Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 空ける

to emptyあけるakeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 空ける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Empty / will empty
Plain

空ける

あける

akeru

Polite

空けます

あけます

akemasu

Present / future · Negative Do not empty / will not empty
Plain

空けない

あけない

akenai

Polite

空けません

あけません

akemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Emptied
Plain

空けた

あけた

aketa

Polite

空けました

あけました

akemashita

Past · Negative Did not empty
Plain

空けなかった

あけなかった

akenakatta

Polite

空けませんでした

あけませんでした

akemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Empty, and…
Plain

空けて

あけて

akete

Polite

空けまして

あけまして

akemashite

Te-form · Negative Not empty / without emptying
Plain

空けなくて

あけなくて

akenakute

1 alternative

空けないで

あけないで

akenaide

Polite

空けませんで

あけませんで

akemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you empty
Plain

空ければ

あければ

akereba

Polite

空けますなら

あけますなら

akemasunara

1 alternative

空けますならば

あけますならば

akemasunaraba

If · ば · Negative If you do not empty
Plain

空けなければ

あけなければ

akenakereba

Polite

空けませんなら

あけませんなら

akemasennara

1 alternative

空けませんならば

あけませんならば

akemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to empty / will be able to empty
Plain

空けられる

あけられる

akerareru

1 alternative

空けれる

あけれる

akereru

Polite

空けられます

あけられます

akeraremasu

1 alternative

空けれます

あけれます

akeremasu

Present / future · Negative Are not able to empty / will not be able to empty
Plain

空けられない

あけられない

akerarenai

1 alternative

空けれない

あけれない

akerenai

Polite

空けられません

あけられません

akeraremasen

1 alternative

空けれません

あけれません

akeremasen

Past · Affirmative Was / were able to empty
Plain

空けられた

あけられた

akerareta

1 alternative

空けれた

あけれた

akereta

Polite

空けられました

あけられました

akeraremashita

1 alternative

空けれました

あけれました

akeremashita

Past · Negative Was not / were not able to empty
Plain

空けられなかった

あけられなかった

akerarenakatta

1 alternative

空けれなかった

あけれなかった

akerenakatta

Polite

空けられませんでした

あけられませんでした

akeraremasendeshita

1 alternative

空けれませんでした

あけれませんでした

akeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be emptied / will be emptied
Plain

空けられる

あけられる

akerareru

Polite

空けられます

あけられます

akeraremasu

Present / future · Negative Are not emptied / will not be emptied
Plain

空けられない

あけられない

akerarenai

Polite

空けられません

あけられません

akeraremasen

Past · Affirmative Was / were emptied
Plain

空けられた

あけられた

akerareta

Polite

空けられました

あけられました

akeraremashita

Past · Negative Was not / were not emptied
Plain

空けられなかった

あけられなかった

akerarenakatta

Polite

空けられませんでした

あけられませんでした

akeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone empty / will make / let someone empty
Plain

空けさせる

あけさせる

akesaseru

1 alternative

空けさす

あけさす

akesasu

Polite

空けさせます

あけさせます

akesasemasu

1 alternative

空けさします

あけさします

akesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone empty / will not make / let someone empty
Plain

空けさせない

あけさせない

akesasenai

1 alternative

空けささない

あけささない

akesasanai

Polite

空けさせません

あけさせません

akesasemasen

1 alternative

空けさしません

あけさしません

akesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone empty
Plain

空けさせた

あけさせた

akesaseta

1 alternative

空けさした

あけさした

akesashita

Polite

空けさせました

あけさせました

akesasemashita

1 alternative

空けさしました

あけさしました

akesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone empty
Plain

空けさせなかった

あけさせなかった

akesasenakatta

1 alternative

空けささなかった

あけささなかった

akesasanakatta

Polite

空けさせませんでした

あけさせませんでした

akesasemasendeshita

1 alternative

空けさしませんでした

あけさしませんでした

akesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to empty / will be made to empty
Plain

空けさせられる

あけさせられる

akesaserareru

Polite

空けさせられます

あけさせられます

akesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to empty / will not be made to empty
Plain

空けさせられない

あけさせられない

akesaserarenai

Polite

空けさせられません

あけさせられません

akesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to empty
Plain

空けさせられた

あけさせられた

akesaserareta

Polite

空けさせられました

あけさせられました

akesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to empty
Plain

空けさせられなかった

あけさせられなかった

akesaserarenakatta

Polite

空けさせられませんでした

あけさせられませんでした

akesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s empty / intend to empty
Plain

空けよう

あけよう

akeyou

Polite

空けましょう

あけましょう

akemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to empty
Plain

空けまい

あけまい

akemai

Polite

空けますまい

あけますまい

akemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Empty!
Plain

空けろ

あけろ

akero

Polite

空けなさい

あけなさい

akenasai

Imperative · Negative Do not empty!
Plain

空けるな

あけるな

akeruna

Polite

空けなさるな

あけなさるな

akenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you empty
Plain

空けたら

あけたら

aketara

Polite

空けましたら

あけましたら

akemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not empty
Plain

空けなかったら

あけなかったら

akenakattara

Polite

空けませんでしたら

あけませんでしたら

akemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Emptying, among other things
Plain

空けたり

あけたり

aketari

Polite

空けましたり

あけましたり

akemashitari

Listing · たり · Negative Not emptying, among other things
Plain

空けなかったり

あけなかったり

akenakattari

Polite

空けませんでしたり

あけませんでしたり

akemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Empty… · stem for other forms
Plain

空け

あけ

ake

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to empty / will want to empty
Plain

空けたい

あけたい

aketai

Polite

空けたいです

あけたいです

aketaidesu

Present / future · Negative Do not want to empty / will not want to empty
Plain

空けたくない

あけたくない

aketakunai

Polite

空けたくないです

あけたくないです

aketakunaidesu

1 alternative

空けたくありません

あけたくありません

aketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to empty
Plain

空けたかった

あけたかった

aketakatta

Polite

空けたかったです

あけたかったです

aketakattadesu

Past · Negative Did not want to empty
Plain

空けたくなかった

あけたくなかった

aketakunakatta

Polite

空けたくなかったです

あけたくなかったです

aketakunakattadesu

1 alternative

空けたくありませんでした

あけたくありませんでした

aketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to empty / will show signs of wanting to empty
Plain

空けたがる

あけたがる

aketagaru

Polite

空けたがります

あけたがります

aketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to empty / will not show signs of wanting to empty
Plain

空けたがらない

あけたがらない

aketagaranai

Polite

空けたがりません

あけたがりません

aketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to empty
Plain

空けたがった

あけたがった

aketagatta

Polite

空けたがりました

あけたがりました

aketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to empty
Plain

空けたがらなかった

あけたがらなかった

aketagaranakatta

Polite

空けたがりませんでした

あけたがりませんでした

aketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to empty / will want someone to empty
Plain

空けてほしい

あけてほしい

aketehoshii

Polite

空けてほしいです

あけてほしいです

aketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to empty / will not want someone to empty
Plain

空けてほしくない

あけてほしくない

aketehoshikunai

Polite

空けてほしくないです

あけてほしくないです

aketehoshikunaidesu

1 alternative

空けてほしくありません

あけてほしくありません

aketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to empty
Plain

空けてほしかった

あけてほしかった

aketehoshikatta

Polite

空けてほしかったです

あけてほしかったです

aketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to empty
Plain

空けてほしくなかった

あけてほしくなかった

aketehoshikunakatta

Polite

空けてほしくなかったです

あけてほしくなかったです

aketehoshikunakattadesu

1 alternative

空けてほしくありませんでした

あけてほしくありませんでした

aketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be emptying / will be emptying
Plain

空けている

あけている

aketeiru

Polite

空けています

あけています

aketeimasu

Present / future · Negative Are not emptying / will not be emptying
Plain

空けていない

あけていない

aketeinai

Polite

空けていません

あけていません

aketeimasen

Past · Affirmative Was / were emptying
Plain

空けていた

あけていた

aketeita

Polite

空けていました

あけていました

aketeimashita

Past · Negative Was not / were not emptying
Plain

空けていなかった

あけていなかった

aketeinakatta

Polite

空けていませんでした

あけていませんでした

aketeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been emptied / will have been emptied
Plain

空けてある

あけてある

aketearu

Polite

空けてあります

あけてあります

aketearimasu

Present / future · Negative Do not have been emptied / will not have been emptied
Plain

空けてない

あけてない

aketenai

Polite

空けてありません

あけてありません

aketearimasen

Past · Affirmative Had been emptied
Plain

空けてあった

あけてあった

aketeatta

Polite

空けてありました

あけてありました

aketearimashita

Past · Negative Did not have been emptied
Plain

空けてなかった

あけてなかった

aketenakatta

Polite

空けてありませんでした

あけてありませんでした

aketearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Empty beforehand / will empty beforehand
Plain

空けておく

あけておく

aketeoku

Polite

空けておきます

あけておきます

aketeokimasu

Present / future · Negative Do not empty beforehand / will not empty beforehand
Plain

空けておかない

あけておかない

aketeokanai

Polite

空けておきません

あけておきません

aketeokimasen

Past · Affirmative Emptied beforehand
Plain

空けておいた

あけておいた

aketeoita

Polite

空けておきました

あけておきました

aketeokimashita

Past · Negative Did not empty beforehand
Plain

空けておかなかった

あけておかなかった

aketeokanakatta

Polite

空けておきませんでした

あけておきませんでした

aketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up emptying / will end up emptying
Plain

空けてしまう

あけてしまう

aketeshimau

Polite

空けてしまいます

あけてしまいます

aketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up emptying / will not end up emptying
Plain

空けてしまわない

あけてしまわない

aketeshimawanai

Polite

空けてしまいません

あけてしまいません

aketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up emptying
Plain

空けてしまった

あけてしまった

aketeshimatta

Polite

空けてしまいました

あけてしまいました

aketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up emptying
Plain

空けてしまわなかった

あけてしまわなかった

aketeshimawanakatta

Polite

空けてしまいませんでした

あけてしまいませんでした

aketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try emptying / will try emptying
Plain

空けてみる

あけてみる

aketemiru

Polite

空けてみます

あけてみます

aketemimasu

Present / future · Negative Do not try emptying / will not try emptying
Plain

空けてみない

あけてみない

aketeminai

Polite

空けてみません

あけてみません

aketemimasen

Past · Affirmative Tried emptying
Plain

空けてみた

あけてみた

aketemita

Polite

空けてみました

あけてみました

aketemimashita

Past · Negative Did not try emptying
Plain

空けてみなかった

あけてみなかった

aketeminakatta

Polite

空けてみませんでした

あけてみませんでした

aketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue emptying / will continue emptying
Plain

空けていく

あけていく

aketeiku

Polite

空けていきます

あけていきます

aketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue emptying / will not continue emptying
Plain

空けていかない

あけていかない

aketeikanai

Polite

空けていきません

あけていきません

aketeikimasen

Past · Affirmative Continued emptying
Plain

空けていった

あけていった

aketeitta

Polite

空けていきました

あけていきました

aketeikimashita

Past · Negative Did not continue emptying
Plain

空けていかなかった

あけていかなかった

aketeikanakatta

Polite

空けていきませんでした

あけていきませんでした

aketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to empty / will come to empty
Plain

空けてくる

あけてくる

aketekuru

Polite

空けてきます

あけてきます

aketekimasu

Present / future · Negative Do not come to empty / will not come to empty
Plain

空けてこない

あけてこない

aketekonai

Polite

空けてきません

あけてきません

aketekimasen

Past · Affirmative Came to empty
Plain

空けてきた

あけてきた

aketekita

Polite

空けてきました

あけてきました

aketekimashita

Past · Negative Did not come to empty
Plain

空けてこなかった

あけてこなかった

aketekonakatta

Polite

空けてきませんでした

あけてきませんでした

aketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin emptying / will begin emptying
Plain

空け始める

あけはじめる

akehajimeru

Polite

空け始めます

あけはじめます

akehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin emptying / will not begin emptying
Plain

空け始めない

あけはじめない

akehajimenai

Polite

空け始めません

あけはじめません

akehajimemasen

Past · Affirmative Began emptying
Plain

空け始めた

あけはじめた

akehajimeta

Polite

空け始めました

あけはじめました

akehajimemashita

Past · Negative Did not begin emptying
Plain

空け始めなかった

あけはじめなかった

akehajimenakatta

Polite

空け始めませんでした

あけはじめませんでした

akehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue emptying / will continue emptying
Plain

空け続ける

あけつづける

aketsuzukeru

Polite

空け続けます

あけつづけます

aketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue emptying / will not continue emptying
Plain

空け続けない

あけつづけない

aketsuzukenai

Polite

空け続けません

あけつづけません

aketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued emptying
Plain

空け続けた

あけつづけた

aketsuzuketa

Polite

空け続けました

あけつづけました

aketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue emptying
Plain

空け続けなかった

あけつづけなかった

aketsuzukenakatta

Polite

空け続けませんでした

あけつづけませんでした

aketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish emptying / will finish emptying
Plain

空け終わる

あけおわる

akeowaru

Polite

空け終わります

あけおわります

akeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish emptying / will not finish emptying
Plain

空け終わらない

あけおわらない

akeowaranai

Polite

空け終わりません

あけおわりません

akeowarimasen

Past · Affirmative Finished emptying
Plain

空け終わった

あけおわった

akeowatta

Polite

空け終わりました

あけおわりました

akeowarimashita

Past · Negative Did not finish emptying
Plain

空け終わらなかった

あけおわらなかった

akeowaranakatta

Polite

空け終わりませんでした

あけおわりませんでした

akeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to empty / will intend to empty
Plain

空けるつもりだ

あけるつもりだ

akerutsumorida

Polite

空けるつもりです

あけるつもりです

akerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to empty / will not intend to empty
Plain

空けるつもりではない

あけるつもりではない

akerutsumoridehanai

Polite

空けるつもりではありません

あけるつもりではありません

akerutsumoridehaarimasen

1 alternative

空けるつもりではないです

あけるつもりではないです

akerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to empty
Plain

空けるつもりだった

あけるつもりだった

akerutsumoridatta

Polite

空けるつもりでした

あけるつもりでした

akerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to empty
Plain

空けるつもりではなかった

あけるつもりではなかった

akerutsumoridehanakatta

Polite

空けるつもりではありませんでした

あけるつもりではありませんでした

akerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to empty / will attempt to empty
Plain

空けようとする

あけようとする

akeyoutosuru

Polite

空けようとします

あけようとします

akeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to empty / will not attempt to empty
Plain

空けようとしない

あけようとしない

akeyoutoshinai

Polite

空けようとしません

あけようとしません

akeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to empty
Plain

空けようとした

あけようとした

akeyoutoshita

Polite

空けようとしました

あけようとしました

akeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to empty
Plain

空けようとしなかった

あけようとしなかった

akeyoutoshinakatta

Polite

空けようとしませんでした

あけようとしませんでした

akeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to empty / will decide to empty
Plain

空けることにする

あけることにする

akerukotonisuru

Polite

空けることにします

あけることにします

akerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to empty / will not decide to empty
Plain

空けることにしない

あけることにしない

akerukotonishinai

Polite

空けることにしません

あけることにしません

akerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to empty
Plain

空けることにした

あけることにした

akerukotonishita

Polite

空けることにしました

あけることにしました

akerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to empty
Plain

空けることにしなかった

あけることにしなかった

akerukotonishinakatta

Polite

空けることにしませんでした

あけることにしませんでした

akerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to empty / will become able to empty
Plain

空けられるようになる

あけられるようになる

akerareruyouninaru

1 alternative

空けれるようになる

あけれるようになる

akereruyouninaru

Polite

空けられるようになります

あけられるようになります

akerareruyouninarimasu

1 alternative

空けれるようになります

あけれるようになります

akereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to empty / will not become able to empty
Plain

空けられるようにならない

あけられるようにならない

akerareruyouninaranai

1 alternative

空けれるようにならない

あけれるようにならない

akereruyouninaranai

Polite

空けられるようになりません

あけられるようになりません

akerareruyouninarimasen

1 alternative

空けれるようになりません

あけれるようになりません

akereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to empty
Plain

空けられるようになった

あけられるようになった

akerareruyouninatta

1 alternative

空けれるようになった

あけれるようになった

akereruyouninatta

Polite

空けられるようになりました

あけられるようになりました

akerareruyouninarimashita

1 alternative

空けれるようになりました

あけれるようになりました

akereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to empty
Plain

空けられるようにならなかった

あけられるようにならなかった

akerareruyouninaranakatta

1 alternative

空けれるようにならなかった

あけれるようにならなかった

akereruyouninaranakatta

Polite

空けられるようになりませんでした

あけられるようになりませんでした

akerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

空けれるようになりませんでした

あけれるようになりませんでした

akereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please empty
Expression

空けてください

あけてください

aketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not empty
Expression

空けないでください

あけないでください

akenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Empty
Expression

空けなさい

あけなさい

akenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me empty
Expression

空けさせてください

あけさせてください

akesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to empty / will have to empty
Plain

空けなければならない

あけなければならない

akenakerebanaranai

Polite

空けなければなりません

あけなければなりません

akenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to empty
Plain

空けなければならなかった

あけなければならなかった

akenakerebanaranakatta

Polite

空けなければなりませんでした

あけなければなりませんでした

akenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to empty / will be expected to empty
Plain

空けるべきだ

あけるべきだ

akerubekida

Polite

空けるべきです

あけるべきです

akerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to empty
Plain

空けるべきだった

あけるべきだった

akerubekidatta

Polite

空けるべきでした

あけるべきでした

akerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off emptying / will be better off emptying
Plain

空けたほうがいい

あけたほうがいい

aketahougaii

Polite

空けたほうがいいです

あけたほうがいいです

aketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off emptying
Plain

空けたほうがよかった

あけたほうがよかった

aketahougayokatta

Polite

空けたほうがよかったです

あけたほうがよかったです

aketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to empty / will be forbidden to empty
Plain

空けてはいけない

あけてはいけない

aketehaikenai

Polite

空けてはいけません

あけてはいけません

aketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to empty
Plain

空けてはいけなかった

あけてはいけなかった

aketehaikenakatta

Polite

空けてはいけませんでした

あけてはいけませんでした

aketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to empty / will have no need to empty
Plain

空けなくてもいい

あけなくてもいい

akenakutemoii

Polite

空けなくてもいいです

あけなくてもいいです

akenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to empty
Plain

空けなくてもよかった

あけなくてもよかった

akenakutemoyokatta

Polite

空けなくてもよかったです

あけなくてもよかったです

akenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to empty / will be allowed to empty
Plain

空けてもいい

あけてもいい

aketemoii

Polite

空けてもいいです

あけてもいいです

aketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to empty
Plain

空けてもよかった

あけてもよかった

aketemoyokatta

Polite

空けてもよかったです

あけてもよかったです

aketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you empty
Expression

空けるなら

あけるなら

akerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you empty
Expression

空けると

あけると

akeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you empty
Expression

空けても

あけても

aketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While emptying
Expression

空けながら

あけながら

akenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without emptying
Expression

空けないで

あけないで

akenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to empty
Expression

空けるために

あけるために

akerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can empty
Expression

空けるように

あけるように

akeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Empty for someone / will empty for someone
Plain

空けてあげる

あけてあげる

aketeageru

Polite

空けてあげます

あけてあげます

aketeagemasu

Present / future · Negative Do not empty for someone / will not empty for someone
Plain

空けてあげない

あけてあげない

aketeagenai

Polite

空けてあげません

あけてあげません

aketeagemasen

Past · Affirmative Emptied for someone
Plain

空けてあげた

あけてあげた

aketeageta

Polite

空けてあげました

あけてあげました

aketeagemashita

Past · Negative Did not empty for someone
Plain

空けてあげなかった

あけてあげなかった

aketeagenakatta

Polite

空けてあげませんでした

あけてあげませんでした

aketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Empty for me or my group / will empty for me or my group
Plain

空けてくれる

あけてくれる

aketekureru

Polite

空けてくれます

あけてくれます

aketekuremasu

Present / future · Negative Do not empty for me or my group / will not empty for me or my group
Plain

空けてくれない

あけてくれない

aketekurenai

Polite

空けてくれません

あけてくれません

aketekuremasen

Past · Affirmative Emptied for me or my group
Plain

空けてくれた

あけてくれた

aketekureta

Polite

空けてくれました

あけてくれました

aketekuremashita

Past · Negative Did not empty for me or my group
Plain

空けてくれなかった

あけてくれなかった

aketekurenakatta

Polite

空けてくれませんでした

あけてくれませんでした

aketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone empty / will have someone empty
Plain

空けてもらう

あけてもらう

aketemorau

Polite

空けてもらいます

あけてもらいます

aketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone empty / will not have someone empty
Plain

空けてもらわない

あけてもらわない

aketemorawanai

Polite

空けてもらいません

あけてもらいません

aketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone empty
Plain

空けてもらった

あけてもらった

aketemoratta

Polite

空けてもらいました

あけてもらいました

aketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone empty
Plain

空けてもらわなかった

あけてもらわなかった

aketemorawanakatta

Polite

空けてもらいませんでした

あけてもらいませんでした

aketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to empty / will be easy to empty
Plain

空けやすい

あけやすい

akeyasui

Polite

空けやすいです

あけやすいです

akeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to empty / will not be easy to empty
Plain

空けやすくない

あけやすくない

akeyasukunai

Polite

空けやすくないです

あけやすくないです

akeyasukunaidesu

1 alternative

空けやすくありません

あけやすくありません

akeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to empty
Plain

空けやすかった

あけやすかった

akeyasukatta

Polite

空けやすかったです

あけやすかったです

akeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to empty
Plain

空けやすくなかった

あけやすくなかった

akeyasukunakatta

Polite

空けやすくなかったです

あけやすくなかったです

akeyasukunakattadesu

1 alternative

空けやすくありませんでした

あけやすくありませんでした

akeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to empty / will be hard to empty
Plain

空けにくい

あけにくい

akenikui

Polite

空けにくいです

あけにくいです

akenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to empty / will not be hard to empty
Plain

空けにくくない

あけにくくない

akenikukunai

Polite

空けにくくないです

あけにくくないです

akenikukunaidesu

1 alternative

空けにくくありません

あけにくくありません

akenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to empty
Plain

空けにくかった

あけにくかった

akenikukatta

Polite

空けにくかったです

あけにくかったです

akenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to empty
Plain

空けにくくなかった

あけにくくなかった

akenikukunakatta

Polite

空けにくくなかったです

あけにくくなかったです

akenikukunakattadesu

1 alternative

空けにくくありませんでした

あけにくくありませんでした

akenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Empty too much / will empty too much
Plain

空けすぎる

あけすぎる

akesugiru

Polite

空けすぎます

あけすぎます

akesugimasu

Present / future · Negative Do not empty too much / will not empty too much
Plain

空けすぎない

あけすぎない

akesuginai

Polite

空けすぎません

あけすぎません

akesugimasen

Past · Affirmative Emptied too much
Plain

空けすぎた

あけすぎた

akesugita

Polite

空けすぎました

あけすぎました

akesugimashita

Past · Negative Did not empty too much
Plain

空けすぎなかった

あけすぎなかった

akesuginakatta

Polite

空けすぎませんでした

あけすぎませんでした

akesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience emptying / will have experience emptying
Plain

空けたことがある

あけたことがある

aketakotogaaru

Polite

空けたことがあります

あけたことがあります

aketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience emptying / will not have experience emptying
Plain

空けたことがない

あけたことがない

aketakotoganai

Polite

空けたことがありません

あけたことがありません

aketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience emptying
Plain

空けたことがあった

あけたことがあった

aketakotogaatta

Polite

空けたことがありました

あけたことがありました

aketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience emptying
Plain

空けたことがなかった

あけたことがなかった

aketakotoganakatta

Polite

空けたことがありませんでした

あけたことがありませんでした

aketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished emptying / will have just finished emptying
Plain

空けたところだ

あけたところだ

aketatokoroda

Polite

空けたところです

あけたところです

aketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished emptying / will not have just finished emptying
Plain

空けたところではない

あけたところではない

aketatokorodehanai

Polite

空けたところではありません

あけたところではありません

aketatokorodehaarimasen

1 alternative

空けたところではないです

あけたところではないです

aketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished emptying
Plain

空けたところだった

あけたところだった

aketatokorodatta

Polite

空けたところでした

あけたところでした

aketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished emptying
Plain

空けたところではなかった

あけたところではなかった

aketatokorodehanakatta

Polite

空けたところではありませんでした

あけたところではありませんでした

aketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished emptying / will have recently finished emptying
Plain

空けたばかりだ

あけたばかりだ

aketabakarida

Polite

空けたばかりです

あけたばかりです

aketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished emptying / will not have recently finished emptying
Plain

空けたばかりではない

あけたばかりではない

aketabakaridehanai

Polite

空けたばかりではありません

あけたばかりではありません

aketabakaridehaarimasen

1 alternative

空けたばかりではないです

あけたばかりではないです

aketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished emptying
Plain

空けたばかりだった

あけたばかりだった

aketabakaridatta

Polite

空けたばかりでした

あけたばかりでした

aketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished emptying
Plain

空けたばかりではなかった

あけたばかりではなかった

aketabakaridehanakatta

Polite

空けたばかりではありませんでした

あけたばかりではありませんでした

aketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After emptying
Expression

空けたあとで

あけたあとで

aketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before emptying
Expression

空ける前に

あけるまえに

akerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After emptying
Expression

空けてから

あけてから

aketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to empty / will seem about to empty
Plain

空けそうだ

あけそうだ

akesouda

Polite

空けそうです

あけそうです

akesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to empty / will not seem about to empty
Plain

空けそうではない

あけそうではない

akesoudehanai

Polite

空けそうではありません

あけそうではありません

akesoudehaarimasen

1 alternative

空けそうではないです

あけそうではないです

akesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to empty
Plain

空けそうだった

あけそうだった

akesoudatta

Polite

空けそうでした

あけそうでした

akesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to empty
Plain

空けそうではなかった

あけそうではなかった

akesoudehanakatta

Polite

空けそうではありませんでした

あけそうではありませんでした

akesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly empty
Plain

空けるそうだ

あけるそうだ

akerusouda

Polite

空けるそうです

あけるそうです

akerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to empty / will seem to empty
Plain

空けるようだ

あけるようだ

akeruyouda

Polite

空けるようです

あけるようです

akeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to empty / will not seem to empty
Plain

空けるようではない

あけるようではない

akeruyoudehanai

Polite

空けるようではありません

あけるようではありません

akeruyoudehaarimasen

1 alternative

空けるようではないです

あけるようではないです

akeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to empty
Plain

空けるようだった

あけるようだった

akeruyoudatta

Polite

空けるようでした

あけるようでした

akeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to empty
Plain

空けるようではなかった

あけるようではなかった

akeruyoudehanakatta

Polite

空けるようではありませんでした

あけるようではありませんでした

akeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably empty
Plain

空けるだろう

あけるだろう

akerudarou

Polite

空けるでしょう

あけるでしょう

akerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly empty
Plain

空けるかもしれない

あけるかもしれない

akerukamoshirenai

Polite

空けるかもしれません

あけるかもしれません

akerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly empty · past assessment
Plain

空けるかもしれなかった

あけるかもしれなかった

akerukamoshirenakatta

Polite

空けるかもしれませんでした

あけるかもしれませんでした

akerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to empty / will be expected to empty
Plain

空けるはずだ

あけるはずだ

akeruhazuda

Polite

空けるはずです

あけるはずです

akeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to empty / will not be expected to empty
Plain

空けるはずではない

あけるはずではない

akeruhazudehanai

Polite

空けるはずではありません

あけるはずではありません

akeruhazudehaarimasen

1 alternative

空けるはずではないです

あけるはずではないです

akeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to empty
Plain

空けるはずだった

あけるはずだった

akeruhazudatta

Polite

空けるはずでした

あけるはずでした

akeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to empty
Plain

空けるはずではなかった

あけるはずではなかった

akeruhazudehanakatta

Polite

空けるはずではありませんでした

あけるはずではありませんでした

akeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Empty / will empty
Plain

お空けになる

おあけになる

oakeninaru

Polite

お空けになります

おあけになります

oakeninarimasu

Present / future · Negative Do not empty / will not empty
Plain

お空けにならない

おあけにならない

oakeninaranai

Polite

お空けになりません

おあけになりません

oakeninarimasen

Past · Affirmative Emptied
Plain

お空けになった

おあけになった

oakeninatta

Polite

お空けになりました

おあけになりました

oakeninarimashita

Past · Negative Did not empty
Plain

お空けにならなかった

おあけにならなかった

oakeninaranakatta

Polite

お空けになりませんでした

おあけになりませんでした

oakeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Empty / will empty
Plain

お空けする

おあけする

oakesuru

Polite

お空けします

おあけします

oakeshimasu

Present / future · Negative Do not empty / will not empty
Plain

お空けしない

おあけしない

oakeshinai

Polite

お空けしません

おあけしません

oakeshimasen

Past · Affirmative Emptied
Plain

お空けした

おあけした

oakeshita

Polite

お空けしました

おあけしました

oakeshimashita

Past · Negative Did not empty
Plain

お空けしなかった

おあけしなかった

oakeshinakatta

Polite

お空けしませんでした

おあけしませんでした

oakeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be emptying / will be emptying
Plain

空けてる

あけてる

aketeru

Polite

空けてます

あけてます

aketemasu

Present / future · Negative Are not emptying / will not be emptying
Plain

空けてない

あけてない

aketenai

Polite

空けてません

あけてません

aketemasen

Past · Affirmative Was / were emptying
Plain

空けてた

あけてた

aketeta

Polite

空けてました

あけてました

aketemashita

Past · Negative Was not / were not emptying
Plain

空けてなかった

あけてなかった

aketenakatta

Polite

空けてませんでした

あけてませんでした

aketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up emptying / will end up emptying
Plain

空けちゃう

あけちゃう

akechau

Polite

空けちゃいます

あけちゃいます

akechaimasu

Present / future · Negative Do not end up emptying / will not end up emptying
Plain

空けちゃわない

あけちゃわない

akechawanai

Polite

空けちゃいません

あけちゃいません

akechaimasen

Past · Affirmative Ended up emptying
Plain

空けちゃった

あけちゃった

akechatta

Polite

空けちゃいました

あけちゃいました

akechaimashita

Past · Negative Did not end up emptying
Plain

空けちゃわなかった

あけちゃわなかった

akechawanakatta

Polite

空けちゃいませんでした

あけちゃいませんでした

akechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to empty
Expression

空けなきゃ

あけなきゃ

akenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.