同じ · Usage examples

これはこの物語ものがたりの中なかの一ひとつの親切しんせつであり、すべての店みせで同おなじ対応たいおうがあるという約束やくそくではありません。

Kore wa kono monogatari no naka no hitotsu no shinsetsu de ari, subete no mise de onaji taiou ga aru to iu yakusoku de wa arimasen.

This is one act of kindness in this story, not a promise that every shop will respond in the same way.

全部ぜんぶが同おなじ仕事しごとをしているのでしょうか。

Zenbu ga onaji shigoto o shite iru no deshou ka.

Do they all do the same job?

実じつは、作つくる人ひと、売うる人ひと、遊あそぶための機械きかいや場所ばしょを用意よういする人ひとは、同おなじとは限かぎりません。

Jitsu wa, tsukuru hito, uru hito, asobu tame no kikai ya basho o youi suru hito wa, onaji to wa kagirimasen.

In fact, the people who make a game, sell it, and provide the machines or places to play it are not necessarily the same.

開発かいはつする会社かいしゃと、パブリッシャーは、いつも同おなじですか。

Kaihatsu suru kaisha to, paburisshaa wa, itsumo onaji desu ka.

Are the company that develops a game and the publisher always the same?

本ほんを書かく人ひとと、本ほんを並ならべて読者どくしゃへ届とどける場所ばしょは、同おなじではありません。

Hon o kaku hito to, hon o narabete dokusha e todokeru basho wa, onaji de wa arimasen.

The person who writes a book is not the same as the place that displays books and delivers them to readers.

同おなじ名前なまえが付ついていても、新あたらしい作品さくひんでは、遊あそび方かたや技術ぎじゅつが変かわることがあります。

Onaji namae ga tsuite ite mo, atarashii sakuhin de wa, asobikata ya gijutsu ga kawaru koto ga arimasu.

Even with the same name, gameplay and technology may change in a new installment.

同おなじ作つくり手てによる『ケロブラスター』では、会社員かいしゃいんのカエルが主人公しゅじんこうになります。

Onaji tsukurite ni yoru "keroburasutaa" de wa, kaishain no kaeru ga shujinkou ni narimasu.

In Kero Blaster, by the same creator, the main character is a frog who works for a company.

自由じゆうがあることと、楽らくであることは同おなじではありません。

Jiyuu ga aru koto to, raku de aru koto wa onaji de wa arimasen.

Having freedom is not the same as having it easy.