ある · Usage examples

自分じぶんの考かんがえを作品さくひんに入いれやすい一方いっぽう、使つかえる時間じかんやお金かねには限かぎりがあります。

Jibun no kangae o sakuhin ni ireyasui ippou, tsukaeru jikan ya okane ni wa kagiri ga arimasu.

While it is easier to put your own ideas into a game, available time and money are limited.

自由じゆうがあることと、楽らくであることは同おなじではありません。

Jiyuu ga aru koto to, raku de aru koto wa onaji de wa arimasen.

Having freedom is not the same as having it easy.

その細こまかさに、作つくり手ての興味きょうみが強つよく現あらわれることがあります。

Sono komakasa ni, tsukurite no kyoumi ga tsuyoku arawareru koto ga arimasu.

The creator's interests sometimes emerge strongly in those details.

担当たんとう：ある仕事しごとを受うけ持もつこと。

Tantou: aru shigoto o ukemotsu koto.

Responsibility: taking charge of a particular task.

複数ふくすう：一ひとつではなく、二ふたつ以上いじょうあること。

Fukusuu: hitotsu de wa naku, futatsu ijou aru koto.

Multiple: two or more, rather than one.

インディーの作つくり手てが、パブリッシャーと協力きょうりょくすることはありますか。

Indii no tsukurite ga, paburisshaa to kyouryoku suru koto wa arimasu ka.

Do indie creators ever work with a publisher?

答こたえの例れい：あります。

Kotae no rei: arimasu.

Sample answer: yes, they do.

初はじめての作品さくひんに、広ひろい世界せかいや長ながい物語ものがたりは必要ひつようありません。

Hajimete no sakuhin ni, hiroi sekai ya nagai monogatari wa hitsuyou arimasen.

Your first game does not need a vast world or a long story.