませんまい

omoiyarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be considerate!
Plain

思いやれ

おもいやれ

omoiyare

Polite

思いやりなさい

おもいやりなさい

omoiyarinasai

Imperative · Negative Do not be considerate!
Plain

思いやるな

おもいやるな

omoiyaruna

Polite

思いやりなさるな

おもいやりなさるな

omoiyarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are considerate
Plain

思いやったら

おもいやったら

omoiyattara

Polite

思いやりましたら

おもいやりましたら

omoiyarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not considerate
Plain

思いやらなかったら

おもいやらなかったら

omoiyaranakattara

Polite

思いやりませんでしたら

おもいやりませんでしたら

omoiyarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being considerate, among other things
Plain

思いやったり

おもいやったり

omoiyattari

Polite

思いやりましたり

おもいやりましたり

omoiyarimashitari

Listing · たり · Negative Not being considerate, among other things
Plain

思いやらなかったり

おもいやらなかったり

omoiyaranakattari

Polite

思いやりませんでしたり

おもいやりませんでしたり

omoiyarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be considerate… · stem for other forms
Plain

思いやり

おもいやり

omoiyari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be considerate / will want to be considerate
Plain

思いやりたい

おもいやりたい

omoiyaritai

Polite

思いやりたいです

おもいやりたいです

omoiyaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to be considerate / will not want to be considerate
Plain

思いやりたくない

おもいやりたくない

omoiyaritakunai

Polite

思いやりたくないです

おもいやりたくないです

omoiyaritakunaidesu

1 alternative

思いやりたくありません

おもいやりたくありません

omoiyaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be considerate
Plain

思いやりたかった

おもいやりたかった

omoiyaritakatta

Polite

思いやりたかったです

おもいやりたかったです

omoiyaritakattadesu

Past · Negative Did not want to be considerate
Plain

思いやりたくなかった

おもいやりたくなかった

omoiyaritakunakatta

Polite

思いやりたくなかったです

おもいやりたくなかったです

omoiyaritakunakattadesu

1 alternative

思いやりたくありませんでした

おもいやりたくありませんでした

omoiyaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be considerate / will show signs of wanting to be considerate
Plain

思いやりたがる

おもいやりたがる

omoiyaritagaru

Polite

思いやりたがります

おもいやりたがります

omoiyaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be considerate / will not show signs of wanting to be considerate
Plain

思いやりたがらない

おもいやりたがらない

omoiyaritagaranai

Polite

思いやりたがりません

おもいやりたがりません

omoiyaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be considerate
Plain

思いやりたがった

おもいやりたがった

omoiyaritagatta

Polite

思いやりたがりました

おもいやりたがりました

omoiyaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be considerate
Plain

思いやりたがらなかった

おもいやりたがらなかった

omoiyaritagaranakatta

Polite

思いやりたがりませんでした

おもいやりたがりませんでした

omoiyaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be considerate / will want someone to be considerate
Plain

思いやってほしい

おもいやってほしい

omoiyattehoshii

Polite

思いやってほしいです

おもいやってほしいです

omoiyattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be considerate / will not want someone to be considerate
Plain

思いやってほしくない

おもいやってほしくない

omoiyattehoshikunai

Polite

思いやってほしくないです

おもいやってほしくないです

omoiyattehoshikunaidesu

1 alternative

思いやってほしくありません

おもいやってほしくありません

omoiyattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be considerate
Plain

思いやってほしかった

おもいやってほしかった

omoiyattehoshikatta

Polite

思いやってほしかったです

おもいやってほしかったです

omoiyattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be considerate
Plain

思いやってほしくなかった

おもいやってほしくなかった

omoiyattehoshikunakatta

Polite

思いやってほしくなかったです

おもいやってほしくなかったです

omoiyattehoshikunakattadesu

1 alternative

思いやってほしくありませんでした

おもいやってほしくありませんでした

omoiyattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being considerate / will be being considerate
Plain

思いやっている

おもいやっている

omoiyatteiru

Polite

思いやっています

おもいやっています

omoiyatteimasu

Present / future · Negative Are not being considerate / will not be being considerate
Plain

