Verb forms 再発
recurrenceさいはつsaihatsu
する verb · Irregular68 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
再発する
さいはつする
saihatsusuru
再発します
さいはつします
saihatsushimasu
再発しない
さいはつしない
saihatsushinai
再発しません
さいはつしません
saihatsushimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
再発した
さいはつした
saihatsushita
再発しました
さいはつしました
saihatsushimashita
再発しなかった
さいはつしなかった
saihatsushinakatta
再発しませんでした
さいはつしませんでした
saihatsushimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
再発して
さいはつして
saihatsushite
再発しまして
さいはつしまして
saihatsushimashite
再発しなくて
さいはつしなくて
saihatsushinakute
1 alternative
再発しないで
さいはつしないで
saihatsushinaide
再発しませんで
さいはつしませんで
saihatsushimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
再発すれば
さいはつすれば
saihatsusureba
再発しますなら
さいはつしますなら
saihatsushimasunara
1 alternative
再発しますなれば
さいはつしますなれば
saihatsushimasunareba
再発しなければ
さいはつしなければ
saihatsushinakereba
再発しませんなら
さいはつしませんなら
saihatsushimasennara
1 alternative
再発しませんならば
さいはつしませんならば
saihatsushimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
再発できる
さいはつできる
saihatsudekiru
再発できます
さいはつできます
saihatsudekimasu
再発できない
さいはつできない
saihatsudekinai
再発できません
さいはつできません
saihatsudekimasen
再発できた
さいはつできた
saihatsudekita
再発できました
さいはつできました
saihatsudekimashita
再発できなかった
さいはつできなかった
saihatsudekinakatta
再発できませんでした
さいはつできませんでした
saihatsudekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
再発される
さいはつされる
saihatsusareru
再発されます
さいはつされます
saihatsusaremasu
再発されない
さいはつされない
saihatsusarenai
再発されません
さいはつされません
saihatsusaremasen
再発された
さいはつされた
saihatsusareta
再発されました
さいはつされました
saihatsusaremashita
再発されなかった
さいはつされなかった
saihatsusarenakatta
再発されませんでした
さいはつされませんでした
saihatsusaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
再発させる
さいはつさせる
saihatsusaseru
1 alternative
再発さす
さいはつさす
saihatsusasu
再発させます
さいはつさせます
saihatsusasemasu
1 alternative
再発さします
さいはつさします
saihatsusashimasu
再発させない
さいはつさせない
saihatsusasenai
1 alternative
再発ささない
さいはつささない
saihatsusasanai
再発させません
さいはつさせません
saihatsusasemasen
1 alternative
再発さしません
さいはつさしません
saihatsusashimasen
再発させた
さいはつさせた
saihatsusaseta
1 alternative
再発さした
さいはつさした
saihatsusashita
再発させました
さいはつさせました
saihatsusasemashita
1 alternative
再発さしました
さいはつさしました
saihatsusashimashita
再発させなかった
さいはつさせなかった
saihatsusasenakatta
1 alternative
再発ささなかった
さいはつささなかった
saihatsusasanakatta
再発させませんでした
さいはつさせませんでした
saihatsusasemasendeshita
1 alternative
再発さしませんでした
さいはつさしませんでした
saihatsusashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
再発させられる
さいはつさせられる
saihatsusaserareru
再発させられます
さいはつさせられます
saihatsusaseraremasu
再発させられない
さいはつさせられない
saihatsusaserarenai
再発させられません
さいはつさせられません
saihatsusaseraremasen
再発させられた
さいはつさせられた
saihatsusaserareta
再発させられました
さいはつさせられました
saihatsusaseraremashita
再発させられなかった
さいはつさせられなかった
saihatsusaserarenakatta
再発させられませんでした
さいはつさせられませんでした
saihatsusaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
再発しよう
さいはつしよう
saihatsushiyou
再発しましょう
さいはつしましょう
saihatsushimashou
再発するまい
さいはつするまい
saihatsusurumai
再発しますまい
さいはつしますまい
saihatsushimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
再発しろ
さいはつしろ
saihatsushiro
1 alternative
再発せよ
さいはつせよ
saihatsuseyo
再発しなさい
さいはつしなさい
saihatsushinasai
再発するな
さいはつするな
saihatsusuruna
再発しなさるな
さいはつしなさるな
saihatsushinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
再発したら
さいはつしたら
saihatsushitara
再発しましたら
さいはつしましたら
saihatsushimashitara
再発しなかったら
さいはつしなかったら
saihatsushinakattara
再発しませんでしたら
さいはつしませんでしたら
saihatsushimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
再発したり
さいはつしたり
saihatsushitari
再発しましたり
さいはつしましたり
saihatsushimashitari
再発しなかったり
さいはつしなかったり
saihatsushinakattari
再発しませんでしたり
さいはつしませんでしたり
saihatsushimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
再発し
さいはつし
saihatsushi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
再発したい
さいはつしたい
saihatsushitai
再発したいです
さいはつしたいです
saihatsushitaidesu
再発したくない
さいはつしたくない
saihatsushitakunai
再発したくないです
さいはつしたくないです
saihatsushitakunaidesu
1 alternative
再発したくありません
さいはつしたくありません
saihatsushitakuarimasen
再発したかった
さいはつしたかった
saihatsushitakatta
再発したかったです
さいはつしたかったです
saihatsushitakattadesu
再発したくなかった
さいはつしたくなかった
saihatsushitakunakatta
再発したくなかったです
さいはつしたくなかったです
saihatsushitakunakattadesu
1 alternative
再発したくありませんでした
さいはつしたくありませんでした
saihatsushitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
再発したがる
さいはつしたがる
saihatsushitagaru
再発したがります
さいはつしたがります
saihatsushitagarimasu
再発したがらない
さいはつしたがらない
saihatsushitagaranai
再発したがりません
さいはつしたがりません
saihatsushitagarimasen
再発したがった
さいはつしたがった
saihatsushitagatta
再発したがりました
さいはつしたがりました
saihatsushitagarimashita
再発したがらなかった
さいはつしたがらなかった
saihatsushitagaranakatta
再発したがりませんでした
さいはつしたがりませんでした
saihatsushitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
再発してほしい
さいはつしてほしい
saihatsushitehoshii
再発してほしいです
さいはつしてほしいです
saihatsushitehoshiidesu
再発してほしくない
さいはつしてほしくない
saihatsushitehoshikunai
再発してほしくないです
さいはつしてほしくないです
saihatsushitehoshikunaidesu
1 alternative
再発してほしくありません
さいはつしてほしくありません
saihatsushitehoshikuarimasen
再発してほしかった
さいはつしてほしかった
saihatsushitehoshikatta
再発してほしかったです
さいはつしてほしかったです
saihatsushitehoshikattadesu
再発してほしくなかった
さいはつしてほしくなかった
saihatsushitehoshikunakatta
再発してほしくなかったです
さいはつしてほしくなかったです
saihatsushitehoshikunakattadesu
1 alternative
再発してほしくありませんでした
さいはつしてほしくありませんでした
saihatsushitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
再発している
さいはつしている
saihatsushiteiru
再発しています
さいはつしています
saihatsushiteimasu
再発していない
さいはつしていない
saihatsushiteinai
再発していません
さいはつしていません
saihatsushiteimasen
再発していた
さいはつしていた
saihatsushiteita
再発していました
さいはつしていました
saihatsushiteimashita
再発していなかった
さいはつしていなかった
saihatsushiteinakatta
再発していませんでした
さいはつしていませんでした
saihatsushiteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
再発しておく
さいはつしておく
saihatsushiteoku
再発しておきます
さいはつしておきます
saihatsushiteokimasu
再発しておかない
さいはつしておかない
saihatsushiteokanai
再発しておきません
さいはつしておきません
saihatsushiteokimasen
再発しておいた
さいはつしておいた
saihatsushiteoita
再発しておきました
さいはつしておきました
saihatsushiteokimashita
再発しておかなかった
さいはつしておかなかった
saihatsushiteokanakatta
再発しておきませんでした
さいはつしておきませんでした
saihatsushiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
再発してしまう
さいはつしてしまう
saihatsushiteshimau
再発してしまいます
さいはつしてしまいます
saihatsushiteshimaimasu
再発してしまわない
さいはつしてしまわない
saihatsushiteshimawanai
再発してしまいません
さいはつしてしまいません
saihatsushiteshimaimasen
再発してしまった
さいはつしてしまった
saihatsushiteshimatta
再発してしまいました
さいはつしてしまいました
saihatsushiteshimaimashita
再発してしまわなかった
さいはつしてしまわなかった
saihatsushiteshimawanakatta
再発してしまいませんでした
さいはつしてしまいませんでした
saihatsushiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
再発してみる
さいはつしてみる
saihatsushitemiru
再発してみます
さいはつしてみます
saihatsushitemimasu
再発してみない
さいはつしてみない
saihatsushiteminai
再発してみません
さいはつしてみません
saihatsushitemimasen
再発してみた
さいはつしてみた
saihatsushitemita
再発してみました
さいはつしてみました
saihatsushitemimashita
再発してみなかった
さいはつしてみなかった
saihatsushiteminakatta
再発してみませんでした
さいはつしてみませんでした
saihatsushitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
再発していく
さいはつしていく
saihatsushiteiku
再発していきます
さいはつしていきます
saihatsushiteikimasu
再発していかない
さいはつしていかない
saihatsushiteikanai
再発していきません
さいはつしていきません
saihatsushiteikimasen
再発していった
さいはつしていった
saihatsushiteitta
再発していきました
さいはつしていきました
saihatsushiteikimashita
再発していかなかった
さいはつしていかなかった
saihatsushiteikanakatta
再発していきませんでした
さいはつしていきませんでした
saihatsushiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
再発してくる
さいはつしてくる
saihatsushitekuru
再発してきます
さいはつしてきます
saihatsushitekimasu
再発してこない
さいはつしてこない
saihatsushitekonai
再発してきません
さいはつしてきません
saihatsushitekimasen
再発してきた
さいはつしてきた
saihatsushitekita
再発してきました
さいはつしてきました
saihatsushitekimashita
再発してこなかった
さいはつしてこなかった
saihatsushitekonakatta
再発してきませんでした
さいはつしてきませんでした
saihatsushitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
再発し始める
さいはつしはじめる
saihatsushihajimeru
再発し始めます
さいはつしはじめます
saihatsushihajimemasu
再発し始めない
さいはつしはじめない
saihatsushihajimenai
再発し始めません
さいはつしはじめません
saihatsushihajimemasen
再発し始めた
さいはつしはじめた
saihatsushihajimeta
再発し始めました
さいはつしはじめました
saihatsushihajimemashita
再発し始めなかった
さいはつしはじめなかった
saihatsushihajimenakatta
再発し始めませんでした
さいはつしはじめませんでした
saihatsushihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
再発し続ける
さいはつしつづける
saihatsushitsuzukeru
再発し続けます
さいはつしつづけます
saihatsushitsuzukemasu
再発し続けない
さいはつしつづけない
saihatsushitsuzukenai
再発し続けません
さいはつしつづけません
saihatsushitsuzukemasen
再発し続けた
さいはつしつづけた
saihatsushitsuzuketa
再発し続けました
さいはつしつづけました
saihatsushitsuzukemashita
再発し続けなかった
さいはつしつづけなかった
saihatsushitsuzukenakatta
再発し続けませんでした
さいはつしつづけませんでした
saihatsushitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
再発し終わる
さいはつしおわる
saihatsushiowaru
再発し終わります
さいはつしおわります
saihatsushiowarimasu
再発し終わらない
さいはつしおわらない
saihatsushiowaranai
再発し終わりません
さいはつしおわりません
saihatsushiowarimasen
再発し終わった
さいはつしおわった
saihatsushiowatta
再発し終わりました
さいはつしおわりました
saihatsushiowarimashita
再発し終わらなかった
さいはつしおわらなかった
saihatsushiowaranakatta
再発し終わりませんでした
さいはつしおわりませんでした
saihatsushiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
再発するつもりだ
さいはつするつもりだ
saihatsusurutsumorida
再発するつもりです
さいはつするつもりです
saihatsusurutsumoridesu
再発するつもりではない
さいはつするつもりではない
saihatsusurutsumoridehanai
再発するつもりではありません
さいはつするつもりではありません
