Verb forms 遮る
to interruptさえぎるsaegiru
Godan · Group 170 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
遮る
さえぎる
saegiru
遮ります
さえぎります
saegirimasu
遮らない
さえぎらない
saegiranai
遮りません
さえぎりません
saegirimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
遮った
さえぎった
saegitta
遮りました
さえぎりました
saegirimashita
遮らなかった
さえぎらなかった
saegiranakatta
遮りませんでした
さえぎりませんでした
saegirimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
遮って
さえぎって
saegitte
遮りまして
さえぎりまして
saegirimashite
遮らなくて
さえぎらなくて
saegiranakute
1 alternative
遮らないで
さえぎらないで
saegiranaide
遮りませんで
さえぎりませんで
saegirimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
遮れば
さえぎれば
saegireba
遮りますなら
さえぎりますなら
saegirimasunara
1 alternative
遮りますならば
さえぎりますならば
saegirimasunaraba
遮らなければ
さえぎらなければ
saegiranakereba
遮りませんなら
さえぎりませんなら
saegirimasennara
1 alternative
遮りませんならば
さえぎりませんならば
saegirimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
遮れる
さえぎれる
saegireru
遮れます
さえぎれます
saegiremasu
遮れない
さえぎれない
saegirenai
遮れません
さえぎれません
saegiremasen
遮れた
さえぎれた
saegireta
遮れました
さえぎれました
saegiremashita
遮れなかった
さえぎれなかった
saegirenakatta
遮れませんでした
さえぎれませんでした
saegiremasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
遮られる
さえぎられる
saegirareru
遮られます
さえぎられます
saegiraremasu
遮られない
さえぎられない
saegirarenai
遮られません
さえぎられません
saegiraremasen
遮られた
さえぎられた
saegirareta
遮られました
さえぎられました
saegiraremashita
遮られなかった
さえぎられなかった
saegirarenakatta
遮られませんでした
さえぎられませんでした
saegiraremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
遮らせる
さえぎらせる
saegiraseru
1 alternative
遮らす
さえぎらす
saegirasu
遮らせます
さえぎらせます
saegirasemasu
1 alternative
遮らします
さえぎらします
saegirashimasu
遮らせない
さえぎらせない
saegirasenai
1 alternative
遮らさない
さえぎらさない
saegirasanai
遮らせません
さえぎらせません
saegirasemasen
1 alternative
遮らしません
さえぎらしません
saegirashimasen
遮らせた
さえぎらせた
saegiraseta
1 alternative
遮らした
さえぎらした
saegirashita
遮らせました
さえぎらせました
saegirasemashita
1 alternative
遮らしました
さえぎらしました
saegirashimashita
遮らせなかった
さえぎらせなかった
saegirasenakatta
1 alternative
遮らさなかった
さえぎらさなかった
saegirasanakatta
遮らせませんでした
さえぎらせませんでした
saegirasemasendeshita
1 alternative
遮らしませんでした
さえぎらしませんでした
saegirashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
遮らせられる
さえぎらせられる
saegiraserareru
1 alternative
遮らされる
さえぎらされる
saegirasareru
遮らせられます
さえぎらせられます
saegiraseraremasu
1 alternative
遮らされます
さえぎらされます
saegirasaremasu
遮らせられない
さえぎらせられない
saegiraserarenai
1 alternative
遮らされない
さえぎらされない
saegirasarenai
遮らせられません
さえぎらせられません
saegiraseraremasen
1 alternative
遮らされません
さえぎらされません
saegirasaremasen
遮らせられた
さえぎらせられた
saegiraserareta
1 alternative
遮らされた
さえぎらされた
saegirasareta
遮らせられました
さえぎらせられました
saegiraseraremashita
1 alternative
遮らされました
さえぎらされました
saegirasaremashita
遮らせられなかった
さえぎらせられなかった
saegiraserarenakatta
1 alternative
遮らされなかった
さえぎらされなかった
saegirasarenakatta
遮らせられませんでした
さえぎらせられませんでした
