Alpha 阶段软件 — 正在积极开发中。数据可能不完整或随时更改,恕不另行通知。

跳到主要内容

Verb forms 描く

to drawえがくegaku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 描く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Draw / will draw
Plain

描く

えがく

egaku

Polite

描きます

えがきます

egakimasu

Present / future · Negative Do not draw / will not draw
Plain

描かない

えがかない

egakanai

Polite

描きません

えがきません

egakimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Drew
Plain

描いた

えがいた

egaita

Polite

描きました

えがきました

egakimashita

Past · Negative Did not draw
Plain

描かなかった

えがかなかった

egakanakatta

Polite

描きませんでした

えがきませんでした

egakimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Draw, and…
Plain

描いて

えがいて

egaite

Polite

描きまして

えがきまして

egakimashite

Te-form · Negative Not draw / without drawing
Plain

描かなくて

えがかなくて

egakanakute

1 alternative

描かないで

えがかないで

egakanaide

Polite

描きませんで

えがきませんで

egakimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you draw
Plain

描けば

えがけば

egakeba

Polite

描きますなら

えがきますなら

egakimasunara

1 alternative

描きますならば

えがきますならば

egakimasunaraba

If · ば · Negative If you do not draw
Plain

描かなければ

えがかなければ

egakanakereba

Polite

描きませんなら

えがきませんなら

egakimasennara

1 alternative

描きませんならば

えがきませんならば

egakimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to draw / will be able to draw
Plain

描ける

えがける

egakeru

Polite

描けます

えがけます

egakemasu

Present / future · Negative Are not able to draw / will not be able to draw
Plain

描けない

えがけない

egakenai

Polite

描けません

えがけません

egakemasen

Past · Affirmative Was / were able to draw
Plain

描けた

えがけた

egaketa

Polite

描けました

えがけました

egakemashita

Past · Negative Was not / were not able to draw
Plain

描けなかった

えがけなかった

egakenakatta

Polite

描けませんでした

えがけませんでした

egakemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be drawn / will be drawn
Plain

描かれる

えがかれる

egakareru

Polite

描かれます

えがかれます

egakaremasu

Present / future · Negative Are not drawn / will not be drawn
Plain

描かれない

えがかれない

egakarenai

Polite

描かれません

えがかれません

egakaremasen

Past · Affirmative Was / were drawn
Plain

描かれた

えがかれた

egakareta

Polite

描かれました

えがかれました

egakaremashita

Past · Negative Was not / were not drawn
Plain

描かれなかった

えがかれなかった

egakarenakatta

Polite

描かれませんでした

えがかれませんでした

egakaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone draw / will make / let someone draw
Plain

描かせる

えがかせる

egakaseru

1 alternative

描かす

えがかす

egakasu

Polite

描かせます

えがかせます

egakasemasu

1 alternative

描かします

えがかします

egakashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone draw / will not make / let someone draw
Plain

描かせない

えがかせない

egakasenai

1 alternative

描かさない

えがかさない

egakasanai

Polite

描かせません

えがかせません

egakasemasen

1 alternative

描かしません

えがかしません

egakashimasen

Past · Affirmative Made / let someone draw
Plain

描かせた

えがかせた

egakaseta

1 alternative

描かした

えがかした

egakashita

Polite

描かせました

えがかせました

egakasemashita

1 alternative

描かしました

えがかしました

egakashimashita

Past · Negative Did not make / let someone draw
Plain

描かせなかった

えがかせなかった

egakasenakatta

1 alternative

描かさなかった

えがかさなかった

egakasanakatta

Polite

描かせませんでした

えがかせませんでした

egakasemasendeshita

1 alternative

描かしませんでした

えがかしませんでした

egakashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to draw / will be made to draw
Plain

描かせられる

えがかせられる

egakaserareru

1 alternative

描かされる

えがかされる

egakasareru

Polite

描かせられます

えがかせられます

egakaseraremasu

1 alternative

描かされます

えがかされます

egakasaremasu

Present / future · Negative Are not made to draw / will not be made to draw
Plain

