Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 弁済

repaymentべんさいbensai

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 弁済

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · repayment
Plain

弁済する

べんさいする

bensaisuru

Polite

弁済します

べんさいします

bensaishimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · repayment
Plain

弁済しない

べんさいしない

bensaishinai

Polite

弁済しません

べんさいしません

bensaishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · repayment
Plain

弁済した

べんさいした

bensaishita

Polite

弁済しました

べんさいしました

bensaishimashita

Past · Negative Past · negative · repayment
Plain

弁済しなかった

べんさいしなかった

bensaishinakatta

Polite

弁済しませんでした

べんさいしませんでした

bensaishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · repayment
Plain

弁済して

べんさいして

bensaishite

Polite

弁済しまして

べんさいしまして

bensaishimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · repayment
Plain

弁済しなくて

べんさいしなくて

bensaishinakute

1 alternative

弁済しないで

べんさいしないで

bensaishinaide

Polite

弁済しませんで

べんさいしませんで

bensaishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · repayment
Plain

弁済すれば

べんさいすれば

bensaisureba

Polite

弁済しますなら

べんさいしますなら

bensaishimasunara

1 alternative

弁済しますなれば

べんさいしますなれば

bensaishimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · repayment
Plain

弁済しなければ

べんさいしなければ

bensaishinakereba

Polite

弁済しませんなら

べんさいしませんなら

bensaishimasennara

1 alternative

弁済しませんならば

べんさいしませんならば

bensaishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · repayment
Plain

弁済できる

べんさいできる

bensaidekiru

Polite

弁済できます

べんさいできます

bensaidekimasu

Present / future · Negative Potential · repayment
Plain

弁済できない

べんさいできない

bensaidekinai

Polite

弁済できません

べんさいできません

bensaidekimasen

Past · Affirmative Potential · repayment
Plain

弁済できた

べんさいできた

bensaidekita

Polite

弁済できました

べんさいできました

bensaidekimashita

Past · Negative Potential · repayment
Plain

弁済できなかった

べんさいできなかった

bensaidekinakatta

Polite

弁済できませんでした

べんさいできませんでした

bensaidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · repayment
Plain

弁済される

べんさいされる

bensaisareru

Polite

弁済されます

べんさいされます

bensaisaremasu

Present / future · Negative Passive · repayment
Plain

弁済されない

べんさいされない

bensaisarenai

Polite

弁済されません

べんさいされません

bensaisaremasen

Past · Affirmative Passive · repayment
Plain

弁済された

べんさいされた

bensaisareta

Polite

弁済されました

べんさいされました

bensaisaremashita

Past · Negative Passive · repayment
Plain

弁済されなかった

べんさいされなかった

bensaisarenakatta

Polite

弁済されませんでした

べんさいされませんでした

bensaisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · repayment
Plain

弁済させる

べんさいさせる

bensaisaseru

1 alternative

弁済さす

べんさいさす

bensaisasu

Polite

弁済させます

べんさいさせます

bensaisasemasu

1 alternative

弁済さします

べんさいさします

bensaisashimasu

Present / future · Negative Causative · repayment
Plain

弁済させない

べんさいさせない

bensaisasenai

1 alternative

弁済ささない

べんさいささない

bensaisasanai

Polite

弁済させません

べんさいさせません

bensaisasemasen

1 alternative

弁済さしません

べんさいさしません

bensaisashimasen

Past · Affirmative Causative · repayment
Plain

弁済させた

べんさいさせた

bensaisaseta

1 alternative

弁済さした

べんさいさした

bensaisashita

Polite

弁済させました

べんさいさせました

bensaisasemashita

1 alternative

弁済さしました

べんさいさしました

bensaisashimashita

Past · Negative Causative · repayment
Plain

弁済させなかった

べんさいさせなかった

bensaisasenakatta

1 alternative

弁済ささなかった

べんさいささなかった

bensaisasanakatta

Polite

弁済させませんでした

べんさいさせませんでした

bensaisasemasendeshita

1 alternative

弁済さしませんでした

べんさいさしませんでした

bensaisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · repayment
Plain

弁済させられる

べんさいさせられる

bensaisaserareru

Polite

弁済させられます

べんさいさせられます

bensaisaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · repayment
Plain

弁済させられない

べんさいさせられない

bensaisaserarenai

Polite

弁済させられません

べんさいさせられません

bensaisaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · repayment
Plain

弁済させられた

べんさいさせられた

bensaisaserareta

Polite

弁済させられました

べんさいさせられました

bensaisaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · repayment