思いやっていない

おもいやっていない

omoiyatteinai

Polite

思いやっていません

おもいやっていません

omoiyatteimasen

Past · Affirmative Was / were being considerate
Plain

思いやっていた

おもいやっていた

omoiyatteita

Polite

思いやっていました

おもいやっていました

omoiyatteimashita

Past · Negative Was not / were not being considerate
Plain

思いやっていなかった

おもいやっていなかった

omoiyatteinakatta

Polite

思いやっていませんでした

おもいやっていませんでした

omoiyatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been been considerate / will have been been considerate
Plain

思いやってある

おもいやってある

omoiyattearu

Polite

思いやってあります

おもいやってあります

omoiyattearimasu

Present / future · Negative Do not have been been considerate / will not have been been considerate
Plain

思いやってない

おもいやってない

omoiyattenai

Polite

思いやってありません

おもいやってありません

omoiyattearimasen

Past · Affirmative Had been been considerate
Plain

思いやってあった

おもいやってあった

omoiyatteatta

Polite

思いやってありました

おもいやってありました

omoiyattearimashita

Past · Negative Did not have been been considerate
Plain

思いやってなかった

おもいやってなかった

omoiyattenakatta

Polite

思いやってありませんでした

おもいやってありませんでした

omoiyattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be considerate beforehand / will be considerate beforehand
Plain

思いやっておく

おもいやっておく

omoiyatteoku

Polite

思いやっておきます

おもいやっておきます

omoiyatteokimasu

Present / future · Negative Are not considerate beforehand / will not be considerate beforehand
Plain

思いやっておかない

おもいやっておかない

omoiyatteokanai

Polite

思いやっておきません

おもいやっておきません

omoiyatteokimasen

Past · Affirmative Was / were considerate beforehand
Plain

思いやっておいた

おもいやっておいた

omoiyatteoita

Polite

思いやっておきました

おもいやっておきました

omoiyatteokimashita

Past · Negative Was not / were not considerate beforehand
Plain

思いやっておかなかった

おもいやっておかなかった

omoiyatteokanakatta

Polite

思いやっておきませんでした

おもいやっておきませんでした

omoiyatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being considerate / will end up being considerate
Plain

思いやってしまう

おもいやってしまう

omoiyatteshimau

Polite

思いやってしまいます

おもいやってしまいます

omoiyatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being considerate / will not end up being considerate
Plain

思いやってしまわない

おもいやってしまわない

omoiyatteshimawanai

Polite

思いやってしまいません

おもいやってしまいません

omoiyatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being considerate
Plain

思いやってしまった

おもいやってしまった

omoiyatteshimatta

Polite

思いやってしまいました

おもいやってしまいました

omoiyatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being considerate
Plain

思いやってしまわなかった

おもいやってしまわなかった

omoiyatteshimawanakatta

Polite

思いやってしまいませんでした

おもいやってしまいませんでした

omoiyatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being considerate / will try being considerate
Plain

思いやってみる

おもいやってみる

omoiyattemiru

Polite

思いやってみます

おもいやってみます

omoiyattemimasu

Present / future · Negative Do not try being considerate / will not try being considerate
Plain

思いやってみない

おもいやってみない

omoiyatteminai

Polite

思いやってみません

おもいやってみません

omoiyattemimasen

Past · Affirmative Tried being considerate
Plain

思いやってみた

おもいやってみた

omoiyattemita

Polite

思いやってみました

おもいやってみました

omoiyattemimashita

Past · Negative Did not try being considerate
Plain

思いやってみなかった

おもいやってみなかった

omoiyatteminakatta

Polite

思いやってみませんでした

おもいやってみませんでした

omoiyattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being considerate / will continue being considerate
Plain

思いやっていく

おもいやっていく

omoiyatteiku

Polite

思いやっていきます

おもいやっていきます

omoiyatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being considerate / will not continue being considerate
Plain

