We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 仕掛ける

to set upしかけるshikakeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 仕掛ける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Set up / will set up
Plain

仕掛ける

しかける

shikakeru

Polite

仕掛けます

しかけます

shikakemasu

Present / future · Negative Do not set up / will not set up
Plain

仕掛けない

しかけない

shikakenai

Polite

仕掛けません

しかけません

shikakemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Set up
Plain

仕掛けた

しかけた

shikaketa

Polite

仕掛けました

しかけました

shikakemashita

Past · Negative Did not set up
Plain

仕掛けなかった

しかけなかった

shikakenakatta

Polite

仕掛けませんでした

しかけませんでした

shikakemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Set up, and…
Plain

仕掛けて

しかけて

shikakete

Polite

仕掛けまして

しかけまして

shikakemashite

Te-form · Negative Not set up / without setting up
Plain

仕掛けなくて

しかけなくて

shikakenakute

1 alternative

仕掛けないで

しかけないで

shikakenaide

Polite

仕掛けませんで

しかけませんで

shikakemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you set up
Plain

仕掛ければ

しかければ

shikakereba

Polite

仕掛けますなら

しかけますなら

shikakemasunara

1 alternative

仕掛けますならば

しかけますならば

shikakemasunaraba

If · ば · Negative If you do not set up
Plain

仕掛けなければ

しかけなければ

shikakenakereba

Polite

仕掛けませんなら

しかけませんなら

shikakemasennara

1 alternative

仕掛けませんならば

しかけませんならば

shikakemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to set up / will be able to set up
Plain

仕掛けられる

しかけられる

shikakerareru

1 alternative

仕掛けれる

しかけれる

shikakereru

Polite

仕掛けられます

しかけられます

shikakeraremasu

1 alternative

仕掛けれます

しかけれます

shikakeremasu

Present / future · Negative Are not able to set up / will not be able to set up
Plain

仕掛けられない

しかけられない

shikakerarenai

1 alternative

仕掛けれない

しかけれない

shikakerenai

Polite

仕掛けられません

しかけられません

shikakeraremasen

1 alternative

仕掛けれません

しかけれません

shikakeremasen

Past · Affirmative Was / were able to set up
Plain

仕掛けられた

しかけられた

shikakerareta

1 alternative

仕掛けれた

しかけれた

shikakereta

Polite

仕掛けられました

しかけられました

shikakeraremashita

1 alternative

仕掛けれました

しかけれました

shikakeremashita

Past · Negative Was not / were not able to set up
Plain

仕掛けられなかった

しかけられなかった

shikakerarenakatta

1 alternative

仕掛けれなかった

しかけれなかった

shikakerenakatta

Polite

仕掛けられませんでした

しかけられませんでした

shikakeraremasendeshita

1 alternative

仕掛けれませんでした

しかけれませんでした

shikakeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be set up / will be set up
Plain

仕掛けられる

しかけられる

shikakerareru

Polite

仕掛けられます

しかけられます

shikakeraremasu

Present / future · Negative Are not set up / will not be set up
Plain

仕掛けられない

しかけられない

shikakerarenai

Polite

仕掛けられません

しかけられません

shikakeraremasen

Past · Affirmative Was / were set up
Plain

仕掛けられた

しかけられた

shikakerareta

Polite

仕掛けられました

しかけられました

shikakeraremashita

Past · Negative Was not / were not set up
Plain

仕掛けられなかった

しかけられなかった

shikakerarenakatta

Polite

仕掛けられませんでした

しかけられませんでした

shikakeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone set up / will make / let someone set up
Plain

仕掛けさせる

しかけさせる

shikakesaseru

1 alternative

仕掛けさす

しかけさす

shikakesasu

Polite

仕掛けさせます

しかけさせます

shikakesasemasu

1 alternative

仕掛けさします

しかけさします

shikakesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone set up / will not make / let someone set up
Plain

仕掛けさせない

しかけさせない

shikakesasenai

1 alternative

仕掛けささない

しかけささない

shikakesasanai

Polite

仕掛けさせません

しかけさせません

shikakesasemasen

1 alternative

仕掛けさしません

しかけさしません

shikakesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone set up
Plain

仕掛けさせた

しかけさせた

shikakesaseta

1 alternative

仕掛けさした

しかけさした

shikakesashita

Polite

仕掛けさせました

しかけさせました

shikakesasemashita

1 alternative

仕掛けさしました

しかけさしました

shikakesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone set up
Plain

仕掛けさせなかった

しかけさせなかった

shikakesasenakatta

1 alternative

仕掛けささなかった

しかけささなかった

shikakesasanakatta

Polite

仕掛けさせませんでした

しかけさせませんでした

shikakesasemasendeshita

1 alternative

仕掛けさしませんでした

しかけさしませんでした

shikakesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to set up / will be made to set up
Plain

仕掛けさせられる

しかけさせられる

shikakesaserareru

Polite

仕掛けさせられます

しかけさせられます

shikakesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to set up / will not be made to set up
Plain

仕掛けさせられない

しかけさせられない

shikakesaserarenai

Polite

仕掛けさせられません

しかけさせられません

shikakesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to set up
Plain

仕掛けさせられた

しかけさせられた

shikakesaserareta

Polite

仕掛けさせられました

しかけさせられました

shikakesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to set up
Plain

仕掛けさせられなかった

しかけさせられなかった

shikakesaserarenakatta

Polite

仕掛けさせられませんでした

しかけさせられませんでした

shikakesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s set up / intend to set up
Plain

仕掛けよう

しかけよう

shikakeyou

Polite

仕掛けましょう

しかけましょう

shikakemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to set up
Plain

仕掛けまい

しかけまい

shikakemai

Polite

仕掛けますまい

しかけますまい

shikakemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Set up!
Plain

仕掛けろ

しかけろ

shikakero

Polite

仕掛けなさい

しかけなさい

shikakenasai

Imperative · Negative Do not set up!
Plain

仕掛けるな

しかけるな

shikakeruna

Polite

仕掛けなさるな

しかけなさるな

shikakenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you set up
Plain

仕掛けたら

しかけたら

shikaketara

Polite

仕掛けましたら

しかけましたら

shikakemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not set up
Plain

仕掛けなかったら

しかけなかったら

shikakenakattara

Polite

仕掛けませんでしたら

しかけませんでしたら

shikakemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Setting up, among other things
Plain

仕掛けたり

しかけたり

shikaketari

Polite

仕掛けましたり

しかけましたり

shikakemashitari

Listing · たり · Negative Not setting up, among other things
Plain

仕掛けなかったり

しかけなかったり

shikakenakattari

Polite

仕掛けませんでしたり

しかけませんでしたり

shikakemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Set up… · stem for other forms
Plain

仕掛け

しかけ

shikake

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to set up / will want to set up
Plain

仕掛けたい

しかけたい

shikaketai

Polite

仕掛けたいです

しかけたいです

shikaketaidesu

Present / future · Negative Do not want to set up / will not want to set up
Plain

仕掛けたくない

しかけたくない

shikaketakunai

Polite

仕掛けたくないです

しかけたくないです

shikaketakunaidesu

1 alternative

仕掛けたくありません

しかけたくありません

shikaketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to set up
Plain

仕掛けたかった

しかけたかった

shikaketakatta

Polite

仕掛けたかったです

しかけたかったです

shikaketakattadesu

Past · Negative Did not want to set up
Plain

仕掛けたくなかった

しかけたくなかった

shikaketakunakatta

Polite

仕掛けたくなかったです

しかけたくなかったです

shikaketakunakattadesu

1 alternative

仕掛けたくありませんでした

しかけたくありませんでした

shikaketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to set up / will show signs of wanting to set up
Plain

仕掛けたがる

しかけたがる

shikaketagaru

Polite

仕掛けたがります

しかけたがります

shikaketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to set up / will not show signs of wanting to set up
Plain

仕掛けたがらない

しかけたがらない

shikaketagaranai

Polite

仕掛けたがりません

しかけたがりません

shikaketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to set up
Plain

仕掛けたがった

しかけたがった

shikaketagatta

Polite

仕掛けたがりました

しかけたがりました

shikaketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to set up
Plain

仕掛けたがらなかった

しかけたがらなかった

shikaketagaranakatta

Polite

仕掛けたがりませんでした

しかけたがりませんでした

shikaketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to set up / will want someone to set up
Plain

仕掛けてほしい

しかけてほしい

shikaketehoshii

Polite

仕掛けてほしいです

しかけてほしいです

shikaketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to set up / will not want someone to set up
Plain

仕掛けてほしくない

しかけてほしくない

shikaketehoshikunai

Polite

仕掛けてほしくないです

しかけてほしくないです

shikaketehoshikunaidesu

1 alternative

仕掛けてほしくありません

しかけてほしくありません

shikaketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to set up
Plain

仕掛けてほしかった

しかけてほしかった

shikaketehoshikatta

Polite

仕掛けてほしかったです

しかけてほしかったです

shikaketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to set up
Plain

仕掛けてほしくなかった

しかけてほしくなかった

shikaketehoshikunakatta

Polite

仕掛けてほしくなかったです

しかけてほしくなかったです

shikaketehoshikunakattadesu

1 alternative

仕掛けてほしくありませんでした

しかけてほしくありませんでした

shikaketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be setting up / will be setting up
Plain

仕掛けている

しかけている

shikaketeiru

Polite

仕掛けています

しかけています

shikaketeimasu

Present / future · Negative Are not setting up / will not be setting up
Plain

仕掛けていない

しかけていない

shikaketeinai

Polite

仕掛けていません

しかけていません

shikaketeimasen

Past · Affirmative Was / were setting up
Plain

仕掛けていた

しかけていた

shikaketeita

Polite

仕掛けていました

しかけていました

shikaketeimashita

Past · Negative Was not / were not setting up
Plain

仕掛けていなかった

しかけていなかった

shikaketeinakatta

Polite

仕掛けていませんでした

しかけていませんでした

shikaketeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been set up / will have been set up
Plain

仕掛けてある

しかけてある

shikaketearu

Polite

仕掛けてあります

しかけてあります

shikaketearimasu

Present / future · Negative Do not have been set up / will not have been set up
Plain

仕掛けてない

しかけてない

shikaketenai

Polite

仕掛けてありません

しかけてありません

shikaketearimasen

Past · Affirmative Had been set up
Plain

仕掛けてあった

しかけてあった

shikaketeatta

Polite

仕掛けてありました

しかけてありました

shikaketearimashita

Past · Negative Did not have been set up
Plain

仕掛けてなかった

しかけてなかった

shikaketenakatta

Polite

仕掛けてありませんでした

しかけてありませんでした

shikaketearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Set up beforehand / will set up beforehand
Plain

仕掛けておく

しかけておく

shikaketeoku

Polite

仕掛けておきます

しかけておきます

shikaketeokimasu

Present / future · Negative Do not set up beforehand / will not set up beforehand
Plain

仕掛けておかない

しかけておかない

shikaketeokanai

Polite

仕掛けておきません

しかけておきません

shikaketeokimasen

Past · Affirmative Set up beforehand
Plain

仕掛けておいた

しかけておいた

shikaketeoita

Polite

仕掛けておきました

しかけておきました

shikaketeokimashita

Past · Negative Did not set up beforehand
Plain

仕掛けておかなかった

しかけておかなかった

shikaketeokanakatta

Polite

仕掛けておきませんでした

しかけておきませんでした

shikaketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up setting up / will end up setting up
Plain

仕掛けてしまう

しかけてしまう

shikaketeshimau

Polite

仕掛けてしまいます

しかけてしまいます

shikaketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up setting up / will not end up setting up
Plain

仕掛けてしまわない

しかけてしまわない

shikaketeshimawanai

Polite

仕掛けてしまいません

しかけてしまいません

shikaketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up setting up
Plain

仕掛けてしまった

しかけてしまった

shikaketeshimatta

Polite

仕掛けてしまいました

しかけてしまいました

shikaketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up setting up
Plain

仕掛けてしまわなかった

しかけてしまわなかった

shikaketeshimawanakatta

Polite

仕掛けてしまいませんでした

しかけてしまいませんでした

shikaketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try setting up / will try setting up
Plain

仕掛けてみる

しかけてみる

shikaketemiru

Polite

仕掛けてみます

しかけてみます

shikaketemimasu

Present / future · Negative Do not try setting up / will not try setting up
Plain

仕掛けてみない

しかけてみない

shikaketeminai

Polite

仕掛けてみません

しかけてみません

shikaketemimasen

Past · Affirmative Tried setting up
Plain

仕掛けてみた

しかけてみた

shikaketemita

Polite

仕掛けてみました

しかけてみました

shikaketemimashita

Past · Negative Did not try setting up
Plain

仕掛けてみなかった

しかけてみなかった

shikaketeminakatta

Polite

仕掛けてみませんでした

しかけてみませんでした

shikaketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue setting up / will continue setting up
Plain

仕掛けていく

しかけていく

shikaketeiku

Polite

仕掛けていきます

しかけていきます

shikaketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue setting up / will not continue setting up
Plain

仕掛けていかない

しかけていかない

shikaketeikanai

Polite

仕掛けていきません

しかけていきません

shikaketeikimasen

Past · Affirmative Continued setting up
Plain

仕掛けていった

しかけていった

shikaketeitta

Polite

仕掛けていきました

しかけていきました

shikaketeikimashita

Past · Negative Did not continue setting up
Plain

仕掛けていかなかった

しかけていかなかった

shikaketeikanakatta

Polite

仕掛けていきませんでした

しかけていきませんでした

shikaketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to set up / will come to set up
Plain

仕掛けてくる

しかけてくる

shikaketekuru

Polite

仕掛けてきます

しかけてきます

shikaketekimasu

Present / future · Negative Do not come to set up / will not come to set up
Plain

仕掛けてこない

しかけてこない

shikaketekonai

Polite

仕掛けてきません

しかけてきません

shikaketekimasen

Past · Affirmative Came to set up
Plain

仕掛けてきた

しかけてきた

shikaketekita

Polite

仕掛けてきました

しかけてきました

shikaketekimashita

Past · Negative Did not come to set up
Plain

仕掛けてこなかった

しかけてこなかった

shikaketekonakatta

Polite

仕掛けてきませんでした

しかけてきませんでした

shikaketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin setting up / will begin setting up
Plain

仕掛け始める

しかけはじめる

shikakehajimeru

Polite

仕掛け始めます

しかけはじめます

shikakehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin setting up / will not begin setting up
Plain

仕掛け始めない

しかけはじめない

shikakehajimenai

Polite

仕掛け始めません

しかけはじめません

shikakehajimemasen

Past · Affirmative Began setting up
Plain

仕掛け始めた

しかけはじめた

shikakehajimeta

Polite

仕掛け始めました

しかけはじめました

shikakehajimemashita

Past · Negative Did not begin setting up
Plain

仕掛け始めなかった

しかけはじめなかった

shikakehajimenakatta

Polite

仕掛け始めませんでした

しかけはじめませんでした

shikakehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue setting up / will continue setting up
Plain

仕掛け続ける

しかけつづける

shikaketsuzukeru

Polite

仕掛け続けます

しかけつづけます

shikaketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue setting up / will not continue setting up
Plain

仕掛け続けない

しかけつづけない

shikaketsuzukenai

Polite

仕掛け続けません

しかけつづけません

shikaketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued setting up
Plain

仕掛け続けた

しかけつづけた

shikaketsuzuketa

Polite

仕掛け続けました

しかけつづけました

shikaketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue setting up
Plain

仕掛け続けなかった

しかけつづけなかった

shikaketsuzukenakatta

Polite

仕掛け続けませんでした

しかけつづけませんでした

shikaketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish setting up / will finish setting up
Plain

仕掛け終わる

しかけおわる

shikakeowaru

Polite

仕掛け終わります

しかけおわります

shikakeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish setting up / will not finish setting up
Plain

仕掛け終わらない

しかけおわらない

shikakeowaranai

Polite

仕掛け終わりません

しかけおわりません

shikakeowarimasen

Past · Affirmative Finished setting up
Plain

仕掛け終わった

しかけおわった

shikakeowatta

Polite

仕掛け終わりました

しかけおわりました

shikakeowarimashita

Past · Negative Did not finish setting up
Plain

仕掛け終わらなかった

しかけおわらなかった

shikakeowaranakatta

Polite

仕掛け終わりませんでした

しかけおわりませんでした

shikakeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to set up / will intend to set up
Plain

仕掛けるつもりだ

しかけるつもりだ

shikakerutsumorida

Polite

仕掛けるつもりです

しかけるつもりです

shikakerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to set up / will not intend to set up
Plain

仕掛けるつもりではない

しかけるつもりではない

shikakerutsumoridehanai

Polite

仕掛けるつもりではありません

しかけるつもりではありません

shikakerutsumoridehaarimasen

1 alternative

仕掛けるつもりではないです

しかけるつもりではないです

shikakerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to set up
Plain

仕掛けるつもりだった

しかけるつもりだった

shikakerutsumoridatta

Polite

仕掛けるつもりでした

しかけるつもりでした

shikakerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to set up
Plain

仕掛けるつもりではなかった

しかけるつもりではなかった

shikakerutsumoridehanakatta

Polite

仕掛けるつもりではありませんでした

しかけるつもりではありませんでした

shikakerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to set up / will attempt to set up
Plain

仕掛けようとする

しかけようとする

shikakeyoutosuru

Polite

仕掛けようとします

しかけようとします

shikakeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to set up / will not attempt to set up
Plain

仕掛けようとしない

しかけようとしない

shikakeyoutoshinai

Polite

仕掛けようとしません

しかけようとしません

shikakeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to set up
Plain

仕掛けようとした

しかけようとした

shikakeyoutoshita

Polite

仕掛けようとしました

しかけようとしました

shikakeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to set up
Plain

仕掛けようとしなかった

しかけようとしなかった

shikakeyoutoshinakatta

Polite

仕掛けようとしませんでした

しかけようとしませんでした

shikakeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to set up / will decide to set up
Plain

仕掛けることにする

しかけることにする

shikakerukotonisuru

Polite

仕掛けることにします

しかけることにします

shikakerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to set up / will not decide to set up
Plain

仕掛けることにしない

しかけることにしない

shikakerukotonishinai

Polite

仕掛けることにしません

しかけることにしません

shikakerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to set up
Plain

仕掛けることにした

しかけることにした

shikakerukotonishita

Polite

仕掛けることにしました

しかけることにしました

shikakerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to set up
Plain

仕掛けることにしなかった

しかけることにしなかった

shikakerukotonishinakatta

Polite

仕掛けることにしませんでした

しかけることにしませんでした

shikakerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to set up / will become able to set up
Plain

仕掛けられるようになる

しかけられるようになる

shikakerareruyouninaru

1 alternative

仕掛けれるようになる

しかけれるようになる

shikakereruyouninaru

Polite

仕掛けられるようになります

しかけられるようになります

shikakerareruyouninarimasu

1 alternative

仕掛けれるようになります

しかけれるようになります

shikakereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to set up / will not become able to set up
Plain

仕掛けられるようにならない

しかけられるようにならない

shikakerareruyouninaranai

1 alternative

仕掛けれるようにならない

しかけれるようにならない

shikakereruyouninaranai

Polite

仕掛けられるようになりません

しかけられるようになりません

shikakerareruyouninarimasen

1 alternative

仕掛けれるようになりません

しかけれるようになりません

shikakereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to set up
Plain

仕掛けられるようになった

しかけられるようになった

shikakerareruyouninatta

1 alternative

仕掛けれるようになった

しかけれるようになった

shikakereruyouninatta

Polite

仕掛けられるようになりました

しかけられるようになりました

shikakerareruyouninarimashita

1 alternative

仕掛けれるようになりました

しかけれるようになりました

shikakereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to set up
Plain

仕掛けられるようにならなかった

しかけられるようにならなかった

shikakerareruyouninaranakatta

1 alternative

仕掛けれるようにならなかった

しかけれるようにならなかった

shikakereruyouninaranakatta

Polite

仕掛けられるようになりませんでした

しかけられるようになりませんでした

shikakerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

仕掛けれるようになりませんでした

しかけれるようになりませんでした

shikakereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please set up
Expression

仕掛けてください

しかけてください

shikaketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not set up
Expression

仕掛けないでください

しかけないでください

shikakenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Set up
Expression

仕掛けなさい

しかけなさい

shikakenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me set up
Expression

仕掛けさせてください

しかけさせてください

shikakesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to set up / will have to set up
Plain

仕掛けなければならない

しかけなければならない

shikakenakerebanaranai

Polite

仕掛けなければなりません

しかけなければなりません

shikakenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to set up
Plain

仕掛けなければならなかった

しかけなければならなかった

shikakenakerebanaranakatta

Polite

仕掛けなければなりませんでした

しかけなければなりませんでした

shikakenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to set up / will be expected to set up
Plain

仕掛けるべきだ

しかけるべきだ

shikakerubekida

Polite

仕掛けるべきです

しかけるべきです

shikakerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to set up
Plain

仕掛けるべきだった

しかけるべきだった

shikakerubekidatta

Polite

仕掛けるべきでした

しかけるべきでした

shikakerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off setting up / will be better off setting up
Plain

仕掛けたほうがいい

しかけたほうがいい

shikaketahougaii

Polite

仕掛けたほうがいいです

しかけたほうがいいです

shikaketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off setting up
Plain

仕掛けたほうがよかった

しかけたほうがよかった

shikaketahougayokatta

Polite

仕掛けたほうがよかったです

しかけたほうがよかったです

shikaketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to set up / will be forbidden to set up
Plain

仕掛けてはいけない

しかけてはいけない

shikaketehaikenai

Polite

仕掛けてはいけません

しかけてはいけません

shikaketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to set up
Plain

仕掛けてはいけなかった

しかけてはいけなかった

shikaketehaikenakatta

Polite

仕掛けてはいけませんでした

しかけてはいけませんでした

shikaketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to set up / will have no need to set up
Plain

仕掛けなくてもいい

しかけなくてもいい

shikakenakutemoii

Polite

仕掛けなくてもいいです

しかけなくてもいいです

shikakenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to set up
Plain

仕掛けなくてもよかった

しかけなくてもよかった

shikakenakutemoyokatta

Polite

仕掛けなくてもよかったです

しかけなくてもよかったです

shikakenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to set up / will be allowed to set up
Plain

仕掛けてもいい

しかけてもいい

shikaketemoii

Polite

仕掛けてもいいです

しかけてもいいです

shikaketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to set up
Plain

仕掛けてもよかった

しかけてもよかった

shikaketemoyokatta

Polite

仕掛けてもよかったです

しかけてもよかったです

shikaketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you set up
Expression

仕掛けるなら

しかけるなら

shikakerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you set up
Expression

仕掛けると

しかけると

shikakeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you set up
Expression

仕掛けても

しかけても

shikaketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While setting up
Expression

仕掛けながら

しかけながら

shikakenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without setting up
Expression

仕掛けないで

しかけないで

shikakenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to set up
Expression

仕掛けるために

しかけるために

shikakerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can set up
Expression

仕掛けるように

しかけるように

shikakeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Set up for someone / will set up for someone
Plain

仕掛けてあげる

しかけてあげる

shikaketeageru

Polite

仕掛けてあげます

しかけてあげます

shikaketeagemasu

Present / future · Negative Do not set up for someone / will not set up for someone
Plain

仕掛けてあげない

しかけてあげない

shikaketeagenai

Polite

仕掛けてあげません

しかけてあげません

shikaketeagemasen

Past · Affirmative Set up for someone
Plain

仕掛けてあげた

しかけてあげた

shikaketeageta

Polite

仕掛けてあげました

しかけてあげました

shikaketeagemashita

Past · Negative Did not set up for someone
Plain

仕掛けてあげなかった

しかけてあげなかった

shikaketeagenakatta

Polite

仕掛けてあげませんでした

しかけてあげませんでした

shikaketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Set up for me or my group / will set up for me or my group
Plain

仕掛けてくれる

しかけてくれる

shikaketekureru

Polite

仕掛けてくれます

しかけてくれます

shikaketekuremasu

Present / future · Negative Do not set up for me or my group / will not set up for me or my group
Plain

仕掛けてくれない

しかけてくれない

shikaketekurenai

Polite

仕掛けてくれません

しかけてくれません

shikaketekuremasen

Past · Affirmative Set up for me or my group
Plain

仕掛けてくれた

しかけてくれた

shikaketekureta

Polite

仕掛けてくれました

しかけてくれました

shikaketekuremashita

Past · Negative Did not set up for me or my group
Plain

仕掛けてくれなかった

しかけてくれなかった

shikaketekurenakatta

Polite

仕掛けてくれませんでした

しかけてくれませんでした

shikaketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone set up / will have someone set up
Plain

仕掛けてもらう

しかけてもらう

shikaketemorau

Polite

仕掛けてもらいます

しかけてもらいます

shikaketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone set up / will not have someone set up
Plain

仕掛けてもらわない

しかけてもらわない

shikaketemorawanai

Polite

仕掛けてもらいません

しかけてもらいません

shikaketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone set up
Plain

仕掛けてもらった

しかけてもらった

shikaketemoratta

Polite

仕掛けてもらいました

しかけてもらいました

shikaketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone set up
Plain

仕掛けてもらわなかった

しかけてもらわなかった

shikaketemorawanakatta

Polite

仕掛けてもらいませんでした

しかけてもらいませんでした

shikaketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to set up / will be easy to set up
Plain

仕掛けやすい

しかけやすい

shikakeyasui

Polite

仕掛けやすいです

しかけやすいです

shikakeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to set up / will not be easy to set up
Plain

仕掛けやすくない

しかけやすくない

shikakeyasukunai

Polite

仕掛けやすくないです

しかけやすくないです

shikakeyasukunaidesu

1 alternative

仕掛けやすくありません

しかけやすくありません

shikakeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to set up
Plain

仕掛けやすかった

しかけやすかった

shikakeyasukatta

Polite

仕掛けやすかったです

しかけやすかったです

shikakeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to set up
Plain

仕掛けやすくなかった

しかけやすくなかった

shikakeyasukunakatta

Polite

仕掛けやすくなかったです

しかけやすくなかったです

shikakeyasukunakattadesu

1 alternative

仕掛けやすくありませんでした

しかけやすくありませんでした

shikakeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to set up / will be hard to set up
Plain

仕掛けにくい

しかけにくい

shikakenikui

Polite

仕掛けにくいです

しかけにくいです

shikakenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to set up / will not be hard to set up
Plain

仕掛けにくくない

しかけにくくない

shikakenikukunai

Polite

仕掛けにくくないです

しかけにくくないです

shikakenikukunaidesu

1 alternative

仕掛けにくくありません

しかけにくくありません

shikakenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to set up
Plain

仕掛けにくかった

しかけにくかった

shikakenikukatta

Polite

仕掛けにくかったです

しかけにくかったです

shikakenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to set up
Plain

仕掛けにくくなかった

しかけにくくなかった

shikakenikukunakatta

Polite

仕掛けにくくなかったです

しかけにくくなかったです

shikakenikukunakattadesu

1 alternative

仕掛けにくくありませんでした

しかけにくくありませんでした

shikakenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Set up too much / will set up too much
Plain

仕掛けすぎる

しかけすぎる

shikakesugiru

Polite

仕掛けすぎます

しかけすぎます

shikakesugimasu

Present / future · Negative Do not set up too much / will not set up too much
Plain

仕掛けすぎない

しかけすぎない

shikakesuginai

Polite

仕掛けすぎません

しかけすぎません

shikakesugimasen

Past · Affirmative Set up too much
Plain

仕掛けすぎた

しかけすぎた

shikakesugita

Polite

仕掛けすぎました

しかけすぎました

shikakesugimashita

Past · Negative Did not set up too much
Plain

仕掛けすぎなかった

しかけすぎなかった

shikakesuginakatta

Polite

仕掛けすぎませんでした

しかけすぎませんでした

shikakesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience setting up / will have experience setting up
Plain

仕掛けたことがある

しかけたことがある

shikaketakotogaaru

Polite

仕掛けたことがあります

しかけたことがあります

shikaketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience setting up / will not have experience setting up
Plain

仕掛けたことがない

しかけたことがない

shikaketakotoganai

Polite

仕掛けたことがありません

しかけたことがありません

shikaketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience setting up
Plain

仕掛けたことがあった

しかけたことがあった

shikaketakotogaatta

Polite

仕掛けたことがありました

しかけたことがありました

shikaketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience setting up
Plain

仕掛けたことがなかった

しかけたことがなかった

shikaketakotoganakatta

Polite

仕掛けたことがありませんでした

しかけたことがありませんでした

shikaketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished setting up / will have just finished setting up
Plain

仕掛けたところだ

しかけたところだ

shikaketatokoroda

Polite

仕掛けたところです

しかけたところです

shikaketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished setting up / will not have just finished setting up
Plain

仕掛けたところではない

しかけたところではない

shikaketatokorodehanai

Polite

仕掛けたところではありません

しかけたところではありません

shikaketatokorodehaarimasen

1 alternative

仕掛けたところではないです

しかけたところではないです

shikaketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished setting up
Plain

仕掛けたところだった

しかけたところだった

shikaketatokorodatta

Polite

仕掛けたところでした

しかけたところでした

shikaketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished setting up
Plain

仕掛けたところではなかった

しかけたところではなかった

shikaketatokorodehanakatta

Polite

仕掛けたところではありませんでした

しかけたところではありませんでした

shikaketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished setting up / will have recently finished setting up
Plain

仕掛けたばかりだ

しかけたばかりだ

shikaketabakarida

Polite

仕掛けたばかりです

しかけたばかりです

shikaketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished setting up / will not have recently finished setting up
Plain

仕掛けたばかりではない

しかけたばかりではない

shikaketabakaridehanai

Polite

仕掛けたばかりではありません

しかけたばかりではありません

shikaketabakaridehaarimasen

1 alternative

仕掛けたばかりではないです

しかけたばかりではないです

shikaketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished setting up
Plain

仕掛けたばかりだった

しかけたばかりだった

shikaketabakaridatta

Polite

仕掛けたばかりでした

しかけたばかりでした

shikaketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished setting up
Plain

仕掛けたばかりではなかった

しかけたばかりではなかった

shikaketabakaridehanakatta

Polite

仕掛けたばかりではありませんでした

しかけたばかりではありませんでした

shikaketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After setting up
Expression

仕掛けたあとで

しかけたあとで

shikaketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before setting up
Expression

仕掛ける前に

しかけるまえに

shikakerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After setting up
Expression

仕掛けてから

しかけてから

shikaketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to set up / will seem about to set up
Plain

仕掛けそうだ

しかけそうだ

shikakesouda

Polite

仕掛けそうです

しかけそうです

shikakesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to set up / will not seem about to set up
Plain

仕掛けそうではない

しかけそうではない

shikakesoudehanai

Polite

仕掛けそうではありません

しかけそうではありません

shikakesoudehaarimasen

1 alternative

仕掛けそうではないです

しかけそうではないです

shikakesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to set up
Plain

仕掛けそうだった

しかけそうだった

shikakesoudatta

Polite

仕掛けそうでした

しかけそうでした

shikakesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to set up
Plain

仕掛けそうではなかった

しかけそうではなかった

shikakesoudehanakatta

Polite

仕掛けそうではありませんでした

しかけそうではありませんでした

shikakesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly set up
Plain

仕掛けるそうだ

しかけるそうだ

shikakerusouda

Polite

仕掛けるそうです

しかけるそうです

shikakerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to set up / will seem to set up
Plain

仕掛けるようだ

しかけるようだ

shikakeruyouda

Polite

仕掛けるようです

しかけるようです

shikakeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to set up / will not seem to set up
Plain

仕掛けるようではない

しかけるようではない

shikakeruyoudehanai

Polite

仕掛けるようではありません

しかけるようではありません

shikakeruyoudehaarimasen

1 alternative

仕掛けるようではないです

しかけるようではないです

shikakeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to set up
Plain

仕掛けるようだった

しかけるようだった

shikakeruyoudatta

Polite

仕掛けるようでした

しかけるようでした

shikakeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to set up
Plain

仕掛けるようではなかった

しかけるようではなかった

shikakeruyoudehanakatta

Polite

仕掛けるようではありませんでした

しかけるようではありませんでした

shikakeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably set up
Plain

仕掛けるだろう

しかけるだろう

shikakerudarou

Polite

仕掛けるでしょう

しかけるでしょう

shikakerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly set up
Plain

仕掛けるかもしれない

しかけるかもしれない

shikakerukamoshirenai

Polite

仕掛けるかもしれません

しかけるかもしれません

shikakerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly set up · past assessment
Plain

仕掛けるかもしれなかった

しかけるかもしれなかった

shikakerukamoshirenakatta

Polite

仕掛けるかもしれませんでした

しかけるかもしれませんでした

shikakerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to set up / will be expected to set up
Plain

仕掛けるはずだ

しかけるはずだ

shikakeruhazuda

Polite

仕掛けるはずです

しかけるはずです

shikakeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to set up / will not be expected to set up
Plain

仕掛けるはずではない

しかけるはずではない

shikakeruhazudehanai

Polite

仕掛けるはずではありません

しかけるはずではありません

shikakeruhazudehaarimasen

1 alternative

仕掛けるはずではないです

しかけるはずではないです

shikakeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to set up
Plain

仕掛けるはずだった

しかけるはずだった

shikakeruhazudatta

Polite

仕掛けるはずでした

しかけるはずでした

shikakeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to set up
Plain

仕掛けるはずではなかった

しかけるはずではなかった

shikakeruhazudehanakatta

Polite

仕掛けるはずではありませんでした

しかけるはずではありませんでした

shikakeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Set up / will set up
Plain

お仕掛けになる

おしかけになる

oshikakeninaru

Polite

お仕掛けになります

おしかけになります

oshikakeninarimasu

Present / future · Negative Do not set up / will not set up
Plain

お仕掛けにならない

おしかけにならない

oshikakeninaranai

Polite

お仕掛けになりません

おしかけになりません

oshikakeninarimasen

Past · Affirmative Set up
Plain

お仕掛けになった

おしかけになった

oshikakeninatta

Polite

お仕掛けになりました

おしかけになりました

oshikakeninarimashita

Past · Negative Did not set up
Plain

お仕掛けにならなかった

おしかけにならなかった

oshikakeninaranakatta

Polite

お仕掛けになりませんでした

おしかけになりませんでした

oshikakeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Set up / will set up
Plain

お仕掛けする

おしかけする

oshikakesuru

Polite

お仕掛けします

おしかけします

oshikakeshimasu

Present / future · Negative Do not set up / will not set up
Plain

お仕掛けしない

おしかけしない

oshikakeshinai

Polite

お仕掛けしません

おしかけしません

oshikakeshimasen

Past · Affirmative Set up
Plain

お仕掛けした

おしかけした

oshikakeshita

Polite

お仕掛けしました

おしかけしました

oshikakeshimashita

Past · Negative Did not set up
Plain

お仕掛けしなかった

おしかけしなかった

oshikakeshinakatta

Polite

お仕掛けしませんでした

おしかけしませんでした

oshikakeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be setting up / will be setting up
Plain

仕掛けてる

しかけてる

shikaketeru

Polite

仕掛けてます

しかけてます

shikaketemasu

Present / future · Negative Are not setting up / will not be setting up
Plain

仕掛けてない

しかけてない

shikaketenai

Polite

仕掛けてません

しかけてません

shikaketemasen

Past · Affirmative Was / were setting up
Plain

仕掛けてた

しかけてた

shikaketeta

Polite

仕掛けてました

しかけてました

shikaketemashita

Past · Negative Was not / were not setting up
Plain

仕掛けてなかった

しかけてなかった

shikaketenakatta

Polite

仕掛けてませんでした

しかけてませんでした

shikaketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up setting up / will end up setting up
Plain

仕掛けちゃう

しかけちゃう

shikakechau

Polite

仕掛けちゃいます

しかけちゃいます

shikakechaimasu

Present / future · Negative Do not end up setting up / will not end up setting up
Plain

仕掛けちゃわない

しかけちゃわない

shikakechawanai

Polite

仕掛けちゃいません

しかけちゃいません

shikakechaimasen

Past · Affirmative Ended up setting up
Plain

仕掛けちゃった

しかけちゃった

shikakechatta

Polite

仕掛けちゃいました

しかけちゃいました

shikakechaimashita

Past · Negative Did not end up setting up
Plain

仕掛けちゃわなかった

しかけちゃわなかった

shikakechawanakatta

Polite

仕掛けちゃいませんでした

しかけちゃいませんでした

shikakechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to set up
Expression

仕掛けなきゃ

しかけなきゃ

shikakenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.