描かせられない

えがかせられない

egakaserarenai

1 alternative

描かされない

えがかされない

egakasarenai

Polite

描かせられません

えがかせられません

egakaseraremasen

1 alternative

描かされません

えがかされません

egakasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to draw
Plain

描かせられた

えがかせられた

egakaserareta

1 alternative

描かされた

えがかされた

egakasareta

Polite

描かせられました

えがかせられました

egakaseraremashita

1 alternative

描かされました

えがかされました

egakasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to draw
Plain

描かせられなかった

えがかせられなかった

egakaserarenakatta

1 alternative

描かされなかった

えがかされなかった

egakasarenakatta

Polite

描かせられませんでした

えがかせられませんでした

egakaseraremasendeshita

1 alternative

描かされませんでした

えがかされませんでした

egakasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s draw / intend to draw
Plain

描こう

えがこう

egakou

Polite

描きましょう

えがきましょう

egakimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to draw
Plain

描くまい

えがくまい

egakumai

Polite

描きませんまい

えがきませんまい

egakimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Draw!
Plain

描け

えがけ

egake

Polite

描きなさい

えがきなさい

egakinasai

Imperative · Negative Do not draw!
Plain

描くな

えがくな

egakuna

Polite

描きなさるな

えがきなさるな

egakinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you draw
Plain

描いたら

えがいたら

egaitara

Polite

描きましたら

えがきましたら

egakimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not draw
Plain

描かなかったら

えがかなかったら

egakanakattara

Polite

描きませんでしたら

えがきませんでしたら

egakimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Drawing, among other things
Plain

描いたり

えがいたり

egaitari

Polite

描きましたり

えがきましたり

egakimashitari

Listing · たり · Negative Not drawing, among other things
Plain

描かなかったり

えがかなかったり

egakanakattari

Polite

描きませんでしたり

えがきませんでしたり

egakimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Draw… · stem for other forms
Plain

描き

えがき

egaki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to draw / will want to draw
Plain

描きたい

えがきたい

egakitai

Polite

描きたいです

えがきたいです

egakitaidesu

Present / future · Negative Do not want to draw / will not want to draw
Plain

描きたくない

えがきたくない

egakitakunai

Polite

描きたくないです

えがきたくないです

egakitakunaidesu

1 alternative

描きたくありません

えがきたくありません

egakitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to draw
Plain

描きたかった

えがきたかった

egakitakatta

Polite

描きたかったです

えがきたかったです

egakitakattadesu

Past · Negative Did not want to draw
Plain

描きたくなかった

えがきたくなかった

egakitakunakatta

Polite

描きたくなかったです

えがきたくなかったです

egakitakunakattadesu

1 alternative

描きたくありませんでした

えがきたくありませんでした

egakitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to draw / will show signs of wanting to draw
Plain

描きたがる

えがきたがる

egakitagaru

Polite

描きたがります

えがきたがります

egakitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to draw / will not show signs of wanting to draw
Plain

描きたがらない

えがきたがらない

egakitagaranai

Polite

描きたがりません

えがきたがりません

egakitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to draw
Plain

描きたがった

えがきたがった

egakitagatta

Polite

描きたがりました

えがきたがりました

egakitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to draw
Plain

描きたがらなかった

えがきたがらなかった

egakitagaranakatta

Polite

描きたがりませんでした

えがきたがりませんでした

egakitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to draw / will want someone to draw
Plain

描いてほしい

えがいてほしい

egaitehoshii

Polite

描いてほしいです

えがいてほしいです

egaitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to draw / will not want someone to draw
Plain

描いてほしくない

えがいてほしくない

egaitehoshikunai

Polite

描いてほしくないです

えがいてほしくないです

egaitehoshikunaidesu

1 alternative

描いてほしくありません

えがいてほしくありません

egaitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to draw
Plain

描いてほしかった

えがいてほしかった

egaitehoshikatta

Polite

描いてほしかったです

えがいてほしかったです

egaitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to draw
Plain

描いてほしくなかった

えがいてほしくなかった

egaitehoshikunakatta

Polite

描いてほしくなかったです

えがいてほしくなかったです

egaitehoshikunakattadesu

1 alternative

描いてほしくありませんでした

えがいてほしくありませんでした

egaitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be drawing / will be drawing
Plain