思いやっていかない

おもいやっていかない

omoiyatteikanai

Polite

思いやっていきません

おもいやっていきません

omoiyatteikimasen

Past · Affirmative Continued being considerate
Plain

思いやっていった

おもいやっていった

omoiyatteitta

Polite

思いやっていきました

おもいやっていきました

omoiyatteikimashita

Past · Negative Did not continue being considerate
Plain

思いやっていかなかった

おもいやっていかなかった

omoiyatteikanakatta

Polite

思いやっていきませんでした

おもいやっていきませんでした

omoiyatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be considerate / will come to be considerate
Plain

思いやってくる

おもいやってくる

omoiyattekuru

Polite

思いやってきます

おもいやってきます

omoiyattekimasu

Present / future · Negative Do not come to be considerate / will not come to be considerate
Plain

思いやってこない

おもいやってこない

omoiyattekonai

Polite

思いやってきません

おもいやってきません

omoiyattekimasen

Past · Affirmative Came to be considerate
Plain

思いやってきた

おもいやってきた

omoiyattekita

Polite

思いやってきました

おもいやってきました

omoiyattekimashita

Past · Negative Did not come to be considerate
Plain

思いやってこなかった

おもいやってこなかった

omoiyattekonakatta

Polite

思いやってきませんでした

おもいやってきませんでした

omoiyattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being considerate / will begin being considerate
Plain

思いやり始める

おもいやりはじめる

omoiyarihajimeru

Polite

思いやり始めます

おもいやりはじめます

omoiyarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being considerate / will not begin being considerate
Plain

思いやり始めない

おもいやりはじめない

omoiyarihajimenai

Polite

思いやり始めません

おもいやりはじめません

omoiyarihajimemasen

Past · Affirmative Began being considerate
Plain

思いやり始めた

おもいやりはじめた

omoiyarihajimeta

Polite

思いやり始めました

おもいやりはじめました

omoiyarihajimemashita

Past · Negative Did not begin being considerate
Plain

思いやり始めなかった

おもいやりはじめなかった

omoiyarihajimenakatta

Polite

思いやり始めませんでした

おもいやりはじめませんでした

omoiyarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being considerate / will continue being considerate
Plain

思いやり続ける

おもいやりつづける

omoiyaritsuzukeru

Polite

思いやり続けます

おもいやりつづけます

omoiyaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being considerate / will not continue being considerate
Plain

思いやり続けない

おもいやりつづけない

omoiyaritsuzukenai

Polite

思いやり続けません

おもいやりつづけません

omoiyaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being considerate
Plain

思いやり続けた

おもいやりつづけた

omoiyaritsuzuketa

Polite

思いやり続けました

おもいやりつづけました

omoiyaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being considerate
Plain

思いやり続けなかった

おもいやりつづけなかった

omoiyaritsuzukenakatta

Polite

思いやり続けませんでした

おもいやりつづけませんでした

omoiyaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being considerate / will finish being considerate
Plain

思いやり終わる

おもいやりおわる

omoiyariowaru

Polite

思いやり終わります

おもいやりおわります

omoiyariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being considerate / will not finish being considerate
Plain

思いやり終わらない

おもいやりおわらない

omoiyariowaranai

Polite

思いやり終わりません

おもいやりおわりません

omoiyariowarimasen

Past · Affirmative Finished being considerate
Plain

思いやり終わった

おもいやりおわった

omoiyariowatta

Polite

思いやり終わりました

おもいやりおわりました

omoiyariowarimashita

Past · Negative Did not finish being considerate
Plain

思いやり終わらなかった

おもいやりおわらなかった

omoiyariowaranakatta

Polite

思いやり終わりませんでした

おもいやりおわりませんでした

omoiyariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be considerate / will intend to be considerate
Plain

思いやるつもりだ

おもいやるつもりだ

omoiyarutsumorida

Polite

思いやるつもりです

おもいやるつもりです

omoiyarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be considerate / will not intend to be considerate
Plain

思いやるつもりではない

おもいやるつもりではない

omoiyarutsumoridehanai

Polite

思いやるつもりではありません

おもいやるつもりではありません

omoiyarutsumoridehaarimasen

1 alternative

思いやるつもりではないです

おもいやるつもりではないです

omoiyarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be considerate
Plain

思いやるつもりだった

おもいやるつもりだった

omoiyarutsumoridatta

Polite

思いやるつもりでした

おもいやるつもりでした

omoiyarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be considerate
Plain

思いやるつもりではなかった

おもいやるつもりではなかった

omoiyarutsumoridehanakatta

Polite

思いやるつもりではありませんでした

おもいやるつもりではありませんでした

omoiyarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be considerate / will attempt to be considerate
Plain

