We're in Beta! Found a bug? Let us know using the feedback button at the bottom right.

Skip to content

Verb forms 想像

imaginationそうぞうsouzou

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 想像

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · imagination
Plain

想像する

そうぞうする

souzousuru

Polite

想像します

そうぞうします

souzoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · imagination
Plain

想像しない

そうぞうしない

souzoushinai

Polite

想像しません

そうぞうしません

souzoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · imagination
Plain

想像した

そうぞうした

souzoushita

Polite

想像しました

そうぞうしました

souzoushimashita

Past · Negative Past · negative · imagination
Plain

想像しなかった

そうぞうしなかった

souzoushinakatta

Polite

想像しませんでした

そうぞうしませんでした

souzoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · imagination
Plain

想像して

そうぞうして

souzoushite

Polite

想像しまして

そうぞうしまして

souzoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · imagination
Plain

想像しなくて

そうぞうしなくて

souzoushinakute

1 alternative

想像しないで

そうぞうしないで

souzoushinaide

Polite

想像しませんで

そうぞうしませんで

souzoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · imagination
Plain

想像すれば

そうぞうすれば

souzousureba

Polite

想像しますなら

そうぞうしますなら

souzoushimasunara

1 alternative

想像しますなれば

そうぞうしますなれば

souzoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · imagination
Plain

想像しなければ

そうぞうしなければ

souzoushinakereba

Polite

想像しませんなら

そうぞうしませんなら

souzoushimasennara

1 alternative

想像しませんならば

そうぞうしませんならば

souzoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · imagination
Plain

想像できる

そうぞうできる

souzoudekiru

Polite

想像できます

そうぞうできます

souzoudekimasu

Present / future · Negative Potential · imagination
Plain

想像できない

そうぞうできない

souzoudekinai

Polite

想像できません

そうぞうできません

souzoudekimasen

Past · Affirmative Potential · imagination
Plain

想像できた

そうぞうできた

souzoudekita

Polite

想像できました

そうぞうできました

souzoudekimashita

Past · Negative Potential · imagination
Plain

想像できなかった

そうぞうできなかった

souzoudekinakatta

Polite

想像できませんでした

そうぞうできませんでした

souzoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · imagination
Plain

想像される

そうぞうされる

souzousareru

Polite

想像されます

そうぞうされます

souzousaremasu

Present / future · Negative Passive · imagination
Plain

想像されない

そうぞうされない

souzousarenai

Polite

想像されません

そうぞうされません

souzousaremasen

Past · Affirmative Passive · imagination
Plain

想像された

そうぞうされた

souzousareta

Polite

想像されました

そうぞうされました

souzousaremashita

Past · Negative Passive · imagination
Plain

想像されなかった

そうぞうされなかった

souzousarenakatta

Polite

想像されませんでした

そうぞうされませんでした

souzousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · imagination
Plain

想像させる

そうぞうさせる

souzousaseru

1 alternative

想像さす

そうぞうさす

souzousasu

Polite

想像させます

そうぞうさせます

souzousasemasu

1 alternative

想像さします

そうぞうさします

souzousashimasu

Present / future · Negative Causative · imagination
Plain

想像させない

そうぞうさせない

souzousasenai

1 alternative

想像ささない

そうぞうささない

souzousasanai

Polite

想像させません

そうぞうさせません

souzousasemasen

1 alternative

想像さしません

そうぞうさしません

souzousashimasen

Past · Affirmative Causative · imagination
Plain

想像させた

そうぞうさせた

souzousaseta

1 alternative

想像さした

そうぞうさした

souzousashita

Polite

想像させました

そうぞうさせました

souzousasemashita

1 alternative

想像さしました

そうぞうさしました

souzousashimashita

Past · Negative Causative · imagination
Plain

想像させなかった

そうぞうさせなかった

souzousasenakatta

1 alternative

想像ささなかった

そうぞうささなかった

souzousasanakatta

Polite

想像させませんでした

そうぞうさせませんでした

souzousasemasendeshita

1 alternative

想像さしませんでした

そうぞうさしませんでした

souzousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · imagination
Plain

想像させられる

そうぞうさせられる

souzousaserareru

Polite

想像させられます

そうぞうさせられます

souzousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · imagination
Plain

想像させられない

そうぞうさせられない

souzousaserarenai

Polite

想像させられません

そうぞうさせられません

souzousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · imagination
Plain

想像させられた

そうぞうさせられた

souzousaserareta

Polite

想像させられました

そうぞうさせられました

souzousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · imagination
Plain

想像させられなかった

そうぞうさせられなかった

souzousaserarenakatta

Polite

想像させられませんでした

そうぞうさせられませんでした

souzousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · imagination
Plain

想像しよう

そうぞうしよう

souzoushiyou

Polite

想像しましょう

そうぞうしましょう

souzoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · imagination
Plain

想像するまい

そうぞうするまい

souzousurumai

Polite

想像しますまい

そうぞうしますまい

souzoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · imagination
Plain

想像しろ

そうぞうしろ

souzoushiro

1 alternative

想像せよ

そうぞうせよ

souzouseyo

Polite

想像しなさい

そうぞうしなさい

souzoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · imagination
Plain

想像するな

そうぞうするな

souzousuruna

Polite

想像しなさるな

そうぞうしなさるな

souzoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · imagination
Plain

想像したら

そうぞうしたら

souzoushitara

Polite

想像しましたら

そうぞうしましたら

souzoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · imagination
Plain

想像しなかったら

そうぞうしなかったら

souzoushinakattara

Polite

想像しませんでしたら

そうぞうしませんでしたら

souzoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · imagination
Plain

想像したり

そうぞうしたり

souzoushitari

Polite

想像しましたり

そうぞうしましたり

souzoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · imagination
Plain

想像しなかったり

そうぞうしなかったり

souzoushinakattari

Polite

想像しませんでしたり

そうぞうしませんでしたり

souzoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · imagination
Plain

想像し

そうぞうし

souzoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · imagination
Plain

想像したい

そうぞうしたい

souzoushitai

Polite

想像したいです

そうぞうしたいです

souzoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · imagination
Plain

想像したくない

そうぞうしたくない

souzoushitakunai

Polite

想像したくないです

そうぞうしたくないです

souzoushitakunaidesu

1 alternative

想像したくありません

そうぞうしたくありません

souzoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · imagination
Plain

想像したかった

そうぞうしたかった

souzoushitakatta

Polite

想像したかったです

そうぞうしたかったです

souzoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · imagination
Plain

想像したくなかった

そうぞうしたくなかった

souzoushitakunakatta

Polite

想像したくなかったです

そうぞうしたくなかったです

souzoushitakunakattadesu

1 alternative

想像したくありませんでした

そうぞうしたくありませんでした

souzoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · imagination
Plain

想像したがる

そうぞうしたがる

souzoushitagaru

Polite

想像したがります

そうぞうしたがります

souzoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · imagination
Plain

想像したがらない

そうぞうしたがらない

souzoushitagaranai

Polite

想像したがりません

そうぞうしたがりません

souzoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · imagination
Plain

想像したがった

そうぞうしたがった

souzoushitagatta

Polite

想像したがりました

そうぞうしたがりました

souzoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · imagination
Plain

想像したがらなかった

そうぞうしたがらなかった

souzoushitagaranakatta

Polite

想像したがりませんでした

そうぞうしたがりませんでした

souzoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · imagination
Plain

想像してほしい

そうぞうしてほしい

souzoushitehoshii

Polite

想像してほしいです

そうぞうしてほしいです

souzoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · imagination
Plain

想像してほしくない

そうぞうしてほしくない

souzoushitehoshikunai

Polite

想像してほしくないです

そうぞうしてほしくないです

souzoushitehoshikunaidesu

1 alternative

想像してほしくありません

そうぞうしてほしくありません

souzoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · imagination
Plain

想像してほしかった

そうぞうしてほしかった

souzoushitehoshikatta

Polite

想像してほしかったです

そうぞうしてほしかったです

souzoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · imagination
Plain

想像してほしくなかった

そうぞうしてほしくなかった

souzoushitehoshikunakatta

Polite

想像してほしくなかったです

そうぞうしてほしくなかったです

souzoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

想像してほしくありませんでした

そうぞうしてほしくありませんでした

souzoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · imagination
Plain

想像している

そうぞうしている

souzoushiteiru

Polite

想像しています

そうぞうしています

souzoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · imagination
Plain

想像していない

そうぞうしていない

souzoushiteinai

Polite

想像していません

そうぞうしていません

souzoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · imagination
Plain

想像していた

そうぞうしていた

souzoushiteita

Polite

想像していました

そうぞうしていました

souzoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · imagination
Plain

想像していなかった

そうぞうしていなかった

souzoushiteinakatta

Polite

想像していませんでした

そうぞうしていませんでした

souzoushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · imagination
Plain

想像してある

そうぞうしてある

souzoushitearu

Polite

想像してあります

そうぞうしてあります

souzoushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · imagination
Plain

想像してない

そうぞうしてない

souzoushitenai

Polite

想像してありません

そうぞうしてありません

souzoushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · imagination
Plain

想像してあった

そうぞうしてあった

souzoushiteatta

Polite

想像してありました

そうぞうしてありました

souzoushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · imagination
Plain

想像してなかった

そうぞうしてなかった

souzoushitenakatta

Polite

想像してありませんでした

そうぞうしてありませんでした

souzoushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · imagination
Plain

想像しておく

そうぞうしておく

souzoushiteoku

Polite

想像しておきます

そうぞうしておきます

souzoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · imagination
Plain

想像しておかない

そうぞうしておかない

souzoushiteokanai

Polite

想像しておきません

そうぞうしておきません

souzoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · imagination
Plain

想像しておいた

そうぞうしておいた

souzoushiteoita

Polite

想像しておきました

そうぞうしておきました

souzoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · imagination
Plain

想像しておかなかった

そうぞうしておかなかった

souzoushiteokanakatta

Polite

想像しておきませんでした

そうぞうしておきませんでした

souzoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · imagination
Plain

想像してしまう

そうぞうしてしまう

souzoushiteshimau

Polite

想像してしまいます

そうぞうしてしまいます

souzoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · imagination
Plain

想像してしまわない

そうぞうしてしまわない

souzoushiteshimawanai

Polite

想像してしまいません

そうぞうしてしまいません

souzoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · imagination
Plain

想像してしまった

そうぞうしてしまった

souzoushiteshimatta

Polite

想像してしまいました

そうぞうしてしまいました

souzoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · imagination
Plain

想像してしまわなかった

そうぞうしてしまわなかった

souzoushiteshimawanakatta

Polite

想像してしまいませんでした

そうぞうしてしまいませんでした

souzoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · imagination
Plain

想像してみる

そうぞうしてみる

souzoushitemiru

Polite

想像してみます

そうぞうしてみます

souzoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · imagination
Plain

想像してみない

そうぞうしてみない

souzoushiteminai

Polite

想像してみません

そうぞうしてみません

souzoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · imagination
Plain

想像してみた

そうぞうしてみた

souzoushitemita

Polite

想像してみました

そうぞうしてみました

souzoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · imagination
Plain

想像してみなかった

そうぞうしてみなかった

souzoushiteminakatta

Polite

想像してみませんでした

そうぞうしてみませんでした

souzoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · imagination
Plain

想像していく

そうぞうしていく

souzoushiteiku

Polite

想像していきます

そうぞうしていきます

souzoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · imagination
Plain

想像していかない

そうぞうしていかない

souzoushiteikanai

Polite

想像していきません

そうぞうしていきません

souzoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · imagination
Plain

想像していった

そうぞうしていった

souzoushiteitta

Polite

想像していきました

そうぞうしていきました

souzoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · imagination
Plain

想像していかなかった

そうぞうしていかなかった

souzoushiteikanakatta

Polite

想像していきませんでした

そうぞうしていきませんでした

souzoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · imagination
Plain

想像してくる

そうぞうしてくる

souzoushitekuru

Polite

想像してきます

そうぞうしてきます

souzoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · imagination
Plain

想像してこない

そうぞうしてこない

souzoushitekonai

Polite

想像してきません

そうぞうしてきません

souzoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · imagination
Plain

想像してきた

そうぞうしてきた

souzoushitekita

Polite

想像してきました

そうぞうしてきました

souzoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · imagination
Plain

想像してこなかった

そうぞうしてこなかった

souzoushitekonakatta

Polite

想像してきませんでした

そうぞうしてきませんでした

souzoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · imagination
Plain

想像し始める

そうぞうしはじめる

souzoushihajimeru

Polite

想像し始めます

そうぞうしはじめます

souzoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · imagination
Plain

想像し始めない

そうぞうしはじめない

souzoushihajimenai

Polite

想像し始めません

そうぞうしはじめません

souzoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · imagination
Plain

想像し始めた

そうぞうしはじめた

souzoushihajimeta

Polite

想像し始めました

そうぞうしはじめました

souzoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · imagination
Plain

想像し始めなかった

そうぞうしはじめなかった

souzoushihajimenakatta

Polite

想像し始めませんでした

そうぞうしはじめませんでした

souzoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · imagination
Plain

想像し続ける

そうぞうしつづける

souzoushitsuzukeru

Polite

想像し続けます

そうぞうしつづけます

souzoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · imagination
Plain

想像し続けない

そうぞうしつづけない

souzoushitsuzukenai

Polite

想像し続けません

そうぞうしつづけません

souzoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · imagination
Plain

想像し続けた

そうぞうしつづけた

souzoushitsuzuketa

Polite

想像し続けました

そうぞうしつづけました

souzoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · imagination
Plain

想像し続けなかった

そうぞうしつづけなかった

souzoushitsuzukenakatta

Polite

想像し続けませんでした

そうぞうしつづけませんでした

souzoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · imagination
Plain

想像し終わる

そうぞうしおわる

souzoushiowaru

Polite

想像し終わります

そうぞうしおわります

souzoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · imagination
Plain

想像し終わらない

そうぞうしおわらない

souzoushiowaranai

Polite

想像し終わりません

そうぞうしおわりません

souzoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · imagination
Plain

想像し終わった

そうぞうしおわった

souzoushiowatta

Polite

想像し終わりました

そうぞうしおわりました

souzoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · imagination
Plain

想像し終わらなかった

そうぞうしおわらなかった

souzoushiowaranakatta

Polite

想像し終わりませんでした

そうぞうしおわりませんでした

souzoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · imagination
Plain

想像するつもりだ

そうぞうするつもりだ

souzousurutsumorida

Polite

想像するつもりです

そうぞうするつもりです

souzousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · imagination
Plain

想像するつもりではない

そうぞうするつもりではない

souzousurutsumoridehanai

Polite

想像するつもりではありません

そうぞうするつもりではありません

souzousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

想像するつもりではないです

そうぞうするつもりではないです

souzousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · imagination
Plain

想像するつもりだった

そうぞうするつもりだった

souzousurutsumoridatta

Polite

想像するつもりでした

そうぞうするつもりでした

souzousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · imagination
Plain

想像するつもりではなかった

そうぞうするつもりではなかった

souzousurutsumoridehanakatta

Polite

想像するつもりではありませんでした

そうぞうするつもりではありませんでした

souzousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · imagination
Plain

想像しようとする

そうぞうしようとする

souzoushiyoutosuru

Polite

想像しようとします

そうぞうしようとします

souzoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · imagination
Plain

想像しようとしない

そうぞうしようとしない

souzoushiyoutoshinai

Polite

想像しようとしません

そうぞうしようとしません

souzoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · imagination
Plain

想像しようとした

そうぞうしようとした

souzoushiyoutoshita

Polite

想像しようとしました

そうぞうしようとしました

souzoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · imagination
Plain

想像しようとしなかった

そうぞうしようとしなかった

souzoushiyoutoshinakatta

Polite

想像しようとしませんでした

そうぞうしようとしませんでした

souzoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · imagination
Plain

想像することにする

そうぞうすることにする

souzousurukotonisuru

Polite

想像することにします

そうぞうすることにします

souzousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · imagination
Plain

想像することにしない

そうぞうすることにしない

souzousurukotonishinai

Polite

想像することにしません

そうぞうすることにしません

souzousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · imagination
Plain

想像することにした

そうぞうすることにした

souzousurukotonishita

Polite

想像することにしました

そうぞうすることにしました

souzousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · imagination
Plain

想像することにしなかった

そうぞうすることにしなかった

souzousurukotonishinakatta

Polite

想像することにしませんでした

そうぞうすることにしませんでした

souzousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · imagination
Plain

想像できるようになる

そうぞうできるようになる

souzoudekiruyouninaru

Polite

想像できるようになります

そうぞうできるようになります

souzoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · imagination
Plain

想像できるようにならない

そうぞうできるようにならない

souzoudekiruyouninaranai

Polite

想像できるようになりません

そうぞうできるようになりません

souzoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · imagination
Plain

想像できるようになった

そうぞうできるようになった

souzoudekiruyouninatta

Polite

想像できるようになりました

そうぞうできるようになりました

souzoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · imagination
Plain

想像できるようにならなかった

そうぞうできるようにならなかった

souzoudekiruyouninaranakatta

Polite

想像できるようになりませんでした

そうぞうできるようになりませんでした

souzoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · imagination
Expression

想像してください

そうぞうしてください

souzoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · imagination
Expression

想像しないでください

そうぞうしないでください

souzoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · imagination
Expression

想像しなさい

そうぞうしなさい

souzoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · imagination
Expression

想像させてください

そうぞうさせてください

souzousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · imagination
Plain

想像しなければならない

そうぞうしなければならない

souzoushinakerebanaranai

Polite

想像しなければなりません

そうぞうしなければなりません

souzoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · imagination
Plain

想像しなければならなかった

そうぞうしなければならなかった

souzoushinakerebanaranakatta

Polite

想像しなければなりませんでした

そうぞうしなければなりませんでした

souzoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · imagination
Plain

想像するべきだ

そうぞうするべきだ

souzousurubekida

Polite

想像するべきです

そうぞうするべきです

souzousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · imagination
Plain

想像するべきだった

そうぞうするべきだった

souzousurubekidatta

Polite

想像するべきでした

そうぞうするべきでした

souzousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · imagination
Plain

想像したほうがいい

そうぞうしたほうがいい

souzoushitahougaii

Polite

想像したほうがいいです

そうぞうしたほうがいいです

souzoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · imagination
Plain

想像したほうがよかった

そうぞうしたほうがよかった

souzoushitahougayokatta

Polite

想像したほうがよかったです

そうぞうしたほうがよかったです

souzoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · imagination
Plain

想像してはいけない

そうぞうしてはいけない

souzoushitehaikenai

Polite

想像してはいけません

そうぞうしてはいけません

souzoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · imagination
Plain

想像してはいけなかった

そうぞうしてはいけなかった

souzoushitehaikenakatta

Polite

想像してはいけませんでした

そうぞうしてはいけませんでした

souzoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · imagination
Plain

想像しなくてもいい

そうぞうしなくてもいい

souzoushinakutemoii

Polite

想像しなくてもいいです

そうぞうしなくてもいいです

souzoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · imagination
Plain

想像しなくてもよかった

そうぞうしなくてもよかった

souzoushinakutemoyokatta

Polite

想像しなくてもよかったです

そうぞうしなくてもよかったです

souzoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · imagination
Plain

想像してもいい

そうぞうしてもいい

souzoushitemoii

Polite

想像してもいいです

そうぞうしてもいいです

souzoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · imagination
Plain

想像してもよかった

そうぞうしてもよかった

souzoushitemoyokatta

Polite

想像してもよかったです

そうぞうしてもよかったです

souzoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · imagination
Expression

想像するなら

そうぞうするなら

souzousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · imagination
Expression

想像すると

そうぞうすると

souzousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · imagination
Expression

想像しても

そうぞうしても

souzoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · imagination
Expression

想像しながら

そうぞうしながら

souzoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · imagination
Expression

想像しないで

そうぞうしないで

souzoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · imagination
Expression

想像するために

そうぞうするために

souzousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · imagination
Expression

想像するように

そうぞうするように

souzousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · imagination
Plain

想像してあげる

そうぞうしてあげる

souzoushiteageru

Polite

想像してあげます

そうぞうしてあげます

souzoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · imagination
Plain

想像してあげない

そうぞうしてあげない

souzoushiteagenai

Polite

想像してあげません

そうぞうしてあげません

souzoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · imagination
Plain

想像してあげた

そうぞうしてあげた

souzoushiteageta

Polite

想像してあげました

そうぞうしてあげました

souzoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · imagination
Plain

想像してあげなかった

そうぞうしてあげなかった

souzoushiteagenakatta

Polite

想像してあげませんでした

そうぞうしてあげませんでした

souzoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · imagination
Plain

想像してくれる

そうぞうしてくれる

souzoushitekureru

Polite

想像してくれます

そうぞうしてくれます

souzoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · imagination
Plain

想像してくれない

そうぞうしてくれない

souzoushitekurenai

Polite

想像してくれません

そうぞうしてくれません

souzoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · imagination
Plain

想像してくれた

そうぞうしてくれた

souzoushitekureta

Polite

想像してくれました

そうぞうしてくれました

souzoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · imagination
Plain

想像してくれなかった

そうぞうしてくれなかった

souzoushitekurenakatta

Polite

想像してくれませんでした

そうぞうしてくれませんでした

souzoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · imagination
Plain

想像してもらう

そうぞうしてもらう

souzoushitemorau

Polite

想像してもらいます

そうぞうしてもらいます

souzoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · imagination
Plain

想像してもらわない

そうぞうしてもらわない

souzoushitemorawanai

Polite

想像してもらいません

そうぞうしてもらいません

souzoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · imagination
Plain

想像してもらった

そうぞうしてもらった

souzoushitemoratta

Polite

想像してもらいました

そうぞうしてもらいました

souzoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · imagination
Plain

想像してもらわなかった

そうぞうしてもらわなかった

souzoushitemorawanakatta

Polite

想像してもらいませんでした

そうぞうしてもらいませんでした

souzoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · imagination
Plain

想像しやすい

そうぞうしやすい

souzoushiyasui

Polite

想像しやすいです

そうぞうしやすいです

souzoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · imagination
Plain

想像しやすくない

そうぞうしやすくない

souzoushiyasukunai

Polite

想像しやすくないです

そうぞうしやすくないです

souzoushiyasukunaidesu

1 alternative

想像しやすくありません

そうぞうしやすくありません

souzoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · imagination
Plain

想像しやすかった

そうぞうしやすかった

souzoushiyasukatta

Polite

想像しやすかったです

そうぞうしやすかったです

souzoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · imagination
Plain

想像しやすくなかった

そうぞうしやすくなかった

souzoushiyasukunakatta

Polite

想像しやすくなかったです

そうぞうしやすくなかったです

souzoushiyasukunakattadesu

1 alternative

想像しやすくありませんでした

そうぞうしやすくありませんでした

souzoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · imagination
Plain

想像しにくい

そうぞうしにくい

souzoushinikui

Polite

想像しにくいです

そうぞうしにくいです

souzoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · imagination
Plain

想像しにくくない

そうぞうしにくくない

souzoushinikukunai

Polite

想像しにくくないです

そうぞうしにくくないです

souzoushinikukunaidesu

1 alternative

想像しにくくありません

そうぞうしにくくありません

souzoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · imagination
Plain

想像しにくかった

そうぞうしにくかった

souzoushinikukatta

Polite

想像しにくかったです

そうぞうしにくかったです

souzoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · imagination
Plain

想像しにくくなかった

そうぞうしにくくなかった

souzoushinikukunakatta

Polite

想像しにくくなかったです

そうぞうしにくくなかったです

souzoushinikukunakattadesu

1 alternative

想像しにくくありませんでした

そうぞうしにくくありませんでした

souzoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · imagination
Plain

想像しすぎる

そうぞうしすぎる

souzoushisugiru

Polite

想像しすぎます

そうぞうしすぎます

souzoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · imagination
Plain

想像しすぎない

そうぞうしすぎない

souzoushisuginai

Polite

想像しすぎません

そうぞうしすぎません

souzoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · imagination
Plain

想像しすぎた

そうぞうしすぎた

souzoushisugita

Polite

想像しすぎました

そうぞうしすぎました

souzoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · imagination
Plain

想像しすぎなかった

そうぞうしすぎなかった

souzoushisuginakatta

Polite

想像しすぎませんでした

そうぞうしすぎませんでした

souzoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · imagination
Plain

想像したことがある

そうぞうしたことがある

souzoushitakotogaaru

Polite

想像したことがあります

そうぞうしたことがあります

souzoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · imagination
Plain

想像したことがない

そうぞうしたことがない

souzoushitakotoganai

Polite

想像したことがありません

そうぞうしたことがありません

souzoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · imagination
Plain

想像したことがあった

そうぞうしたことがあった

souzoushitakotogaatta

Polite

想像したことがありました

そうぞうしたことがありました

souzoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · imagination
Plain

想像したことがなかった

そうぞうしたことがなかった

souzoushitakotoganakatta

Polite

想像したことがありませんでした

そうぞうしたことがありませんでした

souzoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · imagination
Plain

想像したところだ

そうぞうしたところだ

souzoushitatokoroda

Polite

想像したところです

そうぞうしたところです

souzoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · imagination
Plain

想像したところではない

そうぞうしたところではない

souzoushitatokorodehanai

Polite

想像したところではありません

そうぞうしたところではありません

souzoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

想像したところではないです

そうぞうしたところではないです

souzoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · imagination
Plain

想像したところだった

そうぞうしたところだった

souzoushitatokorodatta

Polite

想像したところでした

そうぞうしたところでした

souzoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · imagination
Plain

想像したところではなかった

そうぞうしたところではなかった

souzoushitatokorodehanakatta

Polite

想像したところではありませんでした

そうぞうしたところではありませんでした

souzoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · imagination
Plain

想像したばかりだ

そうぞうしたばかりだ

souzoushitabakarida

Polite

想像したばかりです

そうぞうしたばかりです

souzoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · imagination
Plain

想像したばかりではない

そうぞうしたばかりではない

souzoushitabakaridehanai

Polite

想像したばかりではありません

そうぞうしたばかりではありません

souzoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

想像したばかりではないです

そうぞうしたばかりではないです

souzoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · imagination
Plain

想像したばかりだった

そうぞうしたばかりだった

souzoushitabakaridatta

Polite

想像したばかりでした

そうぞうしたばかりでした

souzoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · imagination
Plain

想像したばかりではなかった

そうぞうしたばかりではなかった

souzoushitabakaridehanakatta

Polite

想像したばかりではありませんでした

そうぞうしたばかりではありませんでした

souzoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · imagination
Expression

想像したあとで

そうぞうしたあとで

souzoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · imagination
Expression

想像する前に

そうぞうするまえに

souzousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · imagination
Expression

想像してから

そうぞうしてから

souzoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · imagination
Plain

想像しそうだ

そうぞうしそうだ

souzoushisouda

Polite

想像しそうです

そうぞうしそうです

souzoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · imagination
Plain

想像しそうではない

そうぞうしそうではない

souzoushisoudehanai

Polite

想像しそうではありません

そうぞうしそうではありません

souzoushisoudehaarimasen

1 alternative

想像しそうではないです

そうぞうしそうではないです

souzoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · imagination
Plain

想像しそうだった

そうぞうしそうだった

souzoushisoudatta

Polite

想像しそうでした

そうぞうしそうでした

souzoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · imagination
Plain

想像しそうではなかった

そうぞうしそうではなかった

souzoushisoudehanakatta

Polite

想像しそうではありませんでした

そうぞうしそうではありませんでした

souzoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · imagination
Plain

想像するそうだ

そうぞうするそうだ

souzousurusouda

Polite

想像するそうです

そうぞうするそうです

souzousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · imagination
Plain

想像するようだ

そうぞうするようだ

souzousuruyouda

Polite

想像するようです

そうぞうするようです

souzousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · imagination
Plain

想像するようではない

そうぞうするようではない

souzousuruyoudehanai

Polite

想像するようではありません

そうぞうするようではありません

souzousuruyoudehaarimasen

1 alternative

想像するようではないです

そうぞうするようではないです

souzousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · imagination
Plain

想像するようだった

そうぞうするようだった

souzousuruyoudatta

Polite

想像するようでした

そうぞうするようでした

souzousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · imagination
Plain

想像するようではなかった

そうぞうするようではなかった

souzousuruyoudehanakatta

Polite

想像するようではありませんでした

そうぞうするようではありませんでした

souzousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · imagination
Plain

想像するだろう

そうぞうするだろう

souzousurudarou

Polite

想像するでしょう

そうぞうするでしょう

souzousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · imagination
Plain

想像するかもしれない

そうぞうするかもしれない

souzousurukamoshirenai

Polite

想像するかもしれません

そうぞうするかもしれません

souzousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · imagination
Plain

想像するかもしれなかった

そうぞうするかもしれなかった

souzousurukamoshirenakatta

Polite

想像するかもしれませんでした

そうぞうするかもしれませんでした

souzousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · imagination
Plain

想像するはずだ

そうぞうするはずだ

souzousuruhazuda

Polite

想像するはずです

そうぞうするはずです

souzousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · imagination
Plain

想像するはずではない

そうぞうするはずではない

souzousuruhazudehanai

Polite

想像するはずではありません

そうぞうするはずではありません

souzousuruhazudehaarimasen

1 alternative

想像するはずではないです

そうぞうするはずではないです

souzousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · imagination
Plain

想像するはずだった

そうぞうするはずだった

souzousuruhazudatta

Polite

想像するはずでした

そうぞうするはずでした

souzousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · imagination
Plain

想像するはずではなかった

そうぞうするはずではなかった

souzousuruhazudehanakatta

Polite

想像するはずではありませんでした

そうぞうするはずではありませんでした

souzousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · imagination
Plain

想像なさる

そうぞうなさる

souzounasaru

Polite

想像なさいます

そうぞうなさいます

souzounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · imagination
Plain

想像なさらない

そうぞうなさらない

souzounasaranai

Polite

想像なさいません

そうぞうなさいません

souzounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · imagination
Plain

想像なさった

そうぞうなさった

souzounasatta

Polite

想像なさいました

そうぞうなさいました

souzounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · imagination
Plain

想像なさらなかった

そうぞうなさらなかった

souzounasaranakatta

Polite

想像なさいませんでした

そうぞうなさいませんでした

souzounasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · imagination
Plain

想像いたす

そうぞういたす

souzouitasu

Polite

想像いたします

そうぞういたします

souzouitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · imagination
Plain

想像いたさない

そうぞういたさない

souzouitasanai

Polite

想像いたしません

そうぞういたしません

souzouitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · imagination
Plain

想像いたした

そうぞういたした

souzouitashita

Polite

想像いたしました

そうぞういたしました

souzouitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · imagination
Plain

想像いたさなかった

そうぞういたさなかった

souzouitasanakatta

Polite

想像いたしませんでした

そうぞういたしませんでした

souzouitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · imagination
Plain

想像してる

そうぞうしてる

souzoushiteru

Polite

想像してます

そうぞうしてます

souzoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · imagination
Plain

想像してない

そうぞうしてない

souzoushitenai

Polite

想像してません

そうぞうしてません

souzoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · imagination
Plain

想像してた

そうぞうしてた

souzoushiteta

Polite

想像してました

そうぞうしてました

souzoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · imagination
Plain

想像してなかった

そうぞうしてなかった

souzoushitenakatta

Polite

想像してませんでした

そうぞうしてませんでした

souzoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · imagination
Plain

想像しちゃう

そうぞうしちゃう

souzoushichau

Polite

想像しちゃいます

そうぞうしちゃいます

souzoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · imagination
Plain

想像しちゃわない

そうぞうしちゃわない

souzoushichawanai

Polite

想像しちゃいません

そうぞうしちゃいません

souzoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · imagination
Plain

想像しちゃった

そうぞうしちゃった

souzoushichatta

Polite

想像しちゃいました

そうぞうしちゃいました

souzoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · imagination
Plain

想像しちゃわなかった

そうぞうしちゃわなかった

souzoushichawanakatta

Polite

想像しちゃいませんでした

そうぞうしちゃいませんでした

souzoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · imagination
Expression

想像しなきゃ

そうぞうしなきゃ

souzoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.