Verb forms 徴収
collectionちょうしゅうchoushuu
する verb · Irregular70 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
徴収する
ちょうしゅうする
choushuusuru
徴収します
ちょうしゅうします
choushuushimasu
徴収しない
ちょうしゅうしない
choushuushinai
徴収しません
ちょうしゅうしません
choushuushimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
徴収した
ちょうしゅうした
choushuushita
徴収しました
ちょうしゅうしました
choushuushimashita
徴収しなかった
ちょうしゅうしなかった
choushuushinakatta
徴収しませんでした
ちょうしゅうしませんでした
choushuushimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
徴収して
ちょうしゅうして
choushuushite
徴収しまして
ちょうしゅうしまして
choushuushimashite
徴収しなくて
ちょうしゅうしなくて
choushuushinakute
1 alternative
徴収しないで
ちょうしゅうしないで
choushuushinaide
徴収しませんで
ちょうしゅうしませんで
choushuushimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
徴収すれば
ちょうしゅうすれば
choushuusureba
徴収しますなら
ちょうしゅうしますなら
choushuushimasunara
1 alternative
徴収しますなれば
ちょうしゅうしますなれば
choushuushimasunareba
徴収しなければ
ちょうしゅうしなければ
choushuushinakereba
徴収しませんなら
ちょうしゅうしませんなら
choushuushimasennara
1 alternative
徴収しませんならば
ちょうしゅうしませんならば
choushuushimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
徴収できる
ちょうしゅうできる
choushuudekiru
徴収できます
ちょうしゅうできます
choushuudekimasu
徴収できない
ちょうしゅうできない
choushuudekinai
徴収できません
ちょうしゅうできません
choushuudekimasen
徴収できた
ちょうしゅうできた
choushuudekita
徴収できました
ちょうしゅうできました
choushuudekimashita
徴収できなかった
ちょうしゅうできなかった
choushuudekinakatta
徴収できませんでした
ちょうしゅうできませんでした
choushuudekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
徴収される
ちょうしゅうされる
choushuusareru
徴収されます
ちょうしゅうされます
choushuusaremasu
徴収されない
ちょうしゅうされない
choushuusarenai
徴収されません
ちょうしゅうされません
choushuusaremasen
徴収された
ちょうしゅうされた
choushuusareta
徴収されました
ちょうしゅうされました
choushuusaremashita
徴収されなかった
ちょうしゅうされなかった
choushuusarenakatta
徴収されませんでした
ちょうしゅうされませんでした
choushuusaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
徴収させる
ちょうしゅうさせる
choushuusaseru
1 alternative
徴収さす
ちょうしゅうさす
choushuusasu
徴収させます
ちょうしゅうさせます
choushuusasemasu
1 alternative
徴収さします
ちょうしゅうさします
choushuusashimasu
徴収させない
ちょうしゅうさせない
choushuusasenai
1 alternative
徴収ささない
ちょうしゅうささない
choushuusasanai
徴収させません
ちょうしゅうさせません
choushuusasemasen
1 alternative
徴収さしません
ちょうしゅうさしません
choushuusashimasen
徴収させた
ちょうしゅうさせた
choushuusaseta
1 alternative
徴収さした
ちょうしゅうさした
choushuusashita
徴収させました
ちょうしゅうさせました
choushuusasemashita
1 alternative
徴収さしました
ちょうしゅうさしました
choushuusashimashita
徴収させなかった
ちょうしゅうさせなかった
choushuusasenakatta
1 alternative
徴収ささなかった
ちょうしゅうささなかった
choushuusasanakatta
徴収させませんでした
ちょうしゅうさせませんでした
choushuusasemasendeshita
1 alternative
徴収さしませんでした
ちょうしゅうさしませんでした
choushuusashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
徴収させられる
ちょうしゅうさせられる
choushuusaserareru
徴収させられます
ちょうしゅうさせられます
choushuusaseraremasu
徴収させられない
ちょうしゅうさせられない
choushuusaserarenai
徴収させられません
ちょうしゅうさせられません
choushuusaseraremasen
徴収させられた
ちょうしゅうさせられた
choushuusaserareta
徴収させられました
ちょうしゅうさせられました
choushuusaseraremashita