思いやろうとする

おもいやろうとする

omoiyaroutosuru

Polite

思いやろうとします

おもいやろうとします

omoiyaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be considerate / will not attempt to be considerate
Plain

思いやろうとしない

おもいやろうとしない

omoiyaroutoshinai

Polite

思いやろうとしません

おもいやろうとしません

omoiyaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be considerate
Plain

思いやろうとした

おもいやろうとした

omoiyaroutoshita

Polite

思いやろうとしました

おもいやろうとしました

omoiyaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be considerate
Plain

思いやろうとしなかった

おもいやろうとしなかった

omoiyaroutoshinakatta

Polite

思いやろうとしませんでした

おもいやろうとしませんでした

omoiyaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be considerate / will decide to be considerate
Plain

思いやることにする

おもいやることにする

omoiyarukotonisuru

Polite

思いやることにします

おもいやることにします

omoiyarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be considerate / will not decide to be considerate
Plain

思いやることにしない

おもいやることにしない

omoiyarukotonishinai

Polite

思いやることにしません

おもいやることにしません

omoiyarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be considerate
Plain

思いやることにした

おもいやることにした

omoiyarukotonishita

Polite

思いやることにしました

おもいやることにしました

omoiyarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be considerate
Plain

思いやることにしなかった

おもいやることにしなかった

omoiyarukotonishinakatta

Polite

思いやることにしませんでした

おもいやることにしませんでした

omoiyarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be considerate / will become able to be considerate
Plain

思いやれるようになる

おもいやれるようになる

omoiyareruyouninaru

Polite

思いやれるようになります

おもいやれるようになります

omoiyareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be considerate / will not become able to be considerate
Plain

思いやれるようにならない

おもいやれるようにならない

omoiyareruyouninaranai

Polite

思いやれるようになりません

おもいやれるようになりません

omoiyareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be considerate
Plain

思いやれるようになった

おもいやれるようになった

omoiyareruyouninatta

Polite

思いやれるようになりました

おもいやれるようになりました

omoiyareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be considerate
Plain

思いやれるようにならなかった

おもいやれるようにならなかった

omoiyareruyouninaranakatta

Polite

思いやれるようになりませんでした

おもいやれるようになりませんでした

omoiyareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be considerate
Expression

思いやってください

おもいやってください

omoiyattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be considerate
Expression

思いやらないでください

おもいやらないでください

omoiyaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be considerate
Expression

思いやりなさい

おもいやりなさい

omoiyarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be considerate
Expression

思いやらせてください

おもいやらせてください

omoiyarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be considerate / will have to be considerate
Plain

思いやらなければならない

おもいやらなければならない

omoiyaranakerebanaranai

Polite

思いやらなければなりません

おもいやらなければなりません

omoiyaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be considerate
Plain

思いやらなければならなかった

おもいやらなければならなかった

omoiyaranakerebanaranakatta

Polite

思いやらなければなりませんでした

おもいやらなければなりませんでした

omoiyaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be considerate / will be expected to be considerate
Plain

思いやるべきだ

おもいやるべきだ

omoiyarubekida

Polite

思いやるべきです

おもいやるべきです

omoiyarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be considerate
Plain

思いやるべきだった

おもいやるべきだった

omoiyarubekidatta

Polite

思いやるべきでした

おもいやるべきでした

omoiyarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being considerate / will be better off being considerate
Plain

思いやったほうがいい

おもいやったほうがいい

omoiyattahougaii

Polite

思いやったほうがいいです

おもいやったほうがいいです

omoiyattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being considerate
Plain

思いやったほうがよかった

おもいやったほうがよかった

omoiyattahougayokatta

Polite

思いやったほうがよかったです

おもいやったほうがよかったです

omoiyattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be considerate / will be forbidden to be considerate
Plain