Plain

弁済させられなかった

べんさいさせられなかった

bensaisaserarenakatta

Polite

弁済させられませんでした

べんさいさせられませんでした

bensaisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · repayment
Plain

弁済しよう

べんさいしよう

bensaishiyou

Polite

弁済しましょう

べんさいしましょう

bensaishimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · repayment
Plain

弁済するまい

べんさいするまい

bensaisurumai

Polite

弁済しますまい

べんさいしますまい

bensaishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · repayment
Plain

弁済しろ

べんさいしろ

bensaishiro

1 alternative

弁済せよ

べんさいせよ

bensaiseyo

Polite

弁済しなさい

べんさいしなさい

bensaishinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · repayment
Plain

弁済するな

べんさいするな

bensaisuruna

Polite

弁済しなさるな

べんさいしなさるな

bensaishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · repayment
Plain

弁済したら

べんさいしたら

bensaishitara

Polite

弁済しましたら

べんさいしましたら

bensaishimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · repayment
Plain

弁済しなかったら

べんさいしなかったら

bensaishinakattara

Polite

弁済しませんでしたら

べんさいしませんでしたら

bensaishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · repayment
Plain

弁済したり

べんさいしたり

bensaishitari

Polite

弁済しましたり

べんさいしましたり

bensaishimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · repayment
Plain

弁済しなかったり

べんさいしなかったり

bensaishinakattari

Polite

弁済しませんでしたり

べんさいしませんでしたり

bensaishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · repayment
Plain

弁済し

べんさいし

bensaishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · repayment
Plain

弁済したい

べんさいしたい

bensaishitai

Polite

弁済したいです

べんさいしたいです

bensaishitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · repayment
Plain

弁済したくない

べんさいしたくない

bensaishitakunai

Polite

弁済したくないです

べんさいしたくないです

bensaishitakunaidesu

1 alternative

弁済したくありません

べんさいしたくありません

bensaishitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · repayment
Plain

弁済したかった

べんさいしたかった

bensaishitakatta

Polite

弁済したかったです

べんさいしたかったです

bensaishitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · repayment
Plain

弁済したくなかった

べんさいしたくなかった

bensaishitakunakatta

Polite

弁済したくなかったです

べんさいしたくなかったです

bensaishitakunakattadesu

1 alternative

弁済したくありませんでした

べんさいしたくありませんでした

bensaishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · repayment
Plain

弁済したがる

べんさいしたがる

bensaishitagaru

Polite

弁済したがります

べんさいしたがります

bensaishitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · repayment
Plain

弁済したがらない

べんさいしたがらない

bensaishitagaranai

Polite

弁済したがりません

べんさいしたがりません

bensaishitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · repayment
Plain

弁済したがった

べんさいしたがった

bensaishitagatta

Polite

弁済したがりました

べんさいしたがりました

bensaishitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · repayment
Plain

弁済したがらなかった

べんさいしたがらなかった

bensaishitagaranakatta

Polite

弁済したがりませんでした

べんさいしたがりませんでした

bensaishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · repayment
Plain

弁済してほしい

べんさいしてほしい

bensaishitehoshii

Polite

弁済してほしいです

べんさいしてほしいです

bensaishitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · repayment
Plain

弁済してほしくない

べんさいしてほしくない

bensaishitehoshikunai

Polite

弁済してほしくないです

べんさいしてほしくないです

bensaishitehoshikunaidesu

1 alternative

弁済してほしくありません

べんさいしてほしくありません

bensaishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · repayment
Plain

弁済してほしかった

べんさいしてほしかった

bensaishitehoshikatta

Polite

弁済してほしかったです

べんさいしてほしかったです

bensaishitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · repayment
Plain

弁済してほしくなかった

べんさいしてほしくなかった

bensaishitehoshikunakatta

Polite

弁済してほしくなかったです

べんさいしてほしくなかったです

bensaishitehoshikunakattadesu

1 alternative

弁済してほしくありませんでした

べんさいしてほしくありませんでした

bensaishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · repayment
Plain

弁済している

べんさいしている

bensaishiteiru

Polite

弁済しています

べんさいしています

bensaishiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · repayment
Plain

弁済していない

べんさいしていない

bensaishiteinai

Polite

弁済していません

べんさいしていません

bensaishiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · repayment
Plain

弁済していた

べんさいしていた

bensaishiteita

Polite

弁済していました

べんさいしていました

bensaishiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · repayment
Plain

弁済していなかった

べんさいしていなかった

bensaishiteinakatta

Polite

弁済していませんでした

べんさいしていませんでした

bensaishiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · repayment
Plain

弁済してある

べんさいしてある

bensaishitearu

Polite

弁済してあります

べんさいしてあります

bensaishitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · repayment
Plain

弁済してない

べんさいしてない

bensaishitenai

Polite

弁済してありません

べんさいしてありません

bensaishitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · repayment
Plain

弁済してあった

べんさいしてあった

bensaishiteatta

Polite

弁済してありました

べんさいしてありました

bensaishitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · repayment
Plain

弁済してなかった

べんさいしてなかった

bensaishitenakatta

Polite

弁済してありませんでした

べんさいしてありませんでした

bensaishitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · repayment
Plain

弁済しておく

べんさいしておく

bensaishiteoku

Polite

弁済しておきます

べんさいしておきます

bensaishiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · repayment
Plain

弁済しておかない

べんさいしておかない

bensaishiteokanai

Polite

弁済しておきません

べんさいしておきません

bensaishiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · repayment
Plain

弁済しておいた

べんさいしておいた

bensaishiteoita

Polite

弁済しておきました

べんさいしておきました

bensaishiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · repayment
Plain

弁済しておかなかった

べんさいしておかなかった

bensaishiteokanakatta

Polite

弁済しておきませんでした

べんさいしておきませんでした

bensaishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · repayment
Plain

弁済してしまう

べんさいしてしまう

bensaishiteshimau

Polite

弁済してしまいます

べんさいしてしまいます

bensaishiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · repayment
Plain

弁済してしまわない

べんさいしてしまわない

bensaishiteshimawanai

Polite

弁済してしまいません

べんさいしてしまいません

bensaishiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · repayment
Plain

弁済してしまった

べんさいしてしまった

bensaishiteshimatta

Polite

弁済してしまいました

べんさいしてしまいました

bensaishiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · repayment
Plain

弁済してしまわなかった

べんさいしてしまわなかった

bensaishiteshimawanakatta

Polite

弁済してしまいませんでした

べんさいしてしまいませんでした

bensaishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · repayment
Plain

弁済してみる

べんさいしてみる

bensaishitemiru

Polite

弁済してみます

べんさいしてみます

bensaishitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · repayment
Plain

弁済してみない

べんさいしてみない

bensaishiteminai

Polite

弁済してみません

べんさいしてみません

bensaishitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · repayment
Plain

弁済してみた

べんさいしてみた

bensaishitemita

Polite

弁済してみました

べんさいしてみました

bensaishitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · repayment
Plain

弁済してみなかった

べんさいしてみなかった

bensaishiteminakatta

Polite

弁済してみませんでした

べんさいしてみませんでした

bensaishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · repayment
Plain

弁済していく

べんさいしていく

bensaishiteiku

Polite

弁済していきます

べんさいしていきます

bensaishiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · repayment
Plain

弁済していかない

べんさいしていかない

bensaishiteikanai

Polite

弁済していきません

べんさいしていきません

bensaishiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · repayment
Plain

弁済していった

べんさいしていった

bensaishiteitta

Polite

弁済していきました

べんさいしていきました

bensaishiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · repayment
Plain

弁済していかなかった

べんさいしていかなかった

bensaishiteikanakatta

Polite

弁済していきませんでした

べんさいしていきませんでした

bensaishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · repayment
Plain

弁済してくる

べんさいしてくる

bensaishitekuru

Polite

弁済してきます

べんさいしてきます

bensaishitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · repayment
Plain

弁済してこない

べんさいしてこない

bensaishitekonai

Polite

弁済してきません

べんさいしてきません

bensaishitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · repayment
Plain

弁済してきた

べんさいしてきた

bensaishitekita

Polite

弁済してきました

べんさいしてきました

bensaishitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · repayment
Plain

弁済してこなかった

べんさいしてこなかった

bensaishitekonakatta

Polite

弁済してきませんでした

べんさいしてきませんでした

bensaishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · repayment
Plain

弁済し始める

べんさいしはじめる

bensaishihajimeru

Polite

弁済し始めます

べんさいしはじめます

bensaishihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · repayment
Plain

弁済し始めない

べんさいしはじめない

bensaishihajimenai

Polite

弁済し始めません

べんさいしはじめません

bensaishihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · repayment
Plain

弁済し始めた

べんさいしはじめた

bensaishihajimeta

Polite

弁済し始めました

べんさいしはじめました

bensaishihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · repayment
Plain

弁済し始めなかった

べんさいしはじめなかった

bensaishihajimenakatta

Polite

弁済し始めませんでした

べんさいしはじめませんでした

bensaishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · repayment
Plain

弁済し続ける

べんさいしつづける

bensaishitsuzukeru

Polite

弁済し続けます

べんさいしつづけます

bensaishitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · repayment
Plain

弁済し続けない

べんさいしつづけない

bensaishitsuzukenai

Polite

弁済し続けません

べんさいしつづけません

bensaishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · repayment
Plain

弁済し続けた

べんさいしつづけた

bensaishitsuzuketa

Polite

弁済し続けました

べんさいしつづけました

bensaishitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · repayment
Plain

弁済し続けなかった

べんさいしつづけなかった

bensaishitsuzukenakatta

Polite

弁済し続けませんでした

べんさいしつづけませんでした

bensaishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · repayment
Plain

弁済し終わる

べんさいしおわる

bensaishiowaru

Polite

弁済し終わります

べんさいしおわります

bensaishiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · repayment
Plain

弁済し終わらない

べんさいしおわらない

bensaishiowaranai

Polite

弁済し終わりません

べんさいしおわりません

bensaishiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · repayment
Plain

弁済し終わった

べんさいしおわった

bensaishiowatta

Polite

弁済し終わりました

べんさいしおわりました

bensaishiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · repayment
Plain

弁済し終わらなかった

べんさいしおわらなかった

bensaishiowaranakatta

Polite

弁済し終わりませんでした

べんさいしおわりませんでした

bensaishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · repayment
Plain

弁済するつもりだ

べんさいするつもりだ

bensaisurutsumorida

Polite

弁済するつもりです

べんさいするつもりです

bensaisurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · repayment
Plain

弁済するつもりではない

べんさいするつもりではない

bensaisurutsumoridehanai

Polite

弁済するつもりではありません

べんさいするつもりではありません

bensaisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

弁済するつもりではないです

べんさいするつもりではないです

bensaisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · repayment
Plain

弁済するつもりだった

べんさいするつもりだった

bensaisurutsumoridatta

Polite

弁済するつもりでした

べんさいするつもりでした

bensaisurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · repayment
Plain

弁済するつもりではなかった

べんさいするつもりではなかった

bensaisurutsumoridehanakatta

Polite

弁済するつもりではありませんでした

べんさいするつもりではありませんでした

bensaisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · repayment
Plain

弁済しようとする

べんさいしようとする

bensaishiyoutosuru

Polite

弁済しようとします

べんさいしようとします

bensaishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · repayment
Plain

弁済しようとしない

べんさいしようとしない

bensaishiyoutoshinai

Polite

弁済しようとしません

べんさいしようとしません

bensaishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · repayment
Plain

弁済しようとした

べんさいしようとした

bensaishiyoutoshita

Polite

弁済しようとしました

べんさいしようとしました

bensaishiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · repayment
Plain

弁済しようとしなかった

べんさいしようとしなかった

bensaishiyoutoshinakatta

Polite

弁済しようとしませんでした

べんさいしようとしませんでした

bensaishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · repayment
Plain

弁済することにする

べんさいすることにする

bensaisurukotonisuru

Polite

弁済することにします

べんさいすることにします

bensaisurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · repayment
Plain

弁済することにしない

べんさいすることにしない

bensaisurukotonishinai

Polite

弁済することにしません

べんさいすることにしません

bensaisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · repayment
Plain

弁済することにした

べんさいすることにした

bensaisurukotonishita

Polite

弁済することにしました

べんさいすることにしました

bensaisurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · repayment
Plain

弁済することにしなかった

べんさいすることにしなかった

bensaisurukotonishinakatta

Polite

弁済することにしませんでした

べんさいすることにしませんでした

bensaisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · repayment
Plain

弁済できるようになる

べんさいできるようになる

bensaidekiruyouninaru

Polite

弁済できるようになります

べんさいできるようになります

bensaidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · repayment
Plain

弁済できるようにならない

べんさいできるようにならない

bensaidekiruyouninaranai

Polite

弁済できるようになりません

べんさいできるようになりません

bensaidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · repayment
Plain

弁済できるようになった

べんさいできるようになった

bensaidekiruyouninatta

Polite

弁済できるようになりました

べんさいできるようになりました

bensaidekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · repayment
Plain

弁済できるようにならなかった

べんさいできるようにならなかった

bensaidekiruyouninaranakatta

Polite

弁済できるようになりませんでした

べんさいできるようになりませんでした

bensaidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · repayment
Expression

弁済してください

べんさいしてください

bensaishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · repayment
Expression

弁済しないでください

べんさいしないでください

bensaishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · repayment
Expression

弁済しなさい

べんさいしなさい

bensaishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · repayment
Expression

弁済させてください

べんさいさせてください

bensaisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · repayment
Plain

弁済しなければならない

べんさいしなければならない

bensaishinakerebanaranai

Polite

弁済しなければなりません

べんさいしなければなりません

bensaishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · repayment
Plain

弁済しなければならなかった

べんさいしなければならなかった

bensaishinakerebanaranakatta

Polite

弁済しなければなりませんでした

べんさいしなければなりませんでした

bensaishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · repayment
Plain

弁済するべきだ

べんさいするべきだ

bensaisurubekida

Polite

弁済するべきです

べんさいするべきです

bensaisurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · repayment
Plain

弁済するべきだった

べんさいするべきだった

bensaisurubekidatta

Polite

弁済するべきでした

べんさいするべきでした

bensaisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · repayment
Plain

弁済したほうがいい

べんさいしたほうがいい

bensaishitahougaii

Polite

弁済したほうがいいです

べんさいしたほうがいいです

bensaishitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · repayment
Plain

弁済したほうがよかった

べんさいしたほうがよかった

bensaishitahougayokatta

Polite

弁済したほうがよかったです

べんさいしたほうがよかったです

bensaishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · repayment
Plain

弁済してはいけない

べんさいしてはいけない

bensaishitehaikenai

Polite

弁済してはいけません

べんさいしてはいけません

bensaishitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · repayment
Plain

弁済してはいけなかった

べんさいしてはいけなかった

bensaishitehaikenakatta

Polite

弁済してはいけませんでした

べんさいしてはいけませんでした

bensaishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · repayment
Plain

弁済しなくてもいい

べんさいしなくてもいい

bensaishinakutemoii

Polite

弁済しなくてもいいです

べんさいしなくてもいいです

bensaishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · repayment
Plain

弁済しなくてもよかった

べんさいしなくてもよかった

bensaishinakutemoyokatta

Polite

弁済しなくてもよかったです

べんさいしなくてもよかったです

bensaishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · repayment
Plain

弁済してもいい

べんさいしてもいい

bensaishitemoii

Polite

弁済してもいいです

べんさいしてもいいです

bensaishitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · repayment
Plain

弁済してもよかった

べんさいしてもよかった

bensaishitemoyokatta

Polite

弁済してもよかったです

べんさいしてもよかったです

bensaishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · repayment
Expression

弁済するなら

べんさいするなら

bensaisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · repayment
Expression

弁済すると

べんさいすると

bensaisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · repayment
Expression

弁済しても

べんさいしても

bensaishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · repayment
Expression

弁済しながら

べんさいしながら

bensaishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · repayment
Expression

弁済しないで

べんさいしないで

bensaishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · repayment
Expression

弁済するために

べんさいするために

bensaisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · repayment
Expression

弁済するように

べんさいするように

bensaisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · repayment
Plain

弁済してあげる

べんさいしてあげる

bensaishiteageru

Polite

弁済してあげます

べんさいしてあげます

bensaishiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · repayment
Plain

弁済してあげない

べんさいしてあげない

bensaishiteagenai

Polite

弁済してあげません

べんさいしてあげません

bensaishiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · repayment
Plain

弁済してあげた

べんさいしてあげた

bensaishiteageta

Polite

弁済してあげました

べんさいしてあげました

bensaishiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · repayment
Plain

弁済してあげなかった

べんさいしてあげなかった

bensaishiteagenakatta

Polite

弁済してあげませんでした

べんさいしてあげませんでした

bensaishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · repayment
Plain

弁済してくれる

べんさいしてくれる

bensaishitekureru

Polite

弁済してくれます

べんさいしてくれます

bensaishitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · repayment
Plain

弁済してくれない

べんさいしてくれない

bensaishitekurenai

Polite

弁済してくれません

べんさいしてくれません

bensaishitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · repayment
Plain

弁済してくれた

べんさいしてくれた

bensaishitekureta

Polite

弁済してくれました

べんさいしてくれました

bensaishitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · repayment
Plain

弁済してくれなかった

べんさいしてくれなかった

bensaishitekurenakatta

Polite

弁済してくれませんでした

べんさいしてくれませんでした

bensaishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · repayment
Plain

弁済してもらう

べんさいしてもらう

bensaishitemorau

Polite

弁済してもらいます

べんさいしてもらいます

bensaishitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · repayment
Plain

弁済してもらわない

べんさいしてもらわない

bensaishitemorawanai

Polite

弁済してもらいません

べんさいしてもらいません

bensaishitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · repayment
Plain

弁済してもらった

べんさいしてもらった

bensaishitemoratta

Polite

弁済してもらいました

べんさいしてもらいました

bensaishitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · repayment
Plain

弁済してもらわなかった

べんさいしてもらわなかった

bensaishitemorawanakatta

Polite

弁済してもらいませんでした

べんさいしてもらいませんでした

bensaishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · repayment
Plain

弁済しやすい

べんさいしやすい

bensaishiyasui

Polite

弁済しやすいです

べんさいしやすいです

bensaishiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · repayment
Plain

弁済しやすくない

べんさいしやすくない

bensaishiyasukunai

Polite

弁済しやすくないです

べんさいしやすくないです

bensaishiyasukunaidesu

1 alternative

弁済しやすくありません

べんさいしやすくありません

bensaishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · repayment
Plain

弁済しやすかった

べんさいしやすかった

bensaishiyasukatta

Polite

弁済しやすかったです

べんさいしやすかったです

bensaishiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · repayment
Plain

弁済しやすくなかった

べんさいしやすくなかった

bensaishiyasukunakatta

Polite

弁済しやすくなかったです

べんさいしやすくなかったです

bensaishiyasukunakattadesu

1 alternative

弁済しやすくありませんでした

べんさいしやすくありませんでした

bensaishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · repayment
Plain

弁済しにくい

べんさいしにくい

bensaishinikui

Polite

弁済しにくいです

べんさいしにくいです

bensaishinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · repayment
Plain

弁済しにくくない

べんさいしにくくない

bensaishinikukunai

Polite

弁済しにくくないです

べんさいしにくくないです

bensaishinikukunaidesu

1 alternative

弁済しにくくありません

べんさいしにくくありません

bensaishinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · repayment
Plain

弁済しにくかった

べんさいしにくかった

bensaishinikukatta

Polite

弁済しにくかったです

べんさいしにくかったです

bensaishinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · repayment
Plain

弁済しにくくなかった

べんさいしにくくなかった

bensaishinikukunakatta

Polite

弁済しにくくなかったです

べんさいしにくくなかったです

bensaishinikukunakattadesu

1 alternative

弁済しにくくありませんでした

べんさいしにくくありませんでした

bensaishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · repayment
Plain

弁済しすぎる

べんさいしすぎる

bensaishisugiru

Polite

弁済しすぎます

べんさいしすぎます

bensaishisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · repayment
Plain

弁済しすぎない

べんさいしすぎない

bensaishisuginai

Polite

弁済しすぎません

べんさいしすぎません

bensaishisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · repayment
Plain

弁済しすぎた

べんさいしすぎた

bensaishisugita

Polite

弁済しすぎました

べんさいしすぎました

bensaishisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · repayment
Plain

弁済しすぎなかった

べんさいしすぎなかった

bensaishisuginakatta

Polite

弁済しすぎませんでした

べんさいしすぎませんでした

bensaishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · repayment
Plain

弁済したことがある

べんさいしたことがある

bensaishitakotogaaru

Polite

弁済したことがあります

べんさいしたことがあります

bensaishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · repayment
Plain

弁済したことがない

べんさいしたことがない

bensaishitakotoganai

Polite

弁済したことがありません

べんさいしたことがありません

bensaishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · repayment
Plain

弁済したことがあった

べんさいしたことがあった

bensaishitakotogaatta

Polite

弁済したことがありました

べんさいしたことがありました

bensaishitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · repayment
Plain

弁済したことがなかった

べんさいしたことがなかった

bensaishitakotoganakatta

Polite

弁済したことがありませんでした

べんさいしたことがありませんでした

bensaishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · repayment
Plain

弁済したところだ

べんさいしたところだ

bensaishitatokoroda

Polite

弁済したところです

べんさいしたところです

bensaishitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · repayment
Plain

弁済したところではない

べんさいしたところではない

bensaishitatokorodehanai

Polite

弁済したところではありません

べんさいしたところではありません

bensaishitatokorodehaarimasen

1 alternative

弁済したところではないです

べんさいしたところではないです

bensaishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · repayment
Plain

弁済したところだった

べんさいしたところだった

bensaishitatokorodatta

Polite

弁済したところでした

べんさいしたところでした

bensaishitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · repayment
Plain

弁済したところではなかった

べんさいしたところではなかった

bensaishitatokorodehanakatta

Polite

弁済したところではありませんでした

べんさいしたところではありませんでした

bensaishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · repayment
Plain

弁済したばかりだ

べんさいしたばかりだ

bensaishitabakarida

Polite

弁済したばかりです

べんさいしたばかりです

bensaishitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · repayment
Plain

弁済したばかりではない

べんさいしたばかりではない

bensaishitabakaridehanai

Polite

弁済したばかりではありません

べんさいしたばかりではありません

bensaishitabakaridehaarimasen

1 alternative

弁済したばかりではないです

べんさいしたばかりではないです

bensaishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · repayment
Plain

弁済したばかりだった

べんさいしたばかりだった

bensaishitabakaridatta

Polite

弁済したばかりでした

べんさいしたばかりでした

bensaishitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · repayment
Plain

弁済したばかりではなかった

べんさいしたばかりではなかった

bensaishitabakaridehanakatta

Polite

弁済したばかりではありませんでした

べんさいしたばかりではありませんでした

bensaishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · repayment
Expression

弁済したあとで

べんさいしたあとで

bensaishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · repayment
Expression

弁済する前に

べんさいするまえに

bensaisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · repayment
Expression

弁済してから

べんさいしてから

bensaishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · repayment
Plain

弁済しそうだ

べんさいしそうだ

bensaishisouda

Polite

弁済しそうです

べんさいしそうです

bensaishisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · repayment
Plain

弁済しそうではない

べんさいしそうではない

bensaishisoudehanai

Polite

弁済しそうではありません

べんさいしそうではありません

bensaishisoudehaarimasen

1 alternative

弁済しそうではないです

べんさいしそうではないです

bensaishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · repayment
Plain

弁済しそうだった

べんさいしそうだった

bensaishisoudatta

Polite

弁済しそうでした

べんさいしそうでした

bensaishisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · repayment
Plain

弁済しそうではなかった

べんさいしそうではなかった

bensaishisoudehanakatta

Polite

弁済しそうではありませんでした

べんさいしそうではありませんでした

bensaishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · repayment
Plain

弁済するそうだ

べんさいするそうだ

bensaisurusouda

Polite

弁済するそうです

べんさいするそうです

bensaisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · repayment
Plain

弁済するようだ

べんさいするようだ

bensaisuruyouda

Polite

弁済するようです

べんさいするようです

bensaisuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · repayment
Plain

弁済するようではない

べんさいするようではない

bensaisuruyoudehanai

Polite

弁済するようではありません

べんさいするようではありません

bensaisuruyoudehaarimasen

1 alternative

弁済するようではないです

べんさいするようではないです

bensaisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · repayment
Plain

弁済するようだった

べんさいするようだった

bensaisuruyoudatta

Polite

弁済するようでした

べんさいするようでした

bensaisuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · repayment
Plain

弁済するようではなかった

べんさいするようではなかった

bensaisuruyoudehanakatta

Polite

弁済するようではありませんでした

べんさいするようではありませんでした

bensaisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · repayment
Plain

弁済するだろう

べんさいするだろう

bensaisurudarou

Polite

弁済するでしょう

べんさいするでしょう

bensaisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · repayment
Plain

弁済するかもしれない

べんさいするかもしれない

bensaisurukamoshirenai

Polite

弁済するかもしれません

べんさいするかもしれません

bensaisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · repayment
Plain

弁済するかもしれなかった

べんさいするかもしれなかった

bensaisurukamoshirenakatta

Polite

弁済するかもしれませんでした

べんさいするかもしれませんでした

bensaisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · repayment
Plain

弁済するはずだ

べんさいするはずだ

bensaisuruhazuda

Polite

弁済するはずです

べんさいするはずです

bensaisuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · repayment
Plain

弁済するはずではない

べんさいするはずではない

bensaisuruhazudehanai

Polite

弁済するはずではありません

べんさいするはずではありません

bensaisuruhazudehaarimasen

1 alternative

弁済するはずではないです

べんさいするはずではないです

bensaisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · repayment
Plain

弁済するはずだった

べんさいするはずだった

bensaisuruhazudatta

Polite

弁済するはずでした

べんさいするはずでした

bensaisuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · repayment
Plain

弁済するはずではなかった

べんさいするはずではなかった

bensaisuruhazudehanakatta

Polite

弁済するはずではありませんでした

べんさいするはずではありませんでした

bensaisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · repayment
Plain

弁済なさる

べんさいなさる

bensainasaru

Polite

弁済なさいます

べんさいなさいます

bensainasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · repayment
Plain

弁済なさらない

べんさいなさらない

bensainasaranai

Polite

弁済なさいません

べんさいなさいません

bensainasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · repayment
Plain

弁済なさった

べんさいなさった

bensainasatta

Polite

弁済なさいました

べんさいなさいました

bensainasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · repayment
Plain

弁済なさらなかった

べんさいなさらなかった

bensainasaranakatta

Polite

弁済なさいませんでした

べんさいなさいませんでした

bensainasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · repayment
Plain

弁済いたす

べんさいいたす

bensaiitasu

Polite

弁済いたします

べんさいいたします

bensaiitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · repayment
Plain

弁済いたさない

べんさいいたさない

bensaiitasanai

Polite

弁済いたしません

べんさいいたしません

bensaiitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · repayment
Plain

弁済いたした

べんさいいたした

bensaiitashita

Polite

弁済いたしました

べんさいいたしました

bensaiitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · repayment
Plain

弁済いたさなかった

べんさいいたさなかった

bensaiitasanakatta

Polite

弁済いたしませんでした

べんさいいたしませんでした

bensaiitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · repayment
Plain

弁済してる

べんさいしてる

bensaishiteru

Polite

弁済してます

べんさいしてます

bensaishitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · repayment
Plain

弁済してない

べんさいしてない

bensaishitenai

Polite

弁済してません

べんさいしてません

bensaishitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · repayment
Plain

弁済してた

べんさいしてた

bensaishiteta

Polite

弁済してました

べんさいしてました

bensaishitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · repayment
Plain

弁済してなかった

べんさいしてなかった

bensaishitenakatta

Polite

弁済してませんでした

べんさいしてませんでした

bensaishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · repayment
Plain

弁済しちゃう

べんさいしちゃう

bensaishichau

Polite

弁済しちゃいます

べんさいしちゃいます

bensaishichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · repayment
Plain

弁済しちゃわない

べんさいしちゃわない

bensaishichawanai

Polite

弁済しちゃいません

べんさいしちゃいません

bensaishichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · repayment
Plain

弁済しちゃった

べんさいしちゃった

bensaishichatta

Polite

弁済しちゃいました

べんさいしちゃいました

bensaishichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · repayment
Plain

弁済しちゃわなかった

べんさいしちゃわなかった

bensaishichawanakatta

Polite

弁済しちゃいませんでした

べんさいしちゃいませんでした

bensaishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · repayment
Expression

弁済しなきゃ

べんさいしなきゃ

bensaishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.