saegiraseraremasendeshita
1 alternative
遮らされませんでした
さえぎらされませんでした
saegirasaremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
遮ろう
さえぎろう
saegirou
遮りましょう
さえぎりましょう
saegirimashou
遮るまい
さえぎるまい
saegirumai
遮りませんまい
さえぎりませんまい
saegirimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
遮れ
さえぎれ
saegire
遮りなさい
さえぎりなさい
saegirinasai
遮るな
さえぎるな
saegiruna
遮りなさるな
さえぎりなさるな
saegirinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
遮ったら
さえぎったら
saegittara
遮りましたら
さえぎりましたら
saegirimashitara
遮らなかったら
さえぎらなかったら
saegiranakattara
遮りませんでしたら
さえぎりませんでしたら
saegirimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
遮ったり
さえぎったり
saegittari
遮りましたり
さえぎりましたり
saegirimashitari
遮らなかったり
さえぎらなかったり
saegiranakattari
遮りませんでしたり
さえぎりませんでしたり
saegirimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
遮り
さえぎり
saegiri
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
遮りたい
さえぎりたい
saegiritai
遮りたいです
さえぎりたいです
saegiritaidesu
遮りたくない
さえぎりたくない
saegiritakunai
遮りたくないです
さえぎりたくないです
saegiritakunaidesu
1 alternative
遮りたくありません
さえぎりたくありません
saegiritakuarimasen
遮りたかった
さえぎりたかった
saegiritakatta
遮りたかったです
さえぎりたかったです
saegiritakattadesu
遮りたくなかった
さえぎりたくなかった
saegiritakunakatta
遮りたくなかったです
さえぎりたくなかったです
saegiritakunakattadesu
1 alternative
遮りたくありませんでした
さえぎりたくありませんでした
saegiritakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
遮りたがる
さえぎりたがる
saegiritagaru
遮りたがります
さえぎりたがります
saegiritagarimasu
遮りたがらない
さえぎりたがらない
saegiritagaranai
遮りたがりません
さえぎりたがりません
saegiritagarimasen
遮りたがった
さえぎりたがった
saegiritagatta
遮りたがりました
さえぎりたがりました
saegiritagarimashita
遮りたがらなかった
さえぎりたがらなかった
saegiritagaranakatta
遮りたがりませんでした
さえぎりたがりませんでした
saegiritagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
遮ってほしい
さえぎってほしい
saegittehoshii
遮ってほしいです
さえぎってほしいです
saegittehoshiidesu
遮ってほしくない
さえぎってほしくない
saegittehoshikunai
遮ってほしくないです
さえぎってほしくないです
saegittehoshikunaidesu
1 alternative
遮ってほしくありません
さえぎってほしくありません
saegittehoshikuarimasen
遮ってほしかった
さえぎってほしかった
saegittehoshikatta
遮ってほしかったです
さえぎってほしかったです
saegittehoshikattadesu
遮ってほしくなかった
さえぎってほしくなかった
saegittehoshikunakatta
遮ってほしくなかったです
さえぎってほしくなかったです
saegittehoshikunakattadesu
1 alternative
遮ってほしくありませんでした
さえぎってほしくありませんでした
saegittehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
遮っている
さえぎっている
saegitteiru
遮っています
さえぎっています
saegitteimasu
遮っていない
さえぎっていない
saegitteinai
遮っていません
さえぎっていません
saegitteimasen
遮っていた
さえぎっていた
saegitteita
遮っていました
さえぎっていました
saegitteimashita
遮っていなかった
さえぎっていなかった
saegitteinakatta
遮っていませんでした
さえぎっていませんでした
saegitteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
遮ってある
さえぎってある
saegittearu
遮ってあります
さえぎってあります
saegittearimasu
遮ってない
さえぎってない
saegittenai
遮ってありません
さえぎってありません
saegittearimasen
遮ってあった
さえぎってあった
saegitteatta
遮ってありました
さえぎってありました
saegittearimashita
遮ってなかった
さえぎってなかった
saegittenakatta
遮ってありませんでした
さえぎってありませんでした
saegittearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
遮っておく
さえぎっておく
saegitteoku
遮っておきます
さえぎっておきます
saegitteokimasu
遮っておかない
さえぎっておかない
saegitteokanai
遮っておきません
さえぎっておきません
saegitteokimasen
遮っておいた
さえぎっておいた
saegitteoita
遮っておきました
さえぎっておきました
saegitteokimashita
遮っておかなかった
さえぎっておかなかった
saegitteokanakatta
遮っておきませんでした
さえぎっておきませんでした
saegitteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
遮ってしまう
さえぎってしまう
saegitteshimau
遮ってしまいます
さえぎってしまいます
saegitteshimaimasu
遮ってしまわない
さえぎってしまわない
saegitteshimawanai
遮ってしまいません
さえぎってしまいません
saegitteshimaimasen
遮ってしまった
さえぎってしまった
saegitteshimatta
遮ってしまいました
さえぎってしまいました
saegitteshimaimashita
遮ってしまわなかった
さえぎってしまわなかった
saegitteshimawanakatta
遮ってしまいませんでした
さえぎってしまいませんでした
saegitteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
遮ってみる
さえぎってみる
saegittemiru
遮ってみます
さえぎってみます
saegittemimasu
遮ってみない
さえぎってみない
saegitteminai
遮ってみません
さえぎってみません
saegittemimasen
遮ってみた
さえぎってみた
saegittemita
遮ってみました
さえぎってみました
saegittemimashita
遮ってみなかった
さえぎってみなかった
saegitteminakatta
遮ってみませんでした
さえぎってみませんでした
saegittemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
遮っていく
さえぎっていく
saegitteiku
遮っていきます
さえぎっていきます
saegitteikimasu
遮っていかない
さえぎっていかない
saegitteikanai
遮っていきません
さえぎっていきません
saegitteikimasen
遮っていった
さえぎっていった
saegitteitta
遮っていきました
さえぎっていきました
saegitteikimashita
遮っていかなかった
さえぎっていかなかった
saegitteikanakatta
遮っていきませんでした
さえぎっていきませんでした
saegitteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
遮ってくる
さえぎってくる
saegittekuru
遮ってきます
さえぎってきます
saegittekimasu
遮ってこない
さえぎってこない
saegittekonai
遮ってきません
さえぎってきません
saegittekimasen
遮ってきた
さえぎってきた
saegittekita
遮ってきました
さえぎってきました
saegittekimashita
遮ってこなかった
さえぎってこなかった
saegittekonakatta
遮ってきませんでした
さえぎってきませんでした
saegittekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
遮り始める
さえぎりはじめる
saegirihajimeru
遮り始めます
さえぎりはじめます
saegirihajimemasu
遮り始めない
さえぎりはじめない
saegirihajimenai
遮り始めません
さえぎりはじめません
saegirihajimemasen
遮り始めた
さえぎりはじめた
saegirihajimeta
遮り始めました
さえぎりはじめました
saegirihajimemashita
遮り始めなかった
さえぎりはじめなかった
saegirihajimenakatta
遮り始めませんでした
さえぎりはじめませんでした
saegirihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
遮り続ける
さえぎりつづける
saegiritsuzukeru
遮り続けます
さえぎりつづけます
saegiritsuzukemasu
遮り続けない
さえぎりつづけない
saegiritsuzukenai
遮り続けません
さえぎりつづけません
saegiritsuzukemasen
遮り続けた
さえぎりつづけた
saegiritsuzuketa
遮り続けました
さえぎりつづけました
saegiritsuzukemashita
遮り続けなかった
さえぎりつづけなかった
saegiritsuzukenakatta
遮り続けませんでした
さえぎりつづけませんでした
saegiritsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
遮り終わる
さえぎりおわる
saegiriowaru
遮り終わります
さえぎりおわります
saegiriowarimasu
遮り終わらない
さえぎりおわらない
saegiriowaranai
遮り終わりません
さえぎりおわりません
saegiriowarimasen
遮り終わった
さえぎりおわった
saegiriowatta
遮り終わりました
さえぎりおわりました
saegiriowarimashita
遮り終わらなかった
さえぎりおわらなかった
saegiriowaranakatta
遮り終わりませんでした
さえぎりおわりませんでした
saegiriowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
遮るつもりだ
さえぎるつもりだ
saegirutsumorida
遮るつもりです
さえぎるつもりです
saegirutsumoridesu
遮るつもりではない
さえぎるつもりではない
saegirutsumoridehanai
遮るつもりではありません
さえぎるつもりではありません
saegirutsumoridehaarimasen
1 alternative
遮るつもりではないです
さえぎるつもりではないです
saegirutsumoridehanaidesu
遮るつもりだった
さえぎるつもりだった
saegirutsumoridatta
遮るつもりでした
さえぎるつもりでした
saegirutsumorideshita
遮るつもりではなかった
さえぎるつもりではなかった
saegirutsumoridehanakatta
遮るつもりではありませんでした
さえぎるつもりではありませんでした
saegirutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
遮ろうとする
さえぎろうとする
saegiroutosuru
遮ろうとします
さえぎろうとします
saegiroutoshimasu
遮ろうとしない
さえぎろうとしない
saegiroutoshinai
遮ろうとしません
さえぎろうとしません
saegiroutoshimasen
遮ろうとした
さえぎろうとした
saegiroutoshita
遮ろうとしました
さえぎろうとしました
saegiroutoshimashita
遮ろうとしなかった
さえぎろうとしなかった
saegiroutoshinakatta
遮ろうとしませんでした
さえぎろうとしませんでした
saegiroutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
遮ることにする
さえぎることにする
saegirukotonisuru
遮ることにします
さえぎることにします
saegirukotonishimasu
遮ることにしない
さえぎることにしない
saegirukotonishinai
遮ることにしません
さえぎることにしません
saegirukotonishimasen
遮ることにした
さえぎることにした
saegirukotonishita
遮ることにしました
さえぎることにしました
saegirukotonishimashita
遮ることにしなかった
さえぎることにしなかった
saegirukotonishinakatta
遮ることにしませんでした
さえぎることにしませんでした
saegirukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
遮れるようになる
さえぎれるようになる
saegireruyouninaru
遮れるようになります
さえぎれるようになります
saegireruyouninarimasu
遮れるようにならない
さえぎれるようにならない
saegireruyouninaranai
遮れるようになりません
さえぎれるようになりません
saegireruyouninarimasen
遮れるようになった
さえぎれるようになった
saegireruyouninatta
遮れるようになりました
さえぎれるようになりました
saegireruyouninarimashita
遮れるようにならなかった
さえぎれるようにならなかった
saegireruyouninaranakatta
遮れるようになりませんでした
さえぎれるようになりませんでした
saegireruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
遮ってください
さえぎってください
saegittekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
遮らないでください
さえぎらないでください
saegiranaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
遮りなさい
さえぎりなさい
saegirinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
遮らせてください
さえぎらせてください
saegirasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
遮らなければならない
さえぎらなければならない
saegiranakerebanaranai
遮らなければなりません
さえぎらなければなりません
saegiranakerebanarimasen
遮らなければならなかった
さえぎらなければならなかった
saegiranakerebanaranakatta
遮らなければなりませんでした
さえぎらなければなりませんでした
saegiranakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
遮るべきだ
さえぎるべきだ
saegirubekida
遮るべきです
さえぎるべきです
saegirubekidesu
遮るべきだった
さえぎるべきだった
saegirubekidatta
遮るべきでした
さえぎるべきでした
saegirubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
遮ったほうがいい
さえぎったほうがいい
saegittahougaii
遮ったほうがいいです
さえぎったほうがいいです
saegittahougaiidesu
遮ったほうがよかった
さえぎったほうがよかった
saegittahougayokatta
遮ったほうがよかったです
さえぎったほうがよかったです
saegittahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
遮ってはいけない
さえぎってはいけない
saegittehaikenai
遮ってはいけません
さえぎってはいけません