思いやってはいけない

おもいやってはいけない

omoiyattehaikenai

Polite

思いやってはいけません

おもいやってはいけません

omoiyattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be considerate
Plain

思いやってはいけなかった

おもいやってはいけなかった

omoiyattehaikenakatta

Polite

思いやってはいけませんでした

おもいやってはいけませんでした

omoiyattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be considerate / will have no need to be considerate
Plain

思いやらなくてもいい

おもいやらなくてもいい

omoiyaranakutemoii

Polite

思いやらなくてもいいです

おもいやらなくてもいいです

omoiyaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be considerate
Plain

思いやらなくてもよかった

おもいやらなくてもよかった

omoiyaranakutemoyokatta

Polite

思いやらなくてもよかったです

おもいやらなくてもよかったです

omoiyaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be considerate / will be allowed to be considerate
Plain

思いやってもいい

おもいやってもいい

omoiyattemoii

Polite

思いやってもいいです

おもいやってもいいです

omoiyattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be considerate
Plain

思いやってもよかった

おもいやってもよかった

omoiyattemoyokatta

Polite

思いやってもよかったです

おもいやってもよかったです

omoiyattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be considerate
Expression

思いやるなら

おもいやるなら

omoiyarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be considerate
Expression

思いやると

おもいやると

omoiyaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be considerate
Expression

思いやっても

おもいやっても

omoiyattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being considerate
Expression

思いやりながら

おもいやりながら

omoiyarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being considerate
Expression

思いやらないで

おもいやらないで

omoiyaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be considerate
Expression

思いやるために

おもいやるために

omoiyarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be considerate
Expression

思いやるように

おもいやるように

omoiyaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be considerate for someone / will be considerate for someone
Plain

思いやってあげる

おもいやってあげる

omoiyatteageru

Polite

思いやってあげます

おもいやってあげます

omoiyatteagemasu

Present / future · Negative Are not considerate for someone / will not be considerate for someone
Plain

思いやってあげない

おもいやってあげない

omoiyatteagenai

Polite

思いやってあげません

おもいやってあげません

omoiyatteagemasen

Past · Affirmative Was / were considerate for someone
Plain

思いやってあげた

おもいやってあげた

omoiyatteageta

Polite

思いやってあげました

おもいやってあげました

omoiyatteagemashita

Past · Negative Was not / were not considerate for someone
Plain

思いやってあげなかった

おもいやってあげなかった

omoiyatteagenakatta

Polite

思いやってあげませんでした

おもいやってあげませんでした

omoiyatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be considerate for me or my group / will be considerate for me or my group
Plain

思いやってくれる

おもいやってくれる

omoiyattekureru

Polite

思いやってくれます

おもいやってくれます

omoiyattekuremasu

Present / future · Negative Are not considerate for me or my group / will not be considerate for me or my group
Plain

思いやってくれない

おもいやってくれない

omoiyattekurenai

Polite

思いやってくれません

おもいやってくれません

omoiyattekuremasen

Past · Affirmative Was / were considerate for me or my group
Plain

思いやってくれた

おもいやってくれた

omoiyattekureta

Polite

思いやってくれました

おもいやってくれました

omoiyattekuremashita

Past · Negative Was not / were not considerate for me or my group
Plain

思いやってくれなかった

おもいやってくれなかった

omoiyattekurenakatta

Polite

思いやってくれませんでした

おもいやってくれませんでした

omoiyattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be considerate / will have someone be considerate
Plain

思いやってもらう

おもいやってもらう

omoiyattemorau

Polite

思いやってもらいます

おもいやってもらいます

omoiyattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be considerate / will not have someone be considerate
Plain

思いやってもらわない

おもいやってもらわない

omoiyattemorawanai

Polite

思いやってもらいません

おもいやってもらいません

omoiyattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be considerate
Plain

思いやってもらった

おもいやってもらった

omoiyattemoratta

Polite

思いやってもらいました

おもいやってもらいました

omoiyattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be considerate
Plain

思いやってもらわなかった

おもいやってもらわなかった

omoiyattemorawanakatta

Polite

思いやってもらいませんでした

おもいやってもらいませんでした

omoiyattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be considerate / will be easy to be considerate
Plain

