We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 早退

leaving earlyそうたいsoutai

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 早退

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · leaving early
Plain

早退する

そうたいする

soutaisuru

Polite

早退します

そうたいします

soutaishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · leaving early
Plain

早退しない

そうたいしない

soutaishinai

Polite

早退しません

そうたいしません

soutaishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · leaving early
Plain

早退した

そうたいした

soutaishita

Polite

早退しました

そうたいしました

soutaishimashita

Past · Negative Past · negative · leaving early
Plain

早退しなかった

そうたいしなかった

soutaishinakatta

Polite

早退しませんでした

そうたいしませんでした

soutaishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · leaving early
Plain

早退して

そうたいして

soutaishite

Polite

早退しまして

そうたいしまして

soutaishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · leaving early
Plain

早退しなくて

そうたいしなくて

soutaishinakute

1 alternative

早退しないで

そうたいしないで

soutaishinaide

Polite

早退しませんで

そうたいしませんで

soutaishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · leaving early
Plain

早退すれば

そうたいすれば

soutaisureba

Polite

早退しますなら

そうたいしますなら

soutaishimasunara

1 alternative

早退しますなれば

そうたいしますなれば

soutaishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · leaving early
Plain

早退しなければ

そうたいしなければ

soutaishinakereba

Polite

早退しませんなら

そうたいしませんなら

soutaishimasennara

1 alternative

早退しませんならば

そうたいしませんならば

soutaishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · leaving early
Plain

早退できる

そうたいできる

soutaidekiru

Polite

早退できます

そうたいできます

soutaidekimasu

Present / future · Negative Potential · leaving early
Plain

早退できない

そうたいできない

soutaidekinai

Polite

早退できません

そうたいできません

soutaidekimasen

Past · Affirmative Potential · leaving early
Plain

早退できた

そうたいできた

soutaidekita

Polite

早退できました

そうたいできました

soutaidekimashita

Past · Negative Potential · leaving early
Plain

早退できなかった

そうたいできなかった

soutaidekinakatta

Polite

早退できませんでした

そうたいできませんでした

soutaidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · leaving early
Plain

早退される

そうたいされる

soutaisareru

Polite

早退されます

そうたいされます

soutaisaremasu

Present / future · Negative Passive · leaving early
Plain

早退されない

そうたいされない

soutaisarenai

Polite

早退されません

そうたいされません

soutaisaremasen

Past · Affirmative Passive · leaving early
Plain

早退された

そうたいされた

soutaisareta

Polite

早退されました

そうたいされました

soutaisaremashita

Past · Negative Passive · leaving early
Plain

早退されなかった

そうたいされなかった

soutaisarenakatta

Polite

早退されませんでした

そうたいされませんでした

soutaisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · leaving early
Plain

早退させる

そうたいさせる

soutaisaseru

1 alternative

早退さす

そうたいさす

soutaisasu

Polite

早退させます

そうたいさせます

soutaisasemasu

1 alternative

早退さします

そうたいさします

soutaisashimasu

Present / future · Negative Causative · leaving early
Plain

早退させない

そうたいさせない

soutaisasenai

1 alternative

早退ささない

そうたいささない

soutaisasanai

Polite

早退させません

そうたいさせません

soutaisasemasen

1 alternative

早退さしません

そうたいさしません

soutaisashimasen

Past · Affirmative Causative · leaving early
Plain

早退させた

そうたいさせた

soutaisaseta

1 alternative

早退さした

そうたいさした

soutaisashita

Polite

早退させました

そうたいさせました

soutaisasemashita

1 alternative

早退さしました

そうたいさしました

soutaisashimashita

Past · Negative Causative · leaving early
Plain

早退させなかった

そうたいさせなかった

soutaisasenakatta

1 alternative

早退ささなかった

そうたいささなかった

soutaisasanakatta

Polite

早退させませんでした

そうたいさせませんでした

soutaisasemasendeshita

1 alternative

早退さしませんでした

そうたいさしませんでした

soutaisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · leaving early
Plain

早退させられる

そうたいさせられる

soutaisaserareru

Polite

早退させられます

そうたいさせられます

soutaisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · leaving early
Plain

早退させられない

そうたいさせられない

soutaisaserarenai

Polite

早退させられません

そうたいさせられません

soutaisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · leaving early
Plain

早退させられた

そうたいさせられた

soutaisaserareta

Polite

早退させられました

そうたいさせられました

soutaisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · leaving early
Plain

早退させられなかった

そうたいさせられなかった

soutaisaserarenakatta

Polite

早退させられませんでした

そうたいさせられませんでした

soutaisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · leaving early
Plain

早退しよう

そうたいしよう

soutaishiyou

Polite

早退しましょう

そうたいしましょう

soutaishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · leaving early
Plain

早退するまい

そうたいするまい

soutaisurumai

Polite

早退しますまい

そうたいしますまい

soutaishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · leaving early
Plain

早退しろ

そうたいしろ

soutaishiro

1 alternative

早退せよ

そうたいせよ

soutaiseyo

Polite

早退しなさい

そうたいしなさい

soutaishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · leaving early
Plain

早退するな

そうたいするな

soutaisuruna

Polite

早退しなさるな

そうたいしなさるな

soutaishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · leaving early
Plain

早退したら

そうたいしたら

soutaishitara

Polite

早退しましたら

そうたいしましたら

soutaishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · leaving early
Plain

早退しなかったら

そうたいしなかったら

soutaishinakattara

Polite

早退しませんでしたら

そうたいしませんでしたら

soutaishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · leaving early
Plain

早退したり

そうたいしたり

soutaishitari

Polite

早退しましたり

そうたいしましたり

soutaishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · leaving early
Plain

早退しなかったり

そうたいしなかったり

soutaishinakattari

Polite

早退しませんでしたり

そうたいしませんでしたり

soutaishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · leaving early
Plain

早退し

そうたいし

soutaishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · leaving early
Plain

早退したい

そうたいしたい

soutaishitai

Polite

早退したいです

そうたいしたいです

soutaishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · leaving early
Plain

早退したくない

そうたいしたくない

soutaishitakunai

Polite

早退したくないです

そうたいしたくないです

soutaishitakunaidesu

1 alternative

早退したくありません

そうたいしたくありません

soutaishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · leaving early
Plain

早退したかった

そうたいしたかった

soutaishitakatta

Polite

早退したかったです

そうたいしたかったです

soutaishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · leaving early
Plain

早退したくなかった

そうたいしたくなかった

soutaishitakunakatta

Polite

早退したくなかったです

そうたいしたくなかったです

soutaishitakunakattadesu

1 alternative

早退したくありませんでした

そうたいしたくありませんでした

soutaishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · leaving early
Plain

早退したがる

そうたいしたがる

soutaishitagaru

Polite

早退したがります

そうたいしたがります

soutaishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · leaving early
Plain

早退したがらない

そうたいしたがらない

soutaishitagaranai

Polite

早退したがりません

そうたいしたがりません

soutaishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · leaving early
Plain

早退したがった

そうたいしたがった

soutaishitagatta

Polite

早退したがりました

そうたいしたがりました

soutaishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · leaving early
Plain

早退したがらなかった

そうたいしたがらなかった

soutaishitagaranakatta

Polite

早退したがりませんでした

そうたいしたがりませんでした

soutaishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · leaving early
Plain

早退してほしい

そうたいしてほしい

soutaishitehoshii

Polite

早退してほしいです

そうたいしてほしいです

soutaishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · leaving early
Plain

早退してほしくない

そうたいしてほしくない

soutaishitehoshikunai

Polite

早退してほしくないです

そうたいしてほしくないです

soutaishitehoshikunaidesu

1 alternative

早退してほしくありません

そうたいしてほしくありません

soutaishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · leaving early
Plain

早退してほしかった

そうたいしてほしかった

soutaishitehoshikatta

Polite

早退してほしかったです

そうたいしてほしかったです

soutaishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · leaving early
Plain

早退してほしくなかった

そうたいしてほしくなかった

soutaishitehoshikunakatta

Polite

早退してほしくなかったです

そうたいしてほしくなかったです

soutaishitehoshikunakattadesu

1 alternative

早退してほしくありませんでした

そうたいしてほしくありませんでした

soutaishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · leaving early
Plain

早退している

そうたいしている

soutaishiteiru

Polite

早退しています

そうたいしています

soutaishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · leaving early
Plain

早退していない

そうたいしていない

soutaishiteinai

Polite

早退していません

そうたいしていません

soutaishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · leaving early
Plain

早退していた

そうたいしていた

soutaishiteita

Polite

早退していました

そうたいしていました

soutaishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · leaving early
Plain

早退していなかった

そうたいしていなかった

soutaishiteinakatta

Polite

早退していませんでした

そうたいしていませんでした

soutaishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · leaving early
Plain

早退しておく

そうたいしておく

soutaishiteoku

Polite

早退しておきます

そうたいしておきます

soutaishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · leaving early
Plain

早退しておかない

そうたいしておかない

soutaishiteokanai

Polite

早退しておきません

そうたいしておきません

soutaishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · leaving early
Plain

早退しておいた

そうたいしておいた

soutaishiteoita

Polite

早退しておきました

そうたいしておきました

soutaishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · leaving early
Plain

早退しておかなかった

そうたいしておかなかった

soutaishiteokanakatta

Polite

早退しておきませんでした

そうたいしておきませんでした

soutaishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · leaving early
Plain

早退してしまう

そうたいしてしまう

soutaishiteshimau

Polite

早退してしまいます

そうたいしてしまいます

soutaishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · leaving early
Plain

早退してしまわない

そうたいしてしまわない

soutaishiteshimawanai

Polite

早退してしまいません

そうたいしてしまいません

soutaishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · leaving early
Plain

早退してしまった

そうたいしてしまった

soutaishiteshimatta

Polite

早退してしまいました

そうたいしてしまいました

soutaishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · leaving early
Plain

早退してしまわなかった

そうたいしてしまわなかった

soutaishiteshimawanakatta

Polite

早退してしまいませんでした

そうたいしてしまいませんでした

soutaishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · leaving early
Plain

早退してみる

そうたいしてみる

soutaishitemiru

Polite

早退してみます

そうたいしてみます

soutaishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · leaving early
Plain

早退してみない

そうたいしてみない

soutaishiteminai

Polite

早退してみません

そうたいしてみません

soutaishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · leaving early
Plain

早退してみた

そうたいしてみた

soutaishitemita

Polite

早退してみました

そうたいしてみました

soutaishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · leaving early
Plain

早退してみなかった

そうたいしてみなかった

soutaishiteminakatta

Polite

早退してみませんでした

そうたいしてみませんでした

soutaishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · leaving early
Plain

早退していく

そうたいしていく

soutaishiteiku

Polite

早退していきます

そうたいしていきます

soutaishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · leaving early
Plain

早退していかない

そうたいしていかない

soutaishiteikanai

Polite

早退していきません

そうたいしていきません

soutaishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · leaving early
Plain

早退していった

そうたいしていった

soutaishiteitta

Polite

早退していきました

そうたいしていきました

soutaishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · leaving early
Plain

早退していかなかった

そうたいしていかなかった

soutaishiteikanakatta

Polite

早退していきませんでした

そうたいしていきませんでした

soutaishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · leaving early
Plain

早退してくる

そうたいしてくる

soutaishitekuru

Polite

早退してきます

そうたいしてきます

soutaishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · leaving early
Plain

早退してこない

そうたいしてこない

soutaishitekonai

Polite

早退してきません

そうたいしてきません

soutaishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · leaving early
Plain

早退してきた

そうたいしてきた

soutaishitekita

Polite

早退してきました

そうたいしてきました

soutaishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · leaving early
Plain

早退してこなかった

そうたいしてこなかった

soutaishitekonakatta

Polite

早退してきませんでした

そうたいしてきませんでした

soutaishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · leaving early
Plain

早退し始める

そうたいしはじめる

soutaishihajimeru

Polite

早退し始めます

そうたいしはじめます

soutaishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · leaving early
Plain

早退し始めない

そうたいしはじめない

soutaishihajimenai

Polite

早退し始めません

そうたいしはじめません

soutaishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · leaving early
Plain

早退し始めた

そうたいしはじめた

soutaishihajimeta

Polite

早退し始めました

そうたいしはじめました

soutaishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · leaving early
Plain

早退し始めなかった

そうたいしはじめなかった

soutaishihajimenakatta

Polite

早退し始めませんでした

そうたいしはじめませんでした

soutaishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · leaving early
Plain

早退し続ける

そうたいしつづける

soutaishitsuzukeru

Polite

早退し続けます

そうたいしつづけます

soutaishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · leaving early
Plain

早退し続けない

そうたいしつづけない

soutaishitsuzukenai

Polite

早退し続けません

そうたいしつづけません

soutaishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · leaving early
Plain

早退し続けた

そうたいしつづけた

soutaishitsuzuketa

Polite

早退し続けました

そうたいしつづけました

soutaishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · leaving early
Plain

早退し続けなかった

そうたいしつづけなかった

soutaishitsuzukenakatta

Polite

早退し続けませんでした

そうたいしつづけませんでした

soutaishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · leaving early
Plain

早退し終わる

そうたいしおわる

soutaishiowaru

Polite

早退し終わります

そうたいしおわります

soutaishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · leaving early
Plain

早退し終わらない

そうたいしおわらない

soutaishiowaranai

Polite

早退し終わりません

そうたいしおわりません

soutaishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · leaving early
Plain

早退し終わった

そうたいしおわった

soutaishiowatta

Polite

早退し終わりました

そうたいしおわりました

soutaishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · leaving early
Plain

早退し終わらなかった

そうたいしおわらなかった

soutaishiowaranakatta

Polite

早退し終わりませんでした

そうたいしおわりませんでした

soutaishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · leaving early
Plain

早退するつもりだ

そうたいするつもりだ

soutaisurutsumorida

Polite

早退するつもりです

そうたいするつもりです

soutaisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · leaving early
Plain

早退するつもりではない

そうたいするつもりではない

soutaisurutsumoridehanai

Polite

早退するつもりではありません

そうたいするつもりではありません

soutaisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

早退するつもりではないです

そうたいするつもりではないです

soutaisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · leaving early
Plain

早退するつもりだった

そうたいするつもりだった

soutaisurutsumoridatta

Polite

早退するつもりでした

そうたいするつもりでした

soutaisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · leaving early
Plain

早退するつもりではなかった

そうたいするつもりではなかった

soutaisurutsumoridehanakatta

Polite

早退するつもりではありませんでした

そうたいするつもりではありませんでした

soutaisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · leaving early
Plain

早退しようとする

そうたいしようとする

soutaishiyoutosuru

Polite

早退しようとします

そうたいしようとします

soutaishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · leaving early
Plain

早退しようとしない

そうたいしようとしない

soutaishiyoutoshinai

Polite

早退しようとしません

そうたいしようとしません

soutaishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · leaving early
Plain

早退しようとした

そうたいしようとした

soutaishiyoutoshita

Polite

早退しようとしました

そうたいしようとしました

soutaishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · leaving early
Plain

早退しようとしなかった

そうたいしようとしなかった

soutaishiyoutoshinakatta

Polite

早退しようとしませんでした

そうたいしようとしませんでした

soutaishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · leaving early
Plain

早退することにする

そうたいすることにする

soutaisurukotonisuru

Polite

早退することにします

そうたいすることにします

soutaisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · leaving early
Plain

早退することにしない

そうたいすることにしない

soutaisurukotonishinai

Polite

早退することにしません

そうたいすることにしません

soutaisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · leaving early
Plain

早退することにした

そうたいすることにした

soutaisurukotonishita

Polite

早退することにしました

そうたいすることにしました

soutaisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · leaving early
Plain

早退することにしなかった

そうたいすることにしなかった

soutaisurukotonishinakatta

Polite

早退することにしませんでした

そうたいすることにしませんでした

soutaisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · leaving early
Plain

早退できるようになる

そうたいできるようになる

soutaidekiruyouninaru

Polite

早退できるようになります

そうたいできるようになります

soutaidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · leaving early
Plain

早退できるようにならない

そうたいできるようにならない

soutaidekiruyouninaranai

Polite

早退できるようになりません

そうたいできるようになりません

soutaidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · leaving early
Plain

早退できるようになった

そうたいできるようになった

soutaidekiruyouninatta

Polite

早退できるようになりました

そうたいできるようになりました

soutaidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · leaving early
Plain

早退できるようにならなかった

そうたいできるようにならなかった

soutaidekiruyouninaranakatta

Polite

早退できるようになりませんでした

そうたいできるようになりませんでした

soutaidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · leaving early
Expression

早退してください

そうたいしてください

soutaishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · leaving early
Expression

早退しないでください

そうたいしないでください

soutaishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · leaving early
Expression

早退しなさい

そうたいしなさい

soutaishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · leaving early
Expression

早退させてください

そうたいさせてください

soutaisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · leaving early
Plain

早退しなければならない

そうたいしなければならない

soutaishinakerebanaranai

Polite

早退しなければなりません

そうたいしなければなりません

soutaishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · leaving early
Plain

早退しなければならなかった

そうたいしなければならなかった

soutaishinakerebanaranakatta

Polite

早退しなければなりませんでした

そうたいしなければなりませんでした

soutaishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · leaving early
Plain

早退するべきだ

そうたいするべきだ

soutaisurubekida

Polite

早退するべきです

そうたいするべきです

soutaisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · leaving early
Plain

早退するべきだった

そうたいするべきだった

soutaisurubekidatta

Polite

早退するべきでした

そうたいするべきでした

soutaisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · leaving early
Plain

早退したほうがいい

そうたいしたほうがいい

soutaishitahougaii

Polite

早退したほうがいいです

そうたいしたほうがいいです

soutaishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · leaving early
Plain

早退したほうがよかった

そうたいしたほうがよかった

soutaishitahougayokatta

Polite

早退したほうがよかったです

そうたいしたほうがよかったです

soutaishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · leaving early
Plain

早退してはいけない

そうたいしてはいけない

soutaishitehaikenai

Polite

早退してはいけません

そうたいしてはいけません

soutaishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · leaving early
Plain

早退してはいけなかった

そうたいしてはいけなかった

soutaishitehaikenakatta

Polite

早退してはいけませんでした

そうたいしてはいけませんでした

soutaishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · leaving early
Plain

早退しなくてもいい

そうたいしなくてもいい

soutaishinakutemoii

Polite

早退しなくてもいいです

そうたいしなくてもいいです

soutaishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · leaving early
Plain

早退しなくてもよかった

そうたいしなくてもよかった

soutaishinakutemoyokatta

Polite

早退しなくてもよかったです

そうたいしなくてもよかったです

soutaishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · leaving early
Plain

早退してもいい

そうたいしてもいい

soutaishitemoii

Polite

早退してもいいです

そうたいしてもいいです

soutaishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · leaving early
Plain

早退してもよかった

そうたいしてもよかった

soutaishitemoyokatta

Polite

早退してもよかったです

そうたいしてもよかったです

soutaishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · leaving early
Expression

早退するなら

そうたいするなら

soutaisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · leaving early
Expression

早退すると

そうたいすると

soutaisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · leaving early
Expression

早退しても

そうたいしても

soutaishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · leaving early
Expression

早退しながら

そうたいしながら

soutaishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · leaving early
Expression

早退しないで

そうたいしないで

soutaishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · leaving early
Expression

早退するために

そうたいするために

soutaisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · leaving early
Expression

早退するように

そうたいするように

soutaisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · leaving early
Plain

早退してあげる

そうたいしてあげる

soutaishiteageru

Polite

早退してあげます

そうたいしてあげます

soutaishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · leaving early
Plain

早退してあげない

そうたいしてあげない

soutaishiteagenai

Polite

早退してあげません

そうたいしてあげません

soutaishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · leaving early
Plain

早退してあげた

そうたいしてあげた

soutaishiteageta

Polite

早退してあげました

そうたいしてあげました

soutaishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · leaving early
Plain

早退してあげなかった

そうたいしてあげなかった

soutaishiteagenakatta

Polite

早退してあげませんでした

そうたいしてあげませんでした

soutaishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · leaving early
Plain

早退してくれる

そうたいしてくれる

soutaishitekureru

Polite

早退してくれます

そうたいしてくれます

soutaishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · leaving early
Plain

早退してくれない

そうたいしてくれない

soutaishitekurenai

Polite

早退してくれません

そうたいしてくれません

soutaishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · leaving early
Plain

早退してくれた

そうたいしてくれた

soutaishitekureta

Polite

早退してくれました

そうたいしてくれました

soutaishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · leaving early
Plain

早退してくれなかった

そうたいしてくれなかった

soutaishitekurenakatta

Polite

早退してくれませんでした

そうたいしてくれませんでした

soutaishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · leaving early
Plain

早退してもらう

そうたいしてもらう

soutaishitemorau

Polite

早退してもらいます

そうたいしてもらいます

soutaishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · leaving early
Plain

早退してもらわない

そうたいしてもらわない

soutaishitemorawanai

Polite

早退してもらいません

そうたいしてもらいません

soutaishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · leaving early
Plain

早退してもらった

そうたいしてもらった

soutaishitemoratta

Polite

早退してもらいました

そうたいしてもらいました

soutaishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · leaving early
Plain

早退してもらわなかった

そうたいしてもらわなかった

soutaishitemorawanakatta

Polite

早退してもらいませんでした

そうたいしてもらいませんでした

soutaishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · leaving early
Plain

早退しやすい

そうたいしやすい

soutaishiyasui

Polite

早退しやすいです

そうたいしやすいです

soutaishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · leaving early
Plain

早退しやすくない

そうたいしやすくない

soutaishiyasukunai

Polite

早退しやすくないです

そうたいしやすくないです

soutaishiyasukunaidesu

1 alternative

早退しやすくありません

そうたいしやすくありません

soutaishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · leaving early
Plain

早退しやすかった

そうたいしやすかった

soutaishiyasukatta

Polite

早退しやすかったです

そうたいしやすかったです

soutaishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · leaving early
Plain

早退しやすくなかった

そうたいしやすくなかった

soutaishiyasukunakatta

Polite

早退しやすくなかったです

そうたいしやすくなかったです

soutaishiyasukunakattadesu

1 alternative

早退しやすくありませんでした

そうたいしやすくありませんでした

soutaishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · leaving early
Plain

早退しにくい

そうたいしにくい

soutaishinikui

Polite

早退しにくいです

そうたいしにくいです

soutaishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · leaving early
Plain

早退しにくくない

そうたいしにくくない

soutaishinikukunai

Polite

早退しにくくないです

そうたいしにくくないです

soutaishinikukunaidesu

1 alternative

早退しにくくありません

そうたいしにくくありません

soutaishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · leaving early
Plain

早退しにくかった

そうたいしにくかった

soutaishinikukatta

Polite

早退しにくかったです

そうたいしにくかったです

soutaishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · leaving early
Plain

早退しにくくなかった

そうたいしにくくなかった

soutaishinikukunakatta

Polite

早退しにくくなかったです

そうたいしにくくなかったです

soutaishinikukunakattadesu

1 alternative

早退しにくくありませんでした

そうたいしにくくありませんでした

soutaishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · leaving early
Plain

早退しすぎる

そうたいしすぎる

soutaishisugiru

Polite

早退しすぎます

そうたいしすぎます

soutaishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · leaving early
Plain

早退しすぎない

そうたいしすぎない

soutaishisuginai

Polite

早退しすぎません

そうたいしすぎません

soutaishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · leaving early
Plain

早退しすぎた

そうたいしすぎた

soutaishisugita

Polite

早退しすぎました

そうたいしすぎました

soutaishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · leaving early
Plain

早退しすぎなかった

そうたいしすぎなかった

soutaishisuginakatta

Polite

早退しすぎませんでした

そうたいしすぎませんでした

soutaishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · leaving early
Plain

早退したことがある

そうたいしたことがある

soutaishitakotogaaru

Polite

早退したことがあります

そうたいしたことがあります

soutaishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · leaving early
Plain

早退したことがない

そうたいしたことがない

soutaishitakotoganai

Polite

早退したことがありません

そうたいしたことがありません

soutaishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · leaving early
Plain

早退したことがあった

そうたいしたことがあった

soutaishitakotogaatta

Polite

早退したことがありました

そうたいしたことがありました

soutaishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · leaving early
Plain

早退したことがなかった

そうたいしたことがなかった

soutaishitakotoganakatta

Polite

早退したことがありませんでした

そうたいしたことがありませんでした

soutaishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · leaving early
Plain

早退したところだ

そうたいしたところだ

soutaishitatokoroda

Polite

早退したところです

そうたいしたところです

soutaishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · leaving early
Plain

早退したところではない

そうたいしたところではない

soutaishitatokorodehanai

Polite

早退したところではありません

そうたいしたところではありません

soutaishitatokorodehaarimasen

1 alternative

早退したところではないです

そうたいしたところではないです

soutaishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · leaving early
Plain

早退したところだった

そうたいしたところだった

soutaishitatokorodatta

Polite

早退したところでした

そうたいしたところでした

soutaishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · leaving early
Plain

早退したところではなかった

そうたいしたところではなかった

soutaishitatokorodehanakatta

Polite

早退したところではありませんでした

そうたいしたところではありませんでした

soutaishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · leaving early
Plain

早退したばかりだ

そうたいしたばかりだ

soutaishitabakarida

Polite

早退したばかりです

そうたいしたばかりです

soutaishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · leaving early
Plain

早退したばかりではない

そうたいしたばかりではない

soutaishitabakaridehanai

Polite

早退したばかりではありません

そうたいしたばかりではありません

soutaishitabakaridehaarimasen

1 alternative

早退したばかりではないです

そうたいしたばかりではないです

soutaishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · leaving early
Plain

早退したばかりだった

そうたいしたばかりだった

soutaishitabakaridatta

Polite

早退したばかりでした

そうたいしたばかりでした

soutaishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · leaving early
Plain

早退したばかりではなかった

そうたいしたばかりではなかった

soutaishitabakaridehanakatta

Polite

早退したばかりではありませんでした

そうたいしたばかりではありませんでした

soutaishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · leaving early
Expression

早退したあとで

そうたいしたあとで

soutaishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · leaving early
Expression

早退する前に

そうたいするまえに

soutaisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · leaving early
Expression

早退してから

そうたいしてから

soutaishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · leaving early
Plain

早退しそうだ

そうたいしそうだ

soutaishisouda

Polite

早退しそうです

そうたいしそうです

soutaishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · leaving early
Plain

早退しそうではない

そうたいしそうではない

soutaishisoudehanai

Polite

早退しそうではありません

そうたいしそうではありません

soutaishisoudehaarimasen

1 alternative

早退しそうではないです

そうたいしそうではないです

soutaishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · leaving early
Plain

早退しそうだった

そうたいしそうだった

soutaishisoudatta

Polite

早退しそうでした

そうたいしそうでした

soutaishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · leaving early
Plain

早退しそうではなかった

そうたいしそうではなかった

soutaishisoudehanakatta

Polite

早退しそうではありませんでした

そうたいしそうではありませんでした

soutaishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · leaving early
Plain

早退するそうだ

そうたいするそうだ

soutaisurusouda

Polite

早退するそうです

そうたいするそうです

soutaisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · leaving early
Plain

早退するようだ

そうたいするようだ

soutaisuruyouda

Polite

早退するようです

そうたいするようです

soutaisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · leaving early
Plain

早退するようではない

そうたいするようではない

soutaisuruyoudehanai

Polite

早退するようではありません

そうたいするようではありません

soutaisuruyoudehaarimasen

1 alternative

早退するようではないです

そうたいするようではないです

soutaisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · leaving early
Plain

早退するようだった

そうたいするようだった

soutaisuruyoudatta

Polite

早退するようでした

そうたいするようでした

soutaisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · leaving early
Plain

早退するようではなかった

そうたいするようではなかった

soutaisuruyoudehanakatta

Polite

早退するようではありませんでした

そうたいするようではありませんでした

soutaisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · leaving early
Plain

早退するだろう

そうたいするだろう

soutaisurudarou

Polite

早退するでしょう

そうたいするでしょう

soutaisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · leaving early
Plain

早退するかもしれない

そうたいするかもしれない

soutaisurukamoshirenai

Polite

早退するかもしれません

そうたいするかもしれません

soutaisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · leaving early
Plain

早退するかもしれなかった

そうたいするかもしれなかった

soutaisurukamoshirenakatta

Polite

早退するかもしれませんでした

そうたいするかもしれませんでした

soutaisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · leaving early
Plain

早退するはずだ

そうたいするはずだ

soutaisuruhazuda

Polite

早退するはずです

そうたいするはずです

soutaisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · leaving early
Plain

早退するはずではない

そうたいするはずではない

soutaisuruhazudehanai

Polite

早退するはずではありません

そうたいするはずではありません

soutaisuruhazudehaarimasen

1 alternative

早退するはずではないです

そうたいするはずではないです

soutaisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · leaving early
Plain

早退するはずだった

そうたいするはずだった

soutaisuruhazudatta

Polite

早退するはずでした

そうたいするはずでした

soutaisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · leaving early
Plain

早退するはずではなかった

そうたいするはずではなかった

soutaisuruhazudehanakatta

Polite

早退するはずではありませんでした

そうたいするはずではありませんでした

soutaisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · leaving early
Plain

早退なさる

そうたいなさる

soutainasaru

Polite

早退なさいます

そうたいなさいます

soutainasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · leaving early
Plain

早退なさらない

そうたいなさらない

soutainasaranai

Polite

早退なさいません

そうたいなさいません

soutainasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · leaving early
Plain

早退なさった

そうたいなさった

soutainasatta

Polite

早退なさいました

そうたいなさいました

soutainasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · leaving early
Plain

早退なさらなかった

そうたいなさらなかった

soutainasaranakatta

Polite

早退なさいませんでした

そうたいなさいませんでした

soutainasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · leaving early
Plain

早退してる

そうたいしてる

soutaishiteru

Polite

早退してます

そうたいしてます

soutaishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · leaving early
Plain

早退してない

そうたいしてない

soutaishitenai

Polite

早退してません

そうたいしてません

soutaishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · leaving early
Plain

早退してた

そうたいしてた

soutaishiteta

Polite

早退してました

そうたいしてました

soutaishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · leaving early
Plain

早退してなかった

そうたいしてなかった

soutaishitenakatta

Polite

早退してませんでした

そうたいしてませんでした

soutaishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · leaving early
Plain

早退しちゃう

そうたいしちゃう

soutaishichau

Polite

早退しちゃいます

そうたいしちゃいます

soutaishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · leaving early
Plain

早退しちゃわない

そうたいしちゃわない

soutaishichawanai

Polite

早退しちゃいません

そうたいしちゃいません

soutaishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · leaving early
Plain

早退しちゃった

そうたいしちゃった

soutaishichatta

Polite

早退しちゃいました

そうたいしちゃいました

soutaishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · leaving early
Plain

早退しちゃわなかった

そうたいしちゃわなかった

soutaishichawanakatta

Polite

早退しちゃいませんでした

そうたいしちゃいませんでした

soutaishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · leaving early
Expression

早退しなきゃ

そうたいしなきゃ

soutaishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.