描いている

えがいている

egaiteiru

Polite

描いています

えがいています

egaiteimasu

Present / future · Negative Are not drawing / will not be drawing
Plain

描いていない

えがいていない

egaiteinai

Polite

描いていません

えがいていません

egaiteimasen

Past · Affirmative Was / were drawing
Plain

描いていた

えがいていた

egaiteita

Polite

描いていました

えがいていました

egaiteimashita

Past · Negative Was not / were not drawing
Plain

描いていなかった

えがいていなかった

egaiteinakatta

Polite

描いていませんでした

えがいていませんでした

egaiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been drawn / will have been drawn
Plain

描いてある

えがいてある

egaitearu

Polite

描いてあります

えがいてあります

egaitearimasu

Present / future · Negative Do not have been drawn / will not have been drawn
Plain

描いてない

えがいてない

egaitenai

Polite

描いてありません

えがいてありません

egaitearimasen

Past · Affirmative Had been drawn
Plain

描いてあった

えがいてあった

egaiteatta

Polite

描いてありました

えがいてありました

egaitearimashita

Past · Negative Did not have been drawn
Plain

描いてなかった

えがいてなかった

egaitenakatta

Polite

描いてありませんでした

えがいてありませんでした

egaitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Draw beforehand / will draw beforehand
Plain

描いておく

えがいておく

egaiteoku

Polite

描いておきます

えがいておきます

egaiteokimasu

Present / future · Negative Do not draw beforehand / will not draw beforehand
Plain

描いておかない

えがいておかない

egaiteokanai

Polite

描いておきません

えがいておきません

egaiteokimasen

Past · Affirmative Drew beforehand
Plain

描いておいた

えがいておいた

egaiteoita

Polite

描いておきました

えがいておきました

egaiteokimashita

Past · Negative Did not draw beforehand
Plain

描いておかなかった

えがいておかなかった

egaiteokanakatta

Polite

描いておきませんでした

えがいておきませんでした

egaiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up drawing / will end up drawing
Plain

描いてしまう

えがいてしまう

egaiteshimau

Polite

描いてしまいます

えがいてしまいます

egaiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up drawing / will not end up drawing
Plain

描いてしまわない

えがいてしまわない

egaiteshimawanai

Polite

描いてしまいません

えがいてしまいません

egaiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up drawing
Plain

描いてしまった

えがいてしまった

egaiteshimatta

Polite

描いてしまいました

えがいてしまいました

egaiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up drawing
Plain

描いてしまわなかった

えがいてしまわなかった

egaiteshimawanakatta

Polite

描いてしまいませんでした

えがいてしまいませんでした

egaiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try drawing / will try drawing
Plain

描いてみる

えがいてみる

egaitemiru

Polite

描いてみます

えがいてみます

egaitemimasu

Present / future · Negative Do not try drawing / will not try drawing
Plain

描いてみない

えがいてみない

egaiteminai

Polite

描いてみません

えがいてみません

egaitemimasen

Past · Affirmative Tried drawing
Plain

描いてみた

えがいてみた

egaitemita

Polite

描いてみました

えがいてみました

egaitemimashita

Past · Negative Did not try drawing
Plain

描いてみなかった

えがいてみなかった

egaiteminakatta

Polite

描いてみませんでした

えがいてみませんでした

egaitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue drawing / will continue drawing
Plain

描いていく

えがいていく

egaiteiku

Polite

描いていきます

えがいていきます

egaiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue drawing / will not continue drawing
Plain

描いていかない

えがいていかない

egaiteikanai

Polite

描いていきません

えがいていきません

egaiteikimasen

Past · Affirmative Continued drawing
Plain

描いていった

えがいていった

egaiteitta

Polite

描いていきました

えがいていきました

egaiteikimashita

Past · Negative Did not continue drawing
Plain

描いていかなかった

えがいていかなかった

egaiteikanakatta

Polite

描いていきませんでした

えがいていきませんでした

egaiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to draw / will come to draw
Plain