思いやりやすい

おもいやりやすい

omoiyariyasui

Polite

思いやりやすいです

おもいやりやすいです

omoiyariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be considerate / will not be easy to be considerate
Plain

思いやりやすくない

おもいやりやすくない

omoiyariyasukunai

Polite

思いやりやすくないです

おもいやりやすくないです

omoiyariyasukunaidesu

1 alternative

思いやりやすくありません

おもいやりやすくありません

omoiyariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be considerate
Plain

思いやりやすかった

おもいやりやすかった

omoiyariyasukatta

Polite

思いやりやすかったです

おもいやりやすかったです

omoiyariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be considerate
Plain

思いやりやすくなかった

おもいやりやすくなかった

omoiyariyasukunakatta

Polite

思いやりやすくなかったです

おもいやりやすくなかったです

omoiyariyasukunakattadesu

1 alternative

思いやりやすくありませんでした

おもいやりやすくありませんでした

omoiyariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be considerate / will be hard to be considerate
Plain

思いやりにくい

おもいやりにくい

omoiyarinikui

Polite

思いやりにくいです

おもいやりにくいです

omoiyarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be considerate / will not be hard to be considerate
Plain

思いやりにくくない

おもいやりにくくない

omoiyarinikukunai

Polite

思いやりにくくないです

おもいやりにくくないです

omoiyarinikukunaidesu

1 alternative

思いやりにくくありません

おもいやりにくくありません

omoiyarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be considerate
Plain

思いやりにくかった

おもいやりにくかった

omoiyarinikukatta

Polite

思いやりにくかったです

おもいやりにくかったです

omoiyarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be considerate
Plain

思いやりにくくなかった

おもいやりにくくなかった

omoiyarinikukunakatta

Polite

思いやりにくくなかったです

おもいやりにくくなかったです

omoiyarinikukunakattadesu

1 alternative

思いやりにくくありませんでした

おもいやりにくくありませんでした

omoiyarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be considerate too much / will be considerate too much
Plain

思いやりすぎる

おもいやりすぎる

omoiyarisugiru

Polite

思いやりすぎます

おもいやりすぎます

omoiyarisugimasu

Present / future · Negative Are not considerate too much / will not be considerate too much
Plain

思いやりすぎない

おもいやりすぎない

omoiyarisuginai

Polite

思いやりすぎません

おもいやりすぎません

omoiyarisugimasen

Past · Affirmative Was / were considerate too much
Plain

思いやりすぎた

おもいやりすぎた

omoiyarisugita

Polite

思いやりすぎました

おもいやりすぎました

omoiyarisugimashita

Past · Negative Was not / were not considerate too much
Plain

思いやりすぎなかった

おもいやりすぎなかった

omoiyarisuginakatta

Polite

思いやりすぎませんでした

おもいやりすぎませんでした

omoiyarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being considerate / will have experience being considerate
Plain

思いやったことがある

おもいやったことがある

omoiyattakotogaaru

Polite

思いやったことがあります

おもいやったことがあります

omoiyattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being considerate / will not have experience being considerate
Plain

思いやったことがない

おもいやったことがない

omoiyattakotoganai

Polite

思いやったことがありません

おもいやったことがありません

omoiyattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being considerate
Plain

思いやったことがあった

おもいやったことがあった

omoiyattakotogaatta

Polite

思いやったことがありました

おもいやったことがありました

omoiyattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being considerate
Plain

思いやったことがなかった

おもいやったことがなかった

omoiyattakotoganakatta

Polite

思いやったことがありませんでした

おもいやったことがありませんでした

omoiyattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being considerate / will have just finished being considerate
Plain

思いやったところだ

おもいやったところだ

omoiyattatokoroda

Polite

思いやったところです

おもいやったところです

omoiyattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being considerate / will not have just finished being considerate
Plain

思いやったところではない

おもいやったところではない

omoiyattatokorodehanai

Polite

思いやったところではありません

おもいやったところではありません

omoiyattatokorodehaarimasen

1 alternative

思いやったところではないです

おもいやったところではないです

omoiyattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being considerate
Plain