saegittehaikemasen
遮ってはいけなかった
さえぎってはいけなかった
saegittehaikenakatta
遮ってはいけませんでした
さえぎってはいけませんでした
saegittehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
遮らなくてもいい
さえぎらなくてもいい
saegiranakutemoii
遮らなくてもいいです
さえぎらなくてもいいです
saegiranakutemoiidesu
遮らなくてもよかった
さえぎらなくてもよかった
saegiranakutemoyokatta
遮らなくてもよかったです
さえぎらなくてもよかったです
saegiranakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
遮ってもいい
さえぎってもいい
saegittemoii
遮ってもいいです
さえぎってもいいです
saegittemoiidesu
遮ってもよかった
さえぎってもよかった
saegittemoyokatta
遮ってもよかったです
さえぎってもよかったです
saegittemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
遮るなら
さえぎるなら
saegirunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
遮ると
さえぎると
saegiruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
遮っても
さえぎっても
saegittemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
遮りながら
さえぎりながら
saegirinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
遮らないで
さえぎらないで
saegiranaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
遮るために
さえぎるために
saegirutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
遮るように
さえぎるように
saegiruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
遮ってあげる
さえぎってあげる
saegitteageru
遮ってあげます
さえぎってあげます
saegitteagemasu
遮ってあげない
さえぎってあげない
saegitteagenai
遮ってあげません
さえぎってあげません
saegitteagemasen
遮ってあげた
さえぎってあげた
saegitteageta
遮ってあげました
さえぎってあげました
saegitteagemashita
遮ってあげなかった
さえぎってあげなかった
saegitteagenakatta
遮ってあげませんでした
さえぎってあげませんでした
saegitteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
遮ってくれる
さえぎってくれる
saegittekureru
遮ってくれます
さえぎってくれます
saegittekuremasu
遮ってくれない
さえぎってくれない
saegittekurenai
遮ってくれません
さえぎってくれません
saegittekuremasen
遮ってくれた
さえぎってくれた
saegittekureta
遮ってくれました
さえぎってくれました
saegittekuremashita
遮ってくれなかった
さえぎってくれなかった
saegittekurenakatta
遮ってくれませんでした
さえぎってくれませんでした
saegittekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
遮ってもらう
さえぎってもらう
saegittemorau
遮ってもらいます
さえぎってもらいます
saegittemoraimasu
遮ってもらわない
さえぎってもらわない
saegittemorawanai
遮ってもらいません
さえぎってもらいません
saegittemoraimasen
遮ってもらった
さえぎってもらった
saegittemoratta
遮ってもらいました
さえぎってもらいました
saegittemoraimashita
遮ってもらわなかった
さえぎってもらわなかった
saegittemorawanakatta
遮ってもらいませんでした
さえぎってもらいませんでした
saegittemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
遮りやすい
さえぎりやすい
saegiriyasui
遮りやすいです
さえぎりやすいです
saegiriyasuidesu
遮りやすくない
さえぎりやすくない
saegiriyasukunai
遮りやすくないです
さえぎりやすくないです
saegiriyasukunaidesu
1 alternative
遮りやすくありません
さえぎりやすくありません
saegiriyasukuarimasen
遮りやすかった
さえぎりやすかった
saegiriyasukatta
遮りやすかったです
さえぎりやすかったです
saegiriyasukattadesu
遮りやすくなかった
さえぎりやすくなかった
saegiriyasukunakatta
遮りやすくなかったです
さえぎりやすくなかったです
saegiriyasukunakattadesu
1 alternative
遮りやすくありませんでした
さえぎりやすくありませんでした
saegiriyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
遮りにくい
さえぎりにくい
saegirinikui
遮りにくいです
さえぎりにくいです
saegirinikuidesu
遮りにくくない
さえぎりにくくない