描いてくる

えがいてくる

egaitekuru

Polite

描いてきます

えがいてきます

egaitekimasu

Present / future · Negative Do not come to draw / will not come to draw
Plain

描いてこない

えがいてこない

egaitekonai

Polite

描いてきません

えがいてきません

egaitekimasen

Past · Affirmative Came to draw
Plain

描いてきた

えがいてきた

egaitekita

Polite

描いてきました

えがいてきました

egaitekimashita

Past · Negative Did not come to draw
Plain

描いてこなかった

えがいてこなかった

egaitekonakatta

Polite

描いてきませんでした

えがいてきませんでした

egaitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin drawing / will begin drawing
Plain

描き始める

えがきはじめる

egakihajimeru

Polite

描き始めます

えがきはじめます

egakihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin drawing / will not begin drawing
Plain

描き始めない

えがきはじめない

egakihajimenai

Polite

描き始めません

えがきはじめません

egakihajimemasen

Past · Affirmative Began drawing
Plain

描き始めた

えがきはじめた

egakihajimeta

Polite

描き始めました

えがきはじめました

egakihajimemashita

Past · Negative Did not begin drawing
Plain

描き始めなかった

えがきはじめなかった

egakihajimenakatta

Polite

描き始めませんでした

えがきはじめませんでした

egakihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue drawing / will continue drawing
Plain

描き続ける

えがきつづける

egakitsuzukeru

Polite

描き続けます

えがきつづけます

egakitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue drawing / will not continue drawing
Plain

描き続けない

えがきつづけない

egakitsuzukenai

Polite

描き続けません

えがきつづけません

egakitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued drawing
Plain

描き続けた

えがきつづけた

egakitsuzuketa

Polite

描き続けました

えがきつづけました

egakitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue drawing
Plain

描き続けなかった

えがきつづけなかった

egakitsuzukenakatta

Polite

描き続けませんでした

えがきつづけませんでした

egakitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish drawing / will finish drawing
Plain

描き終わる

えがきおわる

egakiowaru

Polite

描き終わります

えがきおわります

egakiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish drawing / will not finish drawing
Plain

描き終わらない

えがきおわらない

egakiowaranai

Polite

描き終わりません

えがきおわりません

egakiowarimasen

Past · Affirmative Finished drawing
Plain

描き終わった

えがきおわった

egakiowatta

Polite

描き終わりました

えがきおわりました

egakiowarimashita

Past · Negative Did not finish drawing
Plain

描き終わらなかった

えがきおわらなかった

egakiowaranakatta

Polite

描き終わりませんでした

えがきおわりませんでした

egakiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to draw / will intend to draw
Plain

描くつもりだ

えがくつもりだ

egakutsumorida

Polite

描くつもりです

えがくつもりです

egakutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to draw / will not intend to draw
Plain

描くつもりではない

えがくつもりではない

egakutsumoridehanai

Polite

描くつもりではありません

えがくつもりではありません

egakutsumoridehaarimasen

1 alternative

描くつもりではないです

えがくつもりではないです

egakutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to draw
Plain

描くつもりだった

えがくつもりだった

egakutsumoridatta

Polite

描くつもりでした

えがくつもりでした

egakutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to draw
Plain

描くつもりではなかった

えがくつもりではなかった

egakutsumoridehanakatta

Polite

描くつもりではありませんでした

えがくつもりではありませんでした

egakutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to draw / will attempt to draw
Plain

描こうとする

えがこうとする

egakoutosuru

Polite

描こうとします

えがこうとします

egakoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to draw / will not attempt to draw
Plain

描こうとしない

えがこうとしない

egakoutoshinai

Polite

描こうとしません

えがこうとしません

egakoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to draw
Plain

描こうとした

えがこうとした

egakoutoshita

Polite

描こうとしました

えがこうとしました

egakoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to draw
Plain

描こうとしなかった

えがこうとしなかった

egakoutoshinakatta

Polite

描こうとしませんでした

えがこうとしませんでした

egakoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to draw / will decide to draw
Plain