思いやったところだった

おもいやったところだった

omoiyattatokorodatta

Polite

思いやったところでした

おもいやったところでした

omoiyattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being considerate
Plain

思いやったところではなかった

おもいやったところではなかった

omoiyattatokorodehanakatta

Polite

思いやったところではありませんでした

おもいやったところではありませんでした

omoiyattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being considerate / will have recently finished being considerate
Plain

思いやったばかりだ

おもいやったばかりだ

omoiyattabakarida

Polite

思いやったばかりです

おもいやったばかりです

omoiyattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being considerate / will not have recently finished being considerate
Plain

思いやったばかりではない

おもいやったばかりではない

omoiyattabakaridehanai

Polite

思いやったばかりではありません

おもいやったばかりではありません

omoiyattabakaridehaarimasen

1 alternative

思いやったばかりではないです

おもいやったばかりではないです

omoiyattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being considerate
Plain

思いやったばかりだった

おもいやったばかりだった

omoiyattabakaridatta

Polite

思いやったばかりでした

おもいやったばかりでした

omoiyattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being considerate
Plain

思いやったばかりではなかった

おもいやったばかりではなかった

omoiyattabakaridehanakatta

Polite

思いやったばかりではありませんでした

おもいやったばかりではありませんでした

omoiyattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being considerate
Expression

思いやったあとで

おもいやったあとで

omoiyattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being considerate
Expression

思いやる前に

おもいやるまえに

omoiyarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being considerate
Expression

思いやってから

おもいやってから

omoiyattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be considerate / will seem about to be considerate
Plain

思いやりそうだ

おもいやりそうだ

omoiyarisouda

Polite

思いやりそうです

おもいやりそうです

omoiyarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be considerate / will not seem about to be considerate
Plain

思いやりそうではない

おもいやりそうではない

omoiyarisoudehanai

Polite

思いやりそうではありません

おもいやりそうではありません

omoiyarisoudehaarimasen

1 alternative

思いやりそうではないです

おもいやりそうではないです

omoiyarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be considerate
Plain

思いやりそうだった

おもいやりそうだった

omoiyarisoudatta

Polite

思いやりそうでした

おもいやりそうでした

omoiyarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be considerate
Plain

思いやりそうではなかった

おもいやりそうではなかった

omoiyarisoudehanakatta

Polite

思いやりそうではありませんでした

おもいやりそうではありませんでした

omoiyarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be considerate
Plain

思いやるそうだ

おもいやるそうだ

omoiyarusouda

Polite

思いやるそうです

おもいやるそうです

omoiyarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be considerate / will seem to be considerate
Plain

思いやるようだ

おもいやるようだ

omoiyaruyouda

Polite

思いやるようです

おもいやるようです

omoiyaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be considerate / will not seem to be considerate
Plain

思いやるようではない

おもいやるようではない

omoiyaruyoudehanai

Polite

思いやるようではありません

おもいやるようではありません

omoiyaruyoudehaarimasen

1 alternative

思いやるようではないです

おもいやるようではないです

omoiyaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be considerate
Plain

思いやるようだった

おもいやるようだった

omoiyaruyoudatta

Polite

思いやるようでした

おもいやるようでした

omoiyaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be considerate
Plain

思いやるようではなかった

おもいやるようではなかった

omoiyaruyoudehanakatta

Polite

思いやるようではありませんでした

おもいやるようではありませんでした

omoiyaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be considerate
Plain

思いやるだろう

おもいやるだろう

omoiyarudarou

Polite

思いやるでしょう

おもいやるでしょう

omoiyarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be considerate
Plain

思いやるかもしれない

おもいやるかもしれない

omoiyarukamoshirenai

Polite

思いやるかもしれません

おもいやるかもしれません

omoiyarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be considerate · past assessment
Plain

思いやるかもしれなかった

おもいやるかもしれなかった

omoiyarukamoshirenakatta

Polite

思いやるかもしれませんでした

おもいやるかもしれませんでした

omoiyarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be considerate / will be expected to be considerate
Plain

