Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 合える

to be able to meetあえるaeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 合える

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be able to meet / will be able to meet
Plain

合える

あえる

aeru

Polite

合えます

あえます

aemasu

Present / future · Negative Are not able to meet / will not be able to meet
Plain

合えない

あえない

aenai

Polite

合えません

あえません

aemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were able to meet
Plain

合えた

あえた

aeta

Polite

合えました

あえました

aemashita

Past · Negative Was not / were not able to meet
Plain

合えなかった

あえなかった

aenakatta

Polite

合えませんでした

あえませんでした

aemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be able to meet, and…
Plain

合えて

あえて

aete

Polite

合えまして

あえまして

aemashite

Te-form · Negative Not be able to meet / without being able to meet
Plain

合えなくて

あえなくて

aenakute

1 alternative

合えないで

あえないで

aenaide

Polite

合えませんで

あえませんで

aemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are able to meet
Plain

合えれば

あえれば

aereba

Polite

合えますなら

あえますなら

aemasunara

1 alternative

合えますならば

あえますならば

aemasunaraba

If · ば · Negative If you are not able to meet
Plain

合えなければ

あえなければ

aenakereba

Polite

合えませんなら

あえませんなら

aemasennara

1 alternative

合えませんならば

あえませんならば

aemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be able to meet / will be able to be able to meet
Plain

合えられる

あえられる

aerareru

1 alternative

合えれる

あえれる

aereru

Polite

合えられます

あえられます

aeraremasu

1 alternative

合えれます

あえれます

aeremasu

Present / future · Negative Are not able to be able to meet / will not be able to be able to meet
Plain

合えられない

あえられない

aerarenai

1 alternative

合えれない

あえれない

aerenai

Polite

合えられません

あえられません

aeraremasen

1 alternative

合えれません

あえれません

aeremasen

Past · Affirmative Was / were able to be able to meet
Plain

合えられた

あえられた

aerareta

1 alternative

合えれた

あえれた

aereta

Polite

合えられました

あえられました

aeraremashita

1 alternative

合えれました

あえれました

aeremashita

Past · Negative Was not / were not able to be able to meet
Plain

合えられなかった

あえられなかった

aerarenakatta

1 alternative

合えれなかった

あえれなかった

aerenakatta

Polite

合えられませんでした

あえられませんでした

aeraremasendeshita

1 alternative

合えれませんでした

あえれませんでした

aeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be been able to meet / will be been able to meet
Plain

合えられる

あえられる

aerareru

Polite

合えられます

あえられます

aeraremasu

Present / future · Negative Are not been able to meet / will not be been able to meet
Plain

合えられない

あえられない

aerarenai

Polite

合えられません

あえられません

aeraremasen

Past · Affirmative Was / were been able to meet
Plain

合えられた

あえられた

aerareta

Polite

合えられました

あえられました

aeraremashita

Past · Negative Was not / were not been able to meet
Plain

合えられなかった

あえられなかった

aerarenakatta

Polite

合えられませんでした

あえられませんでした

aeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be able to meet / will make / let someone be able to meet
Plain

合えさせる

あえさせる

aesaseru

1 alternative

合えさす

あえさす

aesasu

Polite

合えさせます

あえさせます

aesasemasu

1 alternative

合えさします

あえさします

aesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be able to meet / will not make / let someone be able to meet
Plain

合えさせない

あえさせない

aesasenai

1 alternative

合えささない

あえささない

aesasanai

Polite

合えさせません

あえさせません

aesasemasen

1 alternative

合えさしません

あえさしません

aesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be able to meet
Plain

合えさせた

あえさせた

aesaseta

1 alternative

合えさした

あえさした

aesashita

Polite

合えさせました

あえさせました

aesasemashita

1 alternative

合えさしました

あえさしました

aesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be able to meet
Plain

合えさせなかった

あえさせなかった

aesasenakatta

1 alternative

合えささなかった

あえささなかった

aesasanakatta

Polite

合えさせませんでした

あえさせませんでした

aesasemasendeshita

1 alternative

合えさしませんでした

あえさしませんでした

aesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be able to meet / will be made to be able to meet
Plain

合えさせられる

あえさせられる

aesaserareru

Polite

合えさせられます

あえさせられます

aesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to be able to meet / will not be made to be able to meet
Plain

合えさせられない

あえさせられない

aesaserarenai

Polite

合えさせられません

あえさせられません

aesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to be able to meet
Plain

合えさせられた

あえさせられた

aesaserareta

Polite

合えさせられました

あえさせられました

aesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to be able to meet
Plain

合えさせられなかった

あえさせられなかった

aesaserarenakatta

Polite

合えさせられませんでした

あえさせられませんでした

aesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be able to meet / intend to be able to meet
Plain

合えよう

あえよう

aeyou

Polite

合えましょう

あえましょう

aemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be able to meet
Plain

合えまい

あえまい

aemai

Polite

合えますまい

あえますまい

aemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be able to meet!
Plain

合えろ

あえろ

aero

Polite

合えなさい

あえなさい

aenasai

Imperative · Negative Do not be able to meet!
Plain

合えるな

あえるな

aeruna

Polite

合えなさるな

あえなさるな

aenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are able to meet
Plain

合えたら

あえたら

aetara

Polite

合えましたら

あえましたら

aemashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not able to meet
Plain

合えなかったら

あえなかったら

aenakattara

Polite

合えませんでしたら

あえませんでしたら

aemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being able to meet, among other things
Plain

合えたり

あえたり

aetari

Polite

合えましたり

あえましたり

aemashitari

Listing · たり · Negative Not being able to meet, among other things
Plain

合えなかったり

あえなかったり

aenakattari

Polite

合えませんでしたり

あえませんでしたり

aemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be able to meet… · stem for other forms
Plain

合え

あえ

ae

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be able to meet / will want to be able to meet
Plain

合えたい

あえたい

aetai

Polite

合えたいです

あえたいです

aetaidesu

Present / future · Negative Do not want to be able to meet / will not want to be able to meet
Plain

合えたくない

あえたくない

aetakunai

Polite

合えたくないです

あえたくないです

aetakunaidesu

1 alternative

合えたくありません

あえたくありません

aetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be able to meet
Plain

合えたかった

あえたかった

aetakatta

Polite

合えたかったです

あえたかったです

aetakattadesu

Past · Negative Did not want to be able to meet
Plain

合えたくなかった

あえたくなかった

aetakunakatta

Polite

合えたくなかったです

あえたくなかったです

aetakunakattadesu

1 alternative

合えたくありませんでした

あえたくありませんでした

aetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be able to meet / will show signs of wanting to be able to meet
Plain

合えたがる

あえたがる

aetagaru

Polite

合えたがります

あえたがります

aetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be able to meet / will not show signs of wanting to be able to meet
Plain

合えたがらない

あえたがらない

aetagaranai

Polite

合えたがりません

あえたがりません

aetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be able to meet
Plain

合えたがった

あえたがった

aetagatta

Polite

合えたがりました

あえたがりました

aetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be able to meet
Plain

合えたがらなかった

あえたがらなかった

aetagaranakatta

Polite

合えたがりませんでした

あえたがりませんでした

aetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be able to meet / will want someone to be able to meet
Plain

合えてほしい

あえてほしい

aetehoshii

Polite

合えてほしいです

あえてほしいです

aetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be able to meet / will not want someone to be able to meet
Plain

合えてほしくない

あえてほしくない

aetehoshikunai

Polite

合えてほしくないです

あえてほしくないです

aetehoshikunaidesu

1 alternative

合えてほしくありません

あえてほしくありません

aetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be able to meet
Plain

合えてほしかった

あえてほしかった

aetehoshikatta

Polite

合えてほしかったです

あえてほしかったです

aetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be able to meet
Plain

合えてほしくなかった

あえてほしくなかった

aetehoshikunakatta

Polite

合えてほしくなかったです

あえてほしくなかったです

aetehoshikunakattadesu

1 alternative

合えてほしくありませんでした

あえてほしくありませんでした

aetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being able to meet / will be being able to meet
Plain

合えている

あえている

aeteiru

Polite

合えています

あえています

aeteimasu

Present / future · Negative Are not being able to meet / will not be being able to meet
Plain

合えていない

あえていない

aeteinai

Polite

合えていません

あえていません

aeteimasen

Past · Affirmative Was / were being able to meet
Plain

合えていた

あえていた

aeteita

Polite

合えていました

あえていました

aeteimashita

Past · Negative Was not / were not being able to meet
Plain

合えていなかった

あえていなかった

aeteinakatta

Polite

合えていませんでした

あえていませんでした

aeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been been able to meet / will have been been able to meet
Plain

合えてある

あえてある

aetearu

Polite

合えてあります

あえてあります

aetearimasu

Present / future · Negative Do not have been been able to meet / will not have been been able to meet
Plain

合えてない

あえてない

aetenai

Polite

合えてありません

あえてありません

aetearimasen

Past · Affirmative Had been been able to meet
Plain

合えてあった

あえてあった

aeteatta

Polite

合えてありました

あえてありました

aetearimashita

Past · Negative Did not have been been able to meet
Plain

合えてなかった

あえてなかった

aetenakatta

Polite

合えてありませんでした

あえてありませんでした

aetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be able to meet beforehand / will be able to meet beforehand
Plain

合えておく

あえておく

aeteoku

Polite

合えておきます

あえておきます

aeteokimasu

Present / future · Negative Are not able to meet beforehand / will not be able to meet beforehand
Plain

合えておかない

あえておかない

aeteokanai

Polite

合えておきません

あえておきません

aeteokimasen

Past · Affirmative Was / were able to meet beforehand
Plain

合えておいた

あえておいた

aeteoita

Polite

合えておきました

あえておきました

aeteokimashita

Past · Negative Was not / were not able to meet beforehand
Plain

合えておかなかった

あえておかなかった

aeteokanakatta

Polite

合えておきませんでした

あえておきませんでした

aeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being able to meet / will end up being able to meet
Plain

合えてしまう

あえてしまう

aeteshimau

Polite

合えてしまいます

あえてしまいます

aeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being able to meet / will not end up being able to meet
Plain

合えてしまわない

あえてしまわない

aeteshimawanai

Polite

合えてしまいません

あえてしまいません

aeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being able to meet
Plain

合えてしまった

あえてしまった

aeteshimatta

Polite

合えてしまいました

あえてしまいました

aeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being able to meet
Plain

合えてしまわなかった

あえてしまわなかった

aeteshimawanakatta

Polite

合えてしまいませんでした

あえてしまいませんでした

aeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being able to meet / will try being able to meet
Plain

合えてみる

あえてみる

aetemiru

Polite

合えてみます

あえてみます

aetemimasu

Present / future · Negative Do not try being able to meet / will not try being able to meet
Plain

合えてみない

あえてみない

aeteminai

Polite

合えてみません

あえてみません

aetemimasen

Past · Affirmative Tried being able to meet
Plain

合えてみた

あえてみた

aetemita

Polite

合えてみました

あえてみました

aetemimashita

Past · Negative Did not try being able to meet
Plain

合えてみなかった

あえてみなかった

aeteminakatta

Polite

合えてみませんでした

あえてみませんでした

aetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being able to meet / will continue being able to meet
Plain

合えていく

あえていく

aeteiku

Polite

合えていきます

あえていきます

aeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being able to meet / will not continue being able to meet
Plain

合えていかない

あえていかない

aeteikanai

Polite

合えていきません

あえていきません

aeteikimasen

Past · Affirmative Continued being able to meet
Plain

合えていった

あえていった

aeteitta

Polite

合えていきました

あえていきました

aeteikimashita

Past · Negative Did not continue being able to meet
Plain

合えていかなかった

あえていかなかった

aeteikanakatta

Polite

合えていきませんでした

あえていきませんでした

aeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be able to meet / will come to be able to meet
Plain

合えてくる

あえてくる

aetekuru

Polite

合えてきます

あえてきます

aetekimasu

Present / future · Negative Do not come to be able to meet / will not come to be able to meet
Plain

合えてこない

あえてこない

aetekonai

Polite

合えてきません

あえてきません

aetekimasen

Past · Affirmative Came to be able to meet
Plain

合えてきた

あえてきた

aetekita

Polite

合えてきました

あえてきました

aetekimashita

Past · Negative Did not come to be able to meet
Plain

合えてこなかった

あえてこなかった

aetekonakatta

Polite

合えてきませんでした

あえてきませんでした

aetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being able to meet / will begin being able to meet
Plain

合え始める

あえはじめる

aehajimeru

Polite

合え始めます

あえはじめます

aehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being able to meet / will not begin being able to meet
Plain

合え始めない

あえはじめない

aehajimenai

Polite

合え始めません

あえはじめません

aehajimemasen

Past · Affirmative Began being able to meet
Plain

合え始めた

あえはじめた

aehajimeta

Polite

合え始めました

あえはじめました

aehajimemashita

Past · Negative Did not begin being able to meet
Plain

合え始めなかった

あえはじめなかった

aehajimenakatta

Polite

合え始めませんでした

あえはじめませんでした

aehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being able to meet / will continue being able to meet
Plain

合え続ける

あえつづける

aetsuzukeru

Polite

合え続けます

あえつづけます

aetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being able to meet / will not continue being able to meet
Plain

合え続けない

あえつづけない

aetsuzukenai

Polite

合え続けません

あえつづけません

aetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being able to meet
Plain

合え続けた

あえつづけた

aetsuzuketa

Polite

合え続けました

あえつづけました

aetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being able to meet
Plain

合え続けなかった

あえつづけなかった

aetsuzukenakatta

Polite

合え続けませんでした

あえつづけませんでした

aetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being able to meet / will finish being able to meet
Plain

合え終わる

あえおわる

aeowaru

Polite

合え終わります

あえおわります

aeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being able to meet / will not finish being able to meet
Plain

合え終わらない

あえおわらない

aeowaranai

Polite

合え終わりません

あえおわりません

aeowarimasen

Past · Affirmative Finished being able to meet
Plain

合え終わった

あえおわった

aeowatta

Polite

合え終わりました

あえおわりました

aeowarimashita

Past · Negative Did not finish being able to meet
Plain

合え終わらなかった

あえおわらなかった

aeowaranakatta

Polite

合え終わりませんでした

あえおわりませんでした

aeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be able to meet / will intend to be able to meet
Plain

合えるつもりだ

あえるつもりだ

aerutsumorida

Polite

合えるつもりです

あえるつもりです

aerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be able to meet / will not intend to be able to meet
Plain

合えるつもりではない

あえるつもりではない

aerutsumoridehanai

Polite

合えるつもりではありません

あえるつもりではありません

aerutsumoridehaarimasen

1 alternative

合えるつもりではないです

あえるつもりではないです

aerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be able to meet
Plain

合えるつもりだった

あえるつもりだった

aerutsumoridatta

Polite

合えるつもりでした

あえるつもりでした

aerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be able to meet
Plain

合えるつもりではなかった

あえるつもりではなかった

aerutsumoridehanakatta

Polite

合えるつもりではありませんでした

あえるつもりではありませんでした

aerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be able to meet / will attempt to be able to meet
Plain

合えようとする

あえようとする

aeyoutosuru

Polite

合えようとします

あえようとします

aeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be able to meet / will not attempt to be able to meet
Plain

合えようとしない

あえようとしない

aeyoutoshinai

Polite

合えようとしません

あえようとしません

aeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be able to meet
Plain

合えようとした

あえようとした

aeyoutoshita

Polite

合えようとしました

あえようとしました

aeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be able to meet
Plain

合えようとしなかった

あえようとしなかった

aeyoutoshinakatta

Polite

合えようとしませんでした

あえようとしませんでした

aeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be able to meet / will decide to be able to meet
Plain

合えることにする

あえることにする

aerukotonisuru

Polite

合えることにします

あえることにします

aerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be able to meet / will not decide to be able to meet
Plain

合えることにしない

あえることにしない

aerukotonishinai

Polite

合えることにしません

あえることにしません

aerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be able to meet
Plain

合えることにした

あえることにした

aerukotonishita

Polite

合えることにしました

あえることにしました

aerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be able to meet
Plain

合えることにしなかった

あえることにしなかった

aerukotonishinakatta

Polite

合えることにしませんでした

あえることにしませんでした

aerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be able to meet / will become able to be able to meet
Plain

合えられるようになる

あえられるようになる

aerareruyouninaru

1 alternative

合えれるようになる

あえれるようになる

aereruyouninaru

Polite

合えられるようになります

あえられるようになります

aerareruyouninarimasu

1 alternative

合えれるようになります

あえれるようになります

aereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be able to meet / will not become able to be able to meet
Plain

合えられるようにならない

あえられるようにならない

aerareruyouninaranai

1 alternative

合えれるようにならない

あえれるようにならない

aereruyouninaranai

Polite

合えられるようになりません

あえられるようになりません

aerareruyouninarimasen

1 alternative

合えれるようになりません

あえれるようになりません

aereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be able to meet
Plain

合えられるようになった

あえられるようになった

aerareruyouninatta

1 alternative

合えれるようになった

あえれるようになった

aereruyouninatta

Polite

合えられるようになりました

あえられるようになりました

aerareruyouninarimashita

1 alternative

合えれるようになりました

あえれるようになりました

aereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be able to meet
Plain

合えられるようにならなかった

あえられるようにならなかった

aerareruyouninaranakatta

1 alternative

合えれるようにならなかった

あえれるようにならなかった

aereruyouninaranakatta

Polite

合えられるようになりませんでした

あえられるようになりませんでした

aerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

合えれるようになりませんでした

あえれるようになりませんでした

aereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be able to meet
Expression

合えてください

あえてください

aetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be able to meet
Expression

合えないでください

あえないでください

aenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be able to meet
Expression

合えなさい

あえなさい

aenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be able to meet
Expression

合えさせてください

あえさせてください

aesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be able to meet / will have to be able to meet
Plain

合えなければならない

あえなければならない

aenakerebanaranai

Polite

合えなければなりません

あえなければなりません

aenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be able to meet
Plain

合えなければならなかった

あえなければならなかった

aenakerebanaranakatta

Polite

合えなければなりませんでした

あえなければなりませんでした

aenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be able to meet / will be expected to be able to meet
Plain

合えるべきだ

あえるべきだ

aerubekida

Polite

合えるべきです

あえるべきです

aerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be able to meet
Plain

合えるべきだった

あえるべきだった

aerubekidatta

Polite

合えるべきでした

あえるべきでした

aerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being able to meet / will be better off being able to meet
Plain

合えたほうがいい

あえたほうがいい

aetahougaii

Polite

合えたほうがいいです

あえたほうがいいです

aetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being able to meet
Plain

合えたほうがよかった

あえたほうがよかった

aetahougayokatta

Polite

合えたほうがよかったです

あえたほうがよかったです

aetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be able to meet / will be forbidden to be able to meet
Plain

合えてはいけない

あえてはいけない

aetehaikenai

Polite

合えてはいけません

あえてはいけません

aetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be able to meet
Plain

合えてはいけなかった

あえてはいけなかった

aetehaikenakatta

Polite

合えてはいけませんでした

あえてはいけませんでした

aetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be able to meet / will have no need to be able to meet
Plain

合えなくてもいい

あえなくてもいい

aenakutemoii

Polite

合えなくてもいいです

あえなくてもいいです

aenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be able to meet
Plain

合えなくてもよかった

あえなくてもよかった

aenakutemoyokatta

Polite

合えなくてもよかったです

あえなくてもよかったです

aenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be able to meet / will be allowed to be able to meet
Plain

合えてもいい

あえてもいい

aetemoii

Polite

合えてもいいです

あえてもいいです

aetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be able to meet
Plain

合えてもよかった

あえてもよかった

aetemoyokatta

Polite

合えてもよかったです

あえてもよかったです

aetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be able to meet
Expression

合えるなら

あえるなら

aerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be able to meet
Expression

合えると

あえると

aeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be able to meet
Expression

合えても

あえても

aetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being able to meet
Expression

合えながら

あえながら

aenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being able to meet
Expression

合えないで

あえないで

aenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be able to meet
Expression

合えるために

あえるために

aerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be able to meet
Expression

合えるように

あえるように

aeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be able to meet for someone / will be able to meet for someone
Plain

合えてあげる

あえてあげる

aeteageru

Polite

合えてあげます

あえてあげます

aeteagemasu

Present / future · Negative Are not able to meet for someone / will not be able to meet for someone
Plain

合えてあげない

あえてあげない

aeteagenai

Polite

合えてあげません

あえてあげません

aeteagemasen

Past · Affirmative Was / were able to meet for someone
Plain

合えてあげた

あえてあげた

aeteageta

Polite

合えてあげました

あえてあげました

aeteagemashita

Past · Negative Was not / were not able to meet for someone
Plain

合えてあげなかった

あえてあげなかった

aeteagenakatta

Polite

合えてあげませんでした

あえてあげませんでした

aeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be able to meet for me or my group / will be able to meet for me or my group
Plain

合えてくれる

あえてくれる

aetekureru

Polite

合えてくれます

あえてくれます

aetekuremasu

Present / future · Negative Are not able to meet for me or my group / will not be able to meet for me or my group
Plain

合えてくれない

あえてくれない

aetekurenai

Polite

合えてくれません

あえてくれません

aetekuremasen

Past · Affirmative Was / were able to meet for me or my group
Plain

合えてくれた

あえてくれた

aetekureta

Polite

合えてくれました

あえてくれました

aetekuremashita

Past · Negative Was not / were not able to meet for me or my group
Plain

合えてくれなかった

あえてくれなかった

aetekurenakatta

Polite

合えてくれませんでした

あえてくれませんでした

aetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be able to meet / will have someone be able to meet
Plain

合えてもらう

あえてもらう

aetemorau

Polite

合えてもらいます

あえてもらいます

aetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be able to meet / will not have someone be able to meet
Plain

合えてもらわない

あえてもらわない

aetemorawanai

Polite

合えてもらいません

あえてもらいません

aetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be able to meet
Plain

合えてもらった

あえてもらった

aetemoratta

Polite

合えてもらいました

あえてもらいました

aetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be able to meet
Plain

合えてもらわなかった

あえてもらわなかった

aetemorawanakatta

Polite

合えてもらいませんでした

あえてもらいませんでした

aetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be able to meet / will be easy to be able to meet
Plain

合えやすい

あえやすい

aeyasui

Polite

合えやすいです

あえやすいです

aeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be able to meet / will not be easy to be able to meet
Plain

合えやすくない

あえやすくない

aeyasukunai

Polite

合えやすくないです

あえやすくないです

aeyasukunaidesu

1 alternative

合えやすくありません

あえやすくありません

aeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be able to meet
Plain

合えやすかった

あえやすかった

aeyasukatta

Polite

合えやすかったです

あえやすかったです

aeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be able to meet
Plain

合えやすくなかった

あえやすくなかった

aeyasukunakatta

Polite

合えやすくなかったです

あえやすくなかったです

aeyasukunakattadesu

1 alternative

合えやすくありませんでした

あえやすくありませんでした

aeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be able to meet / will be hard to be able to meet
Plain

合えにくい

あえにくい

aenikui

Polite

合えにくいです

あえにくいです

aenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be able to meet / will not be hard to be able to meet
Plain

合えにくくない

あえにくくない

aenikukunai

Polite

合えにくくないです

あえにくくないです

aenikukunaidesu

1 alternative

合えにくくありません

あえにくくありません

aenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be able to meet
Plain

合えにくかった

あえにくかった

aenikukatta

Polite

合えにくかったです

あえにくかったです

aenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be able to meet
Plain

合えにくくなかった

あえにくくなかった

aenikukunakatta

Polite

合えにくくなかったです

あえにくくなかったです

aenikukunakattadesu

1 alternative

合えにくくありませんでした

あえにくくありませんでした

aenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be able to meet too much / will be able to meet too much
Plain

合えすぎる

あえすぎる

aesugiru

Polite

合えすぎます

あえすぎます

aesugimasu

Present / future · Negative Are not able to meet too much / will not be able to meet too much
Plain

合えすぎない

あえすぎない

aesuginai

Polite

合えすぎません

あえすぎません

aesugimasen

Past · Affirmative Was / were able to meet too much
Plain

合えすぎた

あえすぎた

aesugita

Polite

合えすぎました

あえすぎました

aesugimashita

Past · Negative Was not / were not able to meet too much
Plain

合えすぎなかった

あえすぎなかった

aesuginakatta

Polite

合えすぎませんでした

あえすぎませんでした

aesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being able to meet / will have experience being able to meet
Plain

合えたことがある

あえたことがある

aetakotogaaru

Polite

合えたことがあります

あえたことがあります

aetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being able to meet / will not have experience being able to meet
Plain

合えたことがない

あえたことがない

aetakotoganai

Polite

合えたことがありません

あえたことがありません

aetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being able to meet
Plain

合えたことがあった

あえたことがあった

aetakotogaatta

Polite

合えたことがありました

あえたことがありました

aetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being able to meet
Plain

合えたことがなかった

あえたことがなかった

aetakotoganakatta

Polite

合えたことがありませんでした

あえたことがありませんでした

aetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being able to meet / will have just finished being able to meet
Plain

合えたところだ

あえたところだ

aetatokoroda

Polite

合えたところです

あえたところです

aetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being able to meet / will not have just finished being able to meet
Plain

合えたところではない

あえたところではない

aetatokorodehanai

Polite

合えたところではありません

あえたところではありません

aetatokorodehaarimasen

1 alternative

合えたところではないです

あえたところではないです

aetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being able to meet
Plain

合えたところだった

あえたところだった

aetatokorodatta

Polite

合えたところでした

あえたところでした

aetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being able to meet
Plain

合えたところではなかった

あえたところではなかった

aetatokorodehanakatta

Polite

合えたところではありませんでした

あえたところではありませんでした

aetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being able to meet / will have recently finished being able to meet
Plain

合えたばかりだ

あえたばかりだ

aetabakarida

Polite

合えたばかりです

あえたばかりです

aetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being able to meet / will not have recently finished being able to meet
Plain

合えたばかりではない

あえたばかりではない

aetabakaridehanai

Polite

合えたばかりではありません

あえたばかりではありません

aetabakaridehaarimasen

1 alternative

合えたばかりではないです

あえたばかりではないです

aetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being able to meet
Plain

合えたばかりだった

あえたばかりだった

aetabakaridatta

Polite

合えたばかりでした

あえたばかりでした

aetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being able to meet
Plain

合えたばかりではなかった

あえたばかりではなかった

aetabakaridehanakatta

Polite

合えたばかりではありませんでした

あえたばかりではありませんでした

aetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being able to meet
Expression

合えたあとで

あえたあとで

aetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being able to meet
Expression

合える前に

あえるまえに

aerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being able to meet
Expression

合えてから

あえてから

aetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be able to meet / will seem about to be able to meet
Plain

合えそうだ

あえそうだ

aesouda

Polite

合えそうです

あえそうです

aesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be able to meet / will not seem about to be able to meet
Plain

合えそうではない

あえそうではない

aesoudehanai

Polite

合えそうではありません

あえそうではありません

aesoudehaarimasen

1 alternative

合えそうではないです

あえそうではないです

aesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be able to meet
Plain

合えそうだった

あえそうだった

aesoudatta

Polite

合えそうでした

あえそうでした

aesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be able to meet
Plain

合えそうではなかった

あえそうではなかった

aesoudehanakatta

Polite

合えそうではありませんでした

あえそうではありませんでした

aesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be able to meet
Plain

合えるそうだ

あえるそうだ

aerusouda

Polite

合えるそうです

あえるそうです

aerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be able to meet / will seem to be able to meet
Plain

合えるようだ

あえるようだ

aeruyouda

Polite

合えるようです

あえるようです

aeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be able to meet / will not seem to be able to meet
Plain

合えるようではない

あえるようではない

aeruyoudehanai

Polite

合えるようではありません

あえるようではありません

aeruyoudehaarimasen

1 alternative

合えるようではないです

あえるようではないです

aeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be able to meet
Plain

合えるようだった

あえるようだった

aeruyoudatta

Polite

合えるようでした

あえるようでした

aeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be able to meet
Plain

合えるようではなかった

あえるようではなかった

aeruyoudehanakatta

Polite

合えるようではありませんでした

あえるようではありませんでした

aeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be able to meet
Plain

合えるだろう

あえるだろう

aerudarou

Polite

合えるでしょう

あえるでしょう

aerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be able to meet
Plain

合えるかもしれない

あえるかもしれない

aerukamoshirenai

Polite

合えるかもしれません

あえるかもしれません

aerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be able to meet · past assessment
Plain

合えるかもしれなかった

あえるかもしれなかった

aerukamoshirenakatta

Polite

合えるかもしれませんでした

あえるかもしれませんでした

aerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be able to meet / will be expected to be able to meet
Plain

合えるはずだ

あえるはずだ

aeruhazuda

Polite

合えるはずです

あえるはずです

aeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be able to meet / will not be expected to be able to meet
Plain

合えるはずではない

あえるはずではない

aeruhazudehanai

Polite

合えるはずではありません

あえるはずではありません

aeruhazudehaarimasen

1 alternative

合えるはずではないです

あえるはずではないです

aeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be able to meet
Plain

合えるはずだった

あえるはずだった

aeruhazudatta

Polite

合えるはずでした

あえるはずでした

aeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be able to meet
Plain

合えるはずではなかった

あえるはずではなかった

aeruhazudehanakatta

Polite

合えるはずではありませんでした

あえるはずではありませんでした

aeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be able to meet / will be able to meet
Plain

お合えになる

おあえになる

oaeninaru

Polite

お合えになります

おあえになります

oaeninarimasu

Present / future · Negative Are not able to meet / will not be able to meet
Plain

お合えにならない

おあえにならない

oaeninaranai

Polite

お合えになりません

おあえになりません

oaeninarimasen

Past · Affirmative Was / were able to meet
Plain

お合えになった

おあえになった

oaeninatta

Polite

お合えになりました

おあえになりました

oaeninarimashita

Past · Negative Was not / were not able to meet
Plain

お合えにならなかった

おあえにならなかった

oaeninaranakatta

Polite

お合えになりませんでした

おあえになりませんでした

oaeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Be able to meet / will be able to meet
Plain

お合えする

おあえする

oaesuru

Polite

お合えします

おあえします

oaeshimasu

Present / future · Negative Are not able to meet / will not be able to meet
Plain

お合えしない

おあえしない

oaeshinai

Polite

お合えしません

おあえしません

oaeshimasen

Past · Affirmative Was / were able to meet
Plain

お合えした

おあえした

oaeshita

Polite

お合えしました

おあえしました

oaeshimashita

Past · Negative Was not / were not able to meet
Plain

お合えしなかった

おあえしなかった

oaeshinakatta

Polite

お合えしませんでした

おあえしませんでした

oaeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being able to meet / will be being able to meet
Plain

合えてる

あえてる

aeteru

Polite

合えてます

あえてます

aetemasu

Present / future · Negative Are not being able to meet / will not be being able to meet
Plain

合えてない

あえてない

aetenai

Polite

合えてません

あえてません

aetemasen

Past · Affirmative Was / were being able to meet
Plain

合えてた

あえてた

aeteta

Polite

合えてました

あえてました

aetemashita

Past · Negative Was not / were not being able to meet
Plain

合えてなかった

あえてなかった

aetenakatta

Polite

合えてませんでした

あえてませんでした

aetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being able to meet / will end up being able to meet
Plain

合えちゃう

あえちゃう

aechau

Polite

合えちゃいます

あえちゃいます

aechaimasu

Present / future · Negative Do not end up being able to meet / will not end up being able to meet
Plain

合えちゃわない

あえちゃわない

aechawanai

Polite

合えちゃいません

あえちゃいません

aechaimasen

Past · Affirmative Ended up being able to meet
Plain

合えちゃった

あえちゃった

aechatta

Polite

合えちゃいました

あえちゃいました

aechaimashita

Past · Negative Did not end up being able to meet
Plain

合えちゃわなかった

あえちゃわなかった

aechawanakatta

Polite

合えちゃいませんでした

あえちゃいませんでした

aechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be able to meet
Expression

合えなきゃ

あえなきゃ

aenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.