跳到主要内容

〜と

· to
Post
Conditionals Tier 0 · most common
Structure
Verb plain non-past + と

Meanings

  1. whenever / when (natural / inevitable consequence)

Nuance

Conditional と connects a triggering action to its automatic, predictable, natural consequence — "whenever X, [it follows that] Y." 春になると、桜が咲く — "When spring comes, the cherry blossoms bloom."

This is the conditional with the least speaker volition in the consequence clause. The Y clause is something the speaker presents as inevitable, mechanical, or general-truth-like. Compare:
• Cherry blossoms bloom in spring → と (natural law)
• Press the button, lights turn on → と (machine behavior)

Because Y is presented as automatic, と sounds wrong when Y expresses intention, command, request, or invitation: ✗ 春になると、出かけよう ("when spring comes, let's go out") doesn't work — switch to たら or ば. This is the most common と pitfall.

Note: this と is the conditional conjunction — it attaches to verbs in plain non-past form. It's spelled the same as the particle と ("with / and / quotation") but has a different syntactic position and meaning. The descriptive slug conditional-to here distinguishes it from particle-to.

Examples

  1. 春になると、桜が咲く。
    はるになると、さくらがさく。
    When spring comes, the cherry blossoms bloom.
  2. ボタンを押すと、ドアが開く。
    ボタンをおすと、ドアがひらく。
    When you press the button, the door opens.
  3. 雨が降ると、寒くなる。
    あめがふると、さむくなる。
    When it rains, it gets cold.

Tags

#conditional #natural-consequence

Send feedback

Optional — only if you'd like a reply.