描くことにする

えがくことにする

egakukotonisuru

Polite

描くことにします

えがくことにします

egakukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to draw / will not decide to draw
Plain

描くことにしない

えがくことにしない

egakukotonishinai

Polite

描くことにしません

えがくことにしません

egakukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to draw
Plain

描くことにした

えがくことにした

egakukotonishita

Polite

描くことにしました

えがくことにしました

egakukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to draw
Plain

描くことにしなかった

えがくことにしなかった

egakukotonishinakatta

Polite

描くことにしませんでした

えがくことにしませんでした

egakukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to draw / will become able to draw
Plain

描けるようになる

えがけるようになる

egakeruyouninaru

Polite

描けるようになります

えがけるようになります

egakeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to draw / will not become able to draw
Plain

描けるようにならない

えがけるようにならない

egakeruyouninaranai

Polite

描けるようになりません

えがけるようになりません

egakeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to draw
Plain

描けるようになった

えがけるようになった

egakeruyouninatta

Polite

描けるようになりました

えがけるようになりました

egakeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to draw
Plain

描けるようにならなかった

えがけるようにならなかった

egakeruyouninaranakatta

Polite

描けるようになりませんでした

えがけるようになりませんでした

egakeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please draw
Expression

描いてください

えがいてください

egaitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not draw
Expression

描かないでください

えがかないでください

egakanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Draw
Expression

描きなさい

えがきなさい

egakinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me draw
Expression

描かせてください

えがかせてください

egakasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to draw / will have to draw
Plain

描かなければならない

えがかなければならない

egakanakerebanaranai

Polite

描かなければなりません

えがかなければなりません

egakanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to draw
Plain

描かなければならなかった

えがかなければならなかった

egakanakerebanaranakatta

Polite

描かなければなりませんでした

えがかなければなりませんでした

egakanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to draw / will be expected to draw
Plain

描くべきだ

えがくべきだ

egakubekida

Polite

描くべきです

えがくべきです

egakubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to draw
Plain

描くべきだった

えがくべきだった

egakubekidatta

Polite

描くべきでした

えがくべきでした

egakubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off drawing / will be better off drawing
Plain

描いたほうがいい

えがいたほうがいい

egaitahougaii

Polite

描いたほうがいいです

えがいたほうがいいです

egaitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off drawing
Plain

描いたほうがよかった

えがいたほうがよかった

egaitahougayokatta

Polite

描いたほうがよかったです

えがいたほうがよかったです

egaitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to draw / will be forbidden to draw
Plain

描いてはいけない

えがいてはいけない

egaitehaikenai

Polite

描いてはいけません

えがいてはいけません

egaitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to draw
Plain

描いてはいけなかった

えがいてはいけなかった

egaitehaikenakatta

Polite

描いてはいけませんでした

えがいてはいけませんでした

egaitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to draw / will have no need to draw
Plain

描かなくてもいい

えがかなくてもいい

egakanakutemoii

Polite

描かなくてもいいです

えがかなくてもいいです

egakanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to draw
Plain

描かなくてもよかった

えがかなくてもよかった

egakanakutemoyokatta

Polite

描かなくてもよかったです

えがかなくてもよかったです

egakanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to draw / will be allowed to draw
Plain

描いてもいい

えがいてもいい

egaitemoii

Polite

描いてもいいです

えがいてもいいです

egaitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to draw
Plain

描いてもよかった

えがいてもよかった

egaitemoyokatta

Polite

描いてもよかったです

えがいてもよかったです

egaitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you draw
Expression

描くなら

えがくなら

egakunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you draw
Expression

描くと

えがくと

egakuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you draw
Expression

描いても

えがいても

egaitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While drawing
Expression

描きながら

えがきながら

egakinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without drawing
Expression

描かないで

えがかないで

egakanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to draw
Expression

描くために

えがくために

egakutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can draw
Expression

描くように

えがくように

egakuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Draw for someone / will draw for someone
Plain

描いてあげる

えがいてあげる

egaiteageru

Polite

描いてあげます

えがいてあげます

egaiteagemasu

Present / future · Negative Do not draw for someone / will not draw for someone
Plain