思いやるはずだ

おもいやるはずだ

omoiyaruhazuda

Polite

思いやるはずです

おもいやるはずです

omoiyaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be considerate / will not be expected to be considerate
Plain

思いやるはずではない

おもいやるはずではない

omoiyaruhazudehanai

Polite

思いやるはずではありません

おもいやるはずではありません

omoiyaruhazudehaarimasen

1 alternative

思いやるはずではないです

おもいやるはずではないです

omoiyaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be considerate
Plain

思いやるはずだった

おもいやるはずだった

omoiyaruhazudatta

Polite

思いやるはずでした

おもいやるはずでした

omoiyaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be considerate
Plain

思いやるはずではなかった

おもいやるはずではなかった

omoiyaruhazudehanakatta

Polite

思いやるはずではありませんでした

おもいやるはずではありませんでした

omoiyaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be considerate / will be considerate
Plain

お思いやりになる

おおもいやりになる

oomoiyarininaru

Polite

お思いやりになります

おおもいやりになります

oomoiyarininarimasu

Present / future · Negative Are not considerate / will not be considerate
Plain

お思いやりにならない

おおもいやりにならない

oomoiyarininaranai

Polite

お思いやりになりません

おおもいやりになりません

oomoiyarininarimasen

Past · Affirmative Was / were considerate
Plain

お思いやりになった

おおもいやりになった

oomoiyarininatta

Polite

お思いやりになりました

おおもいやりになりました

oomoiyarininarimashita

Past · Negative Was not / were not considerate
Plain

お思いやりにならなかった

おおもいやりにならなかった

oomoiyarininaranakatta

Polite

お思いやりになりませんでした

おおもいやりになりませんでした

oomoiyarininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Be considerate / will be considerate
Plain

お思いやりする

おおもいやりする

oomoiyarisuru

Polite

お思いやりします

おおもいやりします

oomoiyarishimasu

Present / future · Negative Are not considerate / will not be considerate
Plain

お思いやりしない

おおもいやりしない

oomoiyarishinai

Polite

お思いやりしません

おおもいやりしません

oomoiyarishimasen

Past · Affirmative Was / were considerate
Plain

お思いやりした

おおもいやりした

oomoiyarishita

Polite

お思いやりしました

おおもいやりしました

oomoiyarishimashita

Past · Negative Was not / were not considerate
Plain

お思いやりしなかった

おおもいやりしなかった

oomoiyarishinakatta

Polite

お思いやりしませんでした

おおもいやりしませんでした

oomoiyarishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being considerate / will be being considerate
Plain

思いやってる

おもいやってる

omoiyatteru

Polite

思いやってます

おもいやってます

omoiyattemasu

Present / future · Negative Are not being considerate / will not be being considerate
Plain

思いやってない

おもいやってない

omoiyattenai

Polite

思いやってません

おもいやってません

omoiyattemasen

Past · Affirmative Was / were being considerate
Plain

思いやってた

おもいやってた

omoiyatteta

Polite

思いやってました

おもいやってました

omoiyattemashita

Past · Negative Was not / were not being considerate
Plain

思いやってなかった

おもいやってなかった

omoiyattenakatta

Polite

思いやってませんでした

おもいやってませんでした

omoiyattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being considerate / will end up being considerate
Plain

思いやっちゃう

おもいやっちゃう

omoiyacchau

Polite

思いやっちゃいます

おもいやっちゃいます

omoiyacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up being considerate / will not end up being considerate
Plain

思いやっちゃわない

おもいやっちゃわない

omoiyacchawanai

Polite

思いやっちゃいません

おもいやっちゃいません

omoiyacchaimasen

Past · Affirmative Ended up being considerate
Plain

思いやっちゃった

おもいやっちゃった

omoiyacchatta

Polite

思いやっちゃいました

おもいやっちゃいました

omoiyacchaimashita

Past · Negative Did not end up being considerate
Plain

思いやっちゃわなかった

おもいやっちゃわなかった

omoiyacchawanakatta

Polite

思いやっちゃいませんでした

おもいやっちゃいませんでした

omoiyacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be considerate
Expression

思いやらなきゃ

おもいやらなきゃ

omoiyaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.