saegirinikukunai
遮りにくくないです
さえぎりにくくないです
saegirinikukunaidesu
1 alternative
遮りにくくありません
さえぎりにくくありません
saegirinikukuarimasen
遮りにくかった
さえぎりにくかった
saegirinikukatta
遮りにくかったです
さえぎりにくかったです
saegirinikukattadesu
遮りにくくなかった
さえぎりにくくなかった
saegirinikukunakatta
遮りにくくなかったです
さえぎりにくくなかったです
saegirinikukunakattadesu
1 alternative
遮りにくくありませんでした
さえぎりにくくありませんでした
saegirinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
遮りすぎる
さえぎりすぎる
saegirisugiru
遮りすぎます
さえぎりすぎます
saegirisugimasu
遮りすぎない
さえぎりすぎない
saegirisuginai
遮りすぎません
さえぎりすぎません
saegirisugimasen
遮りすぎた
さえぎりすぎた
saegirisugita
遮りすぎました
さえぎりすぎました
saegirisugimashita
遮りすぎなかった
さえぎりすぎなかった
saegirisuginakatta
遮りすぎませんでした
さえぎりすぎませんでした
saegirisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
遮ったことがある
さえぎったことがある
saegittakotogaaru
遮ったことがあります
さえぎったことがあります
saegittakotogaarimasu
遮ったことがない
さえぎったことがない
saegittakotoganai
遮ったことがありません
さえぎったことがありません
saegittakotogaarimasen
遮ったことがあった
さえぎったことがあった
saegittakotogaatta
遮ったことがありました
さえぎったことがありました
saegittakotogaarimashita
遮ったことがなかった
さえぎったことがなかった
saegittakotoganakatta
遮ったことがありませんでした
さえぎったことがありませんでした
saegittakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
遮ったところだ
さえぎったところだ
saegittatokoroda
遮ったところです
さえぎったところです
saegittatokorodesu
遮ったところではない
さえぎったところではない
saegittatokorodehanai
遮ったところではありません
さえぎったところではありません
saegittatokorodehaarimasen
1 alternative
遮ったところではないです
さえぎったところではないです
saegittatokorodehanaidesu
遮ったところだった
さえぎったところだった
saegittatokorodatta
遮ったところでした
さえぎったところでした
saegittatokorodeshita
遮ったところではなかった
さえぎったところではなかった
saegittatokorodehanakatta
遮ったところではありませんでした
さえぎったところではありませんでした
saegittatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
遮ったばかりだ
さえぎったばかりだ
saegittabakarida
遮ったばかりです
さえぎったばかりです
saegittabakaridesu
遮ったばかりではない
さえぎったばかりではない
saegittabakaridehanai
遮ったばかりではありません
さえぎったばかりではありません
saegittabakaridehaarimasen
1 alternative
遮ったばかりではないです
さえぎったばかりではないです
saegittabakaridehanaidesu
遮ったばかりだった
さえぎったばかりだった
saegittabakaridatta
遮ったばかりでした
さえぎったばかりでした
saegittabakarideshita
遮ったばかりではなかった
さえぎったばかりではなかった
saegittabakaridehanakatta
遮ったばかりではありませんでした
さえぎったばかりではありませんでした
saegittabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
遮ったあとで
さえぎったあとで
saegittaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
遮る前に
さえぎるまえに
saegirumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
遮ってから
さえぎってから
saegittekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
遮りそうだ
さえぎりそうだ
saegirisouda
遮りそうです
さえぎりそうです
saegirisoudesu
遮りそうではない
さえぎりそうではない
saegirisoudehanai
遮りそうではありません
さえぎりそうではありません
saegirisoudehaarimasen
1 alternative
遮りそうではないです
さえぎりそうではないです
saegirisoudehanaidesu
遮りそうだった
さえぎりそうだった
saegirisoudatta
遮りそうでした
さえぎりそうでした
saegirisoudeshita
遮りそうではなかった
さえぎりそうではなかった
saegirisoudehanakatta
遮りそうではありませんでした
さえぎりそうではありませんでした
saegirisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
遮るそうだ
さえぎるそうだ
saegirusouda
遮るそうです
さえぎるそうです
saegirusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
遮るようだ
さえぎるようだ
saegiruyouda
遮るようです
さえぎるようです
saegiruyoudesu
遮るようではない
さえぎるようではない
saegiruyoudehanai
遮るようではありません
さえぎるようではありません
saegiruyoudehaarimasen
1 alternative
遮るようではないです
さえぎるようではないです
saegiruyoudehanaidesu
遮るようだった
さえぎるようだった
saegiruyoudatta
遮るようでした
さえぎるようでした
saegiruyoudeshita
遮るようではなかった
さえぎるようではなかった
saegiruyoudehanakatta
遮るようではありませんでした
さえぎるようではありませんでした
saegiruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
遮るだろう
さえぎるだろう
saegirudarou
遮るでしょう
さえぎるでしょう
saegirudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
遮るかもしれない
さえぎるかもしれない
saegirukamoshirenai
遮るかもしれません
さえぎるかもしれません
saegirukamoshiremasen
遮るかもしれなかった
さえぎるかもしれなかった
saegirukamoshirenakatta
遮るかもしれませんでした
さえぎるかもしれませんでした
saegirukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
遮るはずだ
さえぎるはずだ
saegiruhazuda
遮るはずです
さえぎるはずです
saegiruhazudesu
遮るはずではない
さえぎるはずではない
saegiruhazudehanai
遮るはずではありません
さえぎるはずではありません
saegiruhazudehaarimasen
1 alternative
遮るはずではないです
さえぎるはずではないです
saegiruhazudehanaidesu
遮るはずだった
さえぎるはずだった
saegiruhazudatta
遮るはずでした
さえぎるはずでした
saegiruhazudeshita
遮るはずではなかった
さえぎるはずではなかった
saegiruhazudehanakatta
遮るはずではありませんでした
さえぎるはずではありませんでした
saegiruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お遮りになる
おさえぎりになる
osaegirininaru
お遮りになります
おさえぎりになります
osaegirininarimasu
お遮りにならない
おさえぎりにならない
osaegirininaranai
お遮りになりません
おさえぎりになりません
osaegirininarimasen
お遮りになった
おさえぎりになった
osaegirininatta
お遮りになりました
おさえぎりになりました
osaegirininarimashita
お遮りにならなかった
おさえぎりにならなかった
osaegirininaranakatta
お遮りになりませんでした
おさえぎりになりませんでした
osaegirininarimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
お遮りする
おさえぎりする
osaegirisuru
お遮りします
おさえぎりします
osaegirishimasu
お遮りしない
おさえぎりしない
osaegirishinai
お遮りしません
おさえぎりしません
osaegirishimasen
お遮りした
おさえぎりした
osaegirishita
お遮りしました
おさえぎりしました
osaegirishimashita
お遮りしなかった
おさえぎりしなかった
osaegirishinakatta
お遮りしませんでした
おさえぎりしませんでした
osaegirishimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
遮ってる
さえぎってる
saegitteru
遮ってます
さえぎってます
saegittemasu
遮ってない
さえぎってない
saegittenai
遮ってません
さえぎってません
saegittemasen
遮ってた
さえぎってた
saegitteta
遮ってました
さえぎってました
saegittemashita
遮ってなかった
さえぎってなかった
saegittenakatta
遮ってませんでした
さえぎってませんでした
saegittemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
遮っちゃう
さえぎっちゃう
saegicchau
遮っちゃいます
さえぎっちゃいます
saegicchaimasu
遮っちゃわない
さえぎっちゃわない
saegicchawanai
遮っちゃいません
さえぎっちゃいません
saegicchaimasen
遮っちゃった
さえぎっちゃった
saegicchatta
遮っちゃいました
さえぎっちゃいました
saegicchaimashita
遮っちゃわなかった
さえぎっちゃわなかった
saegicchawanakatta
遮っちゃいませんでした
さえぎっちゃいませんでした
saegicchaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
遮らなきゃ
さえぎらなきゃ
saegiranakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.