描いてあげない

えがいてあげない

egaiteagenai

Polite

描いてあげません

えがいてあげません

egaiteagemasen

Past · Affirmative Drew for someone
Plain

描いてあげた

えがいてあげた

egaiteageta

Polite

描いてあげました

えがいてあげました

egaiteagemashita

Past · Negative Did not draw for someone
Plain

描いてあげなかった

えがいてあげなかった

egaiteagenakatta

Polite

描いてあげませんでした

えがいてあげませんでした

egaiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Draw for me or my group / will draw for me or my group
Plain

描いてくれる

えがいてくれる

egaitekureru

Polite

描いてくれます

えがいてくれます

egaitekuremasu

Present / future · Negative Do not draw for me or my group / will not draw for me or my group
Plain

描いてくれない

えがいてくれない

egaitekurenai

Polite

描いてくれません

えがいてくれません

egaitekuremasen

Past · Affirmative Drew for me or my group
Plain

描いてくれた

えがいてくれた

egaitekureta

Polite

描いてくれました

えがいてくれました

egaitekuremashita

Past · Negative Did not draw for me or my group
Plain

描いてくれなかった

えがいてくれなかった

egaitekurenakatta

Polite

描いてくれませんでした

えがいてくれませんでした

egaitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone draw / will have someone draw
Plain

描いてもらう

えがいてもらう

egaitemorau

Polite

描いてもらいます

えがいてもらいます

egaitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone draw / will not have someone draw
Plain

描いてもらわない

えがいてもらわない

egaitemorawanai

Polite

描いてもらいません

えがいてもらいません

egaitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone draw
Plain

描いてもらった

えがいてもらった

egaitemoratta

Polite

描いてもらいました

えがいてもらいました

egaitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone draw
Plain

描いてもらわなかった

えがいてもらわなかった

egaitemorawanakatta

Polite

描いてもらいませんでした

えがいてもらいませんでした

egaitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to draw / will be easy to draw
Plain

描きやすい

えがきやすい

egakiyasui

Polite

描きやすいです

えがきやすいです

egakiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to draw / will not be easy to draw
Plain

描きやすくない

えがきやすくない

egakiyasukunai

Polite

描きやすくないです

えがきやすくないです

egakiyasukunaidesu

1 alternative

描きやすくありません

えがきやすくありません

egakiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to draw
Plain

描きやすかった

えがきやすかった

egakiyasukatta

Polite

描きやすかったです

えがきやすかったです

egakiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to draw
Plain

描きやすくなかった

えがきやすくなかった

egakiyasukunakatta

Polite

描きやすくなかったです

えがきやすくなかったです

egakiyasukunakattadesu

1 alternative

描きやすくありませんでした

えがきやすくありませんでした

egakiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to draw / will be hard to draw
Plain

描きにくい

えがきにくい

egakinikui

Polite

描きにくいです

えがきにくいです

egakinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to draw / will not be hard to draw
Plain

描きにくくない

えがきにくくない

egakinikukunai

Polite

描きにくくないです

えがきにくくないです

egakinikukunaidesu

1 alternative

描きにくくありません

えがきにくくありません

egakinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to draw
Plain

描きにくかった

えがきにくかった

egakinikukatta

Polite

描きにくかったです

えがきにくかったです

egakinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to draw
Plain

描きにくくなかった

えがきにくくなかった

egakinikukunakatta

Polite

描きにくくなかったです

えがきにくくなかったです

egakinikukunakattadesu

1 alternative

描きにくくありませんでした

えがきにくくありませんでした

egakinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Draw too much / will draw too much
Plain

描きすぎる

えがきすぎる

egakisugiru

Polite

描きすぎます

えがきすぎます

egakisugimasu

Present / future · Negative Do not draw too much / will not draw too much
Plain

描きすぎない

えがきすぎない

egakisuginai

Polite

描きすぎません

えがきすぎません

egakisugimasen

Past · Affirmative Drew too much
Plain

描きすぎた

えがきすぎた

egakisugita

Polite

描きすぎました

えがきすぎました

egakisugimashita

Past · Negative Did not draw too much
Plain

描きすぎなかった

えがきすぎなかった

egakisuginakatta

Polite

描きすぎませんでした

えがきすぎませんでした

egakisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience drawing / will have experience drawing
Plain

描いたことがある

えがいたことがある

egaitakotogaaru

Polite

描いたことがあります

えがいたことがあります

egaitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience drawing / will not have experience drawing
Plain

描いたことがない

えがいたことがない

egaitakotoganai

Polite

描いたことがありません

えがいたことがありません

egaitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience drawing
Plain

描いたことがあった

えがいたことがあった

egaitakotogaatta

Polite

描いたことがありました

えがいたことがありました

egaitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience drawing
Plain

描いたことがなかった

えがいたことがなかった

egaitakotoganakatta

Polite

描いたことがありませんでした

えがいたことがありませんでした

egaitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished drawing / will have just finished drawing
Plain

描いたところだ

えがいたところだ

egaitatokoroda

Polite

描いたところです

えがいたところです

egaitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished drawing / will not have just finished drawing
Plain

描いたところではない

えがいたところではない

egaitatokorodehanai

Polite

描いたところではありません

えがいたところではありません

egaitatokorodehaarimasen

1 alternative

描いたところではないです

えがいたところではないです

egaitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished drawing
Plain

描いたところだった

えがいたところだった

egaitatokorodatta

Polite

描いたところでした

えがいたところでした

egaitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished drawing
Plain

描いたところではなかった

えがいたところではなかった

egaitatokorodehanakatta

Polite

描いたところではありませんでした

えがいたところではありませんでした

egaitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished drawing / will have recently finished drawing
Plain

描いたばかりだ

えがいたばかりだ

egaitabakarida

Polite

描いたばかりです

えがいたばかりです

egaitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished drawing / will not have recently finished drawing
Plain

描いたばかりではない

えがいたばかりではない

egaitabakaridehanai

Polite

描いたばかりではありません

えがいたばかりではありません

egaitabakaridehaarimasen

1 alternative

描いたばかりではないです

えがいたばかりではないです

egaitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished drawing
Plain

描いたばかりだった

えがいたばかりだった

egaitabakaridatta

Polite

描いたばかりでした

えがいたばかりでした

egaitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished drawing
Plain

描いたばかりではなかった

えがいたばかりではなかった

egaitabakaridehanakatta

Polite

描いたばかりではありませんでした

えがいたばかりではありませんでした

egaitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After drawing
Expression

描いたあとで

えがいたあとで

egaitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before drawing
Expression

描く前に

えがくまえに

egakumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After drawing
Expression

描いてから

えがいてから

egaitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to draw / will seem about to draw
Plain

描きそうだ

えがきそうだ

egakisouda

Polite

描きそうです

えがきそうです

egakisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to draw / will not seem about to draw
Plain

描きそうではない

えがきそうではない

egakisoudehanai

Polite

描きそうではありません

えがきそうではありません

egakisoudehaarimasen

1 alternative

描きそうではないです

えがきそうではないです

egakisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to draw
Plain

描きそうだった

えがきそうだった

egakisoudatta

Polite

描きそうでした

えがきそうでした

egakisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to draw
Plain

描きそうではなかった

えがきそうではなかった

egakisoudehanakatta

Polite

描きそうではありませんでした

えがきそうではありませんでした

egakisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly draw
Plain

描くそうだ

えがくそうだ

egakusouda

Polite

描くそうです

えがくそうです

egakusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to draw / will seem to draw
Plain

描くようだ

えがくようだ

egakuyouda

Polite

描くようです

えがくようです

egakuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to draw / will not seem to draw
Plain

描くようではない

えがくようではない

egakuyoudehanai

Polite

描くようではありません

えがくようではありません

egakuyoudehaarimasen

1 alternative

描くようではないです

えがくようではないです

egakuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to draw
Plain

描くようだった

えがくようだった

egakuyoudatta

Polite

描くようでした

えがくようでした

egakuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to draw
Plain

描くようではなかった

えがくようではなかった

egakuyoudehanakatta

Polite

描くようではありませんでした

えがくようではありませんでした

egakuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably draw
Plain

描くだろう

えがくだろう

egakudarou

Polite

描くでしょう

えがくでしょう

egakudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly draw
Plain

描くかもしれない

えがくかもしれない

egakukamoshirenai

Polite

描くかもしれません

えがくかもしれません

egakukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly draw · past assessment
Plain

描くかもしれなかった

えがくかもしれなかった

egakukamoshirenakatta

Polite

描くかもしれませんでした

えがくかもしれませんでした

egakukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to draw / will be expected to draw
Plain

描くはずだ

えがくはずだ

egakuhazuda

Polite

描くはずです

えがくはずです

egakuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to draw / will not be expected to draw
Plain

描くはずではない

えがくはずではない

egakuhazudehanai

Polite

描くはずではありません

えがくはずではありません

egakuhazudehaarimasen

1 alternative

描くはずではないです

えがくはずではないです

egakuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to draw
Plain

描くはずだった

えがくはずだった

egakuhazudatta

Polite

描くはずでした

えがくはずでした

egakuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to draw
Plain

描くはずではなかった

えがくはずではなかった

egakuhazudehanakatta

Polite

描くはずではありませんでした

えがくはずではありませんでした

egakuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Draw / will draw
Plain

お描きになる

おえがきになる

oegakininaru

Polite

お描きになります

おえがきになります

oegakininarimasu

Present / future · Negative Do not draw / will not draw
Plain

お描きにならない

おえがきにならない

oegakininaranai

Polite

お描きになりません

おえがきになりません

oegakininarimasen

Past · Affirmative Drew
Plain

お描きになった

おえがきになった

oegakininatta

Polite

お描きになりました

おえがきになりました

oegakininarimashita

Past · Negative Did not draw
Plain

お描きにならなかった

おえがきにならなかった

oegakininaranakatta

Polite

お描きになりませんでした

おえがきになりませんでした

oegakininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Draw / will draw
Plain

お描きする

おえがきする

oegakisuru

Polite

お描きします

おえがきします

oegakishimasu

Present / future · Negative Do not draw / will not draw
Plain

お描きしない

おえがきしない

oegakishinai

Polite

お描きしません

おえがきしません

oegakishimasen

Past · Affirmative Drew
Plain

お描きした

おえがきした

oegakishita

Polite

お描きしました

おえがきしました

oegakishimashita

Past · Negative Did not draw
Plain

お描きしなかった

おえがきしなかった

oegakishinakatta

Polite

お描きしませんでした

おえがきしませんでした

oegakishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be drawing / will be drawing
Plain

描いてる

えがいてる

egaiteru

Polite

描いてます

えがいてます

egaitemasu

Present / future · Negative Are not drawing / will not be drawing
Plain

描いてない

えがいてない

egaitenai

Polite

描いてません

えがいてません

egaitemasen

Past · Affirmative Was / were drawing
Plain

描いてた

えがいてた

egaiteta

Polite

描いてました

えがいてました

egaitemashita

Past · Negative Was not / were not drawing
Plain

描いてなかった

えがいてなかった

egaitenakatta

Polite

描いてませんでした

えがいてませんでした

egaitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up drawing / will end up drawing
Plain

描いちゃう

えがいちゃう

egaichau

Polite

描いちゃいます

えがいちゃいます

egaichaimasu

Present / future · Negative Do not end up drawing / will not end up drawing
Plain

描いちゃわない

えがいちゃわない

egaichawanai

Polite

描いちゃいません

えがいちゃいません

egaichaimasen

Past · Affirmative Ended up drawing
Plain

描いちゃった

えがいちゃった

egaichatta

Polite

描いちゃいました

えがいちゃいました

egaichaimashita

Past · Negative Did not end up drawing
Plain

描いちゃわなかった

えがいちゃわなかった

egaichawanakatta

Polite

描いちゃいませんでした

えがいちゃいませんでした

egaichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to draw
Expression

描かなきゃ

えがかなきゃ

egakanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.