Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 荒れる

to be roughあれるareru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 荒れる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be rough / will be rough
Plain

荒れる

あれる

areru

Polite

荒れます

あれます

aremasu

Present / future · Negative Are not rough / will not be rough
Plain

荒れない

あれない

arenai

Polite

荒れません

あれません

aremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were rough
Plain

荒れた

あれた

areta

Polite

荒れました

あれました

aremashita

Past · Negative Was not / were not rough
Plain

荒れなかった

あれなかった

arenakatta

Polite

荒れませんでした

あれませんでした

aremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be rough, and…
Plain

荒れて

あれて

arete

Polite

荒れまして

あれまして

aremashite

Te-form · Negative Not be rough / without being rough
Plain

荒れなくて

あれなくて

arenakute

1 alternative

荒れないで

あれないで

arenaide

Polite

荒れませんで

あれませんで

aremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are rough
Plain

荒れれば

あれれば

arereba

Polite

荒れますなら

あれますなら

aremasunara

1 alternative

荒れますならば

あれますならば

aremasunaraba

If · ば · Negative If you are not rough
Plain

荒れなければ

あれなければ

arenakereba

Polite

荒れませんなら

あれませんなら

aremasennara

1 alternative

荒れませんならば

あれませんならば

aremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be rough / will be able to be rough
Plain

荒れられる

あれられる

arerareru

1 alternative

荒れれる

あれれる

arereru

Polite

荒れられます

あれられます

areraremasu

1 alternative

荒れれます

あれれます

areremasu

Present / future · Negative Are not able to be rough / will not be able to be rough
Plain

荒れられない

あれられない

arerarenai

1 alternative

荒れれない

あれれない

arerenai

Polite

荒れられません

あれられません

areraremasen

1 alternative

荒れれません

あれれません

areremasen

Past · Affirmative Was / were able to be rough
Plain

荒れられた

あれられた

arerareta

1 alternative

荒れれた

あれれた

arereta

Polite

荒れられました

あれられました

areraremashita

1 alternative

荒れれました

あれれました

areremashita

Past · Negative Was not / were not able to be rough
Plain

荒れられなかった

あれられなかった

arerarenakatta

1 alternative

荒れれなかった

あれれなかった

arerenakatta

Polite

荒れられませんでした

あれられませんでした

areraremasendeshita

1 alternative

荒れれませんでした

あれれませんでした

areremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being rough / will be affected by someone being rough
Plain

荒れられる

あれられる

arerareru

Polite

荒れられます

あれられます

areraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being rough / will not be affected by someone being rough
Plain

荒れられない

あれられない

arerarenai

Polite

荒れられません

あれられません

areraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being rough
Plain

荒れられた

あれられた

arerareta

Polite

荒れられました

あれられました

areraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being rough
Plain

荒れられなかった

あれられなかった

arerarenakatta

Polite

荒れられませんでした

あれられませんでした

areraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be rough / will make / let someone be rough
Plain

荒れさせる

あれさせる

aresaseru

1 alternative

荒れさす

あれさす

aresasu

Polite

荒れさせます

あれさせます

aresasemasu

1 alternative

荒れさします

あれさします

aresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be rough / will not make / let someone be rough
Plain

荒れさせない

あれさせない

aresasenai

1 alternative

荒れささない

あれささない

aresasanai

Polite

荒れさせません

あれさせません

aresasemasen

1 alternative

荒れさしません

あれさしません

aresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be rough
Plain

荒れさせた

あれさせた

aresaseta

1 alternative

荒れさした

あれさした

aresashita

Polite

荒れさせました

あれさせました

aresasemashita

1 alternative

荒れさしました

あれさしました

aresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be rough
Plain

荒れさせなかった

あれさせなかった

aresasenakatta

1 alternative

荒れささなかった

あれささなかった

aresasanakatta

Polite

荒れさせませんでした

あれさせませんでした

aresasemasendeshita

1 alternative

荒れさしませんでした

あれさしませんでした

aresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be rough / will be made to be rough
Plain

荒れさせられる

あれさせられる

aresaserareru

Polite

荒れさせられます

あれさせられます

aresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to be rough / will not be made to be rough
Plain

荒れさせられない

あれさせられない

aresaserarenai

Polite

荒れさせられません

あれさせられません

aresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to be rough
Plain

荒れさせられた

あれさせられた

aresaserareta

Polite

荒れさせられました

あれさせられました

aresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to be rough
Plain

荒れさせられなかった

あれさせられなかった

aresaserarenakatta

Polite

荒れさせられませんでした

あれさせられませんでした

aresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be rough / intend to be rough
Plain

荒れよう

あれよう

areyou

Polite

荒れましょう

あれましょう

aremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be rough
Plain

荒れまい

あれまい

aremai

Polite

荒れますまい

あれますまい

aremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be rough!
Plain

荒れろ

あれろ

arero

Polite

荒れなさい

あれなさい

arenasai

Imperative · Negative Do not be rough!
Plain

荒れるな

あれるな

areruna

Polite

荒れなさるな

あれなさるな

arenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are rough
Plain

荒れたら

あれたら

aretara

Polite

荒れましたら

あれましたら

aremashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not rough
Plain

荒れなかったら

あれなかったら

arenakattara

Polite

荒れませんでしたら

あれませんでしたら

aremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being rough, among other things
Plain

荒れたり

あれたり

aretari

Polite

荒れましたり

あれましたり

aremashitari

Listing · たり · Negative Not being rough, among other things
Plain

荒れなかったり

あれなかったり

arenakattari

Polite

荒れませんでしたり

あれませんでしたり

aremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be rough… · stem for other forms
Plain

荒れ

あれ

are

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be rough / will want to be rough
Plain

荒れたい

あれたい

aretai

Polite

荒れたいです

あれたいです

aretaidesu

Present / future · Negative Do not want to be rough / will not want to be rough
Plain

荒れたくない

あれたくない

aretakunai

Polite

荒れたくないです

あれたくないです

aretakunaidesu

1 alternative

荒れたくありません

あれたくありません

aretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be rough
Plain

荒れたかった

あれたかった

aretakatta

Polite

荒れたかったです

あれたかったです

aretakattadesu

Past · Negative Did not want to be rough
Plain

荒れたくなかった

あれたくなかった

aretakunakatta

Polite

荒れたくなかったです

あれたくなかったです

aretakunakattadesu

1 alternative

荒れたくありませんでした

あれたくありませんでした

aretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be rough / will show signs of wanting to be rough
Plain

荒れたがる

あれたがる

aretagaru

Polite

荒れたがります

あれたがります

aretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be rough / will not show signs of wanting to be rough
Plain

荒れたがらない

あれたがらない

aretagaranai

Polite

荒れたがりません

あれたがりません

aretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be rough
Plain

荒れたがった

あれたがった

aretagatta

Polite

荒れたがりました

あれたがりました

aretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be rough
Plain

荒れたがらなかった

あれたがらなかった

aretagaranakatta

Polite

荒れたがりませんでした

あれたがりませんでした

aretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be rough / will want someone to be rough
Plain

荒れてほしい

あれてほしい

aretehoshii

Polite

荒れてほしいです

あれてほしいです

aretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be rough / will not want someone to be rough
Plain

荒れてほしくない

あれてほしくない

aretehoshikunai

Polite

荒れてほしくないです

あれてほしくないです

aretehoshikunaidesu

1 alternative

荒れてほしくありません

あれてほしくありません

aretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be rough
Plain

荒れてほしかった

あれてほしかった

aretehoshikatta

Polite

荒れてほしかったです

あれてほしかったです

aretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be rough
Plain

荒れてほしくなかった

あれてほしくなかった

aretehoshikunakatta

Polite

荒れてほしくなかったです

あれてほしくなかったです

aretehoshikunakattadesu

1 alternative

荒れてほしくありませんでした

あれてほしくありませんでした

aretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being rough / will be being rough
Plain

荒れている

あれている

areteiru

Polite

荒れています

あれています

areteimasu

Present / future · Negative Are not being rough / will not be being rough
Plain

荒れていない

あれていない

areteinai

Polite

荒れていません

あれていません

areteimasen

Past · Affirmative Was / were being rough
Plain

荒れていた

あれていた

areteita

Polite

荒れていました

あれていました

areteimashita

Past · Negative Was not / were not being rough
Plain

荒れていなかった

あれていなかった

areteinakatta

Polite

荒れていませんでした

あれていませんでした

areteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be rough beforehand / will be rough beforehand
Plain

荒れておく

あれておく

areteoku

Polite

荒れておきます

あれておきます

areteokimasu

Present / future · Negative Are not rough beforehand / will not be rough beforehand
Plain

荒れておかない

あれておかない

areteokanai

Polite

荒れておきません

あれておきません

areteokimasen

Past · Affirmative Was / were rough beforehand
Plain

荒れておいた

あれておいた

areteoita

Polite

荒れておきました

あれておきました

areteokimashita

Past · Negative Was not / were not rough beforehand
Plain

荒れておかなかった

あれておかなかった

areteokanakatta

Polite

荒れておきませんでした

あれておきませんでした

areteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being rough / will end up being rough
Plain

荒れてしまう

あれてしまう

areteshimau

Polite

荒れてしまいます

あれてしまいます

areteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being rough / will not end up being rough
Plain

荒れてしまわない

あれてしまわない

areteshimawanai

Polite

荒れてしまいません

あれてしまいません

areteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being rough
Plain

荒れてしまった

あれてしまった

areteshimatta

Polite

荒れてしまいました

あれてしまいました

areteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being rough
Plain

荒れてしまわなかった

あれてしまわなかった

areteshimawanakatta

Polite

荒れてしまいませんでした

あれてしまいませんでした

areteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being rough / will try being rough
Plain

荒れてみる

あれてみる

aretemiru

Polite

荒れてみます

あれてみます

aretemimasu

Present / future · Negative Do not try being rough / will not try being rough
Plain

荒れてみない

あれてみない

areteminai

Polite

荒れてみません

あれてみません

aretemimasen

Past · Affirmative Tried being rough
Plain

荒れてみた

あれてみた

aretemita

Polite

荒れてみました

あれてみました

aretemimashita

Past · Negative Did not try being rough
Plain

荒れてみなかった

あれてみなかった

areteminakatta

Polite

荒れてみませんでした

あれてみませんでした

aretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being rough / will continue being rough
Plain

荒れていく

あれていく

areteiku

Polite

荒れていきます

あれていきます

areteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being rough / will not continue being rough
Plain

荒れていかない

あれていかない

areteikanai

Polite

荒れていきません

あれていきません

areteikimasen

Past · Affirmative Continued being rough
Plain

荒れていった

あれていった

areteitta

Polite

荒れていきました

あれていきました

areteikimashita

Past · Negative Did not continue being rough
Plain

荒れていかなかった

あれていかなかった

areteikanakatta

Polite

荒れていきませんでした

あれていきませんでした

areteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be rough / will come to be rough
Plain

荒れてくる

あれてくる

aretekuru

Polite

荒れてきます

あれてきます

aretekimasu

Present / future · Negative Do not come to be rough / will not come to be rough
Plain

荒れてこない

あれてこない

aretekonai

Polite

荒れてきません

あれてきません

aretekimasen

Past · Affirmative Came to be rough
Plain

荒れてきた

あれてきた

aretekita

Polite

荒れてきました

あれてきました

aretekimashita

Past · Negative Did not come to be rough
Plain

荒れてこなかった

あれてこなかった

aretekonakatta

Polite

荒れてきませんでした

あれてきませんでした

aretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being rough / will begin being rough
Plain

荒れ始める

あれはじめる

arehajimeru

Polite

荒れ始めます

あれはじめます

arehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being rough / will not begin being rough
Plain

荒れ始めない

あれはじめない

arehajimenai

Polite

荒れ始めません

あれはじめません

arehajimemasen

Past · Affirmative Began being rough
Plain

荒れ始めた

あれはじめた

arehajimeta

Polite

荒れ始めました

あれはじめました

arehajimemashita

Past · Negative Did not begin being rough
Plain

荒れ始めなかった

あれはじめなかった

arehajimenakatta

Polite

荒れ始めませんでした

あれはじめませんでした

arehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being rough / will continue being rough
Plain

荒れ続ける

あれつづける

aretsuzukeru

Polite

荒れ続けます

あれつづけます

aretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being rough / will not continue being rough
Plain

荒れ続けない

あれつづけない

aretsuzukenai

Polite

荒れ続けません

あれつづけません

aretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being rough
Plain

荒れ続けた

あれつづけた

aretsuzuketa

Polite

荒れ続けました

あれつづけました

aretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being rough
Plain

荒れ続けなかった

あれつづけなかった

aretsuzukenakatta

Polite

荒れ続けませんでした

あれつづけませんでした

aretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being rough / will finish being rough
Plain

荒れ終わる

あれおわる

areowaru

Polite

荒れ終わります

あれおわります

areowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being rough / will not finish being rough
Plain

荒れ終わらない

あれおわらない

areowaranai

Polite

荒れ終わりません

あれおわりません

areowarimasen

Past · Affirmative Finished being rough
Plain

荒れ終わった

あれおわった

areowatta

Polite

荒れ終わりました

あれおわりました

areowarimashita

Past · Negative Did not finish being rough
Plain

荒れ終わらなかった

あれおわらなかった

areowaranakatta

Polite

荒れ終わりませんでした

あれおわりませんでした

areowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be rough / will intend to be rough
Plain

荒れるつもりだ

あれるつもりだ

arerutsumorida

Polite

荒れるつもりです

あれるつもりです

arerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be rough / will not intend to be rough
Plain

荒れるつもりではない

あれるつもりではない

arerutsumoridehanai

Polite

荒れるつもりではありません

あれるつもりではありません

arerutsumoridehaarimasen

1 alternative

荒れるつもりではないです

あれるつもりではないです

arerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be rough
Plain

荒れるつもりだった

あれるつもりだった

arerutsumoridatta

Polite

荒れるつもりでした

あれるつもりでした

arerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be rough
Plain

荒れるつもりではなかった

あれるつもりではなかった

arerutsumoridehanakatta

Polite

荒れるつもりではありませんでした

あれるつもりではありませんでした

arerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be rough / will attempt to be rough
Plain

荒れようとする

あれようとする

areyoutosuru

Polite

荒れようとします

あれようとします

areyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be rough / will not attempt to be rough
Plain

荒れようとしない

あれようとしない

areyoutoshinai

Polite

荒れようとしません

あれようとしません

areyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be rough
Plain

荒れようとした

あれようとした

areyoutoshita

Polite

荒れようとしました

あれようとしました

areyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be rough
Plain

荒れようとしなかった

あれようとしなかった

areyoutoshinakatta

Polite

荒れようとしませんでした

あれようとしませんでした

areyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be rough / will decide to be rough
Plain

荒れることにする

あれることにする

arerukotonisuru

Polite

荒れることにします

あれることにします

arerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be rough / will not decide to be rough
Plain

荒れることにしない

あれることにしない

arerukotonishinai

Polite

荒れることにしません

あれることにしません

arerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be rough
Plain

荒れることにした

あれることにした

arerukotonishita

Polite

荒れることにしました

あれることにしました

arerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be rough
Plain

荒れることにしなかった

あれることにしなかった

arerukotonishinakatta

Polite

荒れることにしませんでした

あれることにしませんでした

arerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be rough / will become able to be rough
Plain

荒れられるようになる

あれられるようになる

arerareruyouninaru

1 alternative

荒れれるようになる

あれれるようになる

arereruyouninaru

Polite

荒れられるようになります

あれられるようになります

arerareruyouninarimasu

1 alternative

荒れれるようになります

あれれるようになります

arereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be rough / will not become able to be rough
Plain

荒れられるようにならない

あれられるようにならない

arerareruyouninaranai

1 alternative

荒れれるようにならない

あれれるようにならない

arereruyouninaranai

Polite

荒れられるようになりません

あれられるようになりません

arerareruyouninarimasen

1 alternative

荒れれるようになりません

あれれるようになりません

arereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be rough
Plain

荒れられるようになった

あれられるようになった

arerareruyouninatta

1 alternative

荒れれるようになった

あれれるようになった

arereruyouninatta

Polite

荒れられるようになりました

あれられるようになりました

arerareruyouninarimashita

1 alternative

荒れれるようになりました

あれれるようになりました

arereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be rough
Plain

荒れられるようにならなかった

あれられるようにならなかった

arerareruyouninaranakatta

1 alternative

荒れれるようにならなかった

あれれるようにならなかった

arereruyouninaranakatta

Polite

荒れられるようになりませんでした

あれられるようになりませんでした

arerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

荒れれるようになりませんでした

あれれるようになりませんでした

arereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be rough
Expression

荒れてください

あれてください

aretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be rough
Expression

荒れないでください

あれないでください

arenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be rough
Expression

荒れなさい

あれなさい

arenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be rough
Expression

荒れさせてください

あれさせてください

aresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be rough / will have to be rough
Plain

荒れなければならない

あれなければならない

arenakerebanaranai

Polite

荒れなければなりません

あれなければなりません

arenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be rough
Plain

荒れなければならなかった

あれなければならなかった

arenakerebanaranakatta

Polite

荒れなければなりませんでした

あれなければなりませんでした

arenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be rough / will be expected to be rough
Plain

荒れるべきだ

あれるべきだ

arerubekida

Polite

荒れるべきです

あれるべきです

arerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be rough
Plain

荒れるべきだった

あれるべきだった

arerubekidatta

Polite

荒れるべきでした

あれるべきでした

arerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being rough / will be better off being rough
Plain

荒れたほうがいい

あれたほうがいい

aretahougaii

Polite

荒れたほうがいいです

あれたほうがいいです

aretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being rough
Plain

荒れたほうがよかった

あれたほうがよかった

aretahougayokatta

Polite

荒れたほうがよかったです

あれたほうがよかったです

aretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be rough / will be forbidden to be rough
Plain

荒れてはいけない

あれてはいけない

aretehaikenai

Polite

荒れてはいけません

あれてはいけません

aretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be rough
Plain

荒れてはいけなかった

あれてはいけなかった

aretehaikenakatta

Polite

荒れてはいけませんでした

あれてはいけませんでした

aretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be rough / will have no need to be rough
Plain

荒れなくてもいい

あれなくてもいい

arenakutemoii

Polite

荒れなくてもいいです

あれなくてもいいです

arenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be rough
Plain

荒れなくてもよかった

あれなくてもよかった

arenakutemoyokatta

Polite

荒れなくてもよかったです

あれなくてもよかったです

arenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be rough / will be allowed to be rough
Plain

荒れてもいい

あれてもいい

aretemoii

Polite

荒れてもいいです

あれてもいいです

aretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be rough
Plain

荒れてもよかった

あれてもよかった

aretemoyokatta

Polite

荒れてもよかったです

あれてもよかったです

aretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be rough
Expression

荒れるなら

あれるなら

arerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be rough
Expression

荒れると

あれると

areruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be rough
Expression

荒れても

あれても

aretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being rough
Expression

荒れながら

あれながら

arenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being rough
Expression

荒れないで

あれないで

arenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be rough
Expression

荒れるために

あれるために

arerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be rough
Expression

荒れるように

あれるように

areruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be rough for someone / will be rough for someone
Plain

荒れてあげる

あれてあげる

areteageru

Polite

荒れてあげます

あれてあげます

areteagemasu

Present / future · Negative Are not rough for someone / will not be rough for someone
Plain

荒れてあげない

あれてあげない

areteagenai

Polite

荒れてあげません

あれてあげません

areteagemasen

Past · Affirmative Was / were rough for someone
Plain

荒れてあげた

あれてあげた

areteageta

Polite

荒れてあげました

あれてあげました

areteagemashita

Past · Negative Was not / were not rough for someone
Plain

荒れてあげなかった

あれてあげなかった

areteagenakatta

Polite

荒れてあげませんでした

あれてあげませんでした

areteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be rough for me or my group / will be rough for me or my group
Plain

荒れてくれる

あれてくれる

aretekureru

Polite

荒れてくれます

あれてくれます

aretekuremasu

Present / future · Negative Are not rough for me or my group / will not be rough for me or my group
Plain

荒れてくれない

あれてくれない

aretekurenai

Polite

荒れてくれません

あれてくれません

aretekuremasen

Past · Affirmative Was / were rough for me or my group
Plain

荒れてくれた

あれてくれた

aretekureta

Polite

荒れてくれました

あれてくれました

aretekuremashita

Past · Negative Was not / were not rough for me or my group
Plain

荒れてくれなかった

あれてくれなかった

aretekurenakatta

Polite

荒れてくれませんでした

あれてくれませんでした

aretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be rough / will have someone be rough
Plain

荒れてもらう

あれてもらう

aretemorau

Polite

荒れてもらいます

あれてもらいます

aretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be rough / will not have someone be rough
Plain

荒れてもらわない

あれてもらわない

aretemorawanai

Polite

荒れてもらいません

あれてもらいません

aretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be rough
Plain

荒れてもらった

あれてもらった

aretemoratta

Polite

荒れてもらいました

あれてもらいました

aretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be rough
Plain

荒れてもらわなかった

あれてもらわなかった

aretemorawanakatta

Polite

荒れてもらいませんでした

あれてもらいませんでした

aretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be rough / will be easy to be rough
Plain

荒れやすい

あれやすい

areyasui

Polite

荒れやすいです

あれやすいです

areyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be rough / will not be easy to be rough
Plain

荒れやすくない

あれやすくない

areyasukunai

Polite

荒れやすくないです

あれやすくないです

areyasukunaidesu

1 alternative

荒れやすくありません

あれやすくありません

areyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be rough
Plain

荒れやすかった

あれやすかった

areyasukatta

Polite

荒れやすかったです

あれやすかったです

areyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be rough
Plain

荒れやすくなかった

あれやすくなかった

areyasukunakatta

Polite

荒れやすくなかったです

あれやすくなかったです

areyasukunakattadesu

1 alternative

荒れやすくありませんでした

あれやすくありませんでした

areyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be rough / will be hard to be rough
Plain

荒れにくい

あれにくい

arenikui

Polite

荒れにくいです

あれにくいです

arenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be rough / will not be hard to be rough
Plain

荒れにくくない

あれにくくない

arenikukunai

Polite

荒れにくくないです

あれにくくないです

arenikukunaidesu

1 alternative

荒れにくくありません

あれにくくありません

arenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be rough
Plain

荒れにくかった

あれにくかった

arenikukatta

Polite

荒れにくかったです

あれにくかったです

arenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be rough
Plain

荒れにくくなかった

あれにくくなかった

arenikukunakatta

Polite

荒れにくくなかったです

あれにくくなかったです

arenikukunakattadesu

1 alternative

荒れにくくありませんでした

あれにくくありませんでした

arenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be rough too much / will be rough too much
Plain

荒れすぎる

あれすぎる

aresugiru

Polite

荒れすぎます

あれすぎます

aresugimasu

Present / future · Negative Are not rough too much / will not be rough too much
Plain

荒れすぎない

あれすぎない

aresuginai

Polite

荒れすぎません

あれすぎません

aresugimasen

Past · Affirmative Was / were rough too much
Plain

荒れすぎた

あれすぎた

aresugita

Polite

荒れすぎました

あれすぎました

aresugimashita

Past · Negative Was not / were not rough too much
Plain

荒れすぎなかった

あれすぎなかった

aresuginakatta

Polite

荒れすぎませんでした

あれすぎませんでした

aresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being rough / will have experience being rough
Plain

荒れたことがある

あれたことがある

aretakotogaaru

Polite

荒れたことがあります

あれたことがあります

aretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being rough / will not have experience being rough
Plain

荒れたことがない

あれたことがない

aretakotoganai

Polite

荒れたことがありません

あれたことがありません

aretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being rough
Plain

荒れたことがあった

あれたことがあった

aretakotogaatta

Polite

荒れたことがありました

あれたことがありました

aretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being rough
Plain

荒れたことがなかった

あれたことがなかった

aretakotoganakatta

Polite

荒れたことがありませんでした

あれたことがありませんでした

aretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being rough / will have just finished being rough
Plain

荒れたところだ

あれたところだ

aretatokoroda

Polite

荒れたところです

あれたところです

aretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being rough / will not have just finished being rough
Plain

荒れたところではない

あれたところではない

aretatokorodehanai

Polite

荒れたところではありません

あれたところではありません

aretatokorodehaarimasen

1 alternative

荒れたところではないです

あれたところではないです

aretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being rough
Plain

荒れたところだった

あれたところだった

aretatokorodatta

Polite

荒れたところでした

あれたところでした

aretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being rough
Plain

荒れたところではなかった

あれたところではなかった

aretatokorodehanakatta

Polite

荒れたところではありませんでした

あれたところではありませんでした

aretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being rough / will have recently finished being rough
Plain

荒れたばかりだ

あれたばかりだ

aretabakarida

Polite

荒れたばかりです

あれたばかりです

aretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being rough / will not have recently finished being rough
Plain

荒れたばかりではない

あれたばかりではない

aretabakaridehanai

Polite

荒れたばかりではありません

あれたばかりではありません

aretabakaridehaarimasen

1 alternative

荒れたばかりではないです

あれたばかりではないです

aretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being rough
Plain

荒れたばかりだった

あれたばかりだった

aretabakaridatta

Polite

荒れたばかりでした

あれたばかりでした

aretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being rough
Plain

荒れたばかりではなかった

あれたばかりではなかった

aretabakaridehanakatta

Polite

荒れたばかりではありませんでした

あれたばかりではありませんでした

aretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being rough
Expression

荒れたあとで

あれたあとで

aretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being rough
Expression

荒れる前に

あれるまえに

arerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being rough
Expression

荒れてから

あれてから

aretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be rough / will seem about to be rough
Plain

荒れそうだ

あれそうだ

aresouda

Polite

荒れそうです

あれそうです

aresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be rough / will not seem about to be rough
Plain

荒れそうではない

あれそうではない

aresoudehanai

Polite

荒れそうではありません

あれそうではありません

aresoudehaarimasen

1 alternative

荒れそうではないです

あれそうではないです

aresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be rough
Plain

荒れそうだった

あれそうだった

aresoudatta

Polite

荒れそうでした

あれそうでした

aresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be rough
Plain

荒れそうではなかった

あれそうではなかった

aresoudehanakatta

Polite

荒れそうではありませんでした

あれそうではありませんでした

aresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be rough
Plain

荒れるそうだ

あれるそうだ

arerusouda

Polite

荒れるそうです

あれるそうです

arerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be rough / will seem to be rough
Plain

荒れるようだ

あれるようだ

areruyouda

Polite

荒れるようです

あれるようです

areruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be rough / will not seem to be rough
Plain

荒れるようではない

あれるようではない

areruyoudehanai

Polite

荒れるようではありません

あれるようではありません

areruyoudehaarimasen

1 alternative

荒れるようではないです

あれるようではないです

areruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be rough
Plain

荒れるようだった

あれるようだった

areruyoudatta

Polite

荒れるようでした

あれるようでした

areruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be rough
Plain

荒れるようではなかった

あれるようではなかった

areruyoudehanakatta

Polite

荒れるようではありませんでした

あれるようではありませんでした

areruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be rough
Plain

荒れるだろう

あれるだろう

arerudarou

Polite

荒れるでしょう

あれるでしょう

arerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be rough
Plain

荒れるかもしれない

あれるかもしれない

arerukamoshirenai

Polite

荒れるかもしれません

あれるかもしれません

arerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be rough · past assessment
Plain

荒れるかもしれなかった

あれるかもしれなかった

arerukamoshirenakatta

Polite

荒れるかもしれませんでした

あれるかもしれませんでした

arerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be rough / will be expected to be rough
Plain

荒れるはずだ

あれるはずだ

areruhazuda

Polite

荒れるはずです

あれるはずです

areruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be rough / will not be expected to be rough
Plain

荒れるはずではない

あれるはずではない

areruhazudehanai

Polite

荒れるはずではありません

あれるはずではありません

areruhazudehaarimasen

1 alternative

荒れるはずではないです

あれるはずではないです

areruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be rough
Plain

荒れるはずだった

あれるはずだった

areruhazudatta

Polite

荒れるはずでした

あれるはずでした

areruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be rough
Plain

荒れるはずではなかった

あれるはずではなかった

areruhazudehanakatta

Polite

荒れるはずではありませんでした

あれるはずではありませんでした

areruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be rough / will be rough
Plain

お荒れになる

おあれになる

oareninaru

Polite

お荒れになります

おあれになります

oareninarimasu

Present / future · Negative Are not rough / will not be rough
Plain

お荒れにならない

おあれにならない

oareninaranai

Polite

お荒れになりません

おあれになりません

oareninarimasen

Past · Affirmative Was / were rough
Plain

お荒れになった

おあれになった

oareninatta

Polite

お荒れになりました

おあれになりました

oareninarimashita

Past · Negative Was not / were not rough
Plain

お荒れにならなかった

おあれにならなかった

oareninaranakatta

Polite

お荒れになりませんでした

おあれになりませんでした

oareninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being rough / will be being rough
Plain

荒れてる

あれてる

areteru

Polite

荒れてます

あれてます

aretemasu

Present / future · Negative Are not being rough / will not be being rough
Plain

荒れてない

あれてない

aretenai

Polite

荒れてません

あれてません

aretemasen

Past · Affirmative Was / were being rough
Plain

荒れてた

あれてた

areteta

Polite

荒れてました

あれてました

aretemashita

Past · Negative Was not / were not being rough
Plain

荒れてなかった

あれてなかった

aretenakatta

Polite

荒れてませんでした

あれてませんでした

aretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being rough / will end up being rough
Plain

荒れちゃう

あれちゃう

arechau

Polite

荒れちゃいます

あれちゃいます

arechaimasu

Present / future · Negative Do not end up being rough / will not end up being rough
Plain

荒れちゃわない

あれちゃわない

arechawanai

Polite

荒れちゃいません

あれちゃいません

arechaimasen

Past · Affirmative Ended up being rough
Plain

荒れちゃった

あれちゃった

arechatta

Polite

荒れちゃいました

あれちゃいました

arechaimashita

Past · Negative Did not end up being rough
Plain

荒れちゃわなかった

あれちゃわなかった

arechawanakatta

Polite

荒れちゃいませんでした

あれちゃいませんでした

arechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be rough
Expression

荒れなきゃ

あれなきゃ

arenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.