saihatsusurutsumoridehaarimasen
1 alternative
再発するつもりではないです
さいはつするつもりではないです
saihatsusurutsumoridehanaidesu
再発するつもりだった
さいはつするつもりだった
saihatsusurutsumoridatta
再発するつもりでした
さいはつするつもりでした
saihatsusurutsumorideshita
再発するつもりではなかった
さいはつするつもりではなかった
saihatsusurutsumoridehanakatta
再発するつもりではありませんでした
さいはつするつもりではありませんでした
saihatsusurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
再発しようとする
さいはつしようとする
saihatsushiyoutosuru
再発しようとします
さいはつしようとします
saihatsushiyoutoshimasu
再発しようとしない
さいはつしようとしない
saihatsushiyoutoshinai
再発しようとしません
さいはつしようとしません
saihatsushiyoutoshimasen
再発しようとした
さいはつしようとした
saihatsushiyoutoshita
再発しようとしました
さいはつしようとしました
saihatsushiyoutoshimashita
再発しようとしなかった
さいはつしようとしなかった
saihatsushiyoutoshinakatta
再発しようとしませんでした
さいはつしようとしませんでした
saihatsushiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
再発することにする
さいはつすることにする
saihatsusurukotonisuru
再発することにします
さいはつすることにします
saihatsusurukotonishimasu
再発することにしない
さいはつすることにしない
saihatsusurukotonishinai
再発することにしません
さいはつすることにしません
saihatsusurukotonishimasen
再発することにした
さいはつすることにした
saihatsusurukotonishita
再発することにしました
さいはつすることにしました
saihatsusurukotonishimashita
再発することにしなかった
さいはつすることにしなかった
saihatsusurukotonishinakatta
再発することにしませんでした
さいはつすることにしませんでした
saihatsusurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
再発できるようになる
さいはつできるようになる
saihatsudekiruyouninaru
再発できるようになります
さいはつできるようになります
saihatsudekiruyouninarimasu
再発できるようにならない
さいはつできるようにならない
saihatsudekiruyouninaranai
再発できるようになりません
さいはつできるようになりません
saihatsudekiruyouninarimasen
再発できるようになった
さいはつできるようになった
saihatsudekiruyouninatta
再発できるようになりました
さいはつできるようになりました
saihatsudekiruyouninarimashita
再発できるようにならなかった
さいはつできるようにならなかった
saihatsudekiruyouninaranakatta
再発できるようになりませんでした
さいはつできるようになりませんでした
saihatsudekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
再発してください
さいはつしてください
saihatsushitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
再発しないでください
さいはつしないでください
saihatsushinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
再発しなさい
さいはつしなさい
saihatsushinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
再発させてください
さいはつさせてください
saihatsusasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
再発しなければならない
さいはつしなければならない
saihatsushinakerebanaranai
再発しなければなりません
さいはつしなければなりません
saihatsushinakerebanarimasen
再発しなければならなかった
さいはつしなければならなかった
saihatsushinakerebanaranakatta
再発しなければなりませんでした
さいはつしなければなりませんでした
saihatsushinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
再発するべきだ
さいはつするべきだ
saihatsusurubekida
再発するべきです
さいはつするべきです
saihatsusurubekidesu
再発するべきだった
さいはつするべきだった
saihatsusurubekidatta
再発するべきでした
さいはつするべきでした
saihatsusurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
再発したほうがいい
さいはつしたほうがいい
saihatsushitahougaii
再発したほうがいいです
さいはつしたほうがいいです
saihatsushitahougaiidesu
再発したほうがよかった
さいはつしたほうがよかった
saihatsushitahougayokatta
再発したほうがよかったです
さいはつしたほうがよかったです
saihatsushitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
再発してはいけない
さいはつしてはいけない
saihatsushitehaikenai
再発してはいけません
さいはつしてはいけません
saihatsushitehaikemasen
再発してはいけなかった
さいはつしてはいけなかった
saihatsushitehaikenakatta
再発してはいけませんでした
さいはつしてはいけませんでした
saihatsushitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
再発しなくてもいい
さいはつしなくてもいい
saihatsushinakutemoii
再発しなくてもいいです
さいはつしなくてもいいです
saihatsushinakutemoiidesu
再発しなくてもよかった
さいはつしなくてもよかった
saihatsushinakutemoyokatta
再発しなくてもよかったです
さいはつしなくてもよかったです
saihatsushinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
再発してもいい
さいはつしてもいい
saihatsushitemoii
再発してもいいです
さいはつしてもいいです
saihatsushitemoiidesu
再発してもよかった
さいはつしてもよかった
saihatsushitemoyokatta
再発してもよかったです
さいはつしてもよかったです
saihatsushitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
再発するなら
さいはつするなら
saihatsusurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
再発すると
さいはつすると
saihatsusuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
再発しても
さいはつしても
saihatsushitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
再発しながら
さいはつしながら
saihatsushinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
再発しないで
さいはつしないで
saihatsushinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
再発するために
さいはつするために
saihatsusurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
再発するように
さいはつするように
saihatsusuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
再発してあげる
さいはつしてあげる
saihatsushiteageru
再発してあげます
さいはつしてあげます
saihatsushiteagemasu
再発してあげない
さいはつしてあげない
saihatsushiteagenai
再発してあげません
さいはつしてあげません
saihatsushiteagemasen
再発してあげた
さいはつしてあげた
saihatsushiteageta
再発してあげました
さいはつしてあげました
saihatsushiteagemashita
再発してあげなかった
さいはつしてあげなかった
saihatsushiteagenakatta
再発してあげませんでした
さいはつしてあげませんでした
saihatsushiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
再発してくれる
さいはつしてくれる
saihatsushitekureru
再発してくれます
さいはつしてくれます
saihatsushitekuremasu
再発してくれない
さいはつしてくれない
saihatsushitekurenai
再発してくれません
さいはつしてくれません
saihatsushitekuremasen
再発してくれた
さいはつしてくれた
saihatsushitekureta
再発してくれました
さいはつしてくれました
saihatsushitekuremashita
再発してくれなかった
さいはつしてくれなかった
saihatsushitekurenakatta
再発してくれませんでした
さいはつしてくれませんでした
saihatsushitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
再発してもらう
さいはつしてもらう
saihatsushitemorau
再発してもらいます
さいはつしてもらいます
saihatsushitemoraimasu
再発してもらわない
さいはつしてもらわない
saihatsushitemorawanai
再発してもらいません
さいはつしてもらいません
saihatsushitemoraimasen
再発してもらった
さいはつしてもらった
saihatsushitemoratta
再発してもらいました
さいはつしてもらいました
saihatsushitemoraimashita
再発してもらわなかった
さいはつしてもらわなかった
saihatsushitemorawanakatta
再発してもらいませんでした
さいはつしてもらいませんでした
saihatsushitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
再発しやすい
さいはつしやすい
saihatsushiyasui
再発しやすいです
さいはつしやすいです
saihatsushiyasuidesu
再発しやすくない
さいはつしやすくない
saihatsushiyasukunai
再発しやすくないです
さいはつしやすくないです
saihatsushiyasukunaidesu
1 alternative
再発しやすくありません
さいはつしやすくありません
saihatsushiyasukuarimasen
再発しやすかった
さいはつしやすかった
saihatsushiyasukatta
再発しやすかったです
さいはつしやすかったです
saihatsushiyasukattadesu
再発しやすくなかった
さいはつしやすくなかった
saihatsushiyasukunakatta
再発しやすくなかったです
さいはつしやすくなかったです
saihatsushiyasukunakattadesu
1 alternative
再発しやすくありませんでした
さいはつしやすくありませんでした
saihatsushiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
再発しにくい
さいはつしにくい
saihatsushinikui
再発しにくいです
さいはつしにくいです
saihatsushinikuidesu
再発しにくくない
さいはつしにくくない
saihatsushinikukunai
再発しにくくないです
さいはつしにくくないです
saihatsushinikukunaidesu
1 alternative
再発しにくくありません
さいはつしにくくありません
saihatsushinikukuarimasen
再発しにくかった
さいはつしにくかった
saihatsushinikukatta
再発しにくかったです
さいはつしにくかったです
saihatsushinikukattadesu
再発しにくくなかった
さいはつしにくくなかった
saihatsushinikukunakatta
再発しにくくなかったです
さいはつしにくくなかったです
saihatsushinikukunakattadesu
1 alternative
再発しにくくありませんでした
さいはつしにくくありませんでした
saihatsushinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
再発しすぎる
さいはつしすぎる
saihatsushisugiru
再発しすぎます
さいはつしすぎます
saihatsushisugimasu
再発しすぎない
さいはつしすぎない
saihatsushisuginai
再発しすぎません
さいはつしすぎません
saihatsushisugimasen
再発しすぎた
さいはつしすぎた
saihatsushisugita
再発しすぎました
さいはつしすぎました
saihatsushisugimashita
再発しすぎなかった
さいはつしすぎなかった
saihatsushisuginakatta
再発しすぎませんでした
さいはつしすぎませんでした
saihatsushisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
再発したことがある
さいはつしたことがある
saihatsushitakotogaaru
再発したことがあります
さいはつしたことがあります
saihatsushitakotogaarimasu
再発したことがない
さいはつしたことがない
saihatsushitakotoganai
再発したことがありません
さいはつしたことがありません
saihatsushitakotogaarimasen
再発したことがあった
さいはつしたことがあった
saihatsushitakotogaatta
再発したことがありました
さいはつしたことがありました
saihatsushitakotogaarimashita
再発したことがなかった
さいはつしたことがなかった
saihatsushitakotoganakatta
再発したことがありませんでした
さいはつしたことがありませんでした
saihatsushitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
再発したところだ
さいはつしたところだ
saihatsushitatokoroda
再発したところです
さいはつしたところです
saihatsushitatokorodesu
再発したところではない
さいはつしたところではない
saihatsushitatokorodehanai
再発したところではありません
さいはつしたところではありません
saihatsushitatokorodehaarimasen
1 alternative
再発したところではないです
さいはつしたところではないです
saihatsushitatokorodehanaidesu
再発したところだった
さいはつしたところだった
saihatsushitatokorodatta
再発したところでした
さいはつしたところでした
saihatsushitatokorodeshita
再発したところではなかった
さいはつしたところではなかった
saihatsushitatokorodehanakatta
再発したところではありませんでした
さいはつしたところではありませんでした
saihatsushitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
再発したばかりだ
さいはつしたばかりだ
saihatsushitabakarida
再発したばかりです
さいはつしたばかりです
saihatsushitabakaridesu
再発したばかりではない
さいはつしたばかりではない
saihatsushitabakaridehanai
再発したばかりではありません
さいはつしたばかりではありません
saihatsushitabakaridehaarimasen
1 alternative
再発したばかりではないです
さいはつしたばかりではないです
saihatsushitabakaridehanaidesu
再発したばかりだった
さいはつしたばかりだった
saihatsushitabakaridatta
再発したばかりでした
さいはつしたばかりでした
saihatsushitabakarideshita
再発したばかりではなかった
さいはつしたばかりではなかった
saihatsushitabakaridehanakatta
再発したばかりではありませんでした
さいはつしたばかりではありませんでした
saihatsushitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
再発したあとで
さいはつしたあとで
saihatsushitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
再発する前に
さいはつするまえに
saihatsusurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
再発してから
さいはつしてから
saihatsushitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
再発しそうだ
さいはつしそうだ
saihatsushisouda
再発しそうです
さいはつしそうです
saihatsushisoudesu
再発しそうではない
さいはつしそうではない
saihatsushisoudehanai
再発しそうではありません
さいはつしそうではありません
saihatsushisoudehaarimasen
1 alternative
再発しそうではないです
さいはつしそうではないです
saihatsushisoudehanaidesu
再発しそうだった
さいはつしそうだった
saihatsushisoudatta
再発しそうでした
さいはつしそうでした
saihatsushisoudeshita
再発しそうではなかった
さいはつしそうではなかった
saihatsushisoudehanakatta
再発しそうではありませんでした
さいはつしそうではありませんでした
saihatsushisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
再発するそうだ
さいはつするそうだ
saihatsusurusouda
再発するそうです
さいはつするそうです
saihatsusurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
再発するようだ
さいはつするようだ
saihatsusuruyouda
再発するようです
さいはつするようです
saihatsusuruyoudesu
再発するようではない
さいはつするようではない
saihatsusuruyoudehanai
再発するようではありません
さいはつするようではありません
saihatsusuruyoudehaarimasen
1 alternative
再発するようではないです
さいはつするようではないです
saihatsusuruyoudehanaidesu
再発するようだった
さいはつするようだった
saihatsusuruyoudatta
再発するようでした
さいはつするようでした
saihatsusuruyoudeshita
再発するようではなかった
さいはつするようではなかった
saihatsusuruyoudehanakatta
再発するようではありませんでした
さいはつするようではありませんでした
saihatsusuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
再発するだろう
さいはつするだろう
saihatsusurudarou
再発するでしょう
さいはつするでしょう
saihatsusurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
再発するかもしれない
さいはつするかもしれない
saihatsusurukamoshirenai
再発するかもしれません
さいはつするかもしれません
saihatsusurukamoshiremasen
再発するかもしれなかった
さいはつするかもしれなかった
saihatsusurukamoshirenakatta
再発するかもしれませんでした
さいはつするかもしれませんでした
saihatsusurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
再発するはずだ
さいはつするはずだ
saihatsusuruhazuda
再発するはずです
さいはつするはずです
saihatsusuruhazudesu
再発するはずではない
さいはつするはずではない
saihatsusuruhazudehanai
再発するはずではありません
さいはつするはずではありません
saihatsusuruhazudehaarimasen
1 alternative
再発するはずではないです
さいはつするはずではないです
saihatsusuruhazudehanaidesu
再発するはずだった
さいはつするはずだった
saihatsusuruhazudatta
再発するはずでした
さいはつするはずでした
saihatsusuruhazudeshita
再発するはずではなかった
さいはつするはずではなかった
saihatsusuruhazudehanakatta
再発するはずではありませんでした
さいはつするはずではありませんでした
saihatsusuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
再発なさる
さいはつなさる
saihatsunasaru
再発なさいます
さいはつなさいます
saihatsunasaimasu
再発なさらない
さいはつなさらない
saihatsunasaranai
再発なさいません
さいはつなさいません
saihatsunasaimasen
再発なさった
さいはつなさった
saihatsunasatta
再発なさいました
さいはつなさいました
saihatsunasaimashita
再発なさらなかった
さいはつなさらなかった
saihatsunasaranakatta
再発なさいませんでした
さいはつなさいませんでした
saihatsunasaimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
再発してる
さいはつしてる
saihatsushiteru
再発してます
さいはつしてます
saihatsushitemasu
再発してない
さいはつしてない
saihatsushitenai
再発してません
さいはつしてません
saihatsushitemasen
再発してた
さいはつしてた
saihatsushiteta
再発してました
さいはつしてました
saihatsushitemashita
再発してなかった
さいはつしてなかった
saihatsushitenakatta
再発してませんでした
さいはつしてませんでした
saihatsushitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
再発しちゃう
さいはつしちゃう
saihatsushichau
再発しちゃいます
さいはつしちゃいます
saihatsushichaimasu
再発しちゃわない
さいはつしちゃわない
saihatsushichawanai
再発しちゃいません
さいはつしちゃいません
saihatsushichaimasen
再発しちゃった
さいはつしちゃった
saihatsushichatta
再発しちゃいました
さいはつしちゃいました
saihatsushichaimashita
再発しちゃわなかった
さいはつしちゃわなかった
saihatsushichawanakatta
再発しちゃいませんでした
さいはつしちゃいませんでした
saihatsushichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
再発しなきゃ
さいはつしなきゃ
saihatsushinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.