徴収させられなかった
ちょうしゅうさせられなかった
choushuusaserarenakatta
徴収させられませんでした
ちょうしゅうさせられませんでした
choushuusaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
徴収しよう
ちょうしゅうしよう
choushuushiyou
徴収しましょう
ちょうしゅうしましょう
choushuushimashou
徴収するまい
ちょうしゅうするまい
choushuusurumai
徴収しますまい
ちょうしゅうしますまい
choushuushimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
徴収しろ
ちょうしゅうしろ
choushuushiro
1 alternative
徴収せよ
ちょうしゅうせよ
choushuuseyo
徴収しなさい
ちょうしゅうしなさい
choushuushinasai
徴収するな
ちょうしゅうするな
choushuusuruna
徴収しなさるな
ちょうしゅうしなさるな
choushuushinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
徴収したら
ちょうしゅうしたら
choushuushitara
徴収しましたら
ちょうしゅうしましたら
choushuushimashitara
徴収しなかったら
ちょうしゅうしなかったら
choushuushinakattara
徴収しませんでしたら
ちょうしゅうしませんでしたら
choushuushimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
徴収したり
ちょうしゅうしたり
choushuushitari
徴収しましたり
ちょうしゅうしましたり
choushuushimashitari
徴収しなかったり
ちょうしゅうしなかったり
choushuushinakattari
徴収しませんでしたり
ちょうしゅうしませんでしたり
choushuushimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
徴収し
ちょうしゅうし
choushuushi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
徴収したい
ちょうしゅうしたい
choushuushitai
徴収したいです
ちょうしゅうしたいです
choushuushitaidesu
徴収したくない
ちょうしゅうしたくない
choushuushitakunai
徴収したくないです
ちょうしゅうしたくないです
choushuushitakunaidesu
1 alternative
徴収したくありません
ちょうしゅうしたくありません
choushuushitakuarimasen
徴収したかった
ちょうしゅうしたかった
choushuushitakatta
徴収したかったです
ちょうしゅうしたかったです
choushuushitakattadesu
徴収したくなかった
ちょうしゅうしたくなかった
choushuushitakunakatta
徴収したくなかったです
ちょうしゅうしたくなかったです
choushuushitakunakattadesu
1 alternative
徴収したくありませんでした
ちょうしゅうしたくありませんでした
choushuushitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
徴収したがる
ちょうしゅうしたがる
choushuushitagaru
徴収したがります
ちょうしゅうしたがります
choushuushitagarimasu
徴収したがらない
ちょうしゅうしたがらない
choushuushitagaranai
徴収したがりません
ちょうしゅうしたがりません
choushuushitagarimasen
徴収したがった
ちょうしゅうしたがった
choushuushitagatta
徴収したがりました
ちょうしゅうしたがりました
choushuushitagarimashita
徴収したがらなかった
ちょうしゅうしたがらなかった
choushuushitagaranakatta
徴収したがりませんでした
ちょうしゅうしたがりませんでした
choushuushitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
徴収してほしい
ちょうしゅうしてほしい
choushuushitehoshii
徴収してほしいです
ちょうしゅうしてほしいです
choushuushitehoshiidesu
徴収してほしくない
ちょうしゅうしてほしくない
choushuushitehoshikunai
徴収してほしくないです
ちょうしゅうしてほしくないです
choushuushitehoshikunaidesu
1 alternative
徴収してほしくありません
ちょうしゅうしてほしくありません
choushuushitehoshikuarimasen
徴収してほしかった
ちょうしゅうしてほしかった
choushuushitehoshikatta
徴収してほしかったです
ちょうしゅうしてほしかったです
choushuushitehoshikattadesu
徴収してほしくなかった
ちょうしゅうしてほしくなかった
choushuushitehoshikunakatta
徴収してほしくなかったです
ちょうしゅうしてほしくなかったです
choushuushitehoshikunakattadesu
1 alternative
徴収してほしくありませんでした
ちょうしゅうしてほしくありませんでした
choushuushitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
徴収している
ちょうしゅうしている
choushuushiteiru
徴収しています
ちょうしゅうしています
choushuushiteimasu
徴収していない
ちょうしゅうしていない
choushuushiteinai
徴収していません
ちょうしゅうしていません
choushuushiteimasen
徴収していた
ちょうしゅうしていた
choushuushiteita
徴収していました
ちょうしゅうしていました
choushuushiteimashita
徴収していなかった
ちょうしゅうしていなかった
choushuushiteinakatta
徴収していませんでした
ちょうしゅうしていませんでした
choushuushiteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
徴収してある
ちょうしゅうしてある
choushuushitearu
徴収してあります
ちょうしゅうしてあります
choushuushitearimasu
徴収してない
ちょうしゅうしてない
choushuushitenai
徴収してありません
ちょうしゅうしてありません
choushuushitearimasen
徴収してあった
ちょうしゅうしてあった
choushuushiteatta
徴収してありました
ちょうしゅうしてありました
choushuushitearimashita
徴収してなかった
ちょうしゅうしてなかった
choushuushitenakatta
徴収してありませんでした
ちょうしゅうしてありませんでした
choushuushitearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
徴収しておく
ちょうしゅうしておく
choushuushiteoku
徴収しておきます
ちょうしゅうしておきます
choushuushiteokimasu
徴収しておかない
ちょうしゅうしておかない
choushuushiteokanai
徴収しておきません
ちょうしゅうしておきません
choushuushiteokimasen
徴収しておいた
ちょうしゅうしておいた
choushuushiteoita
徴収しておきました
ちょうしゅうしておきました
choushuushiteokimashita
徴収しておかなかった
ちょうしゅうしておかなかった
choushuushiteokanakatta
徴収しておきませんでした
ちょうしゅうしておきませんでした
choushuushiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
徴収してしまう
ちょうしゅうしてしまう
choushuushiteshimau
徴収してしまいます
ちょうしゅうしてしまいます
choushuushiteshimaimasu
徴収してしまわない
ちょうしゅうしてしまわない
choushuushiteshimawanai
徴収してしまいません
ちょうしゅうしてしまいません
choushuushiteshimaimasen
徴収してしまった
ちょうしゅうしてしまった
choushuushiteshimatta
徴収してしまいました
ちょうしゅうしてしまいました
choushuushiteshimaimashita
徴収してしまわなかった
ちょうしゅうしてしまわなかった
choushuushiteshimawanakatta
徴収してしまいませんでした
ちょうしゅうしてしまいませんでした
choushuushiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
徴収してみる
ちょうしゅうしてみる
choushuushitemiru
徴収してみます
ちょうしゅうしてみます
choushuushitemimasu
徴収してみない
ちょうしゅうしてみない
choushuushiteminai
徴収してみません
ちょうしゅうしてみません
choushuushitemimasen
徴収してみた
ちょうしゅうしてみた
choushuushitemita
徴収してみました
ちょうしゅうしてみました
choushuushitemimashita
徴収してみなかった
ちょうしゅうしてみなかった
choushuushiteminakatta
徴収してみませんでした
ちょうしゅうしてみませんでした
choushuushitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
徴収していく
ちょうしゅうしていく
choushuushiteiku
徴収していきます
ちょうしゅうしていきます
choushuushiteikimasu
徴収していかない
ちょうしゅうしていかない
choushuushiteikanai
徴収していきません
ちょうしゅうしていきません
choushuushiteikimasen
徴収していった
ちょうしゅうしていった
choushuushiteitta
徴収していきました
ちょうしゅうしていきました
choushuushiteikimashita
徴収していかなかった
ちょうしゅうしていかなかった
choushuushiteikanakatta
徴収していきませんでした
ちょうしゅうしていきませんでした
choushuushiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
徴収してくる
ちょうしゅうしてくる
choushuushitekuru
徴収してきます
ちょうしゅうしてきます
choushuushitekimasu
徴収してこない
ちょうしゅうしてこない
choushuushitekonai
徴収してきません
ちょうしゅうしてきません
choushuushitekimasen
徴収してきた
ちょうしゅうしてきた
choushuushitekita
徴収してきました
ちょうしゅうしてきました
choushuushitekimashita
徴収してこなかった
ちょうしゅうしてこなかった
choushuushitekonakatta
徴収してきませんでした
ちょうしゅうしてきませんでした
choushuushitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
徴収し始める
ちょうしゅうしはじめる
choushuushihajimeru
徴収し始めます
ちょうしゅうしはじめます
choushuushihajimemasu
徴収し始めない
ちょうしゅうしはじめない
choushuushihajimenai
徴収し始めません
ちょうしゅうしはじめません
choushuushihajimemasen
徴収し始めた
ちょうしゅうしはじめた
choushuushihajimeta
徴収し始めました
ちょうしゅうしはじめました
choushuushihajimemashita
徴収し始めなかった
ちょうしゅうしはじめなかった
choushuushihajimenakatta
徴収し始めませんでした
ちょうしゅうしはじめませんでした
choushuushihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
徴収し続ける
ちょうしゅうしつづける
choushuushitsuzukeru
徴収し続けます
ちょうしゅうしつづけます
choushuushitsuzukemasu
徴収し続けない
ちょうしゅうしつづけない
choushuushitsuzukenai
徴収し続けません
ちょうしゅうしつづけません
choushuushitsuzukemasen
徴収し続けた
ちょうしゅうしつづけた
choushuushitsuzuketa
徴収し続けました
ちょうしゅうしつづけました
choushuushitsuzukemashita
徴収し続けなかった
ちょうしゅうしつづけなかった
choushuushitsuzukenakatta
徴収し続けませんでした
ちょうしゅうしつづけませんでした
choushuushitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
徴収し終わる
ちょうしゅうしおわる
choushuushiowaru
徴収し終わります
ちょうしゅうしおわります
choushuushiowarimasu
徴収し終わらない
ちょうしゅうしおわらない
choushuushiowaranai
徴収し終わりません
ちょうしゅうしおわりません
choushuushiowarimasen
徴収し終わった
ちょうしゅうしおわった
choushuushiowatta
徴収し終わりました
ちょうしゅうしおわりました
choushuushiowarimashita
徴収し終わらなかった
ちょうしゅうしおわらなかった
choushuushiowaranakatta
徴収し終わりませんでした
ちょうしゅうしおわりませんでした
choushuushiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
徴収するつもりだ
ちょうしゅうするつもりだ
choushuusurutsumorida
徴収するつもりです
ちょうしゅうするつもりです
choushuusurutsumoridesu
徴収するつもりではない
ちょうしゅうするつもりではない
choushuusurutsumoridehanai
徴収するつもりではありません
ちょうしゅうするつもりではありません
choushuusurutsumoridehaarimasen
1 alternative
徴収するつもりではないです
ちょうしゅうするつもりではないです
choushuusurutsumoridehanaidesu
徴収するつもりだった
ちょうしゅうするつもりだった
choushuusurutsumoridatta
徴収するつもりでした
ちょうしゅうするつもりでした
choushuusurutsumorideshita
徴収するつもりではなかった
ちょうしゅうするつもりではなかった
choushuusurutsumoridehanakatta
徴収するつもりではありませんでした
ちょうしゅうするつもりではありませんでした
choushuusurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
徴収しようとする
ちょうしゅうしようとする
choushuushiyoutosuru
徴収しようとします
ちょうしゅうしようとします
choushuushiyoutoshimasu
徴収しようとしない
ちょうしゅうしようとしない
choushuushiyoutoshinai
徴収しようとしません
ちょうしゅうしようとしません
choushuushiyoutoshimasen
徴収しようとした
ちょうしゅうしようとした
choushuushiyoutoshita
徴収しようとしました
ちょうしゅうしようとしました
choushuushiyoutoshimashita
徴収しようとしなかった
ちょうしゅうしようとしなかった
choushuushiyoutoshinakatta
徴収しようとしませんでした
ちょうしゅうしようとしませんでした
choushuushiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
徴収することにする
ちょうしゅうすることにする
choushuusurukotonisuru
徴収することにします
ちょうしゅうすることにします
choushuusurukotonishimasu
徴収することにしない
ちょうしゅうすることにしない
choushuusurukotonishinai
徴収することにしません
ちょうしゅうすることにしません
choushuusurukotonishimasen
徴収することにした
ちょうしゅうすることにした
choushuusurukotonishita
徴収することにしました
ちょうしゅうすることにしました
choushuusurukotonishimashita
徴収することにしなかった
ちょうしゅうすることにしなかった
choushuusurukotonishinakatta
徴収することにしませんでした
ちょうしゅうすることにしませんでした
choushuusurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
徴収できるようになる
ちょうしゅうできるようになる
choushuudekiruyouninaru
徴収できるようになります
ちょうしゅうできるようになります
choushuudekiruyouninarimasu
徴収できるようにならない
ちょうしゅうできるようにならない
choushuudekiruyouninaranai
徴収できるようになりません
ちょうしゅうできるようになりません
choushuudekiruyouninarimasen
徴収できるようになった
ちょうしゅうできるようになった
choushuudekiruyouninatta
徴収できるようになりました
ちょうしゅうできるようになりました
choushuudekiruyouninarimashita
徴収できるようにならなかった
ちょうしゅうできるようにならなかった
choushuudekiruyouninaranakatta
徴収できるようになりませんでした
ちょうしゅうできるようになりませんでした
choushuudekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
徴収してください
ちょうしゅうしてください
choushuushitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
徴収しないでください
ちょうしゅうしないでください
choushuushinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
徴収しなさい
ちょうしゅうしなさい
choushuushinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
徴収させてください
ちょうしゅうさせてください
choushuusasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
徴収しなければならない
ちょうしゅうしなければならない
choushuushinakerebanaranai
徴収しなければなりません
ちょうしゅうしなければなりません
choushuushinakerebanarimasen
徴収しなければならなかった
ちょうしゅうしなければならなかった
choushuushinakerebanaranakatta
徴収しなければなりませんでした
ちょうしゅうしなければなりませんでした
choushuushinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
徴収するべきだ
ちょうしゅうするべきだ
choushuusurubekida
徴収するべきです
ちょうしゅうするべきです
choushuusurubekidesu
徴収するべきだった
ちょうしゅうするべきだった
choushuusurubekidatta
徴収するべきでした
ちょうしゅうするべきでした
choushuusurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
徴収したほうがいい
ちょうしゅうしたほうがいい
choushuushitahougaii
徴収したほうがいいです
ちょうしゅうしたほうがいいです
choushuushitahougaiidesu
徴収したほうがよかった
ちょうしゅうしたほうがよかった
choushuushitahougayokatta
徴収したほうがよかったです
ちょうしゅうしたほうがよかったです
choushuushitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
徴収してはいけない
ちょうしゅうしてはいけない
choushuushitehaikenai
徴収してはいけません
ちょうしゅうしてはいけません
choushuushitehaikemasen
徴収してはいけなかった
ちょうしゅうしてはいけなかった
choushuushitehaikenakatta
徴収してはいけませんでした
ちょうしゅうしてはいけませんでした
choushuushitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
徴収しなくてもいい
ちょうしゅうしなくてもいい
choushuushinakutemoii
徴収しなくてもいいです
ちょうしゅうしなくてもいいです
choushuushinakutemoiidesu
徴収しなくてもよかった
ちょうしゅうしなくてもよかった
choushuushinakutemoyokatta
徴収しなくてもよかったです
ちょうしゅうしなくてもよかったです
choushuushinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
徴収してもいい
ちょうしゅうしてもいい
choushuushitemoii
徴収してもいいです
ちょうしゅうしてもいいです
choushuushitemoiidesu
徴収してもよかった
ちょうしゅうしてもよかった
choushuushitemoyokatta
徴収してもよかったです
ちょうしゅうしてもよかったです
choushuushitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
徴収するなら
ちょうしゅうするなら
choushuusurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
徴収すると
ちょうしゅうすると
choushuusuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
徴収しても
ちょうしゅうしても
choushuushitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
徴収しながら
ちょうしゅうしながら
choushuushinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
徴収しないで
ちょうしゅうしないで
choushuushinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
徴収するために
ちょうしゅうするために
choushuusurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
徴収するように
ちょうしゅうするように
choushuusuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
徴収してあげる
ちょうしゅうしてあげる
choushuushiteageru
徴収してあげます
ちょうしゅうしてあげます
choushuushiteagemasu
徴収してあげない
ちょうしゅうしてあげない
choushuushiteagenai
徴収してあげません
ちょうしゅうしてあげません
choushuushiteagemasen
徴収してあげた
ちょうしゅうしてあげた
choushuushiteageta
徴収してあげました
ちょうしゅうしてあげました
choushuushiteagemashita
徴収してあげなかった
ちょうしゅうしてあげなかった
choushuushiteagenakatta
徴収してあげませんでした
ちょうしゅうしてあげませんでした
choushuushiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
徴収してくれる
ちょうしゅうしてくれる
choushuushitekureru
徴収してくれます
ちょうしゅうしてくれます
choushuushitekuremasu
徴収してくれない
ちょうしゅうしてくれない
choushuushitekurenai
徴収してくれません
ちょうしゅうしてくれません
choushuushitekuremasen
徴収してくれた
ちょうしゅうしてくれた
choushuushitekureta
徴収してくれました
ちょうしゅうしてくれました
choushuushitekuremashita
徴収してくれなかった
ちょうしゅうしてくれなかった
choushuushitekurenakatta
徴収してくれませんでした
ちょうしゅうしてくれませんでした
choushuushitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
徴収してもらう
ちょうしゅうしてもらう
choushuushitemorau
徴収してもらいます
ちょうしゅうしてもらいます
choushuushitemoraimasu
徴収してもらわない
ちょうしゅうしてもらわない
choushuushitemorawanai
徴収してもらいません
ちょうしゅうしてもらいません
choushuushitemoraimasen
徴収してもらった
ちょうしゅうしてもらった
choushuushitemoratta
徴収してもらいました
ちょうしゅうしてもらいました
choushuushitemoraimashita
徴収してもらわなかった
ちょうしゅうしてもらわなかった
choushuushitemorawanakatta
徴収してもらいませんでした
ちょうしゅうしてもらいませんでした
choushuushitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
徴収しやすい
ちょうしゅうしやすい
choushuushiyasui
徴収しやすいです
ちょうしゅうしやすいです
choushuushiyasuidesu
徴収しやすくない
ちょうしゅうしやすくない
choushuushiyasukunai
徴収しやすくないです
ちょうしゅうしやすくないです
choushuushiyasukunaidesu
1 alternative
徴収しやすくありません
ちょうしゅうしやすくありません
choushuushiyasukuarimasen
徴収しやすかった
ちょうしゅうしやすかった
choushuushiyasukatta
徴収しやすかったです
ちょうしゅうしやすかったです
choushuushiyasukattadesu
徴収しやすくなかった
ちょうしゅうしやすくなかった
choushuushiyasukunakatta
徴収しやすくなかったです
ちょうしゅうしやすくなかったです
choushuushiyasukunakattadesu
1 alternative
徴収しやすくありませんでした
ちょうしゅうしやすくありませんでした
choushuushiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
徴収しにくい
ちょうしゅうしにくい
choushuushinikui
徴収しにくいです
ちょうしゅうしにくいです
choushuushinikuidesu
徴収しにくくない
ちょうしゅうしにくくない
choushuushinikukunai
徴収しにくくないです
ちょうしゅうしにくくないです
choushuushinikukunaidesu
1 alternative
徴収しにくくありません
ちょうしゅうしにくくありません
choushuushinikukuarimasen
徴収しにくかった
ちょうしゅうしにくかった
choushuushinikukatta
徴収しにくかったです
ちょうしゅうしにくかったです
choushuushinikukattadesu
徴収しにくくなかった
ちょうしゅうしにくくなかった
choushuushinikukunakatta
徴収しにくくなかったです
ちょうしゅうしにくくなかったです
choushuushinikukunakattadesu
1 alternative
徴収しにくくありませんでした
ちょうしゅうしにくくありませんでした
choushuushinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
徴収しすぎる
ちょうしゅうしすぎる
choushuushisugiru
徴収しすぎます
ちょうしゅうしすぎます
choushuushisugimasu
徴収しすぎない
ちょうしゅうしすぎない
choushuushisuginai
徴収しすぎません
ちょうしゅうしすぎません
choushuushisugimasen
徴収しすぎた
ちょうしゅうしすぎた
choushuushisugita
徴収しすぎました
ちょうしゅうしすぎました
choushuushisugimashita
徴収しすぎなかった
ちょうしゅうしすぎなかった
choushuushisuginakatta
徴収しすぎませんでした
ちょうしゅうしすぎませんでした
choushuushisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
徴収したことがある
ちょうしゅうしたことがある
choushuushitakotogaaru
徴収したことがあります
ちょうしゅうしたことがあります
choushuushitakotogaarimasu
徴収したことがない
ちょうしゅうしたことがない
choushuushitakotoganai
徴収したことがありません
ちょうしゅうしたことがありません
choushuushitakotogaarimasen
徴収したことがあった
ちょうしゅうしたことがあった
choushuushitakotogaatta
徴収したことがありました
ちょうしゅうしたことがありました
choushuushitakotogaarimashita
徴収したことがなかった
ちょうしゅうしたことがなかった
choushuushitakotoganakatta
徴収したことがありませんでした
ちょうしゅうしたことがありませんでした
choushuushitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
徴収したところだ
ちょうしゅうしたところだ
choushuushitatokoroda
徴収したところです
ちょうしゅうしたところです
choushuushitatokorodesu
徴収したところではない
ちょうしゅうしたところではない
choushuushitatokorodehanai
徴収したところではありません
ちょうしゅうしたところではありません
choushuushitatokorodehaarimasen
1 alternative
徴収したところではないです
ちょうしゅうしたところではないです
choushuushitatokorodehanaidesu
徴収したところだった
ちょうしゅうしたところだった
choushuushitatokorodatta
徴収したところでした
ちょうしゅうしたところでした
choushuushitatokorodeshita
徴収したところではなかった
ちょうしゅうしたところではなかった
choushuushitatokorodehanakatta
徴収したところではありませんでした
ちょうしゅうしたところではありませんでした
choushuushitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
徴収したばかりだ
ちょうしゅうしたばかりだ
choushuushitabakarida
徴収したばかりです
ちょうしゅうしたばかりです
choushuushitabakaridesu
徴収したばかりではない
ちょうしゅうしたばかりではない
choushuushitabakaridehanai
徴収したばかりではありません
ちょうしゅうしたばかりではありません
choushuushitabakaridehaarimasen
1 alternative
徴収したばかりではないです
ちょうしゅうしたばかりではないです
choushuushitabakaridehanaidesu
徴収したばかりだった
ちょうしゅうしたばかりだった
choushuushitabakaridatta
徴収したばかりでした
ちょうしゅうしたばかりでした
choushuushitabakarideshita
徴収したばかりではなかった
ちょうしゅうしたばかりではなかった
choushuushitabakaridehanakatta
徴収したばかりではありませんでした
ちょうしゅうしたばかりではありませんでした
choushuushitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
徴収したあとで
ちょうしゅうしたあとで
choushuushitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
徴収する前に
ちょうしゅうするまえに
choushuusurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
徴収してから
ちょうしゅうしてから
choushuushitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
徴収しそうだ
ちょうしゅうしそうだ
choushuushisouda
徴収しそうです
ちょうしゅうしそうです
choushuushisoudesu
徴収しそうではない
ちょうしゅうしそうではない
choushuushisoudehanai
徴収しそうではありません
ちょうしゅうしそうではありません
choushuushisoudehaarimasen
1 alternative
徴収しそうではないです
ちょうしゅうしそうではないです
choushuushisoudehanaidesu
徴収しそうだった
ちょうしゅうしそうだった
choushuushisoudatta
徴収しそうでした
ちょうしゅうしそうでした
choushuushisoudeshita
徴収しそうではなかった
ちょうしゅうしそうではなかった
choushuushisoudehanakatta
徴収しそうではありませんでした
ちょうしゅうしそうではありませんでした
choushuushisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
徴収するそうだ
ちょうしゅうするそうだ
choushuusurusouda
徴収するそうです
ちょうしゅうするそうです
choushuusurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
徴収するようだ
ちょうしゅうするようだ
choushuusuruyouda
徴収するようです
ちょうしゅうするようです
choushuusuruyoudesu
徴収するようではない
ちょうしゅうするようではない
choushuusuruyoudehanai
徴収するようではありません
ちょうしゅうするようではありません
choushuusuruyoudehaarimasen
1 alternative
徴収するようではないです
ちょうしゅうするようではないです
choushuusuruyoudehanaidesu
徴収するようだった
ちょうしゅうするようだった
choushuusuruyoudatta
徴収するようでした
ちょうしゅうするようでした
choushuusuruyoudeshita
徴収するようではなかった
ちょうしゅうするようではなかった
choushuusuruyoudehanakatta
徴収するようではありませんでした
ちょうしゅうするようではありませんでした
choushuusuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
徴収するだろう
ちょうしゅうするだろう
choushuusurudarou
徴収するでしょう
ちょうしゅうするでしょう
choushuusurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
徴収するかもしれない
ちょうしゅうするかもしれない
choushuusurukamoshirenai
徴収するかもしれません
ちょうしゅうするかもしれません
choushuusurukamoshiremasen
徴収するかもしれなかった
ちょうしゅうするかもしれなかった
choushuusurukamoshirenakatta
徴収するかもしれませんでした
ちょうしゅうするかもしれませんでした
choushuusurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
徴収するはずだ
ちょうしゅうするはずだ
choushuusuruhazuda
徴収するはずです
ちょうしゅうするはずです
choushuusuruhazudesu
徴収するはずではない
ちょうしゅうするはずではない
choushuusuruhazudehanai
徴収するはずではありません
ちょうしゅうするはずではありません
choushuusuruhazudehaarimasen
1 alternative
徴収するはずではないです
ちょうしゅうするはずではないです
choushuusuruhazudehanaidesu
徴収するはずだった
ちょうしゅうするはずだった
choushuusuruhazudatta
徴収するはずでした
ちょうしゅうするはずでした
choushuusuruhazudeshita
徴収するはずではなかった
ちょうしゅうするはずではなかった
choushuusuruhazudehanakatta
徴収するはずではありませんでした
ちょうしゅうするはずではありませんでした
choushuusuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
徴収なさる
ちょうしゅうなさる
choushuunasaru
徴収なさいます
ちょうしゅうなさいます
choushuunasaimasu
徴収なさらない
ちょうしゅうなさらない
choushuunasaranai
徴収なさいません
ちょうしゅうなさいません
choushuunasaimasen
徴収なさった
ちょうしゅうなさった
choushuunasatta
徴収なさいました
ちょうしゅうなさいました
choushuunasaimashita
徴収なさらなかった
ちょうしゅうなさらなかった
choushuunasaranakatta
徴収なさいませんでした
ちょうしゅうなさいませんでした
choushuunasaimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
徴収いたす
ちょうしゅういたす
choushuuitasu
徴収いたします
ちょうしゅういたします
choushuuitashimasu
徴収いたさない
ちょうしゅういたさない
choushuuitasanai
徴収いたしません
ちょうしゅういたしません
choushuuitashimasen
徴収いたした
ちょうしゅういたした
choushuuitashita
徴収いたしました
ちょうしゅういたしました
choushuuitashimashita
徴収いたさなかった
ちょうしゅういたさなかった
choushuuitasanakatta
徴収いたしませんでした
ちょうしゅういたしませんでした
choushuuitashimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
徴収してる
ちょうしゅうしてる
choushuushiteru
徴収してます
ちょうしゅうしてます
choushuushitemasu
徴収してない
ちょうしゅうしてない
choushuushitenai
徴収してません
ちょうしゅうしてません
choushuushitemasen
徴収してた
ちょうしゅうしてた
choushuushiteta
徴収してました
ちょうしゅうしてました
choushuushitemashita
徴収してなかった
ちょうしゅうしてなかった
choushuushitenakatta
徴収してませんでした
ちょうしゅうしてませんでした
choushuushitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
徴収しちゃう
ちょうしゅうしちゃう
choushuushichau
徴収しちゃいます
ちょうしゅうしちゃいます
choushuushichaimasu
徴収しちゃわない
ちょうしゅうしちゃわない
choushuushichawanai
徴収しちゃいません
ちょうしゅうしちゃいません
choushuushichaimasen
徴収しちゃった
ちょうしゅうしちゃった
choushuushichatta
徴収しちゃいました
ちょうしゅうしちゃいました
choushuushichaimashita
徴収しちゃわなかった
ちょうしゅうしちゃわなかった
choushuushichawanakatta
徴収しちゃいませんでした
ちょうしゅうしちゃいませんでした
choushuushichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
徴収しなきゃ
ちょうしゅうしなきゃ
choushuushinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.