We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 出動

mobilizationしゅつどうshutsudou

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 出動

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · mobilization
Plain

出動する

しゅつどうする

shutsudousuru

Polite

出動します

しゅつどうします

shutsudoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · mobilization
Plain

出動しない

しゅつどうしない

shutsudoushinai

Polite

出動しません

しゅつどうしません

shutsudoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · mobilization
Plain

出動した

しゅつどうした

shutsudoushita

Polite

出動しました

しゅつどうしました

shutsudoushimashita

Past · Negative Past · negative · mobilization
Plain

出動しなかった

しゅつどうしなかった

shutsudoushinakatta

Polite

出動しませんでした

しゅつどうしませんでした

shutsudoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · mobilization
Plain

出動して

しゅつどうして

shutsudoushite

Polite

出動しまして

しゅつどうしまして

shutsudoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · mobilization
Plain

出動しなくて

しゅつどうしなくて

shutsudoushinakute

1 alternative

出動しないで

しゅつどうしないで

shutsudoushinaide

Polite

出動しませんで

しゅつどうしませんで

shutsudoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · mobilization
Plain

出動すれば

しゅつどうすれば

shutsudousureba

Polite

出動しますなら

しゅつどうしますなら

shutsudoushimasunara

1 alternative

出動しますなれば

しゅつどうしますなれば

shutsudoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · mobilization
Plain

出動しなければ

しゅつどうしなければ

shutsudoushinakereba

Polite

出動しませんなら

しゅつどうしませんなら

shutsudoushimasennara

1 alternative

出動しませんならば

しゅつどうしませんならば

shutsudoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · mobilization
Plain

出動できる

しゅつどうできる

shutsudoudekiru

Polite

出動できます

しゅつどうできます

shutsudoudekimasu

Present / future · Negative Potential · mobilization
Plain

出動できない

しゅつどうできない

shutsudoudekinai

Polite

出動できません

しゅつどうできません

shutsudoudekimasen

Past · Affirmative Potential · mobilization
Plain

出動できた

しゅつどうできた

shutsudoudekita

Polite

出動できました

しゅつどうできました

shutsudoudekimashita

Past · Negative Potential · mobilization
Plain

出動できなかった

しゅつどうできなかった

shutsudoudekinakatta

Polite

出動できませんでした

しゅつどうできませんでした

shutsudoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · mobilization
Plain

出動される

しゅつどうされる

shutsudousareru

Polite

出動されます

しゅつどうされます

shutsudousaremasu

Present / future · Negative Passive · mobilization
Plain

出動されない

しゅつどうされない

shutsudousarenai

Polite

出動されません

しゅつどうされません

shutsudousaremasen

Past · Affirmative Passive · mobilization
Plain

出動された

しゅつどうされた

shutsudousareta

Polite

出動されました

しゅつどうされました

shutsudousaremashita

Past · Negative Passive · mobilization
Plain

出動されなかった

しゅつどうされなかった

shutsudousarenakatta

Polite

出動されませんでした

しゅつどうされませんでした

shutsudousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · mobilization
Plain

出動させる

しゅつどうさせる

shutsudousaseru

1 alternative

出動さす

しゅつどうさす

shutsudousasu

Polite

出動させます

しゅつどうさせます

shutsudousasemasu

1 alternative

出動さします

しゅつどうさします

shutsudousashimasu

Present / future · Negative Causative · mobilization
Plain

出動させない

しゅつどうさせない

shutsudousasenai

1 alternative

出動ささない

しゅつどうささない

shutsudousasanai

Polite

出動させません

しゅつどうさせません

shutsudousasemasen

1 alternative

出動さしません

しゅつどうさしません

shutsudousashimasen

Past · Affirmative Causative · mobilization
Plain

出動させた

しゅつどうさせた

shutsudousaseta

1 alternative

出動さした

しゅつどうさした

shutsudousashita

Polite

出動させました

しゅつどうさせました

shutsudousasemashita

1 alternative

出動さしました

しゅつどうさしました

shutsudousashimashita

Past · Negative Causative · mobilization
Plain

出動させなかった

しゅつどうさせなかった

shutsudousasenakatta

1 alternative

出動ささなかった

しゅつどうささなかった

shutsudousasanakatta

Polite

出動させませんでした

しゅつどうさせませんでした

shutsudousasemasendeshita

1 alternative

出動さしませんでした

しゅつどうさしませんでした

shutsudousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · mobilization
Plain

出動させられる

しゅつどうさせられる

shutsudousaserareru

Polite

出動させられます

しゅつどうさせられます

shutsudousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · mobilization
Plain

出動させられない

しゅつどうさせられない

shutsudousaserarenai

Polite

出動させられません

しゅつどうさせられません

shutsudousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · mobilization
Plain

出動させられた

しゅつどうさせられた

shutsudousaserareta

Polite

出動させられました

しゅつどうさせられました

shutsudousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · mobilization
Plain

出動させられなかった

しゅつどうさせられなかった

shutsudousaserarenakatta

Polite

出動させられませんでした

しゅつどうさせられませんでした

shutsudousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · mobilization
Plain

出動しよう

しゅつどうしよう

shutsudoushiyou

Polite

出動しましょう

しゅつどうしましょう

shutsudoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · mobilization
Plain

出動するまい

しゅつどうするまい

shutsudousurumai

Polite

出動しますまい

しゅつどうしますまい

shutsudoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · mobilization
Plain

出動しろ

しゅつどうしろ

shutsudoushiro

1 alternative

出動せよ

しゅつどうせよ

shutsudouseyo

Polite

出動しなさい

しゅつどうしなさい

shutsudoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · mobilization
Plain

出動するな

しゅつどうするな

shutsudousuruna

Polite

出動しなさるな

しゅつどうしなさるな

shutsudoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · mobilization
Plain

出動したら

しゅつどうしたら

shutsudoushitara

Polite

出動しましたら

しゅつどうしましたら

shutsudoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · mobilization
Plain

出動しなかったら

しゅつどうしなかったら

shutsudoushinakattara

Polite

出動しませんでしたら

しゅつどうしませんでしたら

shutsudoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · mobilization
Plain

出動したり

しゅつどうしたり

shutsudoushitari

Polite

出動しましたり

しゅつどうしましたり

shutsudoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · mobilization
Plain

出動しなかったり

しゅつどうしなかったり

shutsudoushinakattari

Polite

出動しませんでしたり

しゅつどうしませんでしたり

shutsudoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · mobilization
Plain

出動し

しゅつどうし

shutsudoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · mobilization
Plain

出動したい

しゅつどうしたい

shutsudoushitai

Polite

出動したいです

しゅつどうしたいです

shutsudoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · mobilization
Plain

出動したくない

しゅつどうしたくない

shutsudoushitakunai

Polite

出動したくないです

しゅつどうしたくないです

shutsudoushitakunaidesu

1 alternative

出動したくありません

しゅつどうしたくありません

shutsudoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · mobilization
Plain

出動したかった

しゅつどうしたかった

shutsudoushitakatta

Polite

出動したかったです

しゅつどうしたかったです

shutsudoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · mobilization
Plain

出動したくなかった

しゅつどうしたくなかった

shutsudoushitakunakatta

Polite

出動したくなかったです

しゅつどうしたくなかったです

shutsudoushitakunakattadesu

1 alternative

出動したくありませんでした

しゅつどうしたくありませんでした

shutsudoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · mobilization
Plain

出動したがる

しゅつどうしたがる

shutsudoushitagaru

Polite

出動したがります

しゅつどうしたがります

shutsudoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · mobilization
Plain

出動したがらない

しゅつどうしたがらない

shutsudoushitagaranai

Polite

出動したがりません

しゅつどうしたがりません

shutsudoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · mobilization
Plain

出動したがった

しゅつどうしたがった

shutsudoushitagatta

Polite

出動したがりました

しゅつどうしたがりました

shutsudoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · mobilization
Plain

出動したがらなかった

しゅつどうしたがらなかった

shutsudoushitagaranakatta

Polite

出動したがりませんでした

しゅつどうしたがりませんでした

shutsudoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · mobilization
Plain

出動してほしい

しゅつどうしてほしい

shutsudoushitehoshii

Polite

出動してほしいです

しゅつどうしてほしいです

shutsudoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · mobilization
Plain

出動してほしくない

しゅつどうしてほしくない

shutsudoushitehoshikunai

Polite

出動してほしくないです

しゅつどうしてほしくないです

shutsudoushitehoshikunaidesu

1 alternative

出動してほしくありません

しゅつどうしてほしくありません

shutsudoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · mobilization
Plain

出動してほしかった

しゅつどうしてほしかった

shutsudoushitehoshikatta

Polite

出動してほしかったです

しゅつどうしてほしかったです

shutsudoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · mobilization
Plain

出動してほしくなかった

しゅつどうしてほしくなかった

shutsudoushitehoshikunakatta

Polite

出動してほしくなかったです

しゅつどうしてほしくなかったです

shutsudoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

出動してほしくありませんでした

しゅつどうしてほしくありませんでした

shutsudoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · mobilization
Plain

出動している

しゅつどうしている

shutsudoushiteiru

Polite

出動しています

しゅつどうしています

shutsudoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · mobilization
Plain

出動していない

しゅつどうしていない

shutsudoushiteinai

Polite

出動していません

しゅつどうしていません

shutsudoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · mobilization
Plain

出動していた

しゅつどうしていた

shutsudoushiteita

Polite

出動していました

しゅつどうしていました

shutsudoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · mobilization
Plain

出動していなかった

しゅつどうしていなかった

shutsudoushiteinakatta

Polite

出動していませんでした

しゅつどうしていませんでした

shutsudoushiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · mobilization
Plain

出動しておく

しゅつどうしておく

shutsudoushiteoku

Polite

出動しておきます

しゅつどうしておきます

shutsudoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · mobilization
Plain

出動しておかない

しゅつどうしておかない

shutsudoushiteokanai

Polite

出動しておきません

しゅつどうしておきません

shutsudoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · mobilization
Plain

出動しておいた

しゅつどうしておいた

shutsudoushiteoita

Polite

出動しておきました

しゅつどうしておきました

shutsudoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · mobilization
Plain

出動しておかなかった

しゅつどうしておかなかった

shutsudoushiteokanakatta

Polite

出動しておきませんでした

しゅつどうしておきませんでした

shutsudoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · mobilization
Plain

出動してしまう

しゅつどうしてしまう

shutsudoushiteshimau

Polite

出動してしまいます

しゅつどうしてしまいます

shutsudoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · mobilization
Plain

出動してしまわない

しゅつどうしてしまわない

shutsudoushiteshimawanai

Polite

出動してしまいません

しゅつどうしてしまいません

shutsudoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · mobilization
Plain

出動してしまった

しゅつどうしてしまった

shutsudoushiteshimatta

Polite

出動してしまいました

しゅつどうしてしまいました

shutsudoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · mobilization
Plain

出動してしまわなかった

しゅつどうしてしまわなかった

shutsudoushiteshimawanakatta

Polite

出動してしまいませんでした

しゅつどうしてしまいませんでした

shutsudoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · mobilization
Plain

出動してみる

しゅつどうしてみる

shutsudoushitemiru

Polite

出動してみます

しゅつどうしてみます

shutsudoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · mobilization
Plain

出動してみない

しゅつどうしてみない

shutsudoushiteminai

Polite

出動してみません

しゅつどうしてみません

shutsudoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · mobilization
Plain

出動してみた

しゅつどうしてみた

shutsudoushitemita

Polite

出動してみました

しゅつどうしてみました

shutsudoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · mobilization
Plain

出動してみなかった

しゅつどうしてみなかった

shutsudoushiteminakatta

Polite

出動してみませんでした

しゅつどうしてみませんでした

shutsudoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · mobilization
Plain

出動していく

しゅつどうしていく

shutsudoushiteiku

Polite

出動していきます

しゅつどうしていきます

shutsudoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · mobilization
Plain

出動していかない

しゅつどうしていかない

shutsudoushiteikanai

Polite

出動していきません

しゅつどうしていきません

shutsudoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · mobilization
Plain

出動していった

しゅつどうしていった

shutsudoushiteitta

Polite

出動していきました

しゅつどうしていきました

shutsudoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · mobilization
Plain

出動していかなかった

しゅつどうしていかなかった

shutsudoushiteikanakatta

Polite

出動していきませんでした

しゅつどうしていきませんでした

shutsudoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · mobilization
Plain

出動してくる

しゅつどうしてくる

shutsudoushitekuru

Polite

出動してきます

しゅつどうしてきます

shutsudoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · mobilization
Plain

出動してこない

しゅつどうしてこない

shutsudoushitekonai

Polite

出動してきません

しゅつどうしてきません

shutsudoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · mobilization
Plain

出動してきた

しゅつどうしてきた

shutsudoushitekita

Polite

出動してきました

しゅつどうしてきました

shutsudoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · mobilization
Plain

出動してこなかった

しゅつどうしてこなかった

shutsudoushitekonakatta

Polite

出動してきませんでした

しゅつどうしてきませんでした

shutsudoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · mobilization
Plain

出動し始める

しゅつどうしはじめる

shutsudoushihajimeru

Polite

出動し始めます

しゅつどうしはじめます

shutsudoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · mobilization
Plain

出動し始めない

しゅつどうしはじめない

shutsudoushihajimenai

Polite

出動し始めません

しゅつどうしはじめません

shutsudoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · mobilization
Plain

出動し始めた

しゅつどうしはじめた

shutsudoushihajimeta

Polite

出動し始めました

しゅつどうしはじめました

shutsudoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · mobilization
Plain

出動し始めなかった

しゅつどうしはじめなかった

shutsudoushihajimenakatta

Polite

出動し始めませんでした

しゅつどうしはじめませんでした

shutsudoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · mobilization
Plain

出動し続ける

しゅつどうしつづける

shutsudoushitsuzukeru

Polite

出動し続けます

しゅつどうしつづけます

shutsudoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · mobilization
Plain

出動し続けない

しゅつどうしつづけない

shutsudoushitsuzukenai

Polite

出動し続けません

しゅつどうしつづけません

shutsudoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · mobilization
Plain

出動し続けた

しゅつどうしつづけた

shutsudoushitsuzuketa

Polite

出動し続けました

しゅつどうしつづけました

shutsudoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · mobilization
Plain

出動し続けなかった

しゅつどうしつづけなかった

shutsudoushitsuzukenakatta

Polite

出動し続けませんでした

しゅつどうしつづけませんでした

shutsudoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · mobilization
Plain

出動し終わる

しゅつどうしおわる

shutsudoushiowaru

Polite

出動し終わります

しゅつどうしおわります

shutsudoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · mobilization
Plain

出動し終わらない

しゅつどうしおわらない

shutsudoushiowaranai

Polite

出動し終わりません

しゅつどうしおわりません

shutsudoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · mobilization
Plain

出動し終わった

しゅつどうしおわった

shutsudoushiowatta

Polite

出動し終わりました

しゅつどうしおわりました

shutsudoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · mobilization
Plain

出動し終わらなかった

しゅつどうしおわらなかった

shutsudoushiowaranakatta

Polite

出動し終わりませんでした

しゅつどうしおわりませんでした

shutsudoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · mobilization
Plain

出動するつもりだ

しゅつどうするつもりだ

shutsudousurutsumorida

Polite

出動するつもりです

しゅつどうするつもりです

shutsudousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · mobilization
Plain

出動するつもりではない

しゅつどうするつもりではない

shutsudousurutsumoridehanai

Polite

出動するつもりではありません

しゅつどうするつもりではありません

shutsudousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

出動するつもりではないです

しゅつどうするつもりではないです

shutsudousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · mobilization
Plain

出動するつもりだった

しゅつどうするつもりだった

shutsudousurutsumoridatta

Polite

出動するつもりでした

しゅつどうするつもりでした

shutsudousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · mobilization
Plain

出動するつもりではなかった

しゅつどうするつもりではなかった

shutsudousurutsumoridehanakatta

Polite

出動するつもりではありませんでした

しゅつどうするつもりではありませんでした

shutsudousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · mobilization
Plain

出動しようとする

しゅつどうしようとする

shutsudoushiyoutosuru

Polite

出動しようとします

しゅつどうしようとします

shutsudoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · mobilization
Plain

出動しようとしない

しゅつどうしようとしない

shutsudoushiyoutoshinai

Polite

出動しようとしません

しゅつどうしようとしません

shutsudoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · mobilization
Plain

出動しようとした

しゅつどうしようとした

shutsudoushiyoutoshita

Polite

出動しようとしました

しゅつどうしようとしました

shutsudoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · mobilization
Plain

出動しようとしなかった

しゅつどうしようとしなかった

shutsudoushiyoutoshinakatta

Polite

出動しようとしませんでした

しゅつどうしようとしませんでした

shutsudoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · mobilization
Plain

出動することにする

しゅつどうすることにする

shutsudousurukotonisuru

Polite

出動することにします

しゅつどうすることにします

shutsudousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · mobilization
Plain

出動することにしない

しゅつどうすることにしない

shutsudousurukotonishinai

Polite

出動することにしません

しゅつどうすることにしません

shutsudousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · mobilization
Plain

出動することにした

しゅつどうすることにした

shutsudousurukotonishita

Polite

出動することにしました

しゅつどうすることにしました

shutsudousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · mobilization
Plain

出動することにしなかった

しゅつどうすることにしなかった

shutsudousurukotonishinakatta

Polite

出動することにしませんでした

しゅつどうすることにしませんでした

shutsudousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · mobilization
Plain

出動できるようになる

しゅつどうできるようになる

shutsudoudekiruyouninaru

Polite

出動できるようになります

しゅつどうできるようになります

shutsudoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · mobilization
Plain

出動できるようにならない

しゅつどうできるようにならない

shutsudoudekiruyouninaranai

Polite

出動できるようになりません

しゅつどうできるようになりません

shutsudoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · mobilization
Plain

出動できるようになった

しゅつどうできるようになった

shutsudoudekiruyouninatta

Polite

出動できるようになりました

しゅつどうできるようになりました

shutsudoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · mobilization
Plain

出動できるようにならなかった

しゅつどうできるようにならなかった

shutsudoudekiruyouninaranakatta

Polite

出動できるようになりませんでした

しゅつどうできるようになりませんでした

shutsudoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · mobilization
Expression

出動してください

しゅつどうしてください

shutsudoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · mobilization
Expression

出動しないでください

しゅつどうしないでください

shutsudoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · mobilization
Expression

出動しなさい

しゅつどうしなさい

shutsudoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · mobilization
Expression

出動させてください

しゅつどうさせてください

shutsudousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · mobilization
Plain

出動しなければならない

しゅつどうしなければならない

shutsudoushinakerebanaranai

Polite

出動しなければなりません

しゅつどうしなければなりません

shutsudoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · mobilization
Plain

出動しなければならなかった

しゅつどうしなければならなかった

shutsudoushinakerebanaranakatta

Polite

出動しなければなりませんでした

しゅつどうしなければなりませんでした

shutsudoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · mobilization
Plain

出動するべきだ

しゅつどうするべきだ

shutsudousurubekida

Polite

出動するべきです

しゅつどうするべきです

shutsudousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · mobilization
Plain

出動するべきだった

しゅつどうするべきだった

shutsudousurubekidatta

Polite

出動するべきでした

しゅつどうするべきでした

shutsudousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · mobilization
Plain

出動したほうがいい

しゅつどうしたほうがいい

shutsudoushitahougaii

Polite

出動したほうがいいです

しゅつどうしたほうがいいです

shutsudoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · mobilization
Plain

出動したほうがよかった

しゅつどうしたほうがよかった

shutsudoushitahougayokatta

Polite

出動したほうがよかったです

しゅつどうしたほうがよかったです

shutsudoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · mobilization
Plain

出動してはいけない

しゅつどうしてはいけない

shutsudoushitehaikenai

Polite

出動してはいけません

しゅつどうしてはいけません

shutsudoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · mobilization
Plain

出動してはいけなかった

しゅつどうしてはいけなかった

shutsudoushitehaikenakatta

Polite

出動してはいけませんでした

しゅつどうしてはいけませんでした

shutsudoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · mobilization
Plain

出動しなくてもいい

しゅつどうしなくてもいい

shutsudoushinakutemoii

Polite

出動しなくてもいいです

しゅつどうしなくてもいいです

shutsudoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · mobilization
Plain

出動しなくてもよかった

しゅつどうしなくてもよかった

shutsudoushinakutemoyokatta

Polite

出動しなくてもよかったです

しゅつどうしなくてもよかったです

shutsudoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · mobilization
Plain

出動してもいい

しゅつどうしてもいい

shutsudoushitemoii

Polite

出動してもいいです

しゅつどうしてもいいです

shutsudoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · mobilization
Plain

出動してもよかった

しゅつどうしてもよかった

shutsudoushitemoyokatta

Polite

出動してもよかったです

しゅつどうしてもよかったです

shutsudoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · mobilization
Expression

出動するなら

しゅつどうするなら

shutsudousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · mobilization
Expression

出動すると

しゅつどうすると

shutsudousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · mobilization
Expression

出動しても

しゅつどうしても

shutsudoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · mobilization
Expression

出動しながら

しゅつどうしながら

shutsudoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · mobilization
Expression

出動しないで

しゅつどうしないで

shutsudoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · mobilization
Expression

出動するために

しゅつどうするために

shutsudousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · mobilization
Expression

出動するように

しゅつどうするように

shutsudousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · mobilization
Plain

出動してあげる

しゅつどうしてあげる

shutsudoushiteageru

Polite

出動してあげます

しゅつどうしてあげます

shutsudoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · mobilization
Plain

出動してあげない

しゅつどうしてあげない

shutsudoushiteagenai

Polite

出動してあげません

しゅつどうしてあげません

shutsudoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · mobilization
Plain

出動してあげた

しゅつどうしてあげた

shutsudoushiteageta

Polite

出動してあげました

しゅつどうしてあげました

shutsudoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · mobilization
Plain

出動してあげなかった

しゅつどうしてあげなかった

shutsudoushiteagenakatta

Polite

出動してあげませんでした

しゅつどうしてあげませんでした

shutsudoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · mobilization
Plain

出動してくれる

しゅつどうしてくれる

shutsudoushitekureru

Polite

出動してくれます

しゅつどうしてくれます

shutsudoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · mobilization
Plain

出動してくれない

しゅつどうしてくれない

shutsudoushitekurenai

Polite

出動してくれません

しゅつどうしてくれません

shutsudoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · mobilization
Plain

出動してくれた

しゅつどうしてくれた

shutsudoushitekureta

Polite

出動してくれました

しゅつどうしてくれました

shutsudoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · mobilization
Plain

出動してくれなかった

しゅつどうしてくれなかった

shutsudoushitekurenakatta

Polite

出動してくれませんでした

しゅつどうしてくれませんでした

shutsudoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · mobilization
Plain

出動してもらう

しゅつどうしてもらう

shutsudoushitemorau

Polite

出動してもらいます

しゅつどうしてもらいます

shutsudoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · mobilization
Plain

出動してもらわない

しゅつどうしてもらわない

shutsudoushitemorawanai

Polite

出動してもらいません

しゅつどうしてもらいません

shutsudoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · mobilization
Plain

出動してもらった

しゅつどうしてもらった

shutsudoushitemoratta

Polite

出動してもらいました

しゅつどうしてもらいました

shutsudoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · mobilization
Plain

出動してもらわなかった

しゅつどうしてもらわなかった

shutsudoushitemorawanakatta

Polite

出動してもらいませんでした

しゅつどうしてもらいませんでした

shutsudoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · mobilization
Plain

出動しやすい

しゅつどうしやすい

shutsudoushiyasui

Polite

出動しやすいです

しゅつどうしやすいです

shutsudoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · mobilization
Plain

出動しやすくない

しゅつどうしやすくない

shutsudoushiyasukunai

Polite

出動しやすくないです

しゅつどうしやすくないです

shutsudoushiyasukunaidesu

1 alternative

出動しやすくありません

しゅつどうしやすくありません

shutsudoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · mobilization
Plain

出動しやすかった

しゅつどうしやすかった

shutsudoushiyasukatta

Polite

出動しやすかったです

しゅつどうしやすかったです

shutsudoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · mobilization
Plain

出動しやすくなかった

しゅつどうしやすくなかった

shutsudoushiyasukunakatta

Polite

出動しやすくなかったです

しゅつどうしやすくなかったです

shutsudoushiyasukunakattadesu

1 alternative

出動しやすくありませんでした

しゅつどうしやすくありませんでした

shutsudoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · mobilization
Plain

出動しにくい

しゅつどうしにくい

shutsudoushinikui

Polite

出動しにくいです

しゅつどうしにくいです

shutsudoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · mobilization
Plain

出動しにくくない

しゅつどうしにくくない

shutsudoushinikukunai

Polite

出動しにくくないです

しゅつどうしにくくないです

shutsudoushinikukunaidesu

1 alternative

出動しにくくありません

しゅつどうしにくくありません

shutsudoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · mobilization
Plain

出動しにくかった

しゅつどうしにくかった

shutsudoushinikukatta

Polite

出動しにくかったです

しゅつどうしにくかったです

shutsudoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · mobilization
Plain

出動しにくくなかった

しゅつどうしにくくなかった

shutsudoushinikukunakatta

Polite

出動しにくくなかったです

しゅつどうしにくくなかったです

shutsudoushinikukunakattadesu

1 alternative

出動しにくくありませんでした

しゅつどうしにくくありませんでした

shutsudoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · mobilization
Plain

出動しすぎる

しゅつどうしすぎる

shutsudoushisugiru

Polite

出動しすぎます

しゅつどうしすぎます

shutsudoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · mobilization
Plain

出動しすぎない

しゅつどうしすぎない

shutsudoushisuginai

Polite

出動しすぎません

しゅつどうしすぎません

shutsudoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · mobilization
Plain

出動しすぎた

しゅつどうしすぎた

shutsudoushisugita

Polite

出動しすぎました

しゅつどうしすぎました

shutsudoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · mobilization
Plain

出動しすぎなかった

しゅつどうしすぎなかった

shutsudoushisuginakatta

Polite

出動しすぎませんでした

しゅつどうしすぎませんでした

shutsudoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · mobilization
Plain

出動したことがある

しゅつどうしたことがある

shutsudoushitakotogaaru

Polite

出動したことがあります

しゅつどうしたことがあります

shutsudoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · mobilization
Plain

出動したことがない

しゅつどうしたことがない

shutsudoushitakotoganai

Polite

出動したことがありません

しゅつどうしたことがありません

shutsudoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · mobilization
Plain

出動したことがあった

しゅつどうしたことがあった

shutsudoushitakotogaatta

Polite

出動したことがありました

しゅつどうしたことがありました

shutsudoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · mobilization
Plain

出動したことがなかった

しゅつどうしたことがなかった

shutsudoushitakotoganakatta

Polite

出動したことがありませんでした

しゅつどうしたことがありませんでした

shutsudoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · mobilization
Plain

出動したところだ

しゅつどうしたところだ

shutsudoushitatokoroda

Polite

出動したところです

しゅつどうしたところです

shutsudoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · mobilization
Plain

出動したところではない

しゅつどうしたところではない

shutsudoushitatokorodehanai

Polite

出動したところではありません

しゅつどうしたところではありません

shutsudoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

出動したところではないです

しゅつどうしたところではないです

shutsudoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · mobilization
Plain

出動したところだった

しゅつどうしたところだった

shutsudoushitatokorodatta

Polite

出動したところでした

しゅつどうしたところでした

shutsudoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · mobilization
Plain

出動したところではなかった

しゅつどうしたところではなかった

shutsudoushitatokorodehanakatta

Polite

出動したところではありませんでした

しゅつどうしたところではありませんでした

shutsudoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · mobilization
Plain

出動したばかりだ

しゅつどうしたばかりだ

shutsudoushitabakarida

Polite

出動したばかりです

しゅつどうしたばかりです

shutsudoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · mobilization
Plain

出動したばかりではない

しゅつどうしたばかりではない

shutsudoushitabakaridehanai

Polite

出動したばかりではありません

しゅつどうしたばかりではありません

shutsudoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

出動したばかりではないです

しゅつどうしたばかりではないです

shutsudoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · mobilization
Plain

出動したばかりだった

しゅつどうしたばかりだった

shutsudoushitabakaridatta

Polite

出動したばかりでした

しゅつどうしたばかりでした

shutsudoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · mobilization
Plain

出動したばかりではなかった

しゅつどうしたばかりではなかった

shutsudoushitabakaridehanakatta

Polite

出動したばかりではありませんでした

しゅつどうしたばかりではありませんでした

shutsudoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · mobilization
Expression

出動したあとで

しゅつどうしたあとで

shutsudoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · mobilization
Expression

出動する前に

しゅつどうするまえに

shutsudousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · mobilization
Expression

出動してから

しゅつどうしてから

shutsudoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · mobilization
Plain

出動しそうだ

しゅつどうしそうだ

shutsudoushisouda

Polite

出動しそうです

しゅつどうしそうです

shutsudoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · mobilization
Plain

出動しそうではない

しゅつどうしそうではない

shutsudoushisoudehanai

Polite

出動しそうではありません

しゅつどうしそうではありません

shutsudoushisoudehaarimasen

1 alternative

出動しそうではないです

しゅつどうしそうではないです

shutsudoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · mobilization
Plain

出動しそうだった

しゅつどうしそうだった

shutsudoushisoudatta

Polite

出動しそうでした

しゅつどうしそうでした

shutsudoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · mobilization
Plain

出動しそうではなかった

しゅつどうしそうではなかった

shutsudoushisoudehanakatta

Polite

出動しそうではありませんでした

しゅつどうしそうではありませんでした

shutsudoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · mobilization
Plain

出動するそうだ

しゅつどうするそうだ

shutsudousurusouda

Polite

出動するそうです

しゅつどうするそうです

shutsudousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · mobilization
Plain

出動するようだ

しゅつどうするようだ

shutsudousuruyouda

Polite

出動するようです

しゅつどうするようです

shutsudousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · mobilization
Plain

出動するようではない

しゅつどうするようではない

shutsudousuruyoudehanai

Polite

出動するようではありません

しゅつどうするようではありません

shutsudousuruyoudehaarimasen

1 alternative

出動するようではないです

しゅつどうするようではないです

shutsudousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · mobilization
Plain

出動するようだった

しゅつどうするようだった

shutsudousuruyoudatta

Polite

出動するようでした

しゅつどうするようでした

shutsudousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · mobilization
Plain

出動するようではなかった

しゅつどうするようではなかった

shutsudousuruyoudehanakatta

Polite

出動するようではありませんでした

しゅつどうするようではありませんでした

shutsudousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · mobilization
Plain

出動するだろう

しゅつどうするだろう

shutsudousurudarou

Polite

出動するでしょう

しゅつどうするでしょう

shutsudousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · mobilization
Plain

出動するかもしれない

しゅつどうするかもしれない

shutsudousurukamoshirenai

Polite

出動するかもしれません

しゅつどうするかもしれません

shutsudousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · mobilization
Plain

出動するかもしれなかった

しゅつどうするかもしれなかった

shutsudousurukamoshirenakatta

Polite

出動するかもしれませんでした

しゅつどうするかもしれませんでした

shutsudousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · mobilization
Plain

出動するはずだ

しゅつどうするはずだ

shutsudousuruhazuda

Polite

出動するはずです

しゅつどうするはずです

shutsudousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · mobilization
Plain

出動するはずではない

しゅつどうするはずではない

shutsudousuruhazudehanai

Polite

出動するはずではありません

しゅつどうするはずではありません

shutsudousuruhazudehaarimasen

1 alternative

出動するはずではないです

しゅつどうするはずではないです

shutsudousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · mobilization
Plain

出動するはずだった

しゅつどうするはずだった

shutsudousuruhazudatta

Polite

出動するはずでした

しゅつどうするはずでした

shutsudousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · mobilization
Plain

出動するはずではなかった

しゅつどうするはずではなかった

shutsudousuruhazudehanakatta

Polite

出動するはずではありませんでした

しゅつどうするはずではありませんでした

shutsudousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · mobilization
Plain

出動なさる

しゅつどうなさる

shutsudounasaru

Polite

出動なさいます

しゅつどうなさいます

shutsudounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · mobilization
Plain

出動なさらない

しゅつどうなさらない

shutsudounasaranai

Polite

出動なさいません

しゅつどうなさいません

shutsudounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · mobilization
Plain

出動なさった

しゅつどうなさった

shutsudounasatta

Polite

出動なさいました

しゅつどうなさいました

shutsudounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · mobilization
Plain

出動なさらなかった

しゅつどうなさらなかった

shutsudounasaranakatta

Polite

出動なさいませんでした

しゅつどうなさいませんでした

shutsudounasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · mobilization
Plain

出動してる

しゅつどうしてる

shutsudoushiteru

Polite

出動してます

しゅつどうしてます

shutsudoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · mobilization
Plain

出動してない

しゅつどうしてない

shutsudoushitenai

Polite

出動してません

しゅつどうしてません

shutsudoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · mobilization
Plain

出動してた

しゅつどうしてた

shutsudoushiteta

Polite

出動してました

しゅつどうしてました

shutsudoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · mobilization
Plain

出動してなかった

しゅつどうしてなかった

shutsudoushitenakatta

Polite

出動してませんでした

しゅつどうしてませんでした

shutsudoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · mobilization
Plain

出動しちゃう

しゅつどうしちゃう

shutsudoushichau

Polite

出動しちゃいます

しゅつどうしちゃいます

shutsudoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · mobilization
Plain

出動しちゃわない

しゅつどうしちゃわない

shutsudoushichawanai

Polite

出動しちゃいません

しゅつどうしちゃいません

shutsudoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · mobilization
Plain

出動しちゃった

しゅつどうしちゃった

shutsudoushichatta

Polite

出動しちゃいました

しゅつどうしちゃいました

shutsudoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · mobilization
Plain

出動しちゃわなかった

しゅつどうしちゃわなかった

shutsudoushichawanakatta

Polite

出動しちゃいませんでした

しゅつどうしちゃいませんでした

shutsudoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · mobilization
Expression

出動しなきゃ

しゅつどうしなきゃ